ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente
Перакласці "restaurar" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "restaurar" з Іспанскі на Нямецкі
Пераклады restaurar
"restaurar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
| restaurar | abrufen backup backups beheben dateien finden haben sichern sicherung sicherungen speichern wieder wiederherstellen wiederherstellung wiederherzustellen |
Пераклад Іспанскі на Нямецкі restaurar
Іспанскі
Нямецкі
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| reemplazar | ersetzt |
| sms | sms |
| db | db |
| y | und |
| donde | wobei |
| recién | neu |
| archivo | datei |
| elija | wählen sie |
| clic | klicken |
| más | neuesten |
| copia de seguridad | sicherung |
| restaurar | wiederherstellen |
| acaba | gerade |
ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| reemplazar | ersetzt |
| sms | sms |
| db | db |
| y | und |
| donde | wobei |
| recién | neu |
| archivo | datei |
| elija | wählen sie |
| clic | klicken |
| más | neuesten |
| copia de seguridad | sicherung |
| restaurar | wiederherstellen |
| acaba | gerade |
ES Mejoría: en el listado media, ya no enseñamos el botón para restaurar acciones masivas si no hay nada para restaurar.
DE Verbesserung: Ihr: „Sag’ nicht, es gibt Medien wiederherzustellen, wenn es keine wiederherzustellen gibt!” – Wir: „Schulligungisgefixt.“
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| mejoría | verbesserung |
| media | medien |
| restaurar | wiederherzustellen |
| si | wenn |
| no | nicht |
ES Para solucionarlo, ve a la configuración de tu cuenta en la aplicación (toca Mis videos, luego toca tu foto de perfil), desplázate hasta el final de la página y toca Restaurar (Android)/Restaurar compra (iOS).
DE Um dies zu beheben, gehe in der App zu deinen Kontoeinstellungen (tippe auf Meine Videos und dann auf dein Profilbild), scrolle zum unteren Ende der Seite und tippe auf Wiederherstellen (Android) / Kauf wiederherstellen (iOS).
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| toca | tippe |
| videos | videos |
| final | ende |
| android | android |
| compra | kauf |
| ios | ios |
| y | und |
| restaurar | wiederherstellen |
| desplázate | scrolle |
| en | in |
| aplicación | app |
| mis | meine |
| página | seite |
| perfil | profilbild |
ES Del mismo modo, si solo desea restaurar todos los archivos de una copia de seguridad anterior, debe restaurar la copia de seguridad
DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| desea | möchten |
| archivos | dateien |
| si | wenn |
| solo | nur |
| restaurar | wiederherstellen |
| anterior | älteren |
| todos | alle |
| copia de seguridad | sicherung |
| de | einer |
ES Luego haga clic en el botón "Restaurar iPhone" y seleccione "Restaurar y actualizar" para la confirmación.
DE Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "iPhone wiederherstellen" und wählen Sie zur Bestätigung "Wiederherstellen und Aktualisieren".
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| restaurar | wiederherstellen |
| iphone | iphone |
| actualizar | aktualisieren |
| confirmación | bestätigung |
| y | und |
| seleccione | wählen |
| clic | klicken |
| luego | dann |
| en | auf |
| botón | schaltfläche |
| la | die |
ES Puedes restaurar tus archivos y programas desde la copia de seguridad de tus datos, pero asegúrate de no restaurar un programa corrupto en el proceso.
DE Du kannst deine Dateien und Programme aus deinem zuvor erstellten Backup wiederherstellen, aber stelle sicher, dass du hierbei kein beschädigtes Programm wiederherstellst.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| archivos | dateien |
| y | und |
| asegúrate | sicher |
| programa | programm |
| programas | programme |
| puedes | kannst |
| pero | aber |
| copia de seguridad | backup |
| restaurar | wiederherstellen |
| de | zuvor |
| un | kein |
ES En esta guía se explica cómo evitar perder tu trabajo, cómo restaurar contenido y cuándo no se puede restaurar el contenido.
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie du verhindern kannst, dass deine Arbeit verloren geht, du Inhalte wiederherstellst und wann Inhalte nicht wiederhergestellt werden können.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| evitar | verhindern |
| contenido | inhalte |
| perder | verloren |
| restaurar | wiederhergestellt |
| y | und |
| no | nicht |
| puede | können |
| guía | anleitung |
| cuándo | wann |
| a | in |
ES Esta imagen se puede utilizar tanto para restaurar archivos, tanto para restaurar la imagen completa, como para encender el servidor directamente en la nube
DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| restaurar | wiederherstellen |
| encender | einschalten |
| servidor | servers |
| directamente | direkt |
| nube | cloud |
| archivos | dateien |
| imagen | images |
| utilizar | verwendet |
| en | in |
| la imagen | image |
| tanto | sowohl |
| puede | kann |
ES A diferencia de las herramientas nativas de respaldos y restauración de Active Directory, puede restaurar atributos sin necesidad de restaurar toda la cuenta de AD.
