Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ingeniero" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ingeniero" з Іспанскі на Французскі

Пераклады ingeniero

"ingeniero" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

ingeniero conception ingénieur réseau

Пераклад Іспанскі на Французскі ingeniero

Іспанскі
Французскі

ES Por ejemplo: ¿contratar al primer ingeniero de iOS? Probablemente quiera que tengan un conocimiento imprescindible de Swift. ¿Segundo ingeniero de iOS? ¿Quizás Swift no es imprescindible esta vez? Pueden aprender en el trabajo.

FR Par exemple : embaucher le premier ingénieur iOS ? Je veux probablement qu'ils aient une connaissance indispensable de Swift. Deuxième ingénieur iOS ? Peut-être que Swift n'est pas un incontournable cette fois ? Ils peuvent apprendre sur le tas.

Іспанскі Французскі
contratar embaucher
ingeniero ingénieur
ios ios
aprender apprendre
conocimiento connaissance
quizás peut
pueden peuvent
el le
de de
ejemplo exemple
que aient
imprescindible incontournable
en sur
probablemente probablement
un une
vez fois
primer premier
esta cette

ES El mástil de este viejo barco era el único remanente de un balandro, que estaba atracado en el puerto, durante el terremoto. Direcciones: Adyacente al mástil se encuentra el Arco del Ingeniero Real. 6. EL ARCO DEL INGENIERO REAL

FR Le mât de ce vieux navire était le seul vestige d'un sloop, qui était amarré dans le port, pendant le tremblement de terre. Itinéraire: Adjacent au mât est l'arche de l'ingénieur royal. 6. L'ARCHÉNE DU ROYAL ENGINEER

Іспанскі Французскі
viejo vieux
barco navire
puerto port
terremoto tremblement de terre
real royal
al au
el le
de de
en dans
se qui
este ce
estaba est
un dun
único seul
era était

ES Si trabaja con un ingeniero de asistencia, se le cobrará la incidencia. Si no se estableció comunicación con un ingeniero de asistencia, se cancelará la incidencia y no se le cobrará el servicio.

FR Si vous passez du temps avec un ingénieur du support, vous devrez payer pour un incident. Si vous n’avez pas pris contact avec un ingénieur du support, votre incident sera annulé et vous n’aurez pas à payer.

Іспанскі Французскі
ingeniero ingénieur
asistencia support
y et
no pas
con pris
comunicación du

ES Ingeniero superior de sistemas y software

FR Ingénieur en chef des systèmes et logiciels

Іспанскі Французскі
ingeniero ingénieur
superior en
sistemas systèmes
y et
de des
software logiciels

ES Por ejemplo, un ingeniero podría estar investigando la conciencia de la IA, si es posible, cómo implementarla en la práctica y cuáles pueden ser las implicaciones

FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications

Іспанскі Французскі
ingeniero ingénieur
investigando recherches
conciencia conscience
implicaciones implications
la la
posible possible
y et
pueden peuvent
de de
en en
práctica pratique
ejemplo exemple
es cest
a un
podría pourrait
cómo comment
ser être

ES WP Rocket aplica automáticamente el 80% de las buenas prácticas de optimización web. No es necesario ser un ingeniero aeroespacial para configurarlo y beneficiarse de él.

FR WP Rocket applique automatiquement 80 % des bonnes pratiques en matière de performance web. Pas besoin d’être un spécialiste en aérospatiale pour configurer WP Rocket et en profiter pleinement.

Іспанскі Французскі
wp wp
automáticamente automatiquement
web web
aeroespacial aérospatiale
configurarlo configurer
beneficiarse profiter
aplica applique
prácticas pratiques
y et
buenas bonnes
ser être
de de
no pas
necesario besoin
es en
para pour

ES A Adam Singolda también le pasaba. Como joven ingeniero, decidió hacer algo al respecto y creó el software que descubre lo que a la gente le interesa.

FR Ce problème, Adam Singolda le rencontrait aussi. Jeune ingénieur, il a décidé de faire quelque chose pour y remédier : il a créé un logiciel qui permet de découvrir ce qui pourrait plaire à une personne en fonction de ses intérêts.

Іспанскі Французскі
adam adam
joven jeune
ingeniero ingénieur
descubre découvrir
lo il
software logiciel
el le
a à
al en

ES Cuando necesita ayuda, siempre está hablando rápidamente con un ingeniero de soporte experto.

FR Lorsque vous avez besoin d'aide, vous parlez toujours rapidement à un ingénieur du support compétent.

Іспанскі Французскі
hablando parlez
rápidamente rapidement
ingeniero ingénieur
experto compétent
ayuda daide
de avez
siempre toujours
con à
soporte support
necesita vous

ES Por ejemplo, si prevés que solo llevará 10 horas completar una tarea porque vas a contar con un ingeniero senior

FR Par exemple, vous estimez que l'exécution d'une tâche donnée prendra 10 heures car vous disposerez d'un technicien chevronné

Іспанскі Французскі
tarea tâche
horas heures
un dun
ejemplo exemple
por par
que que

ES De esa manera, si finalmente se encarga de la tarea un ingeniero junior, puedes comprender y explicar por qué llevó el doble de tiempo de lo planeado.

FR Ainsi, si vous vous retrouvez avec un technicien peu expérimenté, vous pouvez comprendre et expliquer pourquoi il a fallu deux fois plus de temps que prévu.

Іспанскі Французскі
explicar expliquer
planeado prévu
y et
tiempo temps
de de
lo il
llevó avec
un peu
por pourquoi

ES Amante de los perros, aficionado al fútbol, ingeniero de ventas

FR Amoureux des chiens, passionné de foot, ingénieur commercial

Іспанскі Французскі
amante amoureux
perros chiens
fútbol foot
ingeniero ingénieur
ventas commercial
de de

ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

FR Au départ, il y avait un brillant informaticien, un professeur primé et un dirigeant d'entreprise ingénieux et passionné par les données

Іспанскі Французскі
brillante brillant
profesor professeur
líder dirigeant
y et
datos données
de les
una un
pasión passionné

ES Inicialmente ingeniero en software, desde los últimos 10 años trabaja como investigador en seguridad y como periodista.

FR Ayant commencé sa carrière comme ingénieure logiciel, elle travaille comme chercheuse en sécurité et journaliste depuis 10 ans.

Іспанскі Французскі
software logiciel
trabaja travaille
periodista journaliste
seguridad sécurité
y et
años ans
en en

ES «Evaluamos otras herramientas de marketing, pero no tenían la lógica de segmentación avanzada que necesitábamos para la diversidad que presenta nuestra base de clientes», asegura Justin Maslin, ingeniero de software de PicnicHealth.

FR « Nous avons évalué d’autres outils marketing, mais ils ne possédaient pas les capacités de segmentation dont nous avions besoin pour notre clientèle diverse », explique Justin Maslin, ingénieur logiciel chez PicnicHealth.

Іспанскі Французскі
otras dautres
segmentación segmentation
ingeniero ingénieur
herramientas outils
marketing marketing
software logiciel
clientes client
pero mais
de de
no ne
la le
que dont
para pour

ES Este ingeniero conocerá a su equipo y su infraestructura

FR Cet ingénieur connaîtra votre équipe et votre infrastructure

Іспанскі Французскі
ingeniero ingénieur
infraestructura infrastructure
equipo équipe
y et
su votre
a cet

ES Ilustración de ingeniero agrónomo en un campo de trigo 2755277 Vector en Vecteezy

FR illustration de l'agronome dans un champ de blé 2755277 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Іспанскі Французскі
campo champ
trigo blé
ilustración illustration
de de
en dans
vector vecteur

ES Onno Purbo es una persona del pueblo. Eso no es algo que se suela decir sobre un ingeniero. Pero...

FR Onno Purbo est une personne qui aime le contact avec les gens. Ce n?est pas généralement un trait de...

Іспанскі Французскі
pueblo gens
es est
no pas
se qui
persona personne

ES Es un administrador de sistemas o un ingeniero de redes principiante/de nivel inicial interesado en aprender sobre UNIX/Linux, gestión de redes y DNS.

FR Vous êtes un ingénieur réseau ou un administrateur système novice/débutant souhaitant en apprendre davantage sur UNIX/Linux, la mise en réseau et le DNS.

Іспанскі Французскі
administrador administrateur
ingeniero ingénieur
principiante débutant
unix unix
linux linux
dns dns
o ou
redes réseau
y et
sistemas système
en en
inicial un
de sur
aprender apprendre

ES Es un(a) administrador(a) / ingeniero(a) de red con conocimientos y experiencia en redes y peering y también está familiarizado con los Números de Sistema Autónomo (ASN).

FR Vous êtes un administrateur/ingénieur réseau avec des connaissances et une expérience de la mise en réseau et de peering et vous avez une bonne connaissance des numéros de système autonomes (ASN).

