Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "picnic" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "picnic" з Англійская на Іспанскі

Пераклады picnic

"picnic" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

picnic picnic pícnic

Пераклад Англійская на Іспанскі picnic

Англійская
Іспанскі

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Entry and picnic basket „Panier de Picnic“ to the Fondation...

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio grand-lit, desayuno buffet, Aperitivo por persona por...

Англійская Іспанскі
night noche
breakfast desayuno
in en
room dormitorio

EN The beach is sandy with shady pohutukawa trees along the foreshore - a perfect place for a picnic and a swim.

ES La playa es arenosa, con árboles pohutukawa que dan sombra: es un lugar perfecto para hacer un picnic y nadar.

Англійская Іспанскі
perfect perfecto
place lugar
picnic picnic
swim nadar
trees árboles
beach playa
is es
a un
the la
with con
for para
and y

EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.

ES ubicada a 40 km del ajetreo de la ciudad de Palmerston North. Disfrutá de pasar el día explorando una variedad de senderos de caminata, lugares para nadar y hacer picnics y zonas para acampar.

Англійская Іспанскі
located ubicada
exploring explorando
variety variedad
tracks senderos
swimming nadar
camping acampar
km km
areas zonas
north north
day día
of de
a a

EN In Kerikeri you’ll find galleries, cafes, vineyards and fascinating historic sites such as the Stone Store and the Mission House. There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.

ES En Kerikeri, encontrará galerías, cafeterías, viñedos y sitios históricos fascinantes, como Stone Store y Mission House. También hay paseos magníficos por los bosques de la zona, y las cataratas Rainbow son el lugar perfecto para hacer un pícnic.

Англійская Іспанскі
find encontrará
galleries galerías
cafes cafeterías
vineyards viñedos
sites sitios
historic históricos
fascinating fascinantes
stone stone
store store
mission mission
walks paseos
area zona
spot lugar
perfect perfecto
picnic pícnic
in en
and y
a un
house house
as como
also también
are son
there hay

EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.

ES Vas a disfrutar de Eltham por sus hermosos edificios victorianos. El empleador principal del lugar es una fábrica de quesos; no dejes de comprar algo rico para la canasta de picnic.

Англійская Іспанскі
employer empleador
factory fábrica
basket canasta
picnic picnic
is es
buildings edificios
buy comprar
of de
main principal
to a
your disfrutar
for para

EN For a relaxed, and serene day, pack a picnic, and enjoy the scenery at Tūpare homestead

ES Para pasar un día relajado y sereno, prepará un picnic y disfrutá del paisaje en la casa Tūpare

Англійская Іспанскі
relaxed relajado
serene sereno
picnic picnic
scenery paisaje
at en
the la
day día
and y
for para
a un

EN Pack a picnic basket for a day trip or gear up for a three day hike - this section of the Tararua Forest Park has something for everyone.

ES Prepará una canasta de picnic para un viaje de un día o equipo para una excursión de tres días. Esta sección del Parque forestal Tararua tiene algo para todos los gustos.

Англійская Іспанскі
picnic picnic
basket canasta
gear equipo
or o
park parque
forest forestal
trip viaje
has tiene
day día
a un
this esta
for para

EN The park also has a playground, picnic area and BBQ facilities

ES Este parque también tiene juegos infantiles, un área para picnics y parrillas.

Англійская Іспанскі
area área
park parque
a un
also también
and y
the este

EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.

ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.

Англійская Іспанскі
toilets inodoros
supply suministro
water agua
stream arroyo
facilities instalaciones
cooking cocinar
tables mesas
picnic picnic
cannot no
booked reservar
and y
also también
from de
basic básicas
have tienen
these estos
generally general
may pueden

EN If you would like to stop for a snack before descending, you might enjoy a little picnic on the shore of the small mountain lake.

ES Si querés parar a comer algo antes de descender, podés hacer un picnic en las orillas del pequeño lago de montaña.

Англійская Іспанскі
picnic picnic
shore orillas
mountain montaña
lake lago
if si
small pequeño
a un
on en
to a
the comer
of de

EN Picnic in Cooks Cove where Captain Cook restocked and repaired his ship.

ES Esta experiencia totalmente única les permite a los visitantes acercarse a la flora y fauna autóctonas de Nueva Zelanda en el entorno natural de un bosque autosostenido.

Англійская Іспанскі
in en
ship los

EN Te Kuiti is the only major town you’ll encounter, so stock up on picnic supplies in preparation for the drive

ES Te Kuiti es el único pueblo importante que encontrará, así que es recomendable que compre provisiones para el resto del viaje

Англійская Іспанскі
te te
town pueblo
encounter encontrar
is es
the el
for para
so así
major importante

EN Kaikoura Helicopters heli-picnic, Christchurch - Canterbury

ES Heli-picnic con Kaikoura Helicopters, Christchurch, Canterbury

Англійская Іспанскі
kaikoura kaikoura
helicopters helicopters
christchurch christchurch
canterbury canterbury

EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."

ES "Un parque muy bonito para correr o hacer un picnic cuando hace sol. Cerca hay varios museos que merece la pena visitar."

Англійская Іспанскі
parc parque
perfect bonito
picnic picnic
a un
when cuando
and la
are hay

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."

Англійская Іспанскі
paris parís
architecture arte
park plazas
gorgeous hermosas
the la
to a
and de
in alrededor

EN Whether that’s a picnic with friends, taking advantage of the sprawling space to fly a kite or simply the desire to snap an awesome picture, El Morro provides all sorts of entertainment for any age.

ES Ya sea un pícnic con amigos, aprovechar el amplio espacio para volar una cometa o simplemente el deseo de tomar una fotografía, El Morro ofrece todo tipo de entretenimiento para todas las edades.

Англійская Іспанскі
picnic pícnic
taking tomar
picture fotografía
morro morro
sorts tipo
entertainment entretenimiento
age edades
advantage aprovechar
space espacio
or o
desire deseo
provides ofrece
el el
friends amigos
simply simplemente
with con
to a
fly volar
a un
for para

EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.

ES Ya sea que quieras descubrir a fondo los lugares históricos, lanzar un disco mientras estás en el césped con un amigo o disfrutar de un pícnic en un día soleado, aquí podrás vivir innumerables aventuras.

Англійская Іспанскі
sites lugares
throw lanzar
lawn césped
enjoy disfrutar
picnic pícnic
sunny soleado
historic históricos
or o
adventures aventuras
experience vivir
here aquí
the el
day día
with con
to a
a un
friend amigo
you want quieras

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

ES Disfruta de un pícnic en la National Mall y, ya que estás ahí, visita el National Museum of the American Indian.

Англійская Іспанскі
picnic pícnic
museum museum
american american
mall mall
indian indian
a un
of of
the national national
there ahí
on en

EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass

ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass

Англійская Іспанскі
flat planas
rock rocas
picnic pícnic
another otro
landscape paisaje
at at
a un
is es
see visitar
must debes
also también
for para

EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.

ES Dash Inn en Lewiston ofrece exquisitas hamburguesas, pollo, helado y malteadas en un encantador ambiente con mesas de pícnic.

Англійская Іспанскі
dash dash
inn inn
burgers hamburguesas
chicken pollo
ice helado
charming encantador
environment ambiente
table mesas
picnic pícnic
a un
in en
the con

EN Whether that’s a picnic with friends, taking advantage of the sprawling space to fly a kite or simply the desire to snap an awesome picture, El Morro provides all sorts of entertainment for any age.

ES Ya sea un pícnic con amigos, aprovechar el amplio espacio para volar una cometa o simplemente el deseo de tomar una fotografía, El Morro ofrece todo tipo de entretenimiento para todas las edades.

Англійская Іспанскі
picnic pícnic
taking tomar
picture fotografía
morro morro
sorts tipo
entertainment entretenimiento
age edades
advantage aprovechar
space espacio
or o
desire deseo
provides ofrece
el el
friends amigos
simply simplemente
with con
to a
fly volar
a un
for para

EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.

ES Ya sea que quieras descubrir a fondo los lugares históricos, lanzar un disco mientras estás en el césped con un amigo o disfrutar de un pícnic en un día soleado, aquí podrás vivir innumerables aventuras.

Англійская Іспанскі
sites lugares
throw lanzar
lawn césped
enjoy disfrutar
picnic pícnic
sunny soleado
historic históricos
or o
adventures aventuras
experience vivir
here aquí
the el
day día
with con
to a
a un
friend amigo
you want quieras

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

ES Disfruta de un pícnic en la National Mall y, ya que estás ahí, visita el National Museum of the American Indian.

Англійская Іспанскі
picnic pícnic
museum museum
american american
mall mall
indian indian
a un
of of
the national national
there ahí
on en

EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass

ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass

Англійская Іспанскі
flat planas
rock rocas
picnic pícnic
another otro
landscape paisaje
at at
a un
is es
see visitar
must debes
also también
for para

EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.

ES Dash Inn en Lewiston ofrece exquisitas hamburguesas, pollo, helado y malteadas en un encantador ambiente con mesas de pícnic.

Англійская Іспанскі
dash dash
inn inn
burgers hamburguesas
chicken pollo
ice helado
charming encantador
environment ambiente
table mesas
picnic pícnic
a un
in en
the con

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

ES Puedes llevar comida pero, por seguridad, no se permite el acceso con neveras grandes y tampoco entrar con comida o bebida a la Estatua de la Libertad.

Англійская Іспанскі
large grandes
coolers neveras
security seguridad
statue estatua
liberty libertad
allowed permite
or o
you may puedes
but pero
not no
food comida

EN Dining: Tiger Terrace, 34th Street Market (seasonal), The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.

ES Restaurantes: Tiger Terrace, 34th Street Market (de temporada), The Watering Hole (de temporada). Áreas de picnic al aire libre; los huéspedes pueden traer su propia comida y bebida.

Англійская Іспанскі
street street
picnic picnic
guests huéspedes
tiger tiger
terrace terrace
hole hole
food comida
dining restaurantes
may pueden
the al
seasonal de temporada
outdoor al aire libre
their su
bring de

EN If you prefer to bring a bagged lunch, there are picnic tables (uncovered) on the penitentiary baseball field.

ES Si prefieres llevar un almuerzo en bolsas, hay mesas de picnic (descubiertas) en el campo de béisbol de la penitenciaría.

Англійская Іспанскі
lunch almuerzo
picnic picnic
tables mesas
baseball béisbol
if si
field campo
to a
bring de
a un
there hay
on en
you prefer prefieres

EN Pack your picnic in a bag and keep it cool all day.

ES Guarda tu pícnic en una bolsa y mantenlo fresco todo el día.

Англійская Іспанскі
picnic pícnic
bag bolsa
cool fresco
day día
in en
a a
your tu
and y

EN Guadalupe River Park runs right through the center of town and includes the Heritage Rose Garden, hiking trails and picnic areas.

ES Guadalupe River Park corre a través del centro de la ciudad e incluye el Heritage Rose Garden, rutas de senderismo y áreas de picnic.

Англійская Іспанскі
river river
includes incluye
hiking senderismo
picnic picnic
guadalupe guadalupe
heritage heritage
rose rose
park park
town ciudad
garden garden
areas áreas
trails rutas
center centro
of de

EN This park has a large playground, picnic tables, and a gazebo

ES Este parque tiene una amplia área de juegos infantiles, mesas de pícnic, y una glorieta

Англійская Іспанскі
large amplia
picnic pícnic
tables mesas
park parque
this este
a una

EN Lubber Run Park is a large park featuring an amphitheater, a nature trail, a paved walking/jogging path, a picnic area, a playground, a basketball court, and a volleyball net.

ES Lubber Run Park es un gran parque, que cuenta con un anfiteatro, un sendero en la naturaleza, con un sendero pavimentado sendero para caminar o trotar, un área de pícnic, un área de juegos infantiles, una cancha de básquetbol, y una red de vóleibol.

Англійская Іспанскі
large gran
picnic pícnic
run run
is es
area área
a un
nature naturaleza
featuring de
net red de

EN There are also viewpoints and picnic areas to rest and enjoy the views of nature and the city, such as the four towers of Madrid.

ES También hay miradores y merenderos para descansar y contemplar no solo la naturaleza, sino también la ciudad, como por ejemplo las cuatro torres de Madrid.

Англійская Іспанскі
viewpoints miradores
towers torres
madrid madrid
the la
city ciudad
also también
such as ejemplo
of de
nature naturaleza
there hay
as como

EN Memorizing a number of random, complex passwords and having to manually type them every time is no picnic

ES Memorizar varias contraseñas complejas y aleatorias y tener que introducirlas manualmente cada vez no es moco de pavo

Англійская Іспанскі
random aleatorias
complex complejas
passwords contraseñas
manually manualmente
is es
every cada
to tener
no no

EN "it's happening! next leg of the park is opening this fall, including 3 soccer fields, BBQ's, picnic tables, playground, a promenade and fishing pier."

ES "Hermosa la vista que tenes del puente de Brooklyn y Manhattan detrás. . Hermosa costanera."

Англійская Іспанскі
the la
of de

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

ES "Un espacio ideal para olvidarse de la ciudad, los tacos, la pega y el stress en general. Perfecto para hacer deporte, llevar al perro y estar en familia. Cierra a las 21:00 hrs."

Англійская Іспанскі
lead llevar
dog perro
area espacio
a un
to a
place el

EN Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.

ES En papel o en formato digital podrá conocer todos los datos de la región, incluso sugerencias sobre áreas de descanso o miradores.

Англійская Іспанскі
digital digital
insights datos
tips sugerencias
viewpoints miradores
available podrá
or o
in en
format formato
and de

EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597600 Stock Photo at Vecteezy

ES Establecer para picnic en una manta en campo lavanda 3597600 Foto de stock en Vecteezy

Англійская Іспанскі
set establecer
picnic picnic
blanket manta
lavender lavanda
field campo
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
in en
for para

EN Set for picnic on blanket in lavender field Pro Photo

ES Establecer para picnic en una manta en campo lavanda Foto Pro

Англійская Іспанскі
set establecer
picnic picnic
blanket manta
lavender lavanda
field campo
photo foto
in en
pro pro
for para

EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597590 Stock Photo at Vecteezy

ES Establecer para picnic en una manta en campo lavanda 3597590 Foto de stock en Vecteezy

Англійская Іспанскі
set establecer
picnic picnic
blanket manta
lavender lavanda
field campo
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
in en
for para

EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597606 Stock Photo at Vecteezy

ES Establecer para picnic en una manta en campo lavanda 3597606 Foto de stock en Vecteezy

Англійская Іспанскі
set establecer
picnic picnic
blanket manta
lavender lavanda
field campo
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
in en
for para

EN Young couple having picnic on sunflower field, blurred background 3559903 Stock Photo at Vecteezy

ES Pareja joven haciendo un picnic en el campo de girasol, fondo borroso 3559903 Foto de stock en Vecteezy

Англійская Іспанскі
young joven
picnic picnic
sunflower girasol
background fondo
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
having de
field campo
couple pareja
on en

EN There are a number of day-use and picnic areas to visit

ES Hay una serie de áreas de picnic y de uso diurno para visitar

Англійская Іспанскі
picnic picnic
areas áreas
day diurno
use uso
number of serie
a una
to para
there hay

EN Dougie Maclean, Hipsway, Aly Bain And Phil Cunningham, Kimber's Men, Drums N' Roses, Whiskey Kiss, John Rush, and Muldoon's Picnic

ES Dougie Maclean, Hipsway, Aly Bain And Phil Cunningham, Kimber's Men, Drums N' Roses, Whiskey Kiss, John Rush, y Muldoon's Picnic

Англійская Іспанскі
bain bain
phil phil
john john
picnic picnic
men men
roses roses
whiskey whiskey
kiss kiss
rush rush
and and

EN Play and have a picnic at a nearby park

ES Juega y haz un picnic en un parque cercano

Англійская Іспанскі
picnic picnic
park parque
play juega
a un
and y
nearby en

EN The public beach huts and shaded areas are also perfect for a beach picnic or to watch Aruba's sunset

ES Las casetas públicas y las zonas con sombra de la playa también son ideales para un pícnic playero o para admirar el atardecer en Aruba

Англійская Іспанскі
beach playa
areas zonas
perfect ideales
picnic pícnic
sunset atardecer
a un
or o
public públicas
also también
are son

EN Price Information for "A Picnic in the Bernese Oberland"

ES Información de precio para la oferta «Delightful golden autumn»

Англійская Іспанскі
price precio
information información
the la
for para

EN Outside, a playground and picnic tables invite guests to linger a while and enjoy the cheese. 

ES Fuera hay un parque infantil y mesas de pícnic para descansar y disfrutar del queso. 

Англійская Іспанскі
playground parque
picnic pícnic
tables mesas
enjoy disfrutar
a un
outside de
cheese queso

EN These are the perfect way to escape everyday life for a moment, with a small picnic or good book, for example

ES Estos jardines y parques son ideales para escapar de la vida cotidiana por un momento, por ejemplo, con un pequeño pícnic o un buen libro

Англійская Іспанскі
perfect ideales
escape escapar
small pequeño
picnic pícnic
good buen
book libro
a un
or o
the la
way de
life vida
are son
with con
example ejemplo
these estos
everyday cotidiana
moment momento

Паказаны пераклады: 50 з 50