DE Anders als mit nativen Tools zum Sichern und Wiederherstellen von Active Directory können Sie Attribute wiederherstellen, ohne das gesamte AD-Konto wiederherstellen zu müssen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| diferencia | anders |
| nativas | nativen |
| active | active |
| directory | directory |
| atributos | attribute |
| cuenta | konto |
| y | und |
| puede | können |
| restaurar | wiederherstellen |
| herramientas | tools |
| sin | ohne |
| a | zu |
| respaldos | sichern |
ES Para restaurar un servidor desde una imagen de instantánea, muévase a su área de control de la nube o a su página de servidores y desde allí Busque el servidor que desea restaurar.
DE Um einen Server aus einem Snapshot-Image wiederherzustellen, wechseln Sie in Ihren Cloud-Steuerungsbereich oder in Ihre Server-Seite, und von dort finden Sie den Server, den Sie wiederherstellen möchten.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| imagen | image |
| nube | cloud |
| desea | möchten |
| página | seite |
| y | und |
| servidor | server |
| busque | finden |
| o | oder |
| restaurar | wiederherstellen |
ES Mejoría: en el listado media, ya no enseñamos el botón para restaurar acciones masivas si no hay nada para restaurar.
DE Verbesserung: Ihr: „Sag’ nicht, es gibt Medien wiederherzustellen, wenn es keine wiederherzustellen gibt!” – Wir: „Schulligungisgefixt.“
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| mejoría | verbesserung |
| media | medien |
| restaurar | wiederherzustellen |
| si | wenn |
| no | nicht |
ES Para solucionarlo, ve a la configuración de tu cuenta en la aplicación (toca Mis videos, luego toca tu foto de perfil), desplázate hasta el final de la página y toca Restaurar (Android)/Restaurar compra (iOS).
DE Um dies zu beheben, gehe in der App zu deinen Kontoeinstellungen (tippe auf Meine Videos und dann auf dein Profilbild), scrolle zum unteren Ende der Seite und tippe auf Wiederherstellen (Android) / Kauf wiederherstellen (iOS).
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| toca | tippe |
| videos | videos |
| final | ende |
| android | android |
| compra | kauf |
| ios | ios |
| y | und |
| restaurar | wiederherstellen |
| desplázate | scrolle |
| en | in |
| aplicación | app |
| mis | meine |
| página | seite |
| perfil | profilbild |
ES Del mismo modo, si solo desea restaurar todos los archivos de una copia de seguridad anterior, debe restaurar la copia de seguridad
DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| desea | möchten |
| archivos | dateien |
| si | wenn |
| solo | nur |
| restaurar | wiederherstellen |
| anterior | älteren |
| todos | alle |
| copia de seguridad | sicherung |
| de | einer |
ES Luego haga clic en el botón "Restaurar iPhone" y seleccione "Restaurar y actualizar" para la confirmación.
DE Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "iPhone wiederherstellen" und wählen Sie zur Bestätigung "Wiederherstellen und Aktualisieren".
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| restaurar | wiederherstellen |
| iphone | iphone |
| actualizar | aktualisieren |
| confirmación | bestätigung |
| y | und |
| seleccione | wählen |
| clic | klicken |
| luego | dann |
| en | auf |
| botón | schaltfläche |
| la | die |
ES En esta guía se explica cómo evitar perder tu trabajo, cómo restaurar contenido y cuándo no se puede restaurar el contenido.
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie du verhindern kannst, dass deine Arbeit verloren geht, du Inhalte wiederherstellst und wann Inhalte nicht wiederhergestellt werden können.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| evitar | verhindern |
| contenido | inhalte |
| perder | verloren |
| restaurar | wiederhergestellt |
| y | und |
| no | nicht |
| puede | können |
| guía | anleitung |
| cuándo | wann |
| a | in |
ES Puedes restaurar imágenes y videos que hayas eliminado de tu sitio en los últimos 30 días. Si han pasado más de 30 días, no se puede restaurar.
