Перакласці "ciudadano" на Французскі

FR Si vous êtes un citoyen de l’UE ou de la Suisse et que vous pensez que Scribd ne respecte pas les termes de la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter Scribd aux coordonnées fournies ci-dessus

• êtes un citoyen
• Suisse
• pensez que Scribd
• veuillez contacter Scribd
• coordonnées fournies ci-dessus

FR Citoyen de Sierra Leone, M. Williams est titulaire d’un master en protection internationale des enfants délivré par l’Université d’East Anglia, au Royaume-Uni.

• Citoyen de Sierra
• Williams est titulaire
• master en protection
• Anglia

FR Un développeur citoyen est un non-professionnel qui utilise une technologie low-code ou no-code pour développer des applications

• non-professionnel qui utilise
• technologie low-code
• no-code pour développer
• applications

FR Un citoyen au volant du vélo libre service, le bixi..

• citoyen au volant

FR Si vous êtes un citoyen ou une entité des États-Unis, nous ne retiendrons pas de fonds tant qu'un formulaire fiscal W-9 figure dans votre dossier au moment où votre paiement est généré.

• êtes un citoyen
• entité des États-Unis
• tant qu'un formulaire

FR Pour les créateurs basés hors des États-Unis : si vous êtes citoyen américain résidant à l'étranger, vous devez fournir un TIN

• créateurs basés hors
• États-Unis
• êtes citoyen américain
• l'étranger

FR Si vous n'êtes pas citoyen américain et résidez en-dehors des États-Unis, vous pouvez soit fournir un formulaire W-9 (si vous avez un TIN) ou un formulaire W-8 (si vous n'avez pas de TIN).

• n'êtes pas citoyen
• pouvez soit fournir
• formulaire
• avez un TIN

FR Repenser la modernisation du service public pour améliorer la qualité et la rapidité des services aux usagers

• Repenser la modernisation
• public pour améliorer
• qualité
• usagers

FR Le service public subit une pression énorme pour fournir des services fiables aux usagers. Les services publics doivent s'efforcer d'améliorer l'expérience des usagers tout en réduisant leurs coûts d'exploitation.

• énorme pour fournir
• fiables aux usagers
• publics doivent s'efforcer
• l'expérience des usagers
• réduisant leurs coûts

FR La pandémie ayant clairement mis en évidence des lacunes numériques, les services publics doivent trouver les moyens d'innover pour répondre aux besoins futurs des usagers.

• pandémie ayant clairement
• évidence des lacunes
• publics doivent trouver

FR Offrir une expérience positive aux usagers peut aider les organismes publics à mieux remplir leurs missions, à faire des économies d'échelle et à accroître la satisfaction des agents

• Offrir une expérience
• usagers peut aider
• remplir leurs missions
• économies d'échelle
• accroître la satisfaction
• agents

FR Pour les citoyens de l'UE, vous pouvez nous demander de :

• citoyens de l'UE
• pouvez nous demander

FR Nous convenons sans réserve que vous devez vous sentir en sécurité que vos informations sont sécurisées et privées, même si vous n'êtes pas citoyen de l'Union européenne

• convenons sans réserve
• devez vous sentir
• sécurisées
• privées
• n'êtes pas citoyen
• l'Union européenne

FR Ovum, spécialiste de la recherche commerciale, parle de l'importance de l'intégration de diverses sources de données afin d'acquérir les connaissances nécessaires à l'amélioration des services apportés aux citoyens

• Ovum
• commerciale
• parle de l'importance
• l'intégration de diverses
• données afin d'acquérir
• apportés aux citoyens

FR Étude : Auto-évaluation citoyenne de la qualité de l'air et de la santé pulmonaire 

• Étude
• qualité de l'air
• santé pulmonaire

FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.

• Européen infecté d'un
• d'un autre pays
• découvrira pas grâce

FR Service client dans le secteur public - Altitude Software

• public
• Altitude Software

FR Offrez de meilleurs services et adaptez-vous aux besoins du citoyen moderne.

• Offrez de meilleurs
• adaptez-vous aux besoins
• citoyen

FR Les centres de contacts sont utilisés par les administrations publiques, à la fois locales et centrales, pour se rapprocher de leur clientèle

• centres de contacts
• publiques
• fois locales
• centrales

FR Pour plus d'informations sur vos droits en tant que citoyen de l'État de Californie en vertu de la loi CCPA, voir

• tant que citoyen
• l'État de Californie
• CCPA
• voir

FR « C’est votre Europe, donnez votre avis ! » : le Groupe S&D organise à Malte un débat citoyen sur l’avenir de l’Europe

• Europe
• donnez votre avis
• Groupe
• organise à Malte

FR Cest vraiment libérateur et vous fait vous sentir plus comme un citoyen dun monde numérique, au lieu dêtre simplement enfermé dans la gamme étroite doptions que vous êtes censé avoir

• Cest vraiment libérateur
• lieu dêtre simplement
• gamme étroite doptions

FR La rubrique « Apprendre et enseigner le français » permet à tous ceux qui le souhaitent, de parfaire leurs connaissances du français ou d’intégrer la radio dans leur enseignement

• rubrique
• Apprendre
• enseigner le français
• souhaitent
• parfaire leurs connaissances
• français

FR Vous devez disposer d'une base légale, comme le consentement, pour traiter les données personnelles d'un citoyen du Brésil.

• devez disposer d'une
• légale
• consentement
• traiter les données

FR Un citoyen local d’Avdiivka, dans la région de Donetsk, photographié près de sa maison qui a été bombardée.

• citoyen local
• région de Donetsk
• maison qui a

FR Un citoyen de l'UE se rendant à Las Vegas, par exemple, devrait payer 1 367 $ pour un séjour d'une semaine au California Hotel and Casino.

• citoyen de l'UE
• rendant à Las
• exemple
• devrait payer
• séjour d'une semaine
• California Hotel and

FR Le GDPR est en vigueur depuis six mois maintenant et en tant que citoyen de l'UE, j'ai remarqué les...

• six mois maintenant
• tant que citoyen
• l'UE
• j'ai remarqué

FR Les communautés locales : agir en bon citoyen en contribuant au développement des économies locales et en protégeant l’environnement des risques industriels en partenariat avec les communautés locales

• communautés locales
• agir en bon
• contribuant au développement
• économies locales
• protégeant

FR Repenser la modernisation du service public pour améliorer la qualité et la rapidité des services aux usagers

• Repenser la modernisation
• public pour améliorer
• qualité
• usagers

FR Le service public subit une pression énorme pour fournir des services fiables aux usagers. Les services publics doivent s'efforcer d'améliorer l'expérience des usagers tout en réduisant leurs coûts d'exploitation.

• énorme pour fournir
• fiables aux usagers
• publics doivent s'efforcer
• l'expérience des usagers
• réduisant leurs coûts

FR La pandémie ayant clairement mis en évidence des lacunes numériques, les services publics doivent trouver les moyens d'innover pour répondre aux besoins futurs des usagers.

• pandémie ayant clairement
• évidence des lacunes
• publics doivent trouver

FR Offrir une expérience positive aux usagers peut aider les organismes publics à mieux remplir leurs missions, à faire des économies d'échelle et à accroître la satisfaction des agents

• Offrir une expérience
• usagers peut aider
• remplir leurs missions
• économies d'échelle
• accroître la satisfaction
• agents

FR Monde. Une occasion cruciale d’interdire les robots tueurs ? tant que cela est encore possible

• occasion cruciale
• robots tueurs
• tant que cela
• possible

FR Nous mettons en lumière les principaux jalons qui ont permis au langage Kotlin d'avoir toute sa place dans IntelliJ IDEA et ce que nous avons dû faire pour le prendre en charge dans notre IDE

• mettons en lumière
• permis au langage
• IntelliJ IDEA
• prendre en charge
• IDE

FR Comment les tests de résistance au médicament neufs devraient être interprétés [1] et comment un projet massif de la science de citoyen aidé pour résoudre ce problème [2]

• Comment les tests
• résistance au médicament
• devraient être interprétés
• comment un projet
• science de citoyen
• résoudre ce problème

FR Elle examine les multiples aspects d'une opportunité commerciale et se déroule là où cela compte le plus pour votre client, citoyen ou organisation.

• examine les multiples
• d'une opportunité commerciale
• déroule là où
• client
• citoyen

FR Un observatoire pour la neutralité du Net en Europe

• Net en Europe

FR Mettre en place des initiatives garantissant le respect des droits fondamentaux de tout citoyen (démocratie, égalité, accès aux ressources naturelles…).

• citoyen
• démocratie
• égalité
• accès aux ressources

FR Emmaüs VCDS (Inde)Education non-formelle auprès des populations Dalits Lac Nokoué (Bénin) Programme citoyen d’accès à l’eau et à l’assainissement Emmaüs Buga (Colombie) Education à la citoyenneté et à l’environnement

• Emmaüs VCDS
• Inde
• Education non-formelle auprès
• populations Dalits Lac
• Bénin
• Programme citoyen
• Emmaüs Buga
• Colombie

FR Pierre Paul Rubens, le plus célèbre habitant d'Anvers, aime s'observer dans le miroir

• Pierre Paul Rubens
• célèbre habitant d'Anvers
• miroir

FR Nous aimons rendre les choses possibles, abattre les limites et donner de la liberté à tous ceux qui affrontent au quotidien le chaos de la ville

• possibles
• abattre les limites
• ceux qui affrontent
• quotidien le chaos
• ville

FR En plus d'aider les clients à maintenir le bon fonctionnement de leurs véhicules, nous nous engageons également à être une bonne entreprise citoyenne et responsable

• d'aider les clients
• maintenir le bon
• véhicules
• bonne entreprise citoyenne
• responsable

FR Service client dans le secteur public - Altitude Software

• public
• Altitude Software

FR Offrez de meilleurs services et adaptez-vous aux besoins du citoyen moderne.

• Offrez de meilleurs
• adaptez-vous aux besoins
• citoyen

FR Les centres de contacts sont utilisés par les administrations publiques, à la fois locales et centrales, pour se rapprocher de leur clientèle

• centres de contacts
• publiques
• fois locales
• centrales

FR Les journalistes citoyens ont été la seule source d’informations non censurées et de première main sur l’épidémie de COVID-19 en Chine

• seule source
• censurées
• Chine

FR Indépendants des médias contrôlés par l’État, les journalistes citoyens font l’objet d’un harcèlement incessant parce qu’ils et elles exposent des informations que le gouvernement souhaiterait passer sous silence

• Indépendants des médias
• journalistes citoyens font
• harcèlement incessant parce
• gouvernement souhaiterait passer
• silence

FR Plus que cela, si vous obtenez un abonnement à -> BaDoinkVR, vous obtenez un -> Google Cardboard GRATUIT ! Prenez-le si vous êtes un citoyen américain.

• cela
• obtenez un abonnement
• BaDoinkVR
• Google Cardboard GRATUIT
• citoyen

FR  Ainsi, un fonctionnaire, revêtant une charge publique, bénéficiera de l’exercice illicite de sa charge ou fonction, ou pourra être lui-même celui qui incite le citoyen privé à un paiement d’argent

• fonctionnaire
• revêtant une charge
• fonction
• pourra être lui-même
• incite le citoyen
• paiement

FR Combien de fois obtenir un acte dû « comporte un prix » pour le citoyen désarmé, ou « écrasé » dans la nécessité-même de survivre

• Combien de fois
• acte dû
• comporte un prix
• citoyen désarmé
• écrasé
• nécessité-même de survivre