Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "aprenden" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "aprenden" з Іспанскі на Французскі

Пераклады aprenden

"aprenden" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

aprenden apprennent et ils apprennent le les pour tout à

Пераклад Іспанскі на Французскі aprenden

Іспанскі
Французскі

ES Juntos, aprenden de los desafíos del pasado y comprenden qué modelos funcionan mejor

FR Ensemble, elles peuvent tirer des leçons des difficultés passées, et comprendre quels modèles fonctionnent le mieux

Іспанскі Французскі
desafíos difficultés
modelos modèles
funcionan fonctionnent
mejor mieux
y et
pasado passé
de des
los les
del le

ES ¿Qué significa esta para los estudiantes? Significa que aprenden y mejoran sus habilidades en la lengua extranjera mientras interactúan con los habitantes de la cuidad en situaciones de la vida diaria en lugar de diálogos en el aula

FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe

Іспанскі Французскі
aprenden apprennent
mejoran améliorent
lengua langage
interactúan contact
situaciones situations
diaria quotidienne
diálogos dialogues
aula classe
lugar locaux
estudiantes étudiants
en en
vida vie
significa signifie
de de
la la
en lugar de plutôt

ES A lo largo de esta innovadora experiencia práctica, los estudiantes aprenden de profesionales en una localización pintoresca: el corazón de Florencia, Italia

FR Durant cette expérience concrète les étudiants apprennent au contact de professionnels dans un cadre époustouflant, au cœur même de Florence en Italie

Іспанскі Французскі
aprenden apprennent
florencia florence
italia italie
experiencia expérience
estudiantes étudiants
de de
en en
corazón cœur
profesionales professionnels
a un

ES Los niños aprenden mejor cuando les enseñan a comportarse bien que cuando los castigan por haberse comportado mal.

FR Les enfants apprennent mieux quand on leur apprend à bien se comporter au lieu de les réprimander quand ils ont mal agi.

Іспанскі Французскі
niños enfants
aprenden apprennent
mal mal
a à
bien de

ES Los estudiantes universitarios y de facultades aprenden habilidades que les permiten estar listos para el trabajo de manera gratuita con Coursera para Campus.

FR Étudiants d'universités et de lycées, apprenez gratuitement des compétences pour être prêts à travailler avec Coursera pour campus.

Іспанскі Французскі
habilidades compétences
gratuita gratuitement
coursera coursera
campus campus
y et
de de

ES Más de 70 millones de personas ya aprenden con Coursera.

FR Plus de 70 millions de personnes apprennent déjà sur Coursera.

Іспанскі Французскі
personas personnes
aprenden apprennent
coursera coursera
ya déjà
de de
más plus
millones millions

ES Vea cómo evolucionó McGraw Hill para enseñarles a los alumnos en el lugar donde aprenden | Smartsheet

FR Comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux étudiants là où ils apprennent | Smartsheet

Іспанскі Французскі
hill hill
smartsheet smartsheet
alumnos étudiants
aprenden apprennent
cómo comment
para pour
a aux

ES Vea cómo evolucionó McGraw Hill para enseñarles a los alumnos en el lugar donde aprenden

FR Comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux étudiants là où ils apprennent

Іспанскі Французскі
hill hill
alumnos étudiants
aprenden apprennent
cómo comment
para pour
a aux

ES Vea cómo evolucionó McGraw Hill para enseñarles a los alumnos en el lugar donde aprenden.

FR Regardez comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux élèves là où ils apprennent.

Іспанскі Французскі
hill hill
alumnos élèves
aprenden apprennent
cómo comment
para pour

ES Proporcione una experiencia completa a su equipo mediante un programa intensivo y altamente especializado para un grupo de tres a seis desarrolladores en el que aprenden a diseñar aplicaciones conectadas con las API a la manera de Red Hat.

FR Immergez votre équipe dans des stages intensifs et spécialisés au cours desquels une équipe de trois à six développeurs apprend à créer des applications connectées aux API selon la méthode Red Hat.

Іспанскі Французскі
desarrolladores développeurs
conectadas connectées
api api
hat hat
y et
especializado spécialisé
aplicaciones applications
equipo équipe
de de
su votre
la la
seis six
a à
programa cours
manera méthode

ES Tutoriales de video en inglés con sugerencias y trucos para aprovechar Squarespace al máximo. Estas guías son perfectas para quienes aprenden viendo y les gustaría mirar un video en lugar de leer un manual.

FR Des tutoriels vidéos rapides offrant des trucs et astuces pour tirer le maximum de Squarespace. Ces guides sont parfaits pour ceux qui apprennent visuellement et préfèrent regarder une vidéo plutôt qu'un manuel.

Іспанскі Французскі
squarespace squarespace
máximo maximum
perfectas parfaits
aprenden apprennent
manual manuel
tutoriales tutoriels
y et
trucos astuces
guías guides
al tirer
en lugar de plutôt
de de
son sont
un quun
video vidéo
para pour
estas ces

ES Los modelos de análisis automatizados con algoritmos de aprendizaje automático de big data aprenden de los datos de forma iterativa y optimizan el rendimiento

FR Des modèles analytiques automatisés avec des algorithmes de machine learning pour le big data apprennent des données et optimisent les performances en continu

Іспанскі Французскі
algoritmos algorithmes
aprenden apprennent
optimizan optimisent
automatizados automatisés
y et
data data
el le
de de
automático machine
datos données
rendimiento performances
modelos modèles

ES . ¿Qué significa esta para los estudiantes? Significa que aprenden y mejoran sus habilidades en la lengua extranjera mientras interactúan con los habitantes de la cuidad en situaciones de la vida diaria en lugar de diálogos en el aula.

FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe.

Іспанскі Французскі
aprenden apprennent
mejoran améliorent
lengua langage
interactúan contact
situaciones situations
diaria quotidienne
diálogos dialogues
aula classe
lugar locaux
estudiantes étudiants
en en
vida vie
significa signifie
de de
la la
en lugar de plutôt

ES Visita nuestra comunidad, donde clientes y socios comparten conocimientos sobre el producto, aprenden los unos de los otros y?

FR Visitez notre communauté, là où les clients et partenaires partagent leurs connaissances produit, s’enrichissent mutuellement et entrent en contact autour…

Іспанскі Французскі
visita visitez
socios partenaires
comparten partagent
y et
clientes clients
producto produit
nuestra notre
conocimientos connaissances
los les

ES Cute niños ABC alfabeto B carta trazado flashcard de Bat roosting rama para niños que aprenden vocabulario Inglés en el tema de Happy Halloween Day.

FR Enfants mignons ABC alphabet B lettre traçage flashcard de Bat branche de repos pour les enfants apprendre le vocabulaire anglais dans le thème Happy Halloween Day.

Іспанскі Французскі
niños enfants
abc abc
alfabeto alphabet
trazado traçage
rama branche
vocabulario vocabulaire
tema thème
happy happy
halloween halloween
b b
carta lettre
de de
el le
inglés anglais
en dans
day day
para pour

ES Es un lugar donde las personas tienen oportunidades profesionales estimulantes y gratificantes, aprenden nuevas habilidades, adaptan su papel dentro de la empresa y consiguen logros

FR Chez Zetec, il est possible de poursuivre des carrières gratifiantes et pleines de défis, d'acquérir de nouvelles compétences, d'adapter son rôle au sein de l'entreprise et de grandir en expérience

Іспанскі Французскі
nuevas nouvelles
papel rôle
empresa lentreprise
y et
habilidades compétences
oportunidades défis
de de
la le
su son
es est

ES Tecnologías inteligentes que imitan y aprenden procesos comerciales como los humanos

FR Technologies intelligentes qui apprennent à traiter les processus comme des humains

Іспанскі Французскі
inteligentes intelligentes
aprenden apprennent
humanos humains
tecnologías technologies
procesos processus
que à
los les

ES Cuando los empleados en prácticas empiezan a trabajar en Foursquare, reciben un curso de formación en el que aprenden a resolver un tipo concreto de problema cada día

FR À leurs débuts chez Foursquare, les stagiaires sont formés à la résolution d’un type de problème spécifique chaque jour

Іспанскі Французскі
en chez
tipo type
concreto spécifique
problema problème
el la
de de

ES Quienes participan por primera vez aprenden rápida y fácilmente cómo navegar en Miro y usar las herramientas básicas como notas digitales.

FR Les nouveaux clients apprennent rapidement et facilement à naviguer dans Miro et à utiliser des outils de base comme les post-it.

Іспанскі Французскі
aprenden apprennent
navegar naviguer
y et
usar utiliser
básicas de base
fácilmente facilement
herramientas outils
rápida rapidement
en à

ES En komoot, los Líderes aprenden con la práctica, saliendo a explorar algo nuevo siempre que pueden. Se adentran en territorio desconocido y vuelven con un mapa y una lista de los mejores sitios. Después,

FR Soucieux d’apprendre au fil de leurs expériences, les Pionniers komoot ont déjà tout fait. Ils se sont aventurés dans la nature pour revenir avec une carte et une liste des plus beaux sites ;

Іспанскі Французскі
komoot komoot
sitios sites
líderes pionniers
la la
y et
lista liste
de de
en dans

ES Proporcionar apoyo personalizado y comentarios significativos a los estudiantes que aprenden a distancia.

FR Fournir un soutien adapté et un retour d'information significatif aux étudiants qui apprennent à distance.

Іспанскі Французскі
proporcionar fournir
apoyo soutien
comentarios retour
aprenden apprennent
distancia distance
personalizado adapté
estudiantes étudiants
y et
a à

ES Los videos también continuarán no sólo entreteniendo, sino también dando forma a la forma en que los usuarios en línea aprenden y piensan

FR Les vidéos continueront non seulement de divertir, mais aussi de façonner la façon dont les utilisateurs en ligne apprennent et pensent

Іспанскі Французскі
videos vidéos
usuarios utilisateurs
línea ligne
aprenden apprennent
piensan pensent
forma façonner
y et
la la
en en
no non
sino seulement
que dont

ES “Busco liberar a las mujeres de todas las limitaciones que las agobian y alentarlas a que comprendan y obtengan sus derechos, mientras aprenden y trabajan para convertirse en miembros activos de sus comunidades

FR « Je cherche à libérer les femmes de toutes les contraintes qui les pèsent et à les encourager à comprendre et à obtenir leurs droits, tout en apprenant et en travaillant pour devenir un membre actif de leur communauté

Іспанскі Французскі
liberar libérer
mujeres femmes
limitaciones contraintes
derechos droits
trabajan travaillant
miembros membre
activos actif
comunidades communauté
de de
y et
en en
sus leurs
a un
las les
todas toutes

ES Los niños tienen derecho a compartir libremente con los demás lo que aprenden, lo que piensan y lo que sienten, ya sea hablando, dibujando, escribiendo, o por cualquier otro medio, a menos que perjudique a otras personas.

FR Les enfants ont le droit de partager librement ce qu’ils apprennent, pensent et ressentent, que ce soit en parlant, en dessinant, en écrivant ou de toute autre manière, sauf si cela fait du mal à d’autres personnes.

Іспанскі Французскі
compartir partager
libremente librement
aprenden apprennent
piensan pensent
sienten ressentent
a menos que sauf
niños enfants
y et
o ou
hablando parlant
otro autre
medio du
sea soit
personas personnes
a à

ES Gracias al acceso pleno a Ultimaker 3D Printing Academy, sus empleados aprenden a trabajar juntos y a aprovechar al máximo la impresión 3D

FR L'accès à l'Ultimaker 3D Printing Academy complète enseigne à vos collègues à collaborer et à obtenir plus avec l'impression 3D

Іспанскі Французскі
academy academy
trabajar juntos collaborer
y et
a à

ES De manera similar, no temas presentarte a ti mismo de una manera un poco desfavorable en una meditación en particular. Los lectores pueden aprender de tus luchas y errores de la misma manera en que aprenden de tus preguntas.

FR De même, n'hésitez pas à vous présenter de manière quelque peu défavorable dans une méditation particulière. Les lecteurs peuvent apprendre de vos erreurs et de vos difficultés de la même manière qu'ils le font avec vos questions.

Іспанскі Французскі
meditación méditation
lectores lecteurs
errores erreurs
pueden peuvent
y et
no pas
de de
preguntas questions
la la
poco peu
manera manière
temas vous
a à
aprender apprendre
tus vos

ES En este curso de iniciación a los pies del Gran Glaciar Aletsch, los viajeros aprenden la técnica del canto alpino y lanzan gritos de júbilo al paisaje.

FR Lors d’un cours d’initiation au pied du grand glacier d’Aletsch, les hôtes apprennent la technique des chants alpins et donnent de la voix face au paysage.

Іспанскі Французскі
curso cours
pies pied
gran grand
glaciar glacier
aprenden apprennent
técnica technique
paisaje paysage
y et
la la
al au
de de
a voix
en lors

ES Durante una hora y media, los excursionistas aprenden en la ruta botánica de Diesse a Lamboing todos los aspectos interesantes de la historia y la mitología de los árboles y arbustos de la región.

FR Durant près d’une heure et demie, sur le sentier botanique didactique de Diesse à Lamboing, les randonneurs découvrent tout ce qu’il faut savoir sur l’histoire et la mythologie des arbres et arbustes de la région.

Іспанскі Французскі
media demie
botánica botanique
mitología mythologie
árboles arbres
arbustos arbustes
región région
y et
excursionistas randonneurs
de de
en près
la la
a à
hora heure

ES El camino con indicadores de enanos nos lleva desde Gänsbrunnen al albergue de montaña Montpelon: grandes y pequeños aprenden a ver la naturaleza con los ojos de los enanos.

FR Chemin balisé des nains qui relie Gänsbrunnen à la ferme de montagne Montpelon : grands et petits peuvent ainsi observer la nature dans la perspective des nains.

Іспанскі Французскі
montaña montagne
grandes grands
pequeños petits
y et
de de
a à
la la
ver observer
naturaleza nature

ES Brindamos soporte para los angloparlantes que aprenden:

FR Nous soutenons les anglophones qui apprennent ces langues:

Іспанскі Французскі
aprenden apprennent
los les
para ces

ES Los niños de 5 a 12 años disfrutan de una aventura científica práctica en esta exhibición única, mientras aprenden acerca de las ciencias de los museos, como la antropología, la zoología y más.

FR Les enfants de 5 à 12 ans participent à une aventure scientifique pratique dans cette exposition unique, en découvrant les sciences du musée telles que l'anthropologie, la zoologie et plus encore.

Іспанскі Французскі
niños enfants
aventura aventure
práctica pratique
científica scientifique
exhibición exposition
ciencias sciences
museos musée
y et
años ans
la la
de de
en en
a à
más plus
esta cette
única unique
una une

ES Ahora más que nunca, los jóvenes aprenden visualmente. Llega a tus alumnos con materiales muy llamativos que enganchan a la vez que educan.

FR Plus que jamais, les jeunes apprennent visuellement. Atteignez vos étudiants avec des supports très accrocheurs qui engagent et éduquent.

Іспанскі Французскі
aprenden apprennent
visualmente visuellement
alumnos étudiants
muy très
más plus
nunca jamais
jóvenes jeunes
los les
tus vos

ES Los profesores ahora aprenden en línea; consulta estos ejemplos.

FR Les enseignants apprennent désormais en ligne. Découvrez ces exemples.

Іспанскі Французскі
profesores enseignants
ahora désormais
aprenden apprennent
línea ligne
ejemplos exemples
en en
estos ces
los les

ES Tecnologías inteligentes que imitan y aprenden procesos comerciales como los humanos

FR Technologies intelligentes qui apprennent à traiter les processus comme des humains

Іспанскі Французскі
inteligentes intelligentes
aprenden apprennent
humanos humains
tecnologías technologies
procesos processus
que à
los les

ES Además, como Zendesk es fácil de usar, los agentes nuevos aprenden de inmediato y, en menos de dos meses, ya están trabajando a plena capacidad.

FR Et comme Zendesk est très facile à utiliser, les nouveaux agents s’adaptent rapidement et sont aux maximum de leur capacité opérationnelle dans un délai de deux mois.

Іспанскі Французскі
zendesk zendesk
agentes agents
nuevos nouveaux
capacidad capacité
usar utiliser
y et
de de
inmediato rapidement
meses mois
es est
dos deux
fácil facile
a à

ES Soy un preescolar jubilado que ha decidido abrir mi casa y recibir estudiantes internacionales que aprenden inglés en Estados Unidos. He estado org...

FR Je suis une école maternelle à la retraite qui a décidé d'ouvrir ma maison et d'accueillir des étudiants internationaux qui apprennent l'anglais en...

Іспанскі Французскі
abrir douvrir
internacionales internationaux
aprenden apprennent
decidido décidé
estudiantes étudiants
y et
un une
casa maison
en en
que à
mi ma
soy je

ES Los modelos avanzados de lenguaje de aprendizaje profundo aprenden de su terminología, redacción y procesos, y se adaptan a ellos

FR Nos modèles linguistiques d’apprentissage profond apprennent et s’adaptent à votre terminologie, votre phraséologie et vos processus

Іспанскі Французскі
profundo profond
aprenden apprennent
terminología terminologie
procesos processus
y et
modelos modèles
a à
su votre
los les

ES Las personas participantes aprenden sobre los derechos humanos y la desaparición forzada a través de la historia de Ciham, adolescente de 15 años de Eritrea

FR Les participant·e·s en apprennent plus sur les droits humains et les disparitions forcées au travers de l’histoire de Ciham, jeune Érythréenne de 15 ans

Іспанскі Французскі
participantes participant
aprenden apprennent
s s
y et
derechos droits
años ans
adolescente jeune
de de

ES Las personas participantes aprenden sobre el derecho a la libertad y a la protección frente a la detención y reclusión arbitrarias

FR Les participant·e·s en apprendront davantage sur les droits à la liberté et à la protection contre les arrestations et les détentions arbitraires

Іспанскі Французскі
participantes participant
libertad liberté
y et
protección protection
a à
la la

ES Wilson está muy involucrado en la comunidad de software interactivo de Vancouver y recientemente fundó Yumebau, una compañía de aumento cultural dedicada a cambiar la forma en que las personas aprenden, juegan e interactúan en AR / VR.

FR Wilson est fortement impliqué dans la communauté des logiciels interactifs de Vancouver et a récemment fondé Yumebau, une société d'augmentation culturelle dédiée à changer la façon dont les gens apprennent, jouent et interagissent en RA/VR.

Іспанскі Французскі
wilson wilson
software logiciels
interactivo interactifs
vancouver vancouver
recientemente récemment
cultural culturelle
forma façon
aprenden apprennent
interactúan interagissent
involucrado impliqué
juegan jouent
y et
comunidad communauté
compañía société
la la
e d
en en
cambiar changer
muy fortement
de de
está est
una une
dedicada dédiée
a à

ES Los estudiantes aprenden a administrar medios con Avid NEXIS

FR Les étudiants apprennent à gérer les fichiers multimédias avec Avid NEXIS

Іспанскі Французскі
aprenden apprennent
administrar gérer
estudiantes étudiants
los les
a à

ES Los miembros PADI y el personal de las Oficinas Regionales se relacionan, se reúnen personalmente y aprenden unos de otros.

FR Les Membres PADI et les employés des Bureaux PADI interagissent, se rencontrent et apprennent en communiquant les uns avec les autres.

Іспанскі Французскі
miembros membres
aprenden apprennent
padi padi
y et
oficinas bureaux
otros autres

ES A través de los cursos PADI, los buceadores aprenden la importancia de proteger los frágiles ecosistemas acuáticos y se les estimula para que se impliquen en las iniciativas mundiales y locales de conservación

FR Tout au long des cours PADI, les plongeurs apprennent l'importance de la protection des fragiles écosystèmes aquatiques et sont encouragés à participer aux efforts de conservation dans leur région et dans le monde

Іспанскі Французскі
buceadores plongeurs
aprenden apprennent
frágiles fragiles
acuáticos aquatiques
mundiales monde
locales région
padi padi
ecosistemas écosystèmes
cursos cours
y et
iniciativas efforts
a través de long
de de
conservación conservation
proteger protection
la la
a à

ES Los subtítulos de Verbit atraen a los profesionales y a los estudiantes que aprenden en diversos entornos de forma máseficaz, aumentando su comprensión de los vídeos, los eventos y los contenidos que consumen

FR Les sous-titres de Verbit stimulent plus efficacement l?engagement des professionnels et des étudiants en situation d?apprentissage, augmentant ainsi le niveau de compréhension des vidéos, événements et contenus qu?ils consomment

Іспанскі Французскі
aumentando augmentant
comprensión compréhension
vídeos vidéos
contenidos contenus
consumen consomment
estudiantes étudiants
eventos événements
y et
en en
de de
subtítulos sous-titres
forma niveau
profesionales professionnels

ES Los estudiantes aprenden ciencia a través de simulaciones de laboratorio virtual que mejoran la retención de conocimientos y los resultados. 

FR Les étudiants s'initient aux disciplines scientifiques grâce aux simulations de laboratoires virtuels qui améliorent la fidélisation et les résultats.

Іспанскі Французскі
simulaciones simulations
laboratorio laboratoires
virtual virtuels
mejoran améliorent
la la
y et
estudiantes étudiants
de de
resultados résultats
a aux

ES ¿Alguna vez ha pensado sobre la psicología conductual y sobre cómo aprenden las personas? El proceso de aprender ¿es un arte o una ciencia? ¿Cómo deberían abordarlo los diseñadores de contenido?

FR Vous vous interrogez sur la psychologie comportementale et la manière dont les gens apprennent ? Le processus d'apprentissage est-il un art ou une science ? Comment les concepteurs de contenu doivent-ils l'appréhender ?

Іспанскі Французскі
psicología psychologie
conductual comportementale
arte art
deberían doivent
diseñadores concepteurs
y et
ciencia science
aprenden apprennent
es est
proceso processus
a un
de de
o ou
contenido contenu
la la
cómo comment

ES La programación es el lenguaje del futuro. Por lo tanto, atrae a más y más estudiantes cada año. A medida que más y más estudiantes aprenden a codificar, un número creciente se encuentra con acusaciones de plagio.

FR La programmation est le langage du futur. Par conséquent, il attire de plus en plus d'étudiants chaque année. Alors que de plus en plus d'étudiants apprennent à coder, de plus en plus d'étudiants se retrouvent accusés de plagiat.

Іспанскі Французскі
lenguaje langage
estudiantes étudiants
aprenden apprennent
plagio plagiat
codificar coder
programación programmation
lo il
año année
de de
más plus
futuro futur
la la
es est
tanto que
a à

ES Kide Science crea contenido educativo en ciencias orientado a la infancia que, literalmente, es un juego de niños. Su modelo pedagógico, divertido y práctico, se basa en la investigación exhaustiva sobre cómo aprenden mejor los niños.

FR Kide Science crée un enseignement scientifique destiné aux enfants qui est littéralement un jeu d’enfant. Le modèle pédagogique pratique et ludique s’appuie sur des recherches approfondies sur la façon dont les enfants apprennent le mieux.

Іспанскі Французскі
crea crée
literalmente littéralement
niños enfants
modelo modèle
práctico pratique
aprenden apprennent
y et
juego jeu
science science
investigación recherches
la la
es est
de dont
se qui
los les
educativo pédagogique
en sur
basa un

ES Día de Ahtisaari: El nobel de la Paz finlandés inspira a los niños que aprenden a dirimir disputas en la escuela.

FR Les Finlandais œuvrent à faire de leur expertise éducative un produit d’exportation à destination du monde entier.

Іспанскі Французскі
paz monde
finlandés finlandais
de de
a à
la leur

ES En el Repair Café aprenden que ya no hay que tirar las cosas porque existen otras alternativas y que a menudo reparar resulta una buena opción.

FR Au Repair Café, ils découvrent qu’il y a des alternatives au tout-jetable.

Іспанскі Французскі
alternativas alternatives
el quil
hay a
existen y a
y des

Паказаны пераклады: 50 з 50