Перакласці "regularly" на Іспанскі

ES Usar la aspiradora con frecuencia y limpiar las superficies del hogar con paños húmedos puede reducir la cantidad de polen que se acumula en tu hogar. Lavarse las manos con regularidad también puede ser de gran utilidad.

• Usar la aspiradora
• frecuencia
• limpiar las superficies
• hogar con paños
• reducir la cantidad
• hogar
• Lavarse las manos

ES Visite regularmente a su médico y asegúrese de asistir a su visita anual. Comer bien y hacer ejercicio con regularidad también le ayudarán a mantenerse en forma hasta que llegue a la edad de jubilación.

• médico
• asegúrese de asistir
• visita anual
• Comer bien
• ejercicio con regularidad
• ayudarán a mantenerse

ES Descripciones y ubicaciones actualizadas periódicamente de los subprocesadores de Cloudflare

• Descripciones
• ubicaciones actualizadas periódicamente
• subprocesadores de Cloudflare

ES ¿Tu compañía o tú mismo habéis decidido lanzaros a la piscina y empezar una web? Perfecto

• compañía
• tú mismo habéis
• Perfecto

ES Nuestro equipo de selección de diseñadores examina y evalúa los comentarios y el feedback recibido de todos los diseñadores para determinar su nivel

• equipo de selección
• diseñadores examina
• evalúa los comentarios
• diseñadores para determinar
• nivel

ES Reconocer y suprimir el sesgo inconsciente es una habilidad y, como cualquier otra, se debe actualizar y practicar con regularidad

• Reconocer
• suprimir el sesgo
• habilidad
• otra
• debe actualizar
• practicar con regularidad

ES Ofrecemos anuncios en banner en una serie de plataformas utilizadas con regularidad por investigadores y profesionales de la asistencia sanitaria, incluyendo:

• serie de plataformas
• regularidad por investigadores
• sanitaria

ES Anúnciese en una de nuestras más de 160 aplicaciones fáciles de usar y actualizadas periódicamente para conectar con nuestros usuarios en cualquier momento y en cualquier lugar.

• fáciles de usar

ES Lo que realmente me gusta es que salen regularmente con actualizaciones y nuevas características.

• realmente me gusta
• nuevas

ES Se actualiza regularmente y debería funcionar con las últimas versiones de MacOS y Windows.

• actualiza regularmente

ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.

• tus listas
• independientes
• conocimiento del cliente
• medida que pasa
• siguen

ES Cuando tu equipo de contenido recibe información periódica sobre lo que funciona bien (o no) en las redes sociales, puede crear un mejor contenido para tu equipo de redes sociales

• equipo de contenido
• funciona bien
• redes sociales
• equipo de redes

ES Sapient Insights Group es una empresa internacional de investigación y asesoría que evalúa regularmente a proveedores de soluciones como Paychex. 

• Sapient Insights Group
• asesoría que evalúa
• proveedores de soluciones
• Paychex

ES Por favor, consulte esta Declaración regularmente.

• favor
• consulte esta Declaración

ES Crea un diario online con información que puedas actualizar regularmente.

• Crea un diario
• puedas actualizar

ES PIA mantiene una estricta política de no registros, y regularmente proporciona informes de transparencia actualizados de citaciones, órdenes y mandatos judiciales. Los registros entregados en los 17 procesos legales donde se requirieron fueron cero.

• regularmente proporciona informes
• órdenes
• mandatos judiciales
• requirieron fueron

ES La empresa informa regularmente a sus usuarios sobre las solicitudes policiales, abusos y quejas por actividades maliciosas

• empresa informa regularmente
• policiales
• abusos
• quejas por actividades

ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local

• embargo
• servidor VPN local
• regularmente haces descargas
• quieres ver contenido
• streaming sin esperas
• local

ES Si embargo, si regularmente haces un uso intensivo de las descargas o ves mucho streaming, la diferencia de velocidad obtenible puede ser motivo para elegir a Surfshark

• embargo
• ves mucho streaming
• diferencia de velocidad
• motivo para elegir
• Surfshark

ES Mucha gente borra de forma regular sus datos de Internet, incluyendo su historial de búsquedas, cookies, contraseñas, etc

• Mucha gente borra
• Internet
• incluyendo su historial
• búsquedas
• cookies
• contraseñas
• etc

ES En lugar de borrar regularmente todos tus datos de Internet, puedes entrar en este modo y ninguno de tus datos se guardará en tu ordenador.

• lugar de borrar
• modo
• ninguno de tus

ES Es importante que, de forma regular, borres tus cookies

• regular
• borres tus cookies

ES Elimina regularmente tu caché y borra el historial de navegación y las cookies.

• borra el historial
• navegación

ES Estos países son conocidos por bloquear regularmente webs y redes sociales

• países son conocidos
• bloquear regularmente webs
• redes sociales

ES Egipto – El gobierno egipcio de forma regular interrumpe o bloquea todos los servicios de VoIP que no pueden monitorizar directamente.

• Egipto
• regular interrumpe
• monitorizar

ES Recuerda que el nuevo contenido se añade a la plataforma regularmente

• contenido se añade
• plataforma regularmente

ES Una limpieza de tu perfil de backlinks es solo el comienzo. Rastrea tu perfil de backlinks con regularidad para garantizar su salud y detectar cualquier enlace potencialmente tóxico que pudiera aparecer.

