Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "aptitudes" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "aptitudes" з Іспанскі на Французскі

Пераклады aptitudes

"aptitudes" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

aptitudes capacités compétences et un

Пераклад Іспанскі на Французскі aptitudes

Іспанскі
Французскі

ES Explora nuevas categorías de diseño y mejora tus aptitudes.

FR Explorez les nouvelles catégories de design et renforcez vos compétences

Іспанскі Французскі
explora explorez
categorías catégories
diseño design
aptitudes compétences
y et
de de
nuevas nouvelles
tus vos

ES En nuestro directorio de consultores estratégicos, podrás encontrar a alguien con las capacidades y aptitudes distinguidas necesarias para ayudarte a implementar cualquier proceso en ActiveCampaign.

FR N’hésitez pas à accéder à notre liste de consultants en stratégie pour trouver quelqu’un qui a les compétences et les qualités nécessaires pour vous accompagner à chaque étape de votre mise en place d’ActiveCampaign.

Іспанскі Французскі
consultores consultants
estratégicos stratégie
encontrar trouver
necesarias nécessaires
implementar mise
y et
de de
en en
proceso étape
nuestro notre
a à
capacidades compétences

ES Impulsa tu carreraEncuentra tu zenMuéveteIntercambia idiomas + culturaLee con amigosEscribe en grupoMejora tus aptitudes

FR Faire décoller sa carrièreSe détendreBougerPartager sa langue et sa cultureLire entre amisÉcrire à plusieursPerfectionnez-vous

Іспанскі Французскі
idiomas langue
tu vous
en à

ES Nuestras aptitudes incluyen TIC, desarrollo y crecimiento de Internet, infraestructura y conectividad y desarrollo de capacidades.

FR Nos formations couvrent les TIC, le développement et la croissance d?Internet, l?infrastructure et la connectivité, et le renforcement des capacités.

Іспанскі Французскі
tic tic
desarrollo développement
y et
infraestructura infrastructure
conectividad connectivité
crecimiento croissance
capacidades capacités
internet internet

ES Formación de aptitudes | La Juventud Opina

FR Développement des compétences | La Voix des Jeunes

Іспанскі Французскі
aptitudes compétences
juventud jeunes
la la
de des

ES Asistencia para estudiantes lituanos: desarrollo de habilidades y aptitudes

FR Aider les étudiants lituaniens à développer leurs compétences et leurs qualifications

Іспанскі Французскі
asistencia aider
desarrollo développer
habilidades compétences
y et
estudiantes étudiants
para à

ES Ponga a trabajar sus aptitudes de detective: estudie para convertirse en un profesional que combata la ciberdelincuencia.

FR Cisco vous propose de mettre en pratique vos qualités de détective et d'acquérir les connaissances nécessaires pour faire carrière dans la lutte contre la cybercriminalité.

Іспанскі Французскі
detective détective
ciberdelincuencia cybercriminalité
la la
en en
de de
trabajar carrière
sus vos

ES Aprovecha tecnologías y conjuntos de aptitudes nuevos y existentes

FR Basez-vous sur des technologies et compétences nouvelles et existantes

Іспанскі Французскі
aptitudes compétences
nuevos nouvelles
y et
tecnologías technologies
de des

ES La colaboración es una de las aptitudes fundamentales de los miembros del equipo de ventas de Lyft Business, quienes trabajan estrechamente con todo el departamento de marketing y el de TI para captar nuevos clientes

FR La collaboration est une compétence de base chez les membres de l’équipe commerciale de Lyft Business, qui travaille souvent en étroite collaboration avec les plus grands départements marketing et informatique afin d’acquérir de nouveaux clients

Іспанскі Французскі
nuevos nouveaux
trabajan travaille
business business
marketing marketing
y et
ti informatique
clientes clients
colaboración collaboration
de de
equipo équipe
ventas commerciale
miembros membres
una une
la la
es est

ES Potencia tus aptitudes de ventas y CRM con la Academia de Pipedrive, que ofrece cursos, tutoriales y mucho más

FR Rafraîchissez vos compétences en CRM et en vente grâce à l'Académie Pipedrive et à ses cours, tutoriels, etc.

