ES Versión en alemán: dirigida a los usuarios cuyo idioma es el alemán. Esta versión está totalmente localizada al alemán, incluido el sistema de ayuda.
Перакласці "alemán" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "alemán" з Іспанскі на Французскі
Пераклады alemán
"alemán" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
Пераклад Іспанскі на Французскі alemán
Іспанскі
Французскі
FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| usuarios | utilisateurs |
| versión | version |
| el | le |
| sistema | système |
| totalmente | tous |
| alemán | allemand |
| idioma | et |
| es | en |
ES Versión en alemán: dirigida a los usuarios cuyo idioma es el alemán. Esta versión está totalmente localizada al alemán, incluido el sistema de ayuda.
FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| usuarios | utilisateurs |
| versión | version |
| el | le |
| sistema | système |
| totalmente | tous |
| alemán | allemand |
| idioma | et |
| es | en |
ES Scholz viaja hoy a París en su primera salida oficial de Alemania para ratificar con Macron el vínculo franco alemán. El nuevo canciller alemán Olaf Scholz cumple así con la tradición de subrayar el vínculo franco-alemán.
FR Les institutions européennes attendent de voir quelle coalition gouvernementale se construira à Berlin à l'issue des élections législatives.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| de | de |
| la | quelle |
| a | à |
ES Adquiera un cuadro o póster de Actor alemán en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Actor alemán viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
FR Achetez un tableau d'Acteur allemand sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Acteur allemand provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| garantías | confiance |
| colección | collection |
| prestigiosas | prestigieux |
| viene de | provient |
| y | et |
| fotografía | photographes |
| artistas | artistes |
| de | de |
| alemán | allemand |
| en | en |
| a | un |
| más | plus |
| con | tableaux |
| mejores | meilleurs |
| cuadro | tableau |
ES En otras palabras, si el contenido predeterminado está en español y desactiva la variante de alemán, los usuarios de alemán verán el contenido en español
FR Autrement dit, si le contenu par défaut est en anglais et que vous rendez la variante en allemand inactive, les utilisateurs germanophones verront un contenu en anglais
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| predeterminado | défaut |
| usuarios | utilisateurs |
| otras | autrement |
| y | et |
| en | en |
| alemán | allemand |
| contenido | contenu |
| la | la |
| de | les |
ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| schneider | schneider |
| diseño | design |
| participantes | participants |
| éxito | succès |
| gestión | gestion |
| sostenible | durable |
| requisitos | exigences |
| y | et |
| consejo | conseil |
| alemán | allemand |
| de | de |
| marca | marque |
| comunicación | communication |
| la | la |
ES Esta tienda Shopify de muestra fue creada en inglés y ha sido traducida al francés y al alemán con Weglot. Haga clic en "Francés" o "Alemán" en el menú de cabecera para ver las versiones traducidas del sitio.
FR Cette boutique de démonstration Shopify a été créée en anglais, et a été traduite en français et en allemand avec Weglot. Cliquez sur "French" ou "German" dans le menu pour voir les versions traduites du site.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| traducida | traduite |
| menú | menu |
| traducidas | traduites |
| muestra | démonstration |
| y | et |
| weglot | weglot |
| o | ou |
| versiones | versions |
| en | en |
| el | le |
| sitio | site |
| ver | voir |
| shopify | shopify |
| de | de |
| alemán | allemand |
| francés | français |
| haga | dans |
| inglés | anglais |
| esta | cette |
| creada | créé |
| clic | cliquez |
| fue | été |
| para | pour |
ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| schneider | schneider |
| diseño | design |
| participantes | participants |
| éxito | succès |
| gestión | gestion |
| sostenible | durable |
| requisitos | exigences |
| y | et |
| consejo | conseil |
| alemán | allemand |
| de | de |
| marca | marque |
| comunicación | communication |
| la | la |
ES Acortado a VW, Volkswagen es un fabricante de automóviles alemán fundado en 1937 por el Frente Laboral alemán, un sindicato nazi y con sede en Wolfsburg
FR Abrégé en VW, Volkswagen est un constructeur automobile allemand fondé en 1937 par le Front du travail allemand, un syndicat nazi, et dont le siège est à Wolfsburg
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| vw | vw |
| fabricante | constructeur |
| automóviles | automobile |
| laboral | travail |
| sede | siège |
| fundado | fondé |
| y | et |
| alemán | allemand |
| el | le |
| en | en |
| de | dont |
| a | à |
| es | est |
ES Desde el 1 de enero de 2002 el euro es la única moneda de curso legal en Alemania. Reemplazó al marco alemán (DM), en circulación desde 1948. El Banco Central Europeo (BCE) tiene su sede en Fráncfort del Meno, centro financiero alemán.
FR L’euro est depuis le 1er janvier 2002 le moyen de paiement légal en Allemagne. Il a remplacé le deutsche mark en vigueur depuis 1948. La Banque centrale européenne (BCE) a son siège dans la métropole de Francfort-sur-le-Main.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| legal | légal |
| europeo | européenne |
| sede | siège |
| fráncfort | francfort |
| banco | banque |
| enero | janvier |
| en | en |
| de | de |
| alemania | allemagne |
| central | centrale |
| la | la |
| su | son |
| es | est |
ES El alemán es el idioma con el mayor número de hablantes maternos en la UE. En muchos países aumenta rápidamente el interés por aprender alemán.
FR L’allemand est la langue maternelle la plus parlée dans l’Union européenne. L’intérêt pour l’apprentissage de l’allemand augmente très rapidement dans nombre de pays.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| países | pays |
| rápidamente | rapidement |
| de | de |
| aumenta | augmente |
| en | dans |
| la | la |
| idioma | langue |
| es | est |
ES Esta tienda Shopify de muestra fue creada en inglés y ha sido traducida al francés y al alemán con Weglot. Haga clic en "Francés" o "Alemán" en el menú de cabecera para ver las versiones traducidas del sitio.
FR Cette boutique de démonstration Shopify a été créée en anglais, et a été traduite en français et en allemand avec Weglot. Cliquez sur "French" ou "German" dans le menu pour voir les versions traduites du site.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| traducida | traduite |
| menú | menu |
| traducidas | traduites |
| muestra | démonstration |
| y | et |
| weglot | weglot |
| o | ou |
| versiones | versions |
| en | en |
| el | le |
| sitio | site |
| ver | voir |
| shopify | shopify |
| de | de |
| alemán | allemand |
| francés | français |
| haga | dans |
| inglés | anglais |
| esta | cette |
| creada | créé |
| clic | cliquez |
| fue | été |
| para | pour |
ES Por ejemplo, una página web en alemán para visitantes de Alemania y otra página web en alemán de Suiza para visitantes suizos.
FR Par exemple, une page web en allemand pour les visiteurs allemands et une autre page web en allemand suisse pour les visiteurs suisses.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| visitantes | visiteurs |
| página | page |
| web | web |
| en | en |
| y | et |
| suiza | suisse |
| suizos | suisses |
| alemán | allemand |
| ejemplo | exemple |
| de | une |
| para | pour |
ES El grupo alemán pagará con ella parte del rescate recibido del Estado alemán. Continúa con su restructuración, en la que recortará miles de empleos.
FR Les institutions européennes et nationales se préparent pour une campagne de distribution et de persuasion afin de convaincre le plus grand nombre de citoyens d’avoir recours aux vaccins contre le virus.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| a | se |
| de | de |
| que | davoir |
| el | le |
ES "Cloudflare está dando soporte a KVT en la implementación de la campaña de vacunación contra el virus SARS-CoV 2 para el Estado libre alemán de Turingia
FR « Cloudflare soutient KVT dans la mise en œuvre de la campagne de vaccination contre le SRAS-CoV 2 au sein de l’État libre de Thuringe, en Allemagne
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| campaña | campagne |
| vacunación | vaccination |
| libre | libre |
| en | en |
| de | de |
| implementación | mise |
| la | la |
ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.
FR L'Office fédéral de la sécurité de l'information par le gouvernement allemand a reconnu Cloudflare comme fournisseur qualifié de services d'atténuation des attaques DDoS. Téléchargez cette qualification pour en savoir plus.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| federal | fédéral |
| gobierno | gouvernement |
| reconocido | reconnu |
| ddos | ddos |
| calificación | qualification |
| cualificado | qualifié |
| cloudflare | cloudflare |
| alemán | allemand |
| proveedor | fournisseur |
| descarga | téléchargez |
| de | de |
| más | plus |
| la | la |
| seguridad | sécurité |
| esta | cette |
| más información | savoir |
| para | pour |
| a | en |
| servicios | services |
ES Todos los idiomas inglés español alemán francés italiano neerlandés portugués japonés
FR Toutes les langues anglais espagnol allemand français italien néerlandais portugais japonais
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| los | les |
| idiomas | langues |
| inglés | anglais |
| alemán | allemand |
| japonés | japonais |
| todos | toutes |
| italiano | italien |
| portugués | portugais |
| español | espagnol |
| francés | français |
| neerlandés | néerlandais |
ES El cortafuegos chino solo puede ver que te estás conectando a un servidor alemán y no que te estás conectando a Google
FR Le pare-feu chinois croira que vous vous connectez à un serveur allemand, et non que vous alliez sur Google
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| cortafuegos | pare-feu |
| conectando | connectez |
| servidor | serveur |
| el | le |
| y | et |
| chino | chinois |
| alemán | allemand |
| no | non |
| a | à |
ES En estos momentos, nuestro equipo ofrece asistencia en inglés, francés, italiano, español y alemán.
FR Notre équipe propose actuellement une assistance en anglais, en français, en italien, en espagnol et en allemand.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| ofrece | propose |
| asistencia | assistance |
| equipo | équipe |
| y | et |
| en | en |
| alemán | allemand |
| inglés | anglais |
| francés | français |
| italiano | italien |
| español | espagnol |
| estos | une |
| nuestro | notre |
ES metrópoli, cartel de película vintage, alemán, vendimia, alemania, ciencia ficción, películas art decó, cartel de la película metrópolis ufa, ufa
FR art, métropole, affiche de film vintage, allemand, ancien, allemagne, science fiction, films art, affiche du film metropolis ufa, ufa
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| cartel | affiche |
| ciencia | science |
| ficción | fiction |
| art | art |
| de | de |
| alemania | allemagne |
| alemán | allemand |
| películas | films |
| película | film |
| vintage | vintage |
ES alemán, vendimia, alemania, art nouveau, gustav klimt, pintor austriaco, jugendstil, klimt, retrato de una mujer dormida, danae
FR allemand, ancien, allemagne, art nouveau, gustav klimt, peintre autrichien, jugendstil, klimt, portrait dune femme endormie, danae
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| vendimia | ancien |
| nouveau | nouveau |
| klimt | klimt |
| pintor | peintre |
| austriaco | autrichien |
| mujer | femme |
| alemania | allemagne |
| retrato | portrait |
| alemán | allemand |
| art | art |
ES Según lo dispuesto en el título 5, sección 1 de la ley austriaca sobre comercio electrónico, tenemos que publicar esta información (enlace en alemán).
FR Conformément à §5 Sect.1 de la juridiction autrichienne relative au E-Commerce, nous sommes obligés de publier cette information (allemand).
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| austriaca | autrichienne |
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| publicar | publier |
| información | information |
| comercio electrónico | e-commerce |
| de | de |
| alemán | allemand |
| la | la |
| sobre | relative |
ES Competencia tanto oral como escrita en alemán
FR Compétences en communication écrite et verbales en allemand
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| competencia | compétences |
| escrita | écrite |
| en | en |
| alemán | allemand |
| como | et |
ES Estos nuevos productos en español de la línea de productos v2012r2 de Altova están completamente traducidos e incluyen las mismas funciones disponibles en las versiones en inglés, alemán y japonés.
FR Les produits dans la gamme de produits Altova v2012r2 en espagnol ont été entièrement traduits, permettant aux utilisateurs de profiter des mêmes fonctions puissantes d'ores et déjà disponibles en anglais, allemand et japonais.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| línea | gamme |
| altova | altova |
| completamente | entièrement |
| funciones | fonctions |
| la | la |
| disponibles | disponibles |
| y | et |
| en | en |
| e | d |
| productos | produits |
| de | de |
| alemán | allemand |
| japonés | japonais |
| español | espagnol |
| inglés | anglais |
| mismas | les |
ES Los idiomas compatibles con la función de localización son inglés, francés, alemán, japonés y español.
FR Les langues prises en charge pour la localisation sont l’anglais, le français, l’allemand, le japonais et l’espagnol.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| localización | localisation |
| idiomas | langues |
| y | et |
| japonés | japonais |
| la | la |
| francés | français |
ES Compatibilidad con los idiomas español, alemán y japonés en la función format-date
FR Prise en charge des langues en allemand, espagnol et japonais dans les fonctions de format-date
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| idiomas | langues |
| y | et |
| en | en |
| alemán | allemand |
| japonés | japonais |
| función | fonctions |
| español | espagnol |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| subtítulos | sous-titres |
| arabic | arabe |
| ucraniano | ukrainien |
| europeo | européen |
| de | sous |
| brasil | brésilien |
| vietnamita | vietnamien |
| persa | persan |
| alemán | allemand |
| ruso | russe |
| inglés | anglais |
| portugués | portugais |
| italiano | italien |
| francés | français |
| español | espagnol |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish)
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| subtítulos | sous-titres |
| arabic | arabe |
| europeo | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| alemán | allemand |
| ruso | russe |
| inglés | anglais |
| portugués | portugais |
| italiano | italien |
| francés | français |
| español | espagnol |
ES Subtítulos: Croata, Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Catalán, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Afrikáans, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish)
FR Sous-titres : Croate, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Catalan, Portugais (brésilien), Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| subtítulos | sous-titres |
| croata | croate |
| arabic | arabe |
| europeo | européen |
| catalán | catalan |
| de | sous |
| brasil | brésilien |
| vietnamita | vietnamien |
| alemán | allemand |
| ruso | russe |
| inglés | anglais |
| portugués | portugais |
| italiano | italien |
| francés | français |
| español | espagnol |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Japonés, Húngaro
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Grec, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Japonais, Hongrois
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| subtítulos | sous-titres |
| arabic | arabe |
| europeo | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| húngaro | hongrois |
| griego | grec |
| alemán | allemand |
| ruso | russe |
| inglés | anglais |
| japonés | japonais |
| portugués | portugais |
| italiano | italien |
| francés | français |
| español | espagnol |
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Húngaro
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Hongrois
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| subtítulos | sous-titres |
| arabic | arabe |
| europeo | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| húngaro | hongrois |
| inglés | anglais |
| alemán | allemand |
| ruso | russe |
| portugués | portugais |
| italiano | italien |
| francés | français |
| español | espagnol |
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés, Coreano, Portugués (de Brasil)
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Japonais, Coréen, Portugais (brésilien)
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| subtítulos | sous-titres |
| arabic | arabe |
| europeo | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| de | sous |
| simplificado | simplifié |
| coreano | coréen |
| brasil | brésilien |
| inglés | anglais |
| alemán | allemand |
| ruso | russe |
| japonés | japonais |
| chino | chinois |
| portugués | portugais |
| italiano | italien |
| francés | français |
| español | espagnol |
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Español (Spanish)
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Espagnol
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| subtítulos | sous-titres |
| arabic | arabe |
| europeo | européen |
| simplificado | simplifié |
| vietnamita | vietnamien |
| coreano | coréen |
| turco | turc |
| inglés | anglais |
| alemán | allemand |
| ruso | russe |
| chino | chinois |
| portugués | portugais |
| italiano | italien |
| francés | français |
| español | espagnol |
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Coreano
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Coréen
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| subtítulos | sous-titres |
| arabic | arabe |
| europeo | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| coreano | coréen |
| inglés | anglais |
| alemán | allemand |
| ruso | russe |
| portugués | portugais |
| italiano | italien |
| francés | français |
| español | espagnol |
ES Con una precisión de menos del 1%, se fabrica utilizando extensómetros japoneses y se calibra con un sensor de par alemán de gran precisión
FR Avec une précision inférieure à 1%, il est fabriqué à l'aide des jauges de contrainte de fabrication japonaise et est calibré avec un capteur de couple de haute précision provenant d'Allemagne
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| precisión | précision |
| sensor | capteur |
| gran | haute |
| y | et |
| de | de |
ES Las landing pages que se promocionen en Alemania, Austria o Suiza (región D/A/CH) deben incluir un Impressum (impronta) según lo exige el Telemediengesetz alemán (TMD).
FR Les pages d'accueil de promotion en Allemagne, en Autriche ou en Suisse (D/A/CH) doivent comporter les mentions légales (Impressum) conformément à la loi Telemediengesetz (TMD) allemande.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| incluir | comporter |
| ch | ch |
| alemania | allemagne |
| o | ou |
| suiza | suisse |
| deben | doivent |
| el | la |
| austria | autriche |
| en | en |
| las | les |
| a | à |
| según | de |
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Persa
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Persan
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| subtítulos | sous-titres |
| arabic | arabe |
| europeo | européen |
| de | sous |
| brasil | brésilien |
| vietnamita | vietnamien |
| persa | persan |
| inglés | anglais |
| alemán | allemand |
| ruso | russe |
| portugués | portugais |
| italiano | italien |
| francés | français |
| español | espagnol |
ES Cobertura de vídeo totalmente editada y sonorizada de eventos globales en inglés, árabe, alemán, ruso y español.
FR Couverture audiovisuelle entièrement éditée des événements mondiaux, disponible en anglais, arabe, allemand, russe et espagnol.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| cobertura | couverture |
| totalmente | entièrement |
| globales | mondiaux |
| árabe | arabe |
| eventos | événements |
| y | et |
| en | en |
| de | des |
| alemán | allemand |
| ruso | russe |
| español | espagnol |
| inglés | anglais |
ES Utiliza nuestro panel de control para ver las páginas vistas, las suscripciones y mucho más. Está disponible en cinco idiomas diferentes: Inglés, alemán, francés, español e italiano, y más en camino.
FR Utilisez notre tableau de bord pour voir les pages consultées, les abonnements et bien plus encore. Il est disponible en cinq langues différentes : anglais, allemand, français, espagnol et italien, et d’autres langues sont en préparation.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| utiliza | utilisez |
| suscripciones | abonnements |
| y | et |
| disponible | disponible |
| en | en |
| idiomas | langues |
| ver | voir |
| diferentes | différentes |
| alemán | allemand |
| panel | tableau de bord |
| de | de |
| páginas | pages |
| inglés | anglais |
| francés | français |
| está | est |
| panel de control | tableau |
| más | plus |
| italiano | italien |
| español | espagnol |
| nuestro | notre |
| para | pour |
ES El panel de control de los afiliados de Kinsta está disponible en cinco idiomas diferentes: inglés, alemán, francés, español e italiano. Otros idiomas están en camino.
FR Le tableau de bord d'affiliation Kinsta est disponible en cinq langues différentes : Anglais, Allemand, Français, Espagnol et Italien. D'autres langues sont en route.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| disponible | disponible |
| idiomas | langues |
| diferentes | différentes |
| en | en |
| el | le |
| otros | dautres |
| alemán | allemand |
| panel | tableau de bord |
| de | de |
| inglés | anglais |
| francés | français |
| panel de control | tableau |
| italiano | italien |
| español | espagnol |
ES la suite ofimática en línea con funciones completas, en el servicio de almacenamiento en línea nacional alemán bwSync&Share basado en la solución PowerFolder Sync&Share
FR la suite bureautique en ligne complète, dans le service de stockage en ligne allemand bwSync&Share basé sur la solution PowerFolder Sync&Share
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| completas | complète |
| almacenamiento | stockage |
| amp | amp |
| share | share |
| sync | sync |
| línea | ligne |
| en | en |
| de | de |
| solución | solution |
| servicio | service |
| alemán | allemand |
| la | la |
| basado | basé |
| suite | suite |
ES Idioma preferido* Inglés Alemán Francés Español Chino Idioma preferido*
FR Langue préférée* Anglais Allemand Français Espagnol Chinois Langue préférée*
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| idioma | langue |
| preferido | préféré |
| inglés | anglais |
| alemán | allemand |
| francés | français |
| chino | chinois |
| español | espagnol |
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| documentación | documentation |
| tradicional | traditionnel |
| en | en |
| simplificado | simplifié |
| la | la |
| y | et |
| brasil | brésilien |
| coreano | coréen |
| disponibles | sont |
| alemán | allemand |
| japonés | japonais |
| inglés | anglais |
| chino | chinois |
| la interfaz | linterface |
| español | espagnol |
| portugués | portugais |
| francés | français |
ES El programa de becas del Programa Alemán de Bioseguridad brinda apoyo específico a las mujeres en materia de bioseguridad.
FR Soutenir les femmes dans le domaine du contrôle des risques biologiques grâce aux bourses du Programme allemand de biosûreté.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| becas | bourses |
| apoyo | soutenir |
| mujeres | femmes |
| materia | domaine |
| el | le |
| alemán | allemand |
| programa | programme |
| de | de |
| en | dans |
| a | aux |
| las | les |
ES Los manuales para el usuario siguientes están disponibles en francés, alemán, japonés y español.
FR Les manuels utilisateurs suivants sont disponibles en français, anglais, allemand, espagnol et japonais.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| manuales | manuels |
| siguientes | suivants |
| usuario | utilisateurs |
| y | et |
| en | en |
| disponibles | disponibles |
| alemán | allemand |
| japonés | japonais |
| los | les |
| francés | français |
| español | espagnol |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| subtítulos | sous-titres |
| arabic | arabe |
| europeo | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| alemán | allemand |
| ruso | russe |
| inglés | anglais |
| portugués | portugais |
| italiano | italien |
| francés | français |
| español | espagnol |
ES El soporte multilingüe ofrece una experiencia multimedia para la mayoría de los visitantes. Se ofrece en inglés, español, francés, alemán, italiano, mandarín, portugués, japonés y coreano.
FR plusieurs langues sont disponibles, ce qui permet de proposer une expérience multimédia à la plupart des visiteurs. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| multimedia | multimédia |
| visitantes | visiteurs |
| mandarín | mandarin |
| coreano | coréen |
| y | et |
| experiencia | expérience |
| de | de |
| alemán | allemand |
| japonés | japonais |
| inglés | anglais |
| la | la |
| italiano | italien |
| portugués | portugais |
| español | espagnol |
| francés | français |
| se | qui |
| ofrece | permet |
| una | une |
| a | à |
| la mayoría | plupart |
ES La aplicación está disponible en inglés, español, francés, alemán, italiano, mandarín, portugués, japonés y coreano.
FR L'application est disponible dans les langues suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| mandarín | mandarin |
| coreano | coréen |
| disponible | disponible |
| y | et |
| la aplicación | lapplication |
| está | est |
| en | dans |
| alemán | allemand |
| japonés | japonais |
| la | les |
| inglés | anglais |
| italiano | italien |
| portugués | portugais |
| español | espagnol |
| francés | français |
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Japonés, Coreano, Portugués, Ruso, Chino
FR Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Coréen, Portugais, Russe, Chinois
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| coreano | coréen |
| alemán | allemand |
| inglés | anglais |
| japonés | japonais |
| ruso | russe |
| chino | chinois |
| italiano | italien |
| portugués | portugais |
| español | espagnol |
| francés | français |
ES Compatibilidad con la taxonomía del Banco Federal Alemán (BBK)
FR Prise en charge pour Deutsche Bundesbank (BBK) Taxonomy
| Іспанскі | Французскі |
|---|---|
| a | en |
| la | pour |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
alemán alemán alemán estado alemán gobierno alemán alemán alto panorama universitario alemán alemán con weglot banco federal alemán máquinas alemán alemán de suiza par alemán emperador alemán idioma alemán mercado alemán siglas en alemán alemán e italiano código civil alemán alemán español pastor alemán alemán y español alemán madres años alemán modelo coche europeas alemán indias alemán veinte alemán pelirrojas latinas gorditas alemán veinte asiáticas alemán veinte bragas alemán coño peludo alemán inglés alemán francés jugador alemán harald alemán tetas pequeñas actor alemán viene alemán de investigación e distintivo alemán vínculo franco alemán alemán wilhelm paulcke estado libre alemán telemediengesetz alemán alemán thomas lurz nombre en alemán canales en alemán alemán schuls alemán sitten liberalismo alemán alemán pesado futurista enlace en alemán alemán realista modelo
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі