Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "carro" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "carro" з Іспанскі на Французскі

Пераклады carro

"carro" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

carro au char chariot dans de la des en est la le les panier par pour voiture véhicule

Пераклад Іспанскі на Французскі carro

Іспанскі
Французскі

ES coches, carros, motores, automotor, vehículo, automóvil, carro deportivo, japón, jdm, carreras, carrera, nissan, datsun, gt, gtr, horizontes, personalizadas, superdeportivo, cuerpo ancho, sintonización, r34, ninja, montañas

FR voiture, voitures, moteurs, automobiles, véhicule, voiture de sport, japon, jdm, courses, course, nissan, datsun, gt, gtr, skyline, personnalisés, supercar, corps large, réglage, r34, ninja, les montagnes

Іспанскі Французскі
motores moteurs
deportivo sport
japón japon
superdeportivo supercar
cuerpo corps
ancho large
r r
ninja ninja
montañas montagnes
nissan nissan
gt gt
coches voiture
personalizadas personnalisés
carreras courses
carrera course
vehículo véhicule

ES Si encontramos códigos válidos, aplicaremos a tu carro el que ofrezca el mayor descuento.

FR Si nous trouvons des codes valables, nous appliquerons le plus avantageux à votre panier.

Іспанскі Французскі
encontramos nous trouvons
códigos codes
válidos valables
aplicaremos nous appliquerons
carro panier
el le
tu votre
a à

ES ¿Sigues buscando códigos manualmente? Nosotros los buscamos por ti para que tú no tengas que hacerlo. Si encontramos códigos válidos, aplicaremos automáticamente el mejor de ellos a tu carro.

FR Vous recherchez toujours des codes vous-même ? Nous les rechercherons pour vous. Si nous trouvons des codes valables, nous appliquerons automatiquement le plus avantageux à votre panier.

Іспанскі Французскі
buscando recherchez
códigos codes
encontramos nous trouvons
válidos valables
aplicaremos nous appliquerons
automáticamente automatiquement
el le
tu votre
ti vous-même
a à
carro panier

ES almacenar compras comprar comercio electrónico al por menor vender compra venta carro

FR achats le magasin commerce électronique acheter vente au détail vendre achat achat vente

Іспанскі Французскі
electrónico électronique
al au
vender vendre
comprar acheter
compras achats
por le
comercio commerce
venta vente
compra achat
almacenar magasin

ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico

FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande

Іспанскі Французскі
electrónico électronique
compras achats
compra achat
shopping shopping
comercio commerce
orden commande
tienda boutique

ES Actitud de Claude Lelouch con gorro discutiendo con Catherine Deneuve un cigarrillo en la mano y Anouk Aimée durante el rodaje de una escena de la película "Si c'était à refaire", un carro sobre raíles en el fondo.

FR Attitude de Claude Lelouch coiffé d'une casquette discutant avec Catherine Deneuve une cigarette à la main et Anouk Aimée lors du tournage d'une scène du film "Si c'était à refaire", un chariot sur rail en arrière plan.

Іспанскі Французскі
actitud attitude
catherine catherine
cigarrillo cigarette
escena scène
carro chariot
y et
de de
en en
mano main
película film
rodaje tournage
en el arrière
la la

ES Es compatible con el “sistema de carro” en el que los dispositivos no están asignados específicamente a un usuario.

FR Prend en charge le système de « panier », lorsque les appareils ne sont pas spécifiquement attribués à un utilisateur

Іспанскі Французскі
carro panier
específicamente spécifiquement
usuario utilisateur
sistema système
dispositivos appareils
no ne
de de
el le
los les
en en

ES Tratar de navegar por los entresijos del SEO puede parecer como tratar de subir a cada atracción de Disney World antes del almuerzo. Mientras que con los ojos vendados y tirando de un carro lleno de lémures cleptómanos.

FR Essayer de naviguer sur les tenants et aboutissants du SEO peut être ressenti comme essayer d’obtenir chaque tour à Disney World avant le déjeuner. Les yeux bandés et tirant un chariot plein de lémuriens kleptomanes.

Іспанскі Французскі
navegar naviguer
seo seo
world world
disney disney
y et
almuerzo déjeuner
de de
puede peut
ojos yeux
carro chariot
tratar essayer
lleno plein de
a à

ES Cuenta con un carro portante mecanizado con precisión y reforzado, y con un lecho de impresión preciso que puede quitarse y reemplazarse por una repetibilidad de 10 μm

FR Elle est dotée d'un châssis renforcé et usiné avec précision, et d'un plateau d'impression finement usiné qui peut être retiré et remplacé avec une répétabilité de 10 μm

Транслітарацыя Elle est dotée d'un châssis renforcé et usiné avec précision, et d'un plateau d'impression finement usiné qui peut être retiré et remplacé avec une répétabilité de 10 mm

Іспанскі Французскі
reforzado renforcé
precisión précision
y et
puede peut
de de
un dun
una une
que être

ES Con diseñadores de envoltura de vehículo freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de envolturas de carro -solo tienes que elegir la mejor.

FR Avec des Designers de Car Wrap indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de coverings de véhicule - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

Іспанскі Французскі
diseñadores designers
proyecto projet
elegir choisir
todo el mundo entier
mundo monde
de de
vehículo véhicule
montón plus
la mejor meilleure
la la

ES Freelancers profesionales diseñadores de envoltura de vehículo de todo el mundo listos para crearte el envoltura de carro perfecto.

FR Des Designers de Car Wrap professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la covering de véhicule qu'il vous faut.

Іспанскі Французскі
diseñadores designers
todo el mundo entier
mundo monde
de de
vehículo véhicule
profesionales professionnels

ES Si no estás satisfecho con el diseños de rotulación de vehículo y no obtienes el envoltura de carro perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

FR Si les designs de covering de véhicule ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la covering de véhicule pour votre activité, soyez remboursé(e).*

Іспанскі Французскі
diseños designs
negocio activité
y et
de de
no ne
dinero pour
vehículo véhicule
tu votre

ES Envío remolcar poder militar carro cubierta ala modelo equipo avión aeronave combatiente avión aire portador CHORRO flota vado

FR livraison remorquer Puissance militaire Chariot plate-forme aile modèle équipement avion avion combattant avion transporteur Gérald Capitale flotte gué

Іспанскі Французскі
poder puissance
carro chariot
ala aile
flota flotte
vado gué
militar militaire
modelo modèle
equipo équipement
avión avion
envío livraison
combatiente combattant

ES caja registradora cajero revisa ventas almacenar bienes carro comercio electrónico compra comprar

FR check-out le magasin boutique achat acheter vente au détail achats panier paiement des biens

Іспанскі Французскі
bienes biens
carro panier
ventas vente
compra achat
comprar acheter
almacenar magasin

ES compras mercado tienda almacenar carro e-shop al por menor detallista grandes almacenes mercado

FR boutique achats le magasin chariot détaillant grand magasin magasin de variétés marketplace super boutique bar

Іспанскі Французскі
carro chariot
compras achats
grandes grand
mercado marketplace
por de
tienda boutique

ES compras mercado tienda almacenar carro e-shop al por menor detallista grandes almacenes mercado

FR boutique achats le magasin chariot détaillant grand magasin magasin de variétés marketplace super boutique bar

Іспанскі Французскі
carro chariot
compras achats
grandes grand
mercado marketplace
por de
tienda boutique

ES compras mercado tienda almacenar carro e-shop al por menor detallista grandes almacenes mercado

FR achats le magasin commerce électronique acheter vente au détail vendre achat achat vente

Іспанскі Французскі
al au
compras achats
tienda magasin
por le
mercado vente

ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico

FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande

Іспанскі Французскі
electrónico électronique
compras achats
compra achat
shopping shopping
comercio commerce
orden commande
tienda boutique

ES Movimiento del carro en la mina

FR Mouvement des chariots dans la mine

Іспанскі Французскі
movimiento mouvement
la la
en dans

ES Al seleccionar un nuevo país o región, el o los producto(s) pueden no estar disponibles, y los artículos serán eliminados de su carro de compras.

FR En sélectionnant un pays/une région différent(e), certains produits peuvent s'avérer indisponibles et seront supprimés de votre panier d'achat, le cas échéant. Veuillez 

Іспанскі Французскі
seleccionar sélectionnant
eliminados supprimés
carro panier
país pays
región région
pueden peuvent
y et
el le
de de
al en
su votre
serán seront
un une

ES Carro bomba en Bogotá: Lo que sabemos

FR Les premières images du type de bombe chimique utilisé dans les attaques au sarin en Syrie

Іспанскі Французскі
bomba bombe
en en
lo type

ES En el centro domina la estatua de Océano conduciendo el carro en forma de concha tirado por un caballo enojado y un caballo plácido y retenidos por dos tritones.

FR Au centre se dresse la statue d’Océanus à la tête du char en forme de coquille, tiré par le cheval irascible et le cheval placide, retenus par deux tritons.

Іспанскі Французскі
carro char
caballo cheval
estatua statue
y et
de de
en en
centro centre
la la
forma forme
dos deux

ES Servicio de carro y forecaddie de cortesía

FR Service gratuit de voiturette et de caddie

Іспанскі Французскі
servicio service
de de
y et

ES Dichos gastos podrían incluir tu hipoteca o alquiler, servicios públicos, pagos del carro y pagos de tarjetas de crédito, así como comestibles, gas y seguro.

FR Il peut s'agir du loyer ou des prêts hypothécaires, des factures des services publics, des crédits auto, des paiements par carte de crédit, ainsi que le cout de vos provisions, du carburant et de votre police d'assurance.

Іспанскі Французскі
gastos factures
públicos publics
pagos paiements
alquiler loyer
o ou
y et
crédito crédit
de de
tarjetas carte
tu votre
servicios services

ES Por ejemplo, si vas a pagar por un seguro contra choques y cobertura global para un carro viejo, podrías optar por bajar a solo un seguro de responsabilidad civil.[6]

FR Par exemple, si vous payez une assurance multirisque et collision pour une vieille voiture, vous pouvez choisir de vous limiter à une assurance responsabilité [6]

Іспанскі Французскі
carro voiture
viejo vieille
y et
responsabilidad responsabilité
de de
ejemplo exemple
cobertura assurance
a à
un une

ES Si tienes un préstamo a corto plazo como un préstamo sobre el título de propiedad de un carro, prioriza cancelarlo lo más rápido posible. Dichos préstamos pueden ser devastadores si no los cancelas en su totalidad y a tiempo.

FR Si vous avez une dette à court terme comme un prêt auto personnel, cherchez à la rembourser le plus tôt possible. Ces dettes peuvent avoir un effet dévastateur si elles ne sont pas remboursées à temps et en intégralité.

Іспанскі Французскі
préstamo prêt
totalidad intégralité
corto court
pueden peuvent
y et
posible possible
en en
a à
plazo terme
propiedad vous
más plus
los auto
tiempo temps
rápido tôt
de une
no ne

ES fotografiar un carro en movimiento

FR ajouter des polices dans Illustrator

Іспанскі Французскі
en dans

ES Permite el registro de los datos de calibración cuando una terminal PS20 de Zebra se coloca en un carro

FR Permet l’enregistrement des données d’étalonnage lorsqu’un terminal Zebra PS20 est placé sur un chariot

Іспанскі Французскі
permite permet
calibración étalonnage
terminal terminal
carro chariot
zebra zebra
cuando lorsquun
una un
datos données
de des
en sur
el est

ES Activa la automatización en unos cuantos toques desde tu teléfono móvil y Mailchimp enviará un correo personalizado para carro abandonado a todos los visitantes nuevos del sitio que hayan olvidado efectuar la compra

FR Activez l'automatisation en quelques touches sur votre mobile, et Mailchimp enverra un e-mail de panier abandonné personnalisé à chaque nouveau visiteur du site qui oublie de finaliser sa commande

Іспанскі Французскі
activa activez
mailchimp mailchimp
carro panier
visitantes visiteur
nuevos nouveau
compra commande
abandonado abandonné
personalizado personnalisé
móvil mobile
y et
sitio site
en en
tu votre
correo mail
un chaque
a à
del de

ES Equipadas con perfiles de visitantes en tiempo real para orquestar sus campañas, las marcas pueden garantizar cada clic de “añadir al carro” mediante mensajes relevantes y personalizados en cada punto de interacción.

FR Fortes de profils visiteurs en temps réel pour l’orchestration de leurs campagnes, les marques peuvent toujours garantir un ajout au panier en générant un message pertinent et personnalisé à chaque point d’interaction.

Іспанскі Французскі
perfiles profils
visitantes visiteurs
real réel
campañas campagnes
pueden peuvent
garantizar garantir
añadir ajout
carro panier
mensajes message
relevantes pertinent
personalizados personnalisé
marcas marques
punto point
de de
y et
tiempo temps
cada chaque
sus leurs
en en
a au
las les

ES El producto se ha añadido al carro de la compra

FR Produit a été ajouté au panier

Іспанскі Французскі
carro panier
añadido ajouté
producto produit
a au

ES La Metal X cuenta con un carro portante mecanizado con precisión, una cámara y un lecho de impresión calentados y un hardware de extrusión avanzado, por lo que está equipada para imprimir con fiabilidad piezas duraderas

FR Dotée d'un châssis usiné avec précision, d'une chambre et d'un plateau d'impression chauffés et d'un matériel d'extrusion avancé, la Metal X est équipée pour imprimer de manière fiable des pièces durables

Іспанскі Французскі
x x
hardware matériel
piezas pièces
duraderas durables
avanzado avancé
metal metal
la la
precisión précision
y et
imprimir imprimer
equipada équipée
de de
fiabilidad fiable
un dun
está est

ES Solo tienes que hacer clic en el botón «Checkout» de tu carro de la compra, rellenar la información y finalizar el proceso haciendo clic en «Complete payment».

FR Il vous suffit de cliquer sur le bouton de paiement dans votre panier d’achat, de communiquer les informations demandées, puis de finaliser le paiement en cliquant sur le bouton correspondant.

Іспанскі Французскі
finalizar finaliser
en en
checkout paiement
de de
información informations
el le
haciendo dans
tu votre
botón bouton
carro panier
hacer clic cliquer
haciendo clic cliquant

ES Con nuestro enfoque de experiencia de cliente omnicanal, evitará el abandono del carro de la compra y aumentará la interacción con el cliente, independientemente de cómo compren y en qué parte del proceso esté.

FR Grâce à notre approche omnicanale de l'expérience client, vous réduirez le nombre de paniers abandonnés et vous améliorerez l'engagement client, quelle que soit la méthode utilisée et quelle que soit leur position dans le processus d'achat.

Іспанскі Французскі
omnicanal omnicanale
enfoque approche
y et
proceso processus
cliente client
de de
la la
nuestro notre
en à

ES Sala de la Biga: Una monumental figura de mármol de un carro tirado por dos caballos realizada en el siglo I d.C. llena la estancia dando nombre a la sala.

FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.

Іспанскі Французскі
mármol marbre
carro char
caballos chevaux
realizada réalisé
siglo siècle
c c
de de
en en
nombre nom
sala salle
la la
dos deux
a un

ES compras compra orden comercio tienda comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico e-shopping

FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent commande

Іспанскі Французскі
electrónico électronique
compras achats
compra achat
shopping shopping
comercio commerce
orden commande
tienda boutique

ES compras compra orden comercio tienda comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico e-shopping

FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent commande

Іспанскі Французскі
electrónico électronique
compras achats
compra achat
shopping shopping
comercio commerce
orden commande
tienda boutique

ES El modo oscuro estuvo disponible hace casi dos años en iPhone y iPad, y Google Maps finalmente se está subiendo al carro.

FR Le mode sombre est devenu disponible il y a près de deux ans sur iPhone et iPad, et Google Maps prend enfin le train en marche.

Іспанскі Французскі
modo mode
oscuro sombre
iphone iphone
ipad ipad
google google
maps maps
finalmente enfin
disponible disponible
y et
el le
años ans
dos deux

ES Carro abandonado - Permite los correos electrónicos para cuando un cliente deja un carrito con artículos no pagados. Requiere una versión premium de Weebly.

FR Panier abandonné - Permet les e-mails lorsqu'un client laisse un panier avec des articles non payés. Nécessite une version premium de Weebly.

Іспанскі Французскі
electrónicos e
cliente client
pagados payés
requiere nécessite
premium premium
abandonado abandonné
weebly weebly
permite permet
carrito panier
deja laisse
versión version
no n
de de
correos mails
correos electrónicos e-mails
cuando lorsquun
artículos articles

ES En los últimos años, los podcasts se han disparado en popularidad. ¿Por qué no unirse al carro?

FR Au cours des dernières années, la popularité des podcasts a explosé. Pourquoi ne pas attraper le train en marche ?

Іспанскі Французскі
últimos dernières
podcasts podcasts
popularidad popularité
en en
a au
años années
los train
por pourquoi
no ne

ES Las células del CARRO requieren una abundancia de antígenos matar eficientemente a tumores sólidos

FR Les cellules de CHARIOT exigent d'une abondance d'antigènes de détruire efficacement des tumeurs solides

Іспанскі Французскі
células cellules
requieren exigent
abundancia abondance
eficientemente efficacement
de de
carro chariot
las les

ES El jefe entre inmunoterapias del cáncer es un tratamiento conocido como CARRO, o terapia quimérica del linfocito T del receptor del antígeno

FR Le responsable parmi des immunothérapies du cancer est une demande de règlement connue sous le nom de CHARIOT, ou traitement chimérique de cellule T de récepteur d'antigène

Іспанскі Французскі
jefe responsable
cáncer cancer
conocido connue
carro chariot
receptor récepteur
tratamiento traitement
el le
o ou
es est
un une
del de

ES La terapia del CARRO ha tenido gran éxito en tratar cánceres de sangre tales como leucemia, especialmente en niños y adultos jovenes

FR Le traitement de CHARIOT a eu le grand succès en traitant des cancers de sang tels que la leucémie, particulièrement chez les enfants et des jeunes adultes

Іспанскі Французскі
éxito succès
sangre sang
adultos adultes
niños enfants
y et
jovenes jeunes
gran grand
en en
de de
especialmente particulièrement
la la
tenido eu
carro chariot
terapia traitement

ES La terapia del CARRO extrae su potencia de las células de T, los caballos de labranza del sistema inmune

FR Le traitement de CHARIOT tire son pouvoir des cellules de T, chevaux de labour du système immunitaire

Іспанскі Французскі
carro chariot
células cellules
caballos chevaux
inmune immunitaire
sistema système
terapia traitement
la le
de de
su son
potencia pouvoir

ES Las células del CARRO son las T-células modificadas que visualizan las partes de anticuerpos sintetizados en sus superficies de la célula

FR Les cellules de CHARIOT sont des lymphocytes T modifiés qui manifestent des parties d'anticorps synthétiques sur leurs surfaces de cellules

Іспанскі Французскі
partes parties
superficies surfaces
células cellules
de de
son sont
en sur
carro chariot
las les

ES Estos fragmentos del anticuerpo permiten que las células del CARRO reconozcan y sujeten a las proteínas específicas en las células del tumor.

FR Ces éclats d'anticorps permettent à des cellules de CHARIOT de déceler et fixer aux protéines spécifiques sur des cellules tumorales.

Іспанскі Французскі
permiten permettent
células cellules
carro chariot
proteínas protéines
y et
específicas spécifiques
del de
a à

ES Para crear las células del CARRO para la terapia, los investigadores aíslan las células de T de un paciente y dirigen las células para visualizar los anticuerpos de cáncer-alcance

FR Pour produire des cellules de CHARIOT pour le traitement, les chercheurs isolent des cellules de T d'un patient et conçoivent les cellules pour manifester les anticorps de cancer-désignation d'objectifs

Іспанскі Французскі
células cellules
terapia traitement
investigadores chercheurs
paciente patient
anticuerpos anticorps
y et
la le
de de
un dun
carro chariot
para pour
a produire

ES Las células del CARRO continúan multiplicarse dentro de la carrocería del paciente y, si todo va a proyectar, reconoce y mata a los tumores que visualizan el antígeno del objetivo.

FR Les cellules de CHARIOT continuent à se multiplier à l'intérieur du fuselage du patient et, si tout va planification, ils identifient et détruisent les tumeurs manifestant l'antigène d'objectif.

Іспанскі Французскі
células cellules
continúan continuent
paciente patient
va va
y et
de de
carro chariot
a à

ES Sykulev y los colegas del laboratorio de Takami Sato dirigieron las células del CARRO para reconocer un antígeno en las células del melanoma llamadas el asociado-antígeno de molecularidad elevada del melanoma del peso (HMW-MAA)

FR Sykulev et collègues de laboratoire de Takami Sato ont conçu des cellules de CHARIOT pour identifier un antigène sur l'associé-antigène appelé de mélanome de poids de cellules de mélanome (HMW-MAA)

Іспанскі Французскі
colegas collègues
laboratorio laboratoire
células cellules
carro chariot
reconocer identifier
llamadas appel
peso poids
y et
de de
en sur
para pour

ES Los resultados indican que la matanza TCR-mediada de la célula cancerosa tiene un umbral más inferior que la terapia del CARRO requiere, aunque ambas están presentes en las células de T en un nivel similar.

FR Les résultats indiquent que le massacre TCR-assisté de cellules a un seuil inférieur que le traitement de CHARIOT exige, quoique les deux soient présents sur des cellules de T à un niveau assimilé.

Іспанскі Французскі
indican indiquent
umbral seuil
terapia traitement
nivel niveau
ambas les deux
requiere exige
células cellules
la le
de de
aunque quoique
presentes présents
resultados résultats
carro chariot
está soient
un deux

Паказаны пераклады: 50 з 50