Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cabeza" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cabeza" з Іспанскі на Французскі

Пераклады cabeza

"cabeza" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

cabeza a afin au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien ce cela ces cette chaque comme comment dans dans le de de la de l’ depuis des deux doit dont du déjà elle ensemble entre esprit est et et de faire fois grand grâce à il il est ils la le les leur leurs lorsque mais même ne nos notre nous nous avons ont ou où par pas personne peu peut plus pour pour le pouvez premier première propre qu que qui sa sans se ses si soit son sont sous sur tous tous les tout toute toutes travail très tête tête de un une voir vos vous vous avez à être

Пераклад Іспанскі на Французскі cabeza

Іспанскі
Французскі

ES Cabeza de planta mujer Lámina | Mujer con plantas en la cabeza Poster | Flower Woman Arte de pared | Mujer con estampado de flores | Line Drawing Woman Lámina montada de lienzo

FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois

Іспанскі Французскі
mujer femme
pared mural
montada monté
la la
arte art
estampado imprimé
planta plante
plantas plantes
cabeza tête
de de
flores fleur
en sur

ES sentado cachorro spinone, heidi anne morris, spinone italiano, cachorro, retrato, disparo a la cabeza, heidiannemorris, ruben, lindo cachorro, contacto visual, brown roan spinone italiano cachorro perro disparo en la cabeza, spinone cachorro sentado

FR assis chiot spinone, heidi anne morris, spinone italienne, chiot, portrait, photo du visage, heidiannemorris, ruben, chiot mignon, lentilles de contact, brun rouan italien spinone chiot chien head shot, chiot spinone assis

Іспанскі Французскі
sentado assis
cachorro chiot
anne anne
morris morris
lindo mignon
perro chien
retrato portrait
contacto contact
italiano italien

ES World Rugby extiende su compromiso con las lesiones de cabeza con un expandido proceso de Contacto de Cabeza

FR World Rugby renforce son engagement dans la prévention des blessures à la tête avec un procédé amélioré

Іспанскі Французскі
world world
rugby rugby
compromiso engagement
lesiones blessures
proceso procédé
cabeza tête
su son
con à
de des

ES Cuando se trata de seguimiento de la cabeza, la latencia baja es imprescindible para garantizar que haya un retraso mínimo entre que gire la cabeza y el mundo que está experimentando para responder

FR En ce qui concerne le suivi de la tête, une faible latence est indispensable pour garantir un décalage minimal entre le fait de tourner la tête et le monde que vous rencontrez

Іспанскі Французскі
imprescindible indispensable
garantizar garantir
mínimo minimal
gire tourner
mundo monde
latencia latence
y et
cabeza tête
retraso décalage
de de
seguimiento suivi
un une
la la
baja faible
es est
para pour
se qui

ES Finalmente, la cabeza aerodinámica de 430 cc en forma de pera reduce la resistencia, lo que ayuda a maximizar la velocidad de la cabeza del palo

FR Enfin, la tête profilée en forme de poire de 430 cm³ réduit la traînée, ce qui vous permet de maximiser la vitesse de la tête du club

Іспанскі Французскі
finalmente enfin
cabeza tête
pera poire
reduce réduit
maximizar maximiser
en en
la la
de de
forma forme
la velocidad vitesse

ES Una cabeza “bien hecha” mejor que una cabeza llena.

FR Une tête bien faite plutôt qu'une tête bien pleine.

Іспанскі Французскі
cabeza tête
hecha faite
llena pleine
bien bien
una quune
que plutôt

ES Tamaños disponibles: 14.5mm (diámetro de la cabeza del clavo 11mm, longitud: 52mm) y 18.8mm (diámetro de la cabeza del clavo 15mm, longitud: 56mm).

FR Tailles de joint disponibles : taille 14.5mm (diamètre tête du clou 11mm, longueur : 52mm) et taille 18.8mm (diamètre tête du clou 15mm, longueur : 56mm).

Іспанскі Французскі
disponibles disponibles
cabeza tête
clavo clou
tamaños tailles
longitud longueur
y et
de de

ES El sistema FIT de ajuste, introducido por primera vez en el mercado de la equitación, permite que el casco se acople perfecta y automáticamente en la cabeza del jinete sosteniendo suavemente la parte posterior de la cabeza

FR Lancé pour la première fois sur le marché de l'équitation, le système FIT permet au casque de s'adapter parfaitement et automatiquement à la tête du cavalier en supportant délicatement l'arrière de la tête

Іспанскі Французскі
permite permet
casco casque
perfecta parfaitement
automáticamente automatiquement
cabeza tête
jinete cavalier
fit fit
y et
sistema système
de de
primera première
vez fois
en en
que à
mercado marché
la la

ES El sistema FIT de ajuste, introducido por primera vez en el mercado de la equitación, permite que el casco se acople perfecta y automáticamente en la cabeza del jinete o la amazona sosteniendo suavemente la parte posterior de la cabeza

FR Introduit pour la toute première fois sur le marché de l’équitation, le système FIT permet au casque de s’adapter parfaitement et automatiquement à la tête de la cavalière, tout en comprimant légèrement l’arrière de sa tête

Іспанскі Французскі
introducido introduit
permite permet
casco casque
perfecta parfaitement
automáticamente automatiquement
fit fit
y et
cabeza tête
sistema système
de de
primera première
vez fois
en en
que à
mercado marché
la la

ES El sistema FIT de ajuste, introducido por primera vez en el mercado de la equitación, permite que el casco se acople perfecta y automáticamente en la cabeza del jinete sosteniendo suavemente la parte posterior de la cabeza.

FR Lancé pour la première fois sur le marché de l'équitation, le système FIT permet au casque de s'adapter parfaitement et automatiquement à la tête du cavalier en supportant délicatement l'arrière de la tête.

Іспанскі Французскі
permite permet
casco casque
perfecta parfaitement
automáticamente automatiquement
cabeza tête
jinete cavalier
fit fit
y et
sistema système
de de
primera première
vez fois
en en
que à
mercado marché
la la

ES Puedes caminar por la habitación usando los controles y el seguimiento de la cabeza o volver a la posición POV con la cabeza de los modelos masculinos

FR Vous pouvez vous promener dans la pièce en utilisant vos contrôleurs et le suivi de la tête ou vous remettre en position POV avec la tête du modèle masculin

Іспанскі Французскі
habitación pièce
cabeza tête
volver remettre
controles contrôleurs
y et
o ou
posición position
de de
modelos modèle
seguimiento suivi
la la
caminar vous

ES Robi puede girar la cabeza y la pelvis 360 grados, mientras que los micrófonos en sus oídos pueden detectar de dónde proviene la voz de una persona, lo que le permite girar la cabeza en esa dirección

FR Robi peut tourner la tête et le bassin à 360 degrés, tandis que les microphones dans ses oreilles peuvent détecter doù vient la voix dune personne, lui permettant de tourner la tête dans cette direction

Іспанскі Французскі
girar tourner
cabeza tête
pelvis bassin
micrófonos microphones
oídos oreilles
detectar détecter
y et
pueden peuvent
puede peut
permite permettant
la la
de de
persona personne
grados degrés
mientras que tandis

ES La VICE MESH protege tu cabeza del sol, te mantiene caliente en el invierno y respira todo el tiempo. Ciertamente no queremos que tu cabeza se caliente demasiado!

FR Le VICE FRESH MESH protégera votre tête du soleil, vous gardera au chaud en hiver et vous permettra de respirer tout le temps. Nous ne voudrions certainement pas que votre tête surchauffe!

Іспанскі Французскі
vice vice
sol soleil
cabeza tête
invierno hiver
y et
en en
ciertamente certainement
caliente chaud
tu votre
tiempo temps
el le
no ne
del de

ES World Rugby extiende su compromiso con las lesiones de cabeza con un expandido proceso de Contacto de Cabeza

FR World Rugby s’engage à promouvoir un jeu plus sûr et plus accessible pour tous

Іспанскі Французскі
world world
rugby rugby
de pour
con à
cabeza un
las et

ES Finalmente, la cabeza aerodinámica de 430 cc en forma de pera reduce la resistencia, lo que ayuda a maximizar la velocidad de la cabeza del palo

FR Enfin, la tête profilée en forme de poire de 430 cm³ réduit la traînée, ce qui vous permet de maximiser la vitesse de la tête du club

Іспанскі Французскі
finalmente enfin
cabeza tête
pera poire
reduce réduit
maximizar maximiser
en en
la la
de de
forma forme
la velocidad vitesse

ES Más espacio para la cabeza. Un hathcback ofrece una línea de techo ligeramente más alta que los sedanes que permiten más espacio para la cabeza.

FR Plus d'espace libre. Un hathcback offre une ligne de toit légèrement plus élevée que les berlines permettant plus d'espace libre.

Іспанскі Французскі
espacio despace
ofrece offre
techo toit
ligeramente légèrement
permiten permettant
alta élevée
línea ligne
de de
más plus

ES La circunferencia de la cabeza se mide envolviendo la cinta alrededor de la cabeza, en el punto donde esta es más ancha, aproximadamente en el medio de la frente, por encima de las cejas.

FR Le tour de tête se mesure en enroulant le mètre autour de la tête, au point où la tête est la plus large, approximativement à la moitié du front, au-dessus des sourcils.

Іспанскі Французскі
mide mesure
punto point
ancha large
cejas sourcils
de de
cabeza tête
en en
por approximativement
más plus
alrededor autour
la la
es est
medio des

ES No tengo problema en generar ideas. El desafío para mí es transferir un concepto creativo de mi cabeza, o de la cabeza de un miembro del equipo, a un documento que lo represente con total fidelidad. 

FR Trouver des idées n'est pas un problème. Ce qui est difficile pour moi, c'est d'arriver à retranscrire avec fidélité une idée qui a germé dans mon esprit, ou dans celui d'un membre de l'équipe, sous la forme d'un document. 

Іспанскі Французскі
miembro membre
documento document
fidelidad fidélité
ideas idées
concepto idée
o ou
equipo équipe
no pas
mi mon
de de
un dun
es cest
la la
problema problème
a à

ES Vamos a tomar la ruta de la tarjeta de captura, ya que eso dio los mejores resultados en mis pruebas de cabeza a cabeza a continuación, lo que significa obtener el Cam Link 4K ($ 120) y un cable HDMI ($ 8).

FR Nous allons emprunter la voie de la carte de capture, car cela a donné les meilleurs résultats lors de mes tests en tête-à-tête ci-dessous, ce qui signifie obtenir le Cam Link 4K (120 $) et un câble HDMI (8 $).

Іспанскі Французскі
tarjeta carte
resultados résultats
pruebas tests
cam cam
hdmi hdmi
dio donné
captura capture
mis mes
link link
y et
cable câble
en en
cabeza tête
significa signifie
de de
obtener obtenir
la la
mejores meilleurs

ES Cuando se trata del seguimiento de la cabeza, la baja latencia es imprescindible para garantizar que haya un retraso mínimo entre el giro de la cabeza y la respuesta del mundo que estás experimentando

FR En ce qui concerne le suivi de la tête, une faible latence est indispensable pour garantir un décalage minimal entre le moment où vous tournez la tête et celui où le monde que vous vivez réagit

Іспанскі Французскі
imprescindible indispensable
garantizar garantir
mínimo minimal
mundo monde
latencia latence
y et
cabeza tête
retraso décalage
seguimiento suivi
de de
un une
la la
baja faible
está ce
es est
para pour
se qui

ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Pegatina

FR la tête tournée sur le côté. Le torse et les pattes du chat sont recouverts de violet coloré Sticker

Іспанскі Французскі
cabeza tête
torso torse
patas pattes
violeta violet
pegatina sticker
lado côté
colorido coloré
y et
gato chat
cubiertos recouverts
de de

ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Pegatina transparente

FR la tête tournée sur le côté. Le torse et les pattes du chat sont recouverts de violet coloré Sticker transparent

Іспанскі Французскі
cabeza tête
torso torse
patas pattes
violeta violet
pegatina sticker
transparente transparent
lado côté
colorido coloré
y et
gato chat
cubiertos recouverts
de de

ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Imán

FR la tête tournée sur le côté. Le torse et les pattes du chat sont recouverts de violet coloré Magnet

Іспанскі Французскі
cabeza tête
torso torse
patas pattes
violeta violet
imán magnet
lado côté
colorido coloré
y et
gato chat
cubiertos recouverts
de de

ES Vincent van Gogh Cabeza de esqueleto con un cigarrillo encendido Funda blanda para iPhone

FR Vincent van Gogh Tête de squelette avec une cigarette allumée Coque souple iPhone

Іспанскі Французскі
vincent vincent
gogh gogh
esqueleto squelette
cigarrillo cigarette
blanda souple
iphone iphone
cabeza tête
de de
van van
un une

ES flores crecen Line Art Print. Mujer Con Flores. Desnudo Line Art. Mujer Line Art. Cabeza de flor minimalista. Estampado mujer Lámina rígida

FR fleurs poussent Impression d'Art en ligne. Femme avec des fleurs. Dessin au trait nu. Dessin au trait femme. Tête de fleur minimaliste. Imprimé femme Impression rigide

Іспанскі Французскі
line ligne
art dessin
mujer femme
desnudo nu
minimalista minimaliste
rígida rigide
crecen poussent
estampado imprimé
print impression
flores fleurs
cabeza tête
de de
flor fleur

ES Y en el bosque voy a perder la cabeza y encontrar mi alma - Bicicleta de montaña MTB Lienzo

FR Et dans la forêt, je vais perdre la tête et trouver mon âme - VTT VTT Impression sur toile

Іспанскі Французскі
bosque forêt
perder perdre
cabeza tête
encontrar trouver
lienzo toile
alma âme
y et
mtb vtt
mi mon
la la

ES Pañuelos de calidad con diseños originales hechos por artistas. Ligeros, suaves y delicados. Póntelos alrededor del cuello o sobre la cabeza. Producción ética. Envío rápido. Diseños con personalidad.

FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

Іспанскі Французскі
pañuelos foulards
diseños designs
originales originaux
artistas artistes
ligeros légers
suaves doux
cuello cou
envío livraison
rápido rapide
y et
alrededor autour
cabeza tête
la la
producción fabrication
de de

ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!

FR Cela vous évite d'avoir à faire des allers-retours pour déterminer l'heure de la réunion et vous permet de vous concentrer sur l'obtention d'un plus grand nombre d'invités !

Іспанскі Французскі
reunión réunion
concentrarte concentrer
y et
de de
más plus
cabeza des
significa pour
la la

ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.

FR Scott se fait une crête et la teint en bleu après avoir lancé un défi à Atlassian : récolter 40 000 dollars pour des œuvres caritatives.

Іспанскі Французскі
scott scott
cresta crête
atlassian atlassian
la la
y et
en en
a à
de une
azul bleu

ES Guía para CMS Desacoplado y sin Cabeza

FR Guide du CMS découplé et headless

Іспанскі Французскі
guía guide
cms cms
sin cabeza headless
y et

ES Lleva un seguimiento de los prospectos en un CRM, no en tu cabeza.

FR Effectuez le suivi des clients potentiels au sein d’un CRM plutôt que de mémoire.

Іспанскі Французскі
crm crm
prospectos clients
seguimiento suivi
de de
un dun
cabeza des

ES Una de las primeras cosas que vienen a la cabeza es la enorme cantidad de datos que las empresas reúnen sobre nosotros

FR La première chose qui nous vient à l’esprit ce sont les quantités gigantesques de données que les sociétés collectent sur nous

Іспанскі Французскі
datos données
la la
de de
cantidad quantité
empresas sociétés
una première
vienen que
a à

ES Uno de los primeros que vienen a la cabeza es, el robo de identidad.

FR Notamment, l’usurpation d’identité.

ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.

FR Pas de stress. Pas de prise de tête. Juste du contenu génial en un clin d'œil, écrit par des rédacteurs triés sur le volet, et sans surcharger votre calendrier.

Іспанскі Французскі
estrés stress
ojos œil
autores rédacteurs
agenda calendrier
en en
y et
de de
cabeza tête
contenido contenu
sin sans
un juste
ni pas

ES Consigue una fuente instantánea de ideas atractivas que generen tráfico y mantente a la cabeza de la competición.

FR Obtenez une source d'idées instantanées pour engager un contenu qui stimule le trafic et se démarque de la concurrence.

Іспанскі Французскі
instantánea instantané
y et
consigue obtenez
de de
tráfico trafic
a engager
la la
fuente source

ES retro, loco, magia, medio siglo, halloween, pociones, animales espirituales, mediados de mod, insectos, polilla de la cabeza de las muertes, escarabajo, araña, luciérnaga, mariposa, hormiga, oruga, noche, luna, cianotipo, azul

FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, nuit, lune, cyanotype, bleu

Іспанскі Французскі
retro rétro
magia magie
siglo siècle
halloween halloween
animales animaux
espirituales spirituels
insectos insectes
cabeza tête
muertes décès
araña araignée
mariposa papillon
noche nuit
luna lune
mod mod
de de
azul bleu

ES retro, loco, magia, medio siglo, halloween, pociones, animales espirituales, mediados de mod, insectos, polilla de la cabeza de las muertes, escarabajo, araña, luciérnaga, mariposa, hormiga, oruga, frascos, noche, luna

FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, pots, nuit, lune

Іспанскі Французскі
retro rétro
magia magie
siglo siècle
halloween halloween
animales animaux
espirituales spirituels
insectos insectes
cabeza tête
muertes décès
araña araignée
mariposa papillon
frascos pots
noche nuit
luna lune
mod mod
de de

ES Alfombrilla de ratón «La cabeza en las nubes» de oliviastclaire | Redbubble

FR Tapis de souris « Tête dans les nuages », par oliviastclaire | Redbubble

Іспанскі Французскі
alfombrilla tapis
ratón souris
cabeza tête
nubes nuages
de de
en dans
las les

ES La cabeza en las nubes Alfombrilla de ratón

FR Tête dans les nuages Tapis de souris

Іспанскі Французскі
cabeza tête
nubes nuages
alfombrilla tapis
ratón souris
de de
en dans
las les

ES murciélago con cabeza de martillo calcetines

FR chauve souris welwitsch chaussettes

Іспанскі Французскі
calcetines chaussettes

ES Pegatina « cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido.» de runcatrun | Redbubble

FR Sticker «  la tête tournée sur le côté. Le torse et les pattes du chat sont recouverts de violet coloré », par runcatrun | Redbubble

Іспанскі Французскі
pegatina sticker
cabeza tête
torso torse
patas pattes
violeta violet
lado côté
colorido coloré
y et
gato chat
cubiertos recouverts
de de

ES retrato de cabeza de niña bruja gótica con cabello rizado y cuatro ojos pegatinas

FR portrait de tête de jeune fille sorcière gothique aux cheveux bouclés et quatre yeux stickers

Іспанскі Французскі
retrato portrait
bruja sorcière
gótica gothique
cabello cheveux
ojos yeux
pegatinas stickers
cabeza tête
niña fille
y et
de de
a aux

ES retrato de cabeza de niña bruja gótica con cabello rizado y cuatro ojos

FR portrait de tête de jeune fille sorcière gothique aux cheveux bouclés et quatre yeux

Іспанскі Французскі
retrato portrait
bruja sorcière
gótica gothique
cabello cheveux
ojos yeux
cabeza tête
niña fille
y et
de de
a aux

ES cerebro, en blanco y negro, cabeza, anatomía, anatomía humana, anatómico, estudiar, medicina, línea, biología, anatomía del cerebro, lápiz, tinta, cerebelo, la disección del cerebro, bio psicología, psicología

FR cerveau, noir et blanc, tête, anatomie, anatomie humaine, anatomique, étude, médicament, ligne, la biologie, l 39 anatomie du cerveau, crayon, encre, cervelet, dissection du cerveau, bio psychologie, psychologie

Іспанскі Французскі
cerebro cerveau
cabeza tête
humana humaine
medicina médicament
línea ligne
lápiz crayon
bio bio
psicología psychologie
estudiar étude
y et
tinta encre
la la
anatomía anatomie
biología biologie
negro noir
blanco blanc

ES Vincent van Gogh Cabeza de esqueleto con un cigarrillo encendido Funda resistente para iPhone

FR Vincent van Gogh Tête de squelette avec une cigarette allumée Coque antichoc iPhone

Іспанскі Французскі
vincent vincent
gogh gogh
esqueleto squelette
cigarrillo cigarette
iphone iphone
cabeza tête
de de
van van
un une

ES Vincent van Gogh Cabeza de esqueleto con un cigarrillo encendido Funda rígida para iPhone

FR Vincent van Gogh Tête de squelette avec une cigarette allumée Coque rigide iPhone

Іспанскі Французскі
vincent vincent
gogh gogh
esqueleto squelette
cigarrillo cigarette
rígida rigide
iphone iphone
cabeza tête
de de
van van
un une

ES Vincent van Gogh Cabeza de esqueleto con un cigarrillo encendido Funda blanda para Samsung Galaxy

FR Vincent van Gogh Tête de squelette avec une cigarette allumée Coque souple Samsung Galaxy

Іспанскі Французскі
vincent vincent
gogh gogh
esqueleto squelette
cigarrillo cigarette
blanda souple
cabeza tête
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
van van
un une

ES murciélago con cabeza de martillo mascarillas

FR chauve souris welwitsch masques

Іспанскі Французскі
mascarillas masques

ES víspera de todos los santos, jinete sin cabeza, gato negro, gato, octubre, embrujada, fantasmas, otoño

FR halloween, cavalier sans tête, chat noir, chat, octobre, hantée, des fantômes, tomber

Іспанскі Французскі
jinete cavalier
negro noir
octubre octobre
cabeza tête
gato chat
de sans

ES Funda de iPhone «Vincent van Gogh Cabeza de esqueleto con un cigarrillo encendido» de pdgraphics | Redbubble

FR Coque iPhone « Vincent van Gogh Tête de squelette avec une cigarette allumée », par pdgraphics | Redbubble

Іспанскі Французскі
iphone iphone
vincent vincent
gogh gogh
esqueleto squelette
cigarrillo cigarette
cabeza tête
de de
van van
un une

Паказаны пераклады: 50 з 50