Іспанскі Французскі
aptitudes compétences
pipedrive pipedrive
y et
crm crm
tutoriales tutoriels
ventas vente
cursos cours
que à
la ses

ES Durante el curso Advanced Open Water, probarás diferentes actividades de buceo de especialidad y descubrirás tus aptitudes e intereses

FR Pendant le cours Advanced Open Water, vous essaierez différents types de plongée de spécialité et découvrirez vos aptitudes et vos intérêts en plongée

Іспанскі Французскі
advanced advanced
open open
diferentes différents
buceo plongée
especialidad spécialité
curso cours
y et
intereses intérêts
el le
de de
e d
tus vos

ES Realiza los mejores cursos de buceo adaptados a tu experiencia. Aprende y mejoras tus aptitudes con unos profesionales que te ayudarán en todo momento.

FR Faites les meilleurs cours de plongée adaptés à votre expérience. Apprenez et améliorez vos compétences avec des professionnels qui vous aideront à tout moment.

Іспанскі Французскі
buceo plongée
adaptados adaptés
momento moment
cursos cours
experiencia expérience
aptitudes compétences
y et
de de
ayudarán aideront
tu votre
profesionales professionnels
mejores meilleurs
a à
tus vos

ES Descargue este libro electrónico para aprender las seis aptitudes principales que necesita para diferenciarse como científico de datos.

FR Téléchargez cet e-book pour connaître les six compétences principales dont vous avez besoin pour vous démarquer en tant que data scientist.

Іспанскі Французскі
descargue téléchargez
libro book
electrónico e
principales principales
científico scientist
datos data
de dont
seis six
como tant
necesita vous
para pour
aptitudes compétences

ES ¿Qué aptitudes se requieren para la ciencia de datos?

FR Quelles sont les compétences requises pour la data science ?

Іспанскі Французскі
la la
ciencia science
datos data
aptitudes compétences

ES Aptitudes empresariales: colaboración, trabajo en equipo, comunicación, especialización/conocimiento empresarial

FR Compétences professionnelles : Collaboration, travail d'équipe, communication, expertise du domaine/connaissance des affaires

Іспанскі Французскі
colaboración collaboration
equipo équipe
trabajo travail
comunicación communication
en des
conocimiento connaissance
empresarial affaires
aptitudes compétences

ES Aptitudes analíticas: preparación de datos, Machine Learning, estadísticas, análisis geoespacial, visualización de datos

FR Compétences en analyse : Préparation des données, machine learning, statistiques, analyse géospatiale, data visualization

Іспанскі Французскі
preparación préparation
de des
machine machine
learning learning
visualización visualization
estadísticas statistiques
análisis analyse
datos données
aptitudes compétences

ES Sin embargo, el objetivo de los Citizen Data Scientists no es reemplazar a los científicos de datos, sino complementarlos y llenar los vacíos de aptitudes para comprender tanto los datos como la empresa.

FR L'objectif des citizen data scientists n'est toutefois pas de remplacer les data scientists, mais de les compléter et de combler les lacunes en matière de compréhension des données et de l'entreprise.

Іспанскі Французскі
reemplazar remplacer
científicos scientists
empresa lentreprise
y et
data data
de de
los nest
llenar combler
no pas
datos données
sin embargo toutefois
es en

ES Gracias a ese ejemplo, Purbo fue capaz de usar sus aptitudes de ingeniero y explicar y difundir la información a todos los indonesios de a pie.

FR Grâce à cet exemple, Onno a pu mettre à profit ses compétences d?ingénieur pour expliquer et diffuser des informations aux Indonésiens d?aujourd?hui.

Іспанскі Французскі
ingeniero ingénieur
explicar expliquer
difundir diffuser
y et
ejemplo exemple
información informations
aptitudes compétences
a à
ese ce
fue a
usar profit
la ses

ES Asegúrate de que los clientes conectarán con el agente más adecuado, ya sea por sus aptitudes o su comportamiento

FR Assurez-vous que chaque client soit traité par l’agent le plus adéquat, que ce soit en termes de compétences ou de comportement

Іспанскі Французскі
asegúrate assurez
adecuado adéquat
aptitudes compétences
comportamiento comportement
el le
o ou
de de
su vous
más plus
clientes client

ES Para empezar, que no cree en las aptitudes y capacidades de los actores locales

FR D?abord qu?elle ne croit pas elle-même aux compétences et aux capacités des acteurs locaux

Іспанскі Французскі
cree croit
actores acteurs
locales locaux
y et
capacidades capacités
no ne

ES Una reserva de especialistas es un grupo de personas expertas cuyos conocimientos técnicos y aptitudes personales han sido evaluados y aprobados de antemano para garantizar su rápida incorporación al puesto de trabajo.

FR Un bassin est une réserve de spécialistes dont les connaissances techniques et les aptitudes personnelles ont déjà été évaluées et reconnues, permettant leur déploiement rapide.

Іспанскі Французскі
reserva réserve
rápida rapide
especialistas spécialistes
y et
técnicos techniques
personales personnelles
de de
es est
su leur
cuyos dont
conocimientos connaissances
sido été

ES Adaptabilidad y riqueza funcional (elección de módulos, aptitudes de agencias, posibilidades de personalización)

FR Adaptabilité et richesse fonctionnelle (choix de modules, compétences des agences, possibilités de customisations)

Іспанскі Французскі
riqueza richesse
funcional fonctionnelle
módulos modules
aptitudes compétences
agencias agences
adaptabilidad adaptabilité
y et
elección choix
posibilidades possibilités
de de

ES Nuestros empleados desarrollarán las mejores aptitudes

FR Nos futurs employés auront des collaborateurs compétents et dévoués.

Іспанскі Французскі
empleados employés
nuestros nos
las et

ES Desarrollar políticas corporativas que minimicen las barreras de acceso que generan las diferencias de idioma, ubicación, edad y aptitudes.

FR En élaborant des politiques d?entreprise qui minimisent les obstacles à l?accès créés par les différences liées à la langue, au lieu, à l?âge et aux capacités.

Іспанскі Французскі
políticas politiques
corporativas entreprise
barreras obstacles
acceso accès
aptitudes capacités
edad âge
ubicación lieu
y et
que à
diferencias différences
idioma langue

ES En la actualidad, sus aptitudes de liderazgo siguen propiciando un crecimiento sólido y rentable, siempre con la vista puesta en el éxito de la empresa de cara al futuro.

FR Aujourd'hui, grâce à ses compétences en leadership, il continue de générer une croissance solide et rentable, tout en planifiant la réussite durable de l'entreprise pour les années à venir.

Іспанскі Французскі
aptitudes compétences
liderazgo leadership
crecimiento croissance
sólido solide
rentable rentable
éxito réussite
en la actualidad aujourdhui
empresa lentreprise
y et
en en
de de
un une
la la

ES Nuestro directorio de expertos te permite encontrar y contratar a un experto autorizado de Mailchimp con las aptitudes especializadas necesarias para llevar tu negocio al siguiente nivel.

FR Consultez notre annuaire pour trouver l'expert agrémenté par Mailchimp qu'il vous faut afin de booster votre entreprise.

Іспанскі Французскі
directorio annuaire
encontrar trouver
mailchimp mailchimp
de de
negocio entreprise
nuestro notre
tu votre
para pour

ES La reducción de las observaciones con aviones en un promedio del 75% al 80% en marzo y abril de 2020 disminuyó las aptitudes de pronóstico de los modelos meteorológicos

FR La réduction des observations aérienne de 75 à 80% en moyenne en mars et en avril 2020 a dégradé les capacités de prévision des modèles météorologiques

Іспанскі Французскі
reducción réduction
observaciones observations
promedio moyenne
aptitudes capacités
pronóstico prévision
marzo mars
y et
abril avril
la la
de de
en en
modelos modèles

ES Los socios seguirán organizando cursos prácticos de fomento de la capacidad para desarrollar aptitudes en la gestión de proyectos de pequeñas empresas

FR Les partenaires continueront à organiser des ateliers de renforcement des capacités en vue de développer les compétences en gestion de projets de petites entreprises

Іспанскі Французскі
desarrollar développer
pequeñas petites
organizando organiser
empresas entreprises
cursos ateliers
socios partenaires
capacidad capacité
aptitudes capacités
de de
en en
gestión gestion
proyectos projets
para à

ES El currículum online ideal presenta, además de tu perfil laboral, tus aptitudes, lo que ayuda a tus clientes y contratantes potenciales a saber qué tipo de persona eres.

FR Les meilleurs curriculum vitae en ligne décrivent non seulement vos compétences, mais aident aussi les employeurs à savoir qui vous êtes.

Іспанскі Французскі
currículum curriculum
online en ligne
aptitudes compétences
ayuda aident
saber savoir
eres vous êtes
a à
de les

ES Si el idioma que necesita no aparece en la lista, contrataremos y evaluaremos las aptitudes de un nuevo traductor para que pueda encargarse de su proyecto.

FR Si la langue dont vous avez besoin n'est pas indiquée, nous recruterons et testerons un traducteur pour votre projet spécifique.

Іспанскі Французскі
traductor traducteur
proyecto projet
y et
no pas
lista un
su votre
la la
de dont
idioma langue
necesita vous
pueda si
para pour

ES El personal de la categoría del cuadro orgánico debe contar con un alto nivel de habilidades analíticas y comunicativas, conocimientos sólidos en la disciplina de especialización correspondiente y aptitudes de gestión del personal

FR Les fonctionnaires de la catégorie des administrateurs doivent posséder de grandes compétences d'analyse et de communication, des connaissances approfondies dans un domaine de spécialité et des qualités d'encadrement d'équipe

Іспанскі Французскі
categoría catégorie
y et
habilidades compétences
de de
a un
en dans
la la
conocimientos connaissances

ES La inteligencia artificial de SightCall ayuda a las organizaciones de servicio en campo a mejorar las aptitudes de su personal y a aumentar la eficiencia de los técnicos

FR L’IA de SightCall AI aide les sociétés de services sur le terrain à développer les compétences de leur personnel et à améliorer l’efficacité des techniciens

Іспанскі Французскі
campo terrain
aptitudes compétences
técnicos techniciens
ayuda aide
mejorar améliorer
y et
la le
de de
servicio services
organizaciones sociétés
su leur
a à

ES Los jóvenes se han sometido a una evaluación de sus aptitudes físicas y psicológicas, así como de su

FR capacité à coopérer avec d'autres personnes, à s'intégrer dans un groupe, à diriger une équipe, etc.

Іспанскі Французскі
a à
de une

ES El equipo de la Acronis #CyberFit Academy ofrece formación gratuita para garantizar que cuenta con los conocimientos y aptitudes que necesita para mantener protegidos los datos, los endpoints, las aplicaciones y los sistemas de su organización.

FR L'équipe Acronis #CyberFit Academy propose des formations gratuites afin que vous possédiez les connaissances et compétences nécessaires pour assurer la protection des données, des terminaux, des applications et des systèmes de votre entreprise.

Іспанскі Французскі
acronis acronis
academy academy
equipo équipe
ofrece propose
formación formations
y et
sistemas systèmes
garantizar assurer
de de
necesita vous
aplicaciones applications
datos données
su votre
la la
para pour
conocimientos connaissances

ES Los animadores, ilustradores, artistas y diseñadores de productos de hoy en día se gradúan ansiosos por usar una tecnología avanzada en la que muestran buenas aptitudes, a menudo puliendo su destreza adquirida en la escuela con los productos de Wacom

FR Les designers produit, les artistes, les illustrateurs et les animateurs ont soif des nouvelles technologies pour lesquelles ils ont été formés lors de leurs études, généralement sur des appareils Wacom

Іспанскі Французскі
artistas artistes
diseñadores designers
wacom wacom
y et
de de
tecnología technologies
en sur
a leurs

ES Asegúrate de que los clientes conectarán con el agente más adecuado, ya sea por sus aptitudes o su comportamiento

FR Assurez-vous que chaque client soit traité par l’agent le plus adéquat, que ce soit en termes de compétences ou de comportement

Іспанскі Французскі
asegúrate assurez
adecuado adéquat
aptitudes compétences
comportamiento comportement
el le
o ou
de de
su vous
más plus
clientes client

ES No olvides llevarte tus aptitudes al foso multijugador y equípate para una batalla en la que probablemente encontrarás más oposición que en una partida normal de Battle Royale.

FR Montrez de quoi vous êtes capable dans le moshpit Multijoueur et préparez-vous à rencontrer encore plus d'adversaires au cours de cette bataille que dans les parties Battle Royale habituelles.

Іспанскі Французскі
multijugador multijoueur
royale royale
encontrar rencontrer
al au
y et
batalla bataille
de de
la le
más plus

ES Estos se utilizan para mejorar las aptitudes de las clases de armas, mejoras de campo, ventajas y mods de munición a través de los tres primeros niveles de poder.

FR Ils sont utilisés pour améliorer les compétences de classes d'arme, d'améliorations de combat, d'atouts et des mods de munitions via les trois premiers paliers de puissance.

Іспанскі Французскі
clases classes
munición munitions
mejorar améliorer
y et
poder puissance
aptitudes compétences
utilizan utilisés
de de
primeros premiers
a via
para pour

ES ·      Cristales de eterio refinados [NOVEDAD] – Una estructura de cristal mejor tallada. Una mayor fuente de energía utilizada para mejorar las aptitudes al nivel IV.

FR ·      Cristaux d'Éther noir raffinés [NOUVEAU] – une structure de cristal plus mature Une source d'énergie plus importante utilisée pour améliorer les compétences jusqu'au palier IV.

ES ·      Cristales de eterio perfectos [NOVEDAD] – La mayor calidad que pueden tener los cristales de eterio. Este recurso increíblemente poderoso se utiliza para mejorar las aptitudes al nivel V.

FR ·     Cristaux d'Éther noir purs [NOUVEAU] – il s'agit là de la forme la plus mature des cristaux d'Éther noir. Cette ressource incroyablement puissante est utilisée pour améliorer les compétences jusqu'au palier V.

ES Perfil que refleje preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona.

FR Profil reflétant les préférences d'une personne, ses caractéristiques, tendances psychologiques, prédispositions, comportements, attitudes, son intelligence, ses capacités et aptitudes.

Іспанскі Французскі
perfil profil
preferencias préférences
tendencias tendances
comportamiento comportements
actitudes attitudes
inteligencia intelligence
características caractéristiques
y et
aptitudes capacités
persona personne
de les

ES El marco ofrece un léxico común para las competencias humanitarias y técnicas básicas y define los conocimientos, aptitudes y atributos previstos para cada una de ellas. 

FR Le cadre fournit un lexique commun pour les principales compétences humanitaires et techniques et définit les connaissances, les compétences et les attributs attendus pour chacune. 

Іспанскі Французскі
marco cadre
ofrece fournit
común commun
humanitarias humanitaires
define définit
y et
el le
técnicas techniques
atributos attributs
conocimientos connaissances
una chacune
básicas un

ES Si fuera necesario, Vanderlande evalúa las aptitudes de sus empleados de forma regular para determinar si el nivel actual cumple con los objetivos deseados.

FR Si nécessaire, Vanderlande peut évaluer régulièrement les compétences de vos employés pour déterminer si le niveau de compétence actuel satisfait l?objectif visé.

Іспанскі Французскі
necesario nécessaire
vanderlande vanderlande
aptitudes compétences
regular régulièrement
cumple satisfait
objetivos objectif
empleados employés
nivel niveau
actual actuel
el le
determinar déterminer
si peut
de de
sus vos
para pour

ES Nuestras aptitudes incluyen TIC, desarrollo y crecimiento de Internet, infraestructura y conectividad y desarrollo de capacidades.

FR Nos formations couvrent les TIC, le développement et la croissance d?Internet, l?infrastructure et la connectivité, et le renforcement des capacités.

Іспанскі Французскі
tic tic
desarrollo développement
y et
infraestructura infrastructure
conectividad connectivité
crecimiento croissance
capacidades capacités
internet internet

ES Aprovecha tecnologías y conjuntos de aptitudes nuevos y existentes

FR Basez-vous sur des technologies et compétences nouvelles et existantes

Іспанскі Французскі
aptitudes compétences
nuevos nouvelles
y et
tecnologías technologies
de des

ES Para empezar, que no cree en las aptitudes y capacidades de los actores locales

FR D?abord qu?elle ne croit pas elle-même aux compétences et aux capacités des acteurs locaux

Іспанскі Французскі
cree croit
actores acteurs
locales locaux
y et
capacidades capacités
no ne

ES Perfil que refleje preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona.

FR Profil reflétant les préférences d'une personne, ses caractéristiques, tendances psychologiques, prédispositions, comportements, attitudes, son intelligence, ses capacités et aptitudes.

Іспанскі Французскі
perfil profil
preferencias préférences
tendencias tendances
comportamiento comportements
actitudes attitudes
inteligencia intelligence
características caractéristiques
y et
aptitudes capacités
persona personne
de les

ES Una reserva de especialistas es un grupo de personas expertas cuyos conocimientos técnicos y aptitudes personales han sido evaluados y aprobados de antemano para garantizar su rápida incorporación al puesto de trabajo.

FR Un bassin est une réserve de spécialistes dont les connaissances techniques et les aptitudes personnelles ont déjà été évaluées et reconnues, permettant leur déploiement rapide.

Іспанскі Французскі
reserva réserve
rápida rapide
especialistas spécialistes
y et
técnicos techniques
personales personnelles
de de
es est
su leur
cuyos dont
conocimientos connaissances
sido été

ES Potencia tus aptitudes de ventas y CRM con la Academia de Pipedrive, que ofrece cursos, tutoriales y mucho más

FR Rafraîchissez vos compétences en CRM et en vente grâce à l'Académie Pipedrive et à ses cours, tutoriels, etc.

Іспанскі Французскі
aptitudes compétences
pipedrive pipedrive
y et
crm crm
tutoriales tutoriels
ventas vente
cursos cours
que à
la ses

ES En la actualidad, sus aptitudes de liderazgo siguen propiciando un crecimiento sólido y rentable, siempre con la vista puesta en el éxito de la empresa de cara al futuro.

FR Aujourd'hui, grâce à ses compétences en leadership, il continue de générer une croissance solide et rentable, tout en planifiant la réussite durable de l'entreprise pour les années à venir.

Іспанскі Французскі
aptitudes compétences
liderazgo leadership
crecimiento croissance
sólido solide
rentable rentable
éxito réussite
en la actualidad aujourdhui
empresa lentreprise
y et
en en
de de
un une
la la

Паказаны пераклады: 50 з 50