ES A menudo puede ayudarse mejor a sí mismo al aceptar el apoyo y el amor de quienes lo aman y de quienes conocieron y amaron a su hijo, así como al ayudar a otras personas que acuden a usted en busca de apoyo y amor
"menudo puede ayudarse" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
ES A menudo puede ayudarse mejor a sí mismo al aceptar el apoyo y el amor de quienes lo aman y de quienes conocieron y amaron a su hijo, así como al ayudar a otras personas que acuden a usted en busca de apoyo y amor
EN You can often help yourself best by accepting support and love from those who love you and who knew and loved your child, as well as by helping others who turn to you for support and love
Іспанскі | Англійская |
---|---|
aceptar | accepting |
otras | others |
mejor | best |
quienes | who |
puede | can |
el | loved |
apoyo | support |
a | to |
menudo | often |
ayudar | help |
ayudar a | helping |
amor | love |
y | your |
de | and |
ES Las horas trabajadas se almacenan de manera segura, y usted puede acceder a ellas fácilmente para ayudarse a cumplir con los reglamentos de salarios y horas aplicables, incluido el pago de horas extra y las leyes de licencias.
EN Employee hours are securely stored and easily accessible to help you comply with applicable wage and hour requirements, including overtime pay and leave laws.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
aplicables | applicable |
almacenan | stored |
fácilmente | easily |
salarios | wage |
leyes | laws |
horas | hours |
a | to |
pago | pay |
segura | securely |
incluido | with |
ES En la granja Hinter Musegg puede ayudarse con gran dinamismo: a segar, coger fruta, hacer mosto o cerveza
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
Іспанскі | Англійская |
---|---|
granja | farm |
fruta | fruit |
o | or |
cerveza | beer |
en | on |
puede | can |
con | with |
coger | get |
ES Obtenga más información sobre los signos y síntomas y sobre cómo puede ayudarse a sí mismo si lucha contra la ansiedad.
EN Learn more about the signs and symptoms and how you can help yourself if you struggle with anxiety.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
lucha | struggle |
ansiedad | anxiety |
síntomas | symptoms |
si | if |
signos | signs |
cómo | how |
puede | can |
la | the |
sobre | about |
ES Las horas trabajadas se almacenan de manera segura, y usted puede acceder a ellas fácilmente para ayudarse a cumplir con los reglamentos de salarios y horas aplicables, incluido el pago de horas extra y las leyes de licencias.
EN Employee hours are securely stored and easily accessible to help you comply with applicable wage and hour requirements, including overtime pay and leave laws.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
aplicables | applicable |
almacenan | stored |
fácilmente | easily |
salarios | wage |
leyes | laws |
horas | hours |
a | to |
pago | pay |
segura | securely |
incluido | with |
ES Él está ansioso por encontrar maneras en que nuestra organización puede dar a todos nuestros beneficiarios la habilidad de aprovechar la tecnología para ayudarse a sí mismos y a los demás a su alrededor.
EN He is eager to spend time looking at ways our organization can empower all our beneficiaries to leverage technology in ways that can assist them in elevating themselves and those around them.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ansioso | eager |
maneras | ways |
organización | organization |
beneficiarios | beneficiaries |
aprovechar | leverage |
tecnología | technology |
está | is |
puede | can |
en | in |
a | to |
todos | all |
los | themselves |
ES En la granja Hinter Musegg puede ayudarse con gran dinamismo: a segar, coger fruta, hacer mosto o cerveza
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
Іспанскі | Англійская |
---|---|
granja | farm |
fruta | fruit |
o | or |
cerveza | beer |
en | on |
puede | can |
con | with |
coger | get |
ES Perder a alguien importante para usted puede parecer abrumador y es perfectamente normal buscar apoyo a fin de ayudarse a lidiar con una pérdida dolorosa
EN Losing someone who is important to you can seem overwhelming, and it is perfectly normal to find support to help you deal with a painful loss
Іспанскі | Англійская |
---|---|
importante | important |
parecer | seem |
perfectamente | perfectly |
normal | normal |
lidiar | deal |
dolorosa | painful |
perder | losing |
es | is |
pérdida | loss |
puede | can |
y | find |
apoyo | support |
con | with |
a | to |
una | a |
ES Su hospicio comunitario local puede ser una fuente de información para ayudarse a usted o a un ser querido a afrontar el duelo y la pérdida, o para encontrar otros recursos comunitarios que podrían ser de ayuda
EN Your local community hospice can be a source of information to help you or a loved one cope with grief and loss or to find other community resources that may be helpful
Іспанскі | Англійская |
---|---|
hospicio | hospice |
información | information |
afrontar | cope |
duelo | grief |
pérdida | loss |
otros | other |
fuente | source |
o | or |
recursos | resources |
local | local |
puede | can |
de | of |
un | a |
ayuda | help |
ser | be |
a | to |
querido | loved |
y | find |
ES Ayuda a otros a ayudarse a sí mismos con el poder de la marca. Gana comisiones ilimitadas al indicar 99designs a nuevos clientes. ¡Únete a nuestro programa de afiliados hoy mismo!
EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ayuda | help |
otros | others |
gana | earn |
comisiones | commissions |
programa | program |
nuevos | new |
clientes | customers |
hoy | today |
con | with |
a | to |
poder | power |
de | affiliate |
nuestro | our |
mismos | you |
ES Amplíe los límites de las pólizas para ayudarse a gestionar los gastos por cuenta propia.
EN Extend policy limits to help manage out of pocket expenses.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
amplíe | extend |
límites | limits |
gestionar | manage |
gastos | expenses |
a | to |
de | of |
de las | out |
ES Ayudarse a Sí Mismo en el Tiempo de Pérdida
EN Helping yourself at your time of loss
Іспанскі | Англійская |
---|---|
en | at |
pérdida | loss |
tiempo | time |
de | of |
ES Ayudarse a Uno Mismo a Enfrentar las Festividades y Aniversarios
EN Helping Yourself Cope with Holidays and Anniversaries
Іспанскі | Англійская |
---|---|
aniversarios | anniversaries |
y | and |
ES Ayudarse a Uno Mismo Cuando se es un Cuidador Profesional
EN Helping Yourself When You are a Professional Caregiver
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cuidador | caregiver |
profesional | professional |
cuando | when |
un | a |
se | you |
ES Ayudarse a Sí Mismo Cuando su Cónyuge Ha Muerto
EN Helping Yourself When Your Spouse Has Died
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cónyuge | spouse |
muerto | died |
cuando | when |
ha | has |
su | your |
ES Para ayudarse a garantizar que aceptemos su petición, visite nuestra página de Consejos de Presentación de Formularios para aprender cómo completar su formulario con precisión, ordenar su petición y enviar su formulario por correo.
EN To help ensure that we accept your petition, visit our Form Filing Tips page to learn how to complete your form accurately, assemble your petition and mail your form.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
petición | petition |
visite | visit |
página | page |
correo | |
garantizar | ensure |
formulario | form |
a | to |
consejos | tips |
presentación | filing |
y | your |
con precisión | accurately |
cómo | how |
ES Los foros de TOMTOP son una comunidad para comunicarse y ayudarse mutuamente
EN Please note that TOMTOP Forums are a community for all communicating and getting help each other
Іспанскі | Англійская |
---|---|
foros | forums |
comunidad | community |
son | are |
una | a |
ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.
EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
autoservicio | self-serve |
importante | important |
sólidas | robust |
acceso | accessed |
herramientas | tools |
soporte | support |
clientes | customers |
también | also |
desean | want |
a | to |
ofrecerles | offer |
de | of |
los | themselves |
prefiere | prefer |
ES Miles de niños de Rohingya en Bangladesh se han enfrentado a traumas insoportables en su vida como refugiados, pero un programa innovador les está ayudando a ayudarse mutuamente
EN Thousands of Rohingya children in Bangladesh have suffered excruciating trauma in their refugee lives, but an innovative program is helping them heal each other
Іспанскі | Англійская |
---|---|
niños | children |
vida | lives |
refugiados | refugee |
programa | program |
innovador | innovative |
ayudando | helping |
bangladesh | bangladesh |
en | in |
un | an |
pero | but |
de | of |
su | their |
se | is |
ES "El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en el que todas las Sociedades tienen el mismo estatus y comparten las mismas responsabilidades y deberes para ayudarse mutuamente, es mundial".
EN "The International Red Cross and Red Crescent Movement, in which all Societies have equal status and share equal responsibilities and duties in helping each other, is worldwide."
Іспанскі | Англійская |
---|---|
sociedades | societies |
estatus | status |
media luna | crescent |
internacional | international |
responsabilidades | responsibilities |
deberes | duties |
es | is |
mundial | worldwide |
movimiento | movement |
en | in |
cruz | cross |
ES Todo el mundo está aquí para ayudarse mutuamente, tanto si estás en el mismo departamento como si no
EN Everyone is here to help each other, whether you’re in the same department or not
Іспанскі | Англійская |
---|---|
departamento | department |
el | the |
en | in |
todo el mundo | everyone |
aquí | here |
no | not |
si | whether |
está | is |
ES ¿Necesitas apoyo? Pide un trueque hoy mismo. Estas listas activas muestran las diferentes maneras de ayudarse que existen en nuestra comunidad. Asegúrate de devolver el favor y añade tus habilidades o área de experiencia.
EN Do you need support? Redeem today. This active list showcases the different ways our community can help each other. Make sure to give back and add your skill or expertise.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
activas | active |
comunidad | community |
añade | add |
necesitas | you need |
devolver | back |
o | or |
hoy | today |
el | the |
experiencia | expertise |
a | to |
diferentes | different |
maneras | ways |
asegúrate | sure |
y | your |
habilidades | can |
ES Hay tantas formas de devolver y ayudarse mutuamente
EN There are so many ways to give back and help each other
Іспанскі | Англійская |
---|---|
formas | ways |
devolver | back |
hay | there |
tantas | to |
ES Ayude a su hijo a que aprenda a ayudarse a sí mismo
EN Help your teen learn to help himself
Іспанскі | Англійская |
---|---|
aprenda | learn |
hijo | teen |
ayude | to help |
a | to |
su | your |
ES Es importante que pueda unirse a sus vecinos cuando ocurra una emergencia. Juntos pueden ayudarse a proteger a sus hogares y niños.
EN It’s important that you and your neighbors know how to take action in the face of an emergency.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
importante | important |
vecinos | neighbors |
emergencia | emergency |
que | know |
a | to |
y | your |
pueden | that |
es | its |
ES Estaremos encantados de ayudarse a conseguir una información exacta y procesable sobre recursos. Estamos aquí para contestar sus preguntas sobre descubrimiento.
EN We'd love to help you gain accurate and actionable asset insights. We are here to answer any of your Discovery questions.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
exacta | accurate |
procesable | actionable |
descubrimiento | discovery |
contestar | to answer |
estaremos | we |
a | to |
información | insights |
aquí | here |
preguntas | questions |
de | of |
recursos | help |
estamos | are |
y | your |
ES Fue fundado por un pequeño grupo de cultivadores pioneros que se reunieron para compartir los mejores ejemplares de su trabajo, y que unieron su experiencia para ayudarse y apoyarse entre sí con el fin de crear cepas de cannabis nuevas e interesantes
EN They were founded thanks to a small group of pioneering growers coming together to share the best examples of their work, and pool their experience together to help and support each other in their quest to breed new and interesting strains of cannabis
Іспанскі | Англійская |
---|---|
fundado | founded |
pequeño | small |
cultivadores | growers |
experiencia | experience |
cepas | strains |
cannabis | cannabis |
nuevas | new |
interesantes | interesting |
un | a |
grupo | group |
compartir | share |
mejores | best |
trabajo | work |
su | their |
el | the |
fue | were |
que | coming |
ES Insights reduce la cantidad de trabajo que tiene que hacer como proveedor de servicios al ayudar a los usuarios a ayudarse a sí mismos en lugar de llamar a su servicio de asistencia.
EN Insights reduces the amount of work you have to do as a service provider by helping users help themselves instead of calling your support desk.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
insights | insights |
reduce | reduces |
usuarios | users |
trabajo | work |
proveedor | provider |
servicio | service |
asistencia | support |
la | the |
de | of |
ayudar | help |
llamar | your |
ayudar a | helping |
en lugar | instead |
lugar | by |
a | to |
cantidad | amount |
como | as |
ES En nuestro reporte vemos 5 preguntas que se debe hacer para ayudarse a comprar como un consultor. Aquí podrá encontrar la siguiente información:
EN In our report, we uncover 5 questions to ask that will help you think and buy like a consultant – the 1-pager covers the following topics and more:
Іспанскі | Англійская |
---|---|
reporte | report |
consultor | consultant |
en | in |
se | you |
comprar | buy |
podrá | will |
nuestro | our |
preguntas | questions |
un | a |
a | to |
la | the |
ES Las fuerzas del orden y las agencias de inteligencia solicitan cada vez más «puertas traseras de cifrado» para interceptar o acceder a comunicaciones cifradas para ayudarse a ?capturar a los malos? u ordenar a las empresas que lo hagan por ellos
EN Law enforcement and intelligence agencies are increasingly asking for “Encryption backdoors” to intercept or access encrypted communications to help ‘catch the bad guys’ themselves, or order companies to do it for them
Іспанскі | Англійская |
---|---|
inteligencia | intelligence |
vez | increasingly |
comunicaciones | communications |
capturar | catch |
malos | bad |
y | and |
agencias | agencies |
cifradas | encrypted |
lo | it |
empresas | companies |
cifrado | encryption |
orden | order |
u | or |
acceder | access |
a | to |
más | the |
ES Amplíe los límites de las pólizas para ayudarse a gestionar los gastos por cuenta propia.
EN Extend policy limits to help manage out of pocket expenses.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
amplíe | extend |
límites | limits |
gestionar | manage |
gastos | expenses |
a | to |
de | of |
de las | out |
ES Al principio, ayudábamos a la gente de nuestra ciudad a acceder a necesidades como el carbón y la leña, pero pronto comprendimos que debíamos cambiar la estrategia y permitirles ayudarse a sí mismos de forma más sostenible
EN At first, we helped people in our city access necessities such as coal and firewood, but we soon understood that we need to change the strategy and enable them to help themselves in a more sustainable way
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ciudad | city |
carbón | coal |
leña | firewood |
pronto | soon |
permitirles | enable |
sostenible | sustainable |
necesidades | necessities |
cambiar | change |
gente | people |
pero | but |
a | to |
acceder | access |
como | as |
estrategia | strategy |
ES Ayudarse a Sí Mismo en el Tiempo de Pérdida
EN Helping Yourself at Your Time of Loss
Іспанскі | Англійская |
---|---|
en | at |
pérdida | loss |
tiempo | time |
de | of |
ES Ayudarse a Uno Mismo a Enfrentar las Festividades y Aniversarios
EN Helping Yourself Cope with Holidays and Anniversaries
Іспанскі | Англійская |
---|---|
aniversarios | anniversaries |
y | and |
ES Ayudarse a Uno Mismo Cuando se es un Cuidador Profesional
EN Helping Yourself When You are a Professional Caregiver
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cuidador | caregiver |
profesional | professional |
cuando | when |
un | a |
se | you |
ES Ayudarse a Sí Mismo Cuando su Cónyuge Ha Muerto
EN Helping Yourself When Your Spouse Has Died
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cónyuge | spouse |
muerto | died |
cuando | when |
ha | has |
su | your |
ES Mi parte favorita de trabajar en Wiser es la gente. Todo el mundo está dispuesto a ayudarse mutuamente. Es un entorno muy colaborativo.
EN My favorite part of working at Wiser is the people. Everyone is eager to help each other. It is a very collaborative environment!
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mi | my |
favorita | favorite |
wiser | wiser |
entorno | environment |
colaborativo | collaborative |
es | is |
gente | people |
un | a |
muy | very |
a | to |
ES "El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en el que todas las Sociedades tienen el mismo estatus y comparten las mismas responsabilidades y deberes para ayudarse mutuamente, es mundial".
EN "The International Red Cross and Red Crescent Movement, in which all Societies have equal status and share equal responsibilities and duties in helping each other, is worldwide."
Іспанскі | Англійская |
---|---|
sociedades | societies |
estatus | status |
media luna | crescent |
internacional | international |
responsabilidades | responsibilities |
deberes | duties |
es | is |
mundial | worldwide |
movimiento | movement |
en | in |
cruz | cross |
ES Ayude a su hijo a que aprenda a ayudarse a sí mismo
EN Help your teen learn to help himself
Іспанскі | Англійская |
---|---|
aprenda | learn |
hijo | teen |
ayude | to help |
a | to |
su | your |
ES Ayude a su hijo a que aprenda a ayudarse a sí mismo | GreatSchools
EN Help your teen learn to help himself | GreatSchools
Іспанскі | Англійская |
---|---|
aprenda | learn |
hijo | teen |
ayude | to help |
a | to |
su | your |
ES Es importante que pueda unirse a sus vecinos cuando ocurra una emergencia. Juntos pueden ayudarse a proteger a sus hogares y niños.
EN It’s important that you and your neighbors know how to take action in the face of an emergency.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
importante | important |
vecinos | neighbors |
emergencia | emergency |
que | know |
a | to |
y | your |
pueden | that |
es | its |
ES Adopte la IA y desvíe el volumen de asistencia ayudando a los clientes a ayudarse a sí mismos.
EN Embrace AI and deflect support volume by helping customers help themselves.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
adopte | embrace |
ia | ai |
volumen | volume |
asistencia | support |
clientes | customers |
ayudando | helping |
los | themselves |
ES Adopte la IA y desvíe el volumen de asistencia en sus canales digitales con la automatización y la gestión del conocimiento que ayuda a los clientes a ayudarse a sí mismos.
EN Embrace AI and deflect support volume across your digital channels with automation and knowledge management that helps customers help themselves.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
adopte | embrace |
ia | ai |
volumen | volume |
canales | channels |
automatización | automation |
gestión | management |
clientes | customers |
asistencia | support |
y | your |
conocimiento | knowledge |
con | with |
los | themselves |
mismos | and |
ES Duelo: cómo ayudarse a sí mismo y a los demás en el proceso de dueloCómo afrontar el estrés y la ansiedad causados por los recientes acontecimientos trágicos Cómo afrontar el estrés y la ansiedad causados por la guerra de Ucrania
EN Grief: how to help yourself and others through the grieving processHow to cope with stress and anxiety caused by recent tragic events How to cope with stress and anxiety caused by the war in Ukraine
Іспанскі | Англійская |
---|---|
duelo | grief |
afrontar | cope |
causados | caused |
recientes | recent |
acontecimientos | events |
guerra | war |
ucrania | ukraine |
estrés | stress |
ansiedad | anxiety |
en | in |
a | to |
demás | others |
cómo | how |
de | through |
y | and |
ES Su principal recurso en línea que le permite ayudarse a sí mismo, ayudar a otros y, lo que es más importante, obtener respuestas las 24 horas del día, los 7 días de la semana
EN Your primary online resource that enables you to help yourself, help others, and, most importantly – get answers 24×7
Іспанскі | Англійская |
---|---|
permite | enables |
respuestas | answers |
recurso | resource |
le | you |
otros | others |
y | and |
obtener | get |
principal | primary |
a | to |
ayudar | help |
ES Ayuda a los clientes a ayudarse a sí mismos con la IA
EN Help customers help themselves with AI
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ayuda | help |
ia | ai |
clientes | customers |
con | with |
los | themselves |
ES Ayuda a los clientes a ayudarse a sí mismos con la IA
EN Help customers help themselves with AI
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ayuda | help |
ia | ai |
clientes | customers |
con | with |
los | themselves |
ES Ayuda a los clientes a ayudarse a sí mismos con la IA
EN Help customers help themselves with AI
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ayuda | help |
ia | ai |
clientes | customers |
con | with |
los | themselves |
ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.
EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
autoservicio | self-serve |
importante | important |
sólidas | robust |
acceso | accessed |
herramientas | tools |
soporte | support |
clientes | customers |
también | also |
desean | want |
a | to |
ofrecerles | offer |
de | of |
los | themselves |
prefiere | prefer |
ES Ayuda a los clientes a ayudarse a sí mismos con la IA
EN Help customers help themselves with AI
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ayuda | help |
ia | ai |
clientes | customers |
con | with |
los | themselves |
Паказаны пераклады: 50 з 50