• comienzo
• Rastrea tu perfil
• backlinks con regularidad
• garantizar su salud
• detectar cualquier enlace
• tóxico que pudiera

ES Consigue noticias frescas sobre actualizaciones del algoritmo que implementa Google regularmente

• Consigue noticias frescas
• actualizaciones del algoritmo
• implementa Google regularmente

ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.

• necesitas comprobar regularmente
• implementado correctamente
• Google está ofreciendo
• audiencia las versiones
• tus

ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.

• informes de Semrush
• auditoría SEO monitorizarán
• regularmente para asegurarse
• salud se incrementa
• solucionas los errores
• media que llegan

ES Evaluar con regularidad el rendimiento del contenido es una parte integral de una estrategia de éxito en marketing de contenidos.

• Evaluar con regularidad
• rendimiento del contenido
• éxito en marketing

ES Solo el 20 % de los encuestados actualizan su firma de correo de forma regular. El 6 % revisa las firmas de empresas una o dos veces al mes y el 12 % lo hace cada uno o dos meses. El 2 % restante hace cambios semanales o incluso más a menudo.

• revisa las firmas
• veces al mes
• meses
• restante hace cambios

ES Actualizamos los dos índices con frecuencia

• frecuencia

ES Las cuentas gratuitas están pensadas para que pruebe las funciones de Majestic. Si utiliza Majestic de forma continua, pronto verá su trabajo obstaculizado por los límites de uso.

• pruebe las funciones
• Majestic
• continua

ES Elsevier revisa regularmente sus revistas para garantizar que sigamos ofreciendo opciones de publicación de alta calidad que satisfagan las necesidades de los investigadores

• Elsevier revisa regularmente
• revistas para garantizar
• sigamos ofreciendo opciones
• publicación de alta
• satisfagan las necesidades
• investigadores

ES Subscríbete ahora y te lo enviaremos regularmente.

• Subscríbete ahora
• enviaremos

ES Gould habla regularmente en paneles y eventos sobre nuevos medios de comunicación, marketing experiencial y la convergencia de la tecnología, el entretenimiento y la marca de los consumidores.

• Gould habla regularmente
• paneles
• eventos sobre nuevos
• comunicación
• marketing experiencial
• entretenimiento

ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.

• sincronizas tu iPhone
• iPad con iTunes
• activa una copia
• seguridad automática
• sensata hacer copias
• seguridad regularmente
• seguridad de iTunes
• mostraremos

ES Además, tiene acceso a especialistas del producto de a su consulta y le mantenemos regularmente al corriente de nuestras novedades.

• acceso a especialistas
• consulta
• nuestras

ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.

• Entrenados
• probados periódicamente
• desafiamos a plantear
• nube
• ventaja adicional
• acento de Ginebra
• Zúrich
• verdadera cura spa
• tus

ES Nuestros centros de datos reciben periódicamente reconocimientos por su eficiencia energética, y colaboramos con prestigiosas instituciones de enseñanza como la EPFL y la École 42 en apoyo de la innovación.

• eficiencia energética
• colaboramos con prestigiosas
• École en apoyo

ES Adoptando esta normativa, la dirección y los colaboradores de Infomaniak se comprometen a actuar conforme a sus disposiciones y a hacerla evolucionar de manera regular mediante nuevas iniciativas.

• Adoptando esta normativa
• dirección
• colaboradores de Infomaniak
• comprometen a actuar
• disposiciones
• regular mediante nuevas

ES Nuestros especialistas están a su servicio de lunes a domingo. Nuestra base de conocimientos se actualiza regularmente y contiene más de 1 000 preguntas frecuentes, tutoriales y vídeos.

• lunes a domingo
• base de conocimientos
• actualiza regularmente
• frecuentes
• tutoriales

ES También puede consultar nuestras bases de conocimientos, que contienen más de 1 000 preguntas frecuentes y vídeos actualizados con regularidad.

• consultar nuestras bases
• conocimientos
• frecuentes

ES Nuestros empleados reciben formación todos los años y están sensibilizados en las mejores prácticas para garantizar la confidencialidad de sus datos personales.

• empleados reciben formación
• prácticas para garantizar

ES Squadcast también hace actualizaciones regularmente y añade nuevas características para mejorar el apoyo a los podcasters.

• Squadcast también hace
• regularmente
• añade nuevas características
• mejorar el apoyo

ES Hay una pequeña y ordenada función de caja de resonancia para que puedas subir intros, outros, música, anuncios o cualquier audio que utilices regularmente en los episodios

• pequeña
• subir intros
• outros
• música
• anuncios
• audio que utilices
• episodios

ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.

• crucial si planeas
• invitados que llamen
• mixta para tus

ES Si haces regularmente entrevistas en persona, te recomiendo que mires en el kit de 2+ personas de aquí.

• haces regularmente entrevistas
• persona
• recomiendo que mires

ES El audio del iPhone es en realidad bastante decente para un teléfono, pero si estás grabando regularmente entrevistas, videos de YouTube o podcasts, definitivamente querrás invertir en un micrófono externo para el iPhone

• audio del iPhone
• realidad bastante decente
• teléfono
• estás grabando regularmente
• videos de YouTube
• podcasts
• definitivamente querrás invertir
• iPhone