DE Du kannst Bilder und Videos wiederherstellen, die du in den letzten 30 Tagen von deiner Website gelöscht hast. Wenn mehr als 30 Tage vergangen sind, können sie nicht wiederhergestellt werden.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| imágenes | bilder |
| videos | videos |
| eliminado | gelöscht |
| y | und |
| sitio | website |
| últimos | letzten |
| tu | deiner |
| puedes | kannst |
| en | in |
| no | nicht |
| si | wenn |
| días | tage |
| puede | können |
| hayas | sie |
| restaurar | wiederhergestellt |
ES Los administradores de Dropbox Business tienen siete días para restaurar a usuarios eliminados. Restaurar a un usuario reactiva su cuenta con exactamente los mismos archivos y permisos.
DE Dropbox Business-Administratoren haben sieben Tage Zeit, um gelöschte Nutzer wiederherzustellen. Bei der Wiederherstellung eines Nutzers wird sein Konto mit sämtlichen Dateien und Berechtigungen reaktiviert.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| dropbox | dropbox |
| business | business |
| permisos | berechtigungen |
| días | tage |
| archivos | dateien |
| y | und |
| usuarios | nutzer |
| cuenta | konto |
| su | wird |
| para | um |
| restaurar | wiederherzustellen |
| de | sieben |
ES Puedes restaurar páginas y publicaciones de blog que hayas eliminado de tu sitio en los últimos 30 días. Si han pasado más de 30 días, no se pueden restaurar.
DE Sie können Seiten und Blogeinträge wiederherstellen, die Sie in den letzten 30 Tagen von Ihrer Website gelöscht haben. Wenn seit dem Löschen der Seite oder des Beitrags mehr als 30 Tage vergangen sind, kann diese nicht wiederhergestellt werden.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| eliminado | gelöscht |
| y | und |
| últimos | letzten |
| sitio | website |
| en | in |
| no | nicht |
| si | wenn |
| de | seit |
| hayas | sie |
| días | tage |
| páginas | seiten |
| tu | ihrer |
| puedes | sie können |
| pueden | können |
| restaurar | wiederhergestellt |
ES Para restaurar varias entradas al mismo tiempo, haz clic en la casilla de verificación junto a cada entrada y luego haz clic en Restaurar en la parte inferior del panel.
DE Um mehrere Beiträge gleichzeitig wiederherzustellen, klicke auf das Kontrollkästchen neben jedem Beitrag und klicke dann unten im Menü auf Wiederherstellen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| entradas | beiträge |
| clic | klicke |
| casilla de verificación | kontrollkästchen |
| y | und |
| restaurar | wiederherstellen |
| varias | mehrere |
| la | beitrag |
ES Esta API también se puede usar para obtener y restaurar revisiones anteriores de una plantilla, así como restaurar plantillas eliminadas.
DE Diese API kann auch verwendet werden, um frühere Revisionen einer Vorlage abzurufen und wiederherzustellen sowie gelöschte Vorlagen wiederherzustellen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| api | api |
| usar | verwendet |
| restaurar | wiederherzustellen |
| revisiones | revisionen |
| y | und |
| plantilla | vorlage |
| plantillas | vorlagen |
| también | auch |
| anteriores | frühere |
| puede | kann |
| obtener | abzurufen |
| como | werden |
ES Luego, Scribd puede restaurar el contenido del sitio una vez que el reclamante cancela su notificación o si ignora su contranotificación durante más de catorce (14) días,
DE Scribd kann dann den Inhalt der Website wiederherstellen, sobald der Beschwerdeführer seine Benachrichtigung widerruft oder wenn er Ihre Gegendarstellung länger als vierzehn (14) Tage ignoriert.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| restaurar | wiederherstellen |
| contenido | inhalt |
| notificación | benachrichtigung |
| catorce | vierzehn |
| días | tage |
| sitio | website |
| una vez | sobald |
| si | wenn |
| o | oder |
| puede | kann |
ES Este artículo lo ayudará a restaurar y transferir sus datos de WhatsApp con tres métodos diferentes
DE Dieser Artikel hilft Ihnen beim Wiederherstellen und Übertragen Ihrer WhatsApp-Daten mit drei verschiedenen Methoden
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| restaurar | wiederherstellen |
| datos | daten |
| métodos | methoden |
| y | und |
| diferentes | verschiedenen |
| ayudará | hilft |
| artículo | artikel |
ES Para restaurar desde la copia de seguridad interna, deberá:
DE Um von der internen Sicherung wiederherzustellen, müssen Sie:
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| deberá | müssen |
| restaurar | wiederherzustellen |
| copia de seguridad | sicherung |
ES WhatsApp le preguntará si desea restaurar su historial de chat desde iCloud; para continuar, toca Restore Chat History .
DE WhatsApp fragt Sie, ob Sie Ihren Chat-Verlauf von iCloud wiederherstellen möchten. Um fortzufahren, tippen Sie auf Restore Chat History .
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| desea | möchten |
| restaurar | wiederherstellen |
| icloud | icloud |
| toca | tippen |
| si | ob |
| chat | chat |
| historial | verlauf |
| history | history |
| de | von |
ES Restaurar una copia de seguridad de iCloud en su iPhone podría causar la pérdida de datos, ya que eliminará todo lo que se creó después de la copia de seguridad
DE Das Wiederherstellen eines iCloud-Backups auf Ihrem iPhone kann zu Datenverlust führen, da alles, was nach dem Backup erstellt wurde, gelöscht wird
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| creó | erstellt |
| pérdida de datos | datenverlust |
| a | zu |
| copia de seguridad | backup |
| restaurar | wiederherstellen |
| después | nach dem |
| podría | kann |
| de | dem |
| su | ihrem |
ES No recomendamos hacerlo si está interesado en recuperar solo datos de WhatsApp y no en restaurar el estado del teléfono cuando se realizó la copia de seguridad.
DE Wir empfehlen, dies nicht zu tun, wenn Sie nur WhatsApp-Daten abrufen und das Telefon nicht in den Zustand zurückversetzen möchten, als das Backup erstellt wurde.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| datos | daten |
| teléfono | telefon |
| y | und |
| no | nicht |
| en | in |
| solo | nur |
| copia de seguridad | backup |
| recuperar | abrufen |
| recomendamos | empfehlen |
| si | wenn |
| de | den |
| el | das |
ES Por ejemplo, puede usar estas instrucciones para restaurar una antigua base de datos de mensajes de WhatsApp en el mismo iPhone, o simplemente puede transferir su historial de WhatsApp a otro dispositivo
DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| instrucciones | anweisungen |
| restaurar | wiederherstellen |
| antigua | alte |
| iphone | iphone |
| historial | verlauf |
| dispositivo | gerät |
| puede | können |
| ejemplo | beispielsweise |
| o | oder |
| a | übertragen |
| de | mit |
| el mismo | demselben |
| una | eine |
| en | auf |
ES Realice una copia de seguridad de iPhone en el dispositivo que contiene los mensajes que desea restaurar
DE Erstellen Sie eine iPhone-Sicherung auf dem Gerät, das die Nachrichten enthält, die Sie wiederherstellen möchten
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| desea | möchten |
| dispositivo | gerät |
| restaurar | wiederherstellen |
| seguridad | sicherung |
| mensajes | nachrichten |
| de | dem |
| una | eine |
| en | auf |
ES Para restaurarlos en su teléfono, debe restaurar la copia de seguridad en su teléfono
DE Um diese auf Ihrem Telefon wiederherzustellen, müssen Sie die Sicherung auf Ihrem Telefon wiederherstellen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| teléfono | telefon |
| copia de seguridad | sicherung |
| para | um |
| su | ihrem |
| restaurar | wiederherstellen |
ES Elija restaurar la copia de seguridad modificada en su dispositivo.
DE Wählen Sie diese Option, um die geänderte Sicherung auf Ihrem Gerät wiederherzustellen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| restaurar | wiederherzustellen |
| elija | wählen sie |
| copia de seguridad | sicherung |
| su | ihrem |
ES Restaurar una copia de seguridad con Finder
DE Wiederherstellen eines Backups mit Finder
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| restaurar | wiederherstellen |
| finder | finder |
| de | mit |
| copia de seguridad | backups |
ES Eso significa que puede restaurar los mensajes de WhatsApp desde un iPhone con iOS 8 a su dispositivo iOS 13, por ejemplo, y viceversa
DE Das heißt, Sie können die WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone mit iOS 8 beispielsweise auf Ihrem iOS 13-Gerät wiederherstellen und umgekehrt
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| restaurar | wiederherstellen |
| ios | ios |
| dispositivo | gerät |
| iphone | iphone |
| y | und |
| puede | können |
| a | heißt |
| ejemplo | beispielsweise |
| viceversa | umgekehrt |
| su | ihrem |
ES Las copias de seguridad son solo $1 un mes + $0.03 por GB, y le recomendamos encarecidamente que agregue este servicio si alguna vez necesita restaurar su servidor desde una copia de seguridad.