Іспанскі Французскі
administrador administrateur
ingeniero ingénieur
peering peering
asn asn
y et
experiencia expérience
sistema système
red réseau
en en
de de
a un
un une
conocimientos connaissances
números numéros

ES Si trabaja con la tecnología de open source durante su carrera universitaria, podrá convertirse en ingeniero más capacitado.

FR L'apprentissage de l'Open Source lors de la formation universitaire améliore nettement les performances des futurs ingénieurs.

Іспанскі Французскі
source source
carrera formation
universitaria universitaire
la la
de de
en lors

ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.

FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.

Іспанскі Французскі
ingeniero ingénieur
desarrollador développeur
jailbreak jailbreak
equipos équipes
y et
de de
es est
la la
en dans

ES Fitzpatrick, ingeniero de software, inversor ángel, emprendedor y autor que fundó su primera empresa a los 14 años, llevó a Reincubate a ganar dos veces el mayor honor empresarial del Reino Unido.

FR Ingénieur logiciel, investisseur providentiel, entrepreneur et auteur qui a lancé sa première entreprise à 14 ans, Fitzpatrick a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni.

Іспанскі Французскі
ingeniero ingénieur
software logiciel
inversor investisseur
reincubate reincubate
ganar remporter
honor distinction
reino royaume
unido uni
y et
años ans
el la
primera première
veces fois
emprendedor entrepreneur
autor auteur
empresa entreprise
de deux
a à

ES Hazel Sky se reveló en PAX East y muestra un juego de acción y aventuras en el que corres como Shane, un joven ingeniero que está tratando de arreglar varias máquinas voladoras. Sin duda, un juego indie de aspecto pintoresco.

FR Hazel Sky a été révélé à la PAX East et présente un jeu daction-aventure dans lequel vous incarnez Shane, un jeune ingénieur qui essaie de réparer diverses machines volantes. Certainement un jeu indépendant pittoresque.

Іспанскі Французскі
acción daction
joven jeune
ingeniero ingénieur
arreglar réparer
máquinas machines
pintoresco pittoresque
y et
indie indé
sin duda certainement
juego jeu
de de
aventuras aventure
el la
en el indépendant
se qui

ES In:Quality ha desarrollado y opera una red a nivel mundial de transmisión de audio profesional en tiempo real. Establecido en 2013, su Director Fundador es Kevin Leach - Ex presentador de Radio e Ingeniero de sonido de la BBC.

FR In:Quality a développé et exploite un réseau mondial pour la transmission en temps réel d’audio professionnel. Créé en 2013, le réalisateur est Kevin Leach, présentateur radio et ingénieur du son.

Іспанскі Французскі
real réel
director réalisateur
presentador présentateur
ingeniero ingénieur
desarrollado développé
kevin kevin
y et
red réseau
radio radio
mundial mondial
en in
e d
tiempo temps
la la
a transmission
una un
profesional pour
su son
es est
de professionnel

ES Cuando un empleado nuevo se une a la empresa, quizás al equipo de ingeniería, el administrador de TI suele tener que darle acceso a al menos 10 aplicaciones diferentes típicas del trabajo de ingeniero

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

Іспанскі Французскі
une rejoint
suele généralement
acceso accès
diferentes différentes
empleado employé
empresa lentreprise
equipo équipe
ti informatique
menos moins
trabajo travail
cuando lorsquun
al au
ingeniería ingénieurs
aplicaciones apps
nuevo nouvel
de dix
a à
la leur

ES Si el ingeniero deja la empresa, el administrador solo ha de hacer un cambio en su directorio de usuarios para que se le revoque el acceso.

FR Si l'ingénieur quitte l'entreprise, il suffit à l'administrateur d'effectuer un changement dans son annuaire d'utilisateurs pour que l'accès de l'employé soit révoqué.

Іспанскі Французскі
cambio changement
directorio annuaire
empresa lentreprise
de de

ES Desde noviembre de 2011 hasta julio de 2012, el ingeniero de vuelo Don Pettit tomó imágenes increíbles de estelas de estrellas mientras vivía en la Estación Espacial Internacional

FR De novembre 2011 à juillet 2012, lingénieur de vol Don Pettit a pris des images incroyables de traînées détoiles alors quil vivait à bord de la Station spatiale internationale

Іспанскі Французскі
vuelo vol
don don
increíbles incroyables
estrellas étoiles
estación station
espacial spatiale
internacional internationale
noviembre novembre
julio juillet
imágenes images
de de
tomó pris
la la
a à

ES «Una vez que descubrimos las propiedades de resistencia direccional de los productos de Markforged, no hemos vuelto a usar otros». – Karan Singh, ingeniero de Fabricación de JJ Churchill

FR « Après avoir constaté les propriétés de résistance directionnelle des produits Markforged, nous n'avons plus jamais utilisé autre chose. » – Karan Singh, ingénieur de fabrication chez JJ Churchill

ES «Ahora podemos llevar prototipos de piezas a una reunión y mostrar cómo quedarían las piezas terminadas». – Jeff Cavins, ingeniero mecánico de Brooks Automation

FR « Nous sommes en mesure de présenter des pièces prototypes dans une réunion et de montrer à quoi peuvent ressembler les pièces finies. » – Jeff Cavins, ingénieur mécanique chez Brooks Automation

ES «En comparación con el mecanizado CNC tradicional, con Metal X se pueden probar formas más complicadas o asumir más riesgos de diseño». – Adam Gosik-Wolfe, ingeniero mecánico de Shukla Medical

FR « Avec la Metal X, vous pouvez essayer des formes plus compliquées ou prendre plus de risques de conception qu'avec une machine CNC traditionnelle. » – Adam Gosik-Wolfe, ingénieur mécanique chez Shukla Medical

ES —Ingeniero de seguridad del sector financiero, tamaño de la empresa: <50 millones

FR — Ingénieur sécurité dans le secteur financier, taille de l'entreprise : <50 millions

ES —Ingeniero de redes sénior del sector de los medios de comunicación, tamaño de la empresa: entre 50 y 250 millones

FR — Ingénieur sécurité dans le secteur des médias, taille de l'entreprise : entre 50  et 250 millions

ES Elie Mansour, ingeniero superior y jefe de la Unidad de Planificación y Diseño Urbanos de ONU-Hábitat Líbano, fue otro de los funcionarios de la ONU que sobrevivió a la explosión de Beirut

FR Quant à Elie Mansour, Ingénieur principal et Chef de l'Unité de planification et d’aménagement urbains de l'ONU-Habitat au Liban, il a été une victime directe de l’explosion et y a survécu

Іспанскі Французскі
ingeniero ingénieur
urbanos urbains
líbano liban
y et
planificación planification
de de
jefe chef
fue été
a à
unidad une

ES Leyenda: Bassel Al-Madani es un joven ingeniero y antiguo voluntario de la ONU que fundó un grupo de empoderamiento juvenil llamado Entrepioneers 2030.

FR Légende: Bassel Al-Madani est un jeune ingénieur et un ancien volontaire des Nations Unies qui a fondé l’association Entrepioneers 2030 pour favoriser l'autonomisation des jeunes.

Іспанскі Французскі
leyenda légende
ingeniero ingénieur
voluntario volontaire
la onu unies
joven jeune
y et
onu un
es est
antiguo ancien
de des

ES Leyenda: Un ingeniero supervisa la construcción del depósito de agua.

FR Légende: Un ingénieur supervise la construction du réservoir d'eau.

Іспанскі Французскі
leyenda légende
ingeniero ingénieur
supervisa supervise
construcción construction
depósito réservoir
agua deau
la la

ES Obtén un sistema de mezcla optimizado pero versátil para el ingeniero de sonido actual

FR Bénéficiez d’un système de mixage optimisé, mais polyvalent, pour les ingénieurs du son modernes

Іспанскі Французскі
sistema système
mezcla mixage
versátil polyvalent
optimizado optimisé
pero mais
de de
un dun
para pour

ES MIKE AVENAIMBATERÍA, DIRECTOR MUSICAL, INGENIERO DE AUDIO Y PRODUCTOR

FR MIKE AVENAIMBATTEUR, DIRECTEUR MUSICAL, INGÉNIEUR AUDIO ET PRODUCTEUR

Іспанскі Французскі
mike mike
director directeur
y et
productor producteur
musical musical
audio audio

ES Spread es un potente plugin de imágenes estéreo y multibanda del productor e ingeniero de mezclas DJ Swivel, galardonado con el premio Grammy

FR Spread est un puissant plugin d'imagerie stéréo multibande de DJ Swivel, producteur et ingénieur de mixage primé aux Grammy Awards

Іспанскі Французскі
potente puissant
estéreo stéréo
productor producteur
ingeniero ingénieur
grammy grammy
mezclas mixage
premio awards
y et
plugin plugin
de de
es est

ES Ariel Borujow: descubre cómo Avid Cloud Collaboration le facilita el trabajo al ingeniero Ariel Borujow (Kanye West, Jennifer Lopez).  Ver ahora

FR Ariel Borujow—Découvrez comment Avid Cloud Collaboration facilite le travail de l'ingénieur Ariel Borujow (Kanye West, Jennifer Lopez).  Regarder maintenant

Іспанскі Французскі
descubre découvrez
cloud cloud
collaboration collaboration
facilita facilite
trabajo travail
jennifer jennifer
lopez lopez
ver regarder
ahora maintenant
el le
cómo comment

ES Sam es el ingeniero de software que gestiona el servidor de Stasher - la parte que hace las cosas increíbles de la página web

FR Sam est un ingénieur logiciel qui gère les coulisses de Stasher - les parties invisibles qui pourtant font fonctionner tous les remarquables éléments qui structurent le site Internet

Іспанскі Французскі
sam sam
ingeniero ingénieur
gestiona gère
software logiciel
parte parties
de de
web site
el le
es est

ES Joey StuckeyCompositor, productor, cantante, ingeniero de grabación, guitarrista y profesor de tecnología musical en la Universidad de Mercer.

FR Joey StuckeyCompositeur, producteur, auteur-interprète, ingénieur du son, guitariste et professeur de technologie musicale à l'université de Mercer

Іспанскі Французскі
cantante interprète
ingeniero ingénieur
guitarrista guitariste
y et
profesor professeur
tecnología technologie
productor producteur
de de
musical musicale
la son
a à

ES Compositor, productor, ingeniero de mezcla y masterización, estrella de rock y guitarrista

FR Compositeur, producteur, ingénieur de mixage et de mastering, star du rock et guitariste

Іспанскі Французскі
compositor compositeur
productor producteur
ingeniero ingénieur
de de
mezcla mixage
y et
masterización mastering
estrella star
rock rock
guitarrista guitariste

ES Percusionista, ingeniero de grabación de percusiones y productor

FR Batteur, ingénieur d'enregistrement de batterie et producteur

Іспанскі Французскі
ingeniero ingénieur
de de
y et
productor producteur

ES Ingeniero de corte y masterización de vinilos

FR Ingénieur de mastering et de découpe vinyle

Іспанскі Французскі
ingeniero ingénieur
de de
y et
masterización mastering
corte coupe

ES Compositor, productor, arreglista, ingeniero de mezcla y masterización y músico

FR Compositeur, producteur, arrangeur, ingénieur de mixage et de mastering, et musicien

Іспанскі Французскі
productor producteur
ingeniero ingénieur
de de
mezcla mixage
y et
masterización mastering
compositor compositeur
músico musicien

ES Compositor, productor, cantante, compositor, ingeniero de grabación, guitarrista y profesor de tecnología musical en la Mercer University.

FR Compositeur, producteur, auteur-interprète, compositeur, ingénieur d'enregistrement, guitariste et professeur de technologie musicale à la Mercer University

Іспанскі Французскі
cantante interprète
ingeniero ingénieur
de de
guitarrista guitariste
y et
profesor professeur
tecnología technologie
musical musicale
la la
university university
productor producteur
compositor compositeur
a à

ES Productor, ingeniero de grabación, mezcla y masterización y compositor.

FR Producteur, ingénieur d'enregistrement, de mixage et de mastering, et auteur-compositeur

Іспанскі Французскі
ingeniero ingénieur
de de
mezcla mixage
y et
masterización mastering
productor producteur
compositor compositeur

ES Productor, ingeniero de mezcla, masterización y sonido en directo, cineasta, cantante y guitarrista de Cosmic Punch.

FR Producteur, ingénieur de mixage, de mastering et de performance live, cinéaste, ainsi que chanteur principal et guitariste du groupe Cosmic Punch

Іспанскі Французскі
productor producteur
ingeniero ingénieur
mezcla mixage
masterización mastering
directo live
cineasta cinéaste
cantante chanteur
guitarrista guitariste
de de
y et
en que

ES La profesión de ingeniero se ha vuelto demandada desde el comienzo del progreso tecnológico

FR Le métier d'ingénieur est devenu en demande depuis le début du progrès technologique

Іспанскі Французскі
profesión métier
comienzo début
progreso progrès
tecnológico technologique
el le
de depuis
del du

ES Ingeniero informático de carrera, se ha especializado muy rápidamente en el desarrollo de tecnologías web ligadas al mundo de los datos

FR Ingénieur informaticien de formation, il s’est très vite spécialisé dans le développement de technologies web liées à la donnée

Іспанскі Французскі
ingeniero ingénieur
muy très
rápidamente vite
tecnologías technologies
web web
especializado spécialisé
datos donnée
desarrollo développement
carrera formation
de de
en à

Паказаны пераклады: 50 з 50