DE Die Backups sind nur $1 ein Monat + $0.03 pro GB, Und wir fordern Sie dringend auf, diesen Service hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server jemals von einer Sicherung wiederherstellen müssen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| gb | gb |
| agregue | hinzuzufügen |
| mes | monat |
| y | und |
| servicio | service |
| restaurar | wiederherstellen |
| servidor | server |
| alguna vez | jemals |
| si | wenn |
| solo | nur |
| necesita | sie |
| son | sind |
| copia de seguridad | sicherung |
ES Así podrá experimentar todo lo que quiera con las opciones del cuadro de diálogo, sabiendo que puede restaurar el modelo a su versión anterior con un solo clic.
DE Sie können dadurch gefahrlos mit allen Dialogfeldoptionen und Kontrollkästchen experimentieren, da Sie Ihr Modell mit einem Klick jederzeit wiederherstellen können.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| experimentar | experimentieren |
| restaurar | wiederherstellen |
| clic | klick |
| que | dadurch |
| podrá | können |
| modelo | modell |
| las | und |
ES Para las aplicaciones que se conectan a bases de datos SQLite ahora la acción Copia de seguridad/restaurar permite hacer varias copias de seguridad de la BD SQLite y guardarlas en la carpeta que elija
DE Bei Apps, die mit SQLite-Datenbanken verbunden werden, kann die SQLite-Datenbank mit Hilfe der neuen "SQLite-DB sichern/wiederherstellen"-Aktion mehrmals in einem Ordner Ihrer Wahl gesichert werden
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| acción | aktion |
| restaurar | wiederherstellen |
| elija | wahl |
| seguridad | gesichert |
| carpeta | ordner |
| aplicaciones | apps |
| datos | datenbank |
| hacer | kann |
| en | in |
| copia de seguridad | sichern |
ES Después puede restaurar la BD SQLite a partir de una de esas copias.
DE Bei Bedarf können Sie die SQLite-Datenbank später anhand eines dieser Backups wiederherstellen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| puede | können |
| restaurar | wiederherstellen |
| sqlite | sqlite |
| copias | backups |
| esas | die |
ES Cómo reparar una copia de seguridad de iPhone corrupta y restaurar sus datos
DE So beheben Sie ein beschädigtes iPhone-Backup und stellen die Daten wieder her
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| cómo | so |
| y | und |
| datos | daten |
| reparar | beheben |
ES Restaurar una copia de seguridad para recuperar mensajes eliminados
DE Stellen Sie eine Sicherung wieder her, um gelöschte Nachrichten wiederherzustellen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| mensajes | nachrichten |
| copia de seguridad | sicherung |
ES Si necesita volver a colocar los mensajes que eliminó en su iPhone y está seguro de que están incluidos en su copia de seguridad más reciente, puede restaurar su iPhone a esa copia de seguridad.
DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | und |
| restaurar | wiederherstellen |
| puede | können |
| en | in |
| si | wenn |
| copia de seguridad | sicherung |
| necesita | sie |
| a | übertragen |
| que | wieder |
| seguro | sicher |
| más | letzten |
ES Dicho esto, aquí le mostramos cómo restaurar su iPhone a una copia de seguridad:
DE Vor diesem Hintergrund erfahren Sie, wie Sie Ihr iPhone in einem Backup wiederherstellen können:
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| copia de seguridad | backup |
| restaurar | wiederherstellen |
| cómo | wie |
ES Seleccione Restore iPhone... y siga los pasos para restaurar su iPhone a una copia de seguridad anterior.
DE Wählen Restore iPhone... und befolgen Sie die Schritte, um Ihr iPhone auf eine vorherige Sicherung zurückzusetzen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| iphone | iphone |
| y | und |
| pasos | schritte |
| copia de seguridad | sicherung |
| para | um |
| de | ihr |
| una | eine |
ES Si solo desea recuperar su historial de llamadas, tenga en cuenta que no debe restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto eliminaría los registros creados después del momento en que se realizó la copia de seguridad.
DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| completa | vollständige |
| iphone | iphone |
| registros | datensätze |
| creados | erstellt |
| momento | moment |
| desea | möchten |
| solo | nur |
| no | keine |
| eliminar | entfernen |
| copia de seguridad | sicherung |
| si | wenn |
| recuperar | wiederherstellen |
| su | ihrem |
ES En este punto, si ha logrado restaurar sus mensajes eliminados, es posible que desee saber cómo evitar que sus mensajes se eliminen en el futuro.
DE Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre gelöschten Nachrichten wiederherstellen konnten, möchten Sie möglicherweise wissen, wie Sie verhindern können, dass Ihre Nachrichten in Zukunft gelöscht werden.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| punto | zeitpunkt |
| restaurar | wiederherstellen |
| evitar | verhindern |
| posible | möglicherweise |
| en | in |
| el futuro | zukunft |
| si | wenn |
| sus | ihre |
| mensajes | nachrichten |
| eliminados | gelöschten |
| saber | wissen |
| el | diesem |
ES ¿Tienes problemas para restaurar una copia de seguridad dañada? Tenemos soporte incorporado para la recuperación de la corrupción
DE Haben Sie Probleme beim Wiederherstellen eines beschädigten Backups? Wir haben integrierte Unterstützung für die Wiederherstellung von Korruption
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| incorporado | integrierte |
| corrupción | korruption |
| soporte | unterstützung |
| recuperación | wiederherstellung |
| problemas | probleme |
| restaurar | wiederherstellen |
| copia de seguridad | backups |
ES Puedes restaurar facilmente una instalación con un único archivo de copia de seguridad .zip
DE Mit einer einzigen ZIP-Datei kannst du deine Installation wiederherstellen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| restaurar | wiederherstellen |
| instalación | installation |
| archivo | datei |
| puedes | kannst |
| de | mit |
| un | einzigen |
ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.
DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| activación | aktivieren |
| tema | themes |
| plugin | plugins |
| aparecen | auftauchen |
| optimizar | optimieren |
| restaurar | wiederherstellen |
| imágenes | bilder |
| podrás | kannst |
| y | und |
| en vez de | anstatt |
| o | oder |
| nuevos | neue |
| si | wenn |
| todas | alle |
ES Los propietarios de la organización pueden usar sus privilegios para restaurar cualquier cuenta incluso si pierden la contraseña maestra o los códigos de recuperación.
DE Besitzer der Organisation können ihre Berechtigungen nutzen, um jedes Konto wiederherzustellen – selbst wenn das Master-Passwort oder die Wiederherstellungscodes verloren gegangen sind.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| propietarios | besitzer |
| organización | organisation |
| pueden | können |
| usar | nutzen |
| privilegios | berechtigungen |
| restaurar | wiederherzustellen |
| cuenta | konto |
| contraseña | passwort |
| maestra | master |
| si | wenn |
| o | oder |
| la | die |
| sus | ihre |
| para | um |
ES Esto es con el propósito de restaurar los datos en caso de una eliminación accidental por parte de los usuarios
DE Dies passiert mit der Zielsetzung, die Daten im Falle einer versehentlichen Löschung wiederherstellen zu können
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| restaurar | wiederherstellen |
| eliminación | löschung |
| datos | daten |
| en | im |
ES Los fundadores de Zealandia tienen una visión a 500 años para restaurar el bosque del valle y los ecosistemas de agua dulce para que se parezcan lo más posible a su estado pre-humano
DE Zealandias Gründer haben einen 500 Jahre umfassenden Zukunftsplan, anhand dessen die Forst- und Frischwasser-Ökosysteme des Tals so nah wie möglich in ihren vor-menschlichen Naturzustand zurück versetzt werden sollen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| fundadores | gründer |
| posible | möglich |
| y | und |
| años | jahre |
| del | des |
| de | einen |
| a | anhand |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
elija restaurar restaurar debe restaurar restaurar copias desea restaurar podrá restaurar quieras restaurar necesita restaurar desee restaurar restaurar tus permite restaurar pueda restaurar restaurar las cookies podemos restaurar restaurar archivos nada para restaurar cómo restaurar restaurar la copia restaurar su iphone mostramos cómo restaurar restaurar contactos que restaurar restaurar fácilmente restaurar una copia restaurar permite puedes restaurar pudo restaurar restaurar el contenido restaurar páginas restaurar por completo puedes restaurar facilmente opción restaurar restaurar para sqlite intente restaurar seguridad y restaurar restaurar a partir restaurar el orden restaurar la serenidad restaurar otro teléfono restaurar cualquier versión restaurar un servidor restaurar desde time restaurar mis archivos restaurar su ipad servidor para restaurar restaurar el estado esto permite restaurar restaurar los mensajes restaurar nuestros relojes
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі