ES EL PLAN DE MARKETING EN 4 PASOS. Estrategias y pasos clave para redactar un plan de marketing eficaz.
"redactar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
ES EL PLAN DE MARKETING EN 4 PASOS. Estrategias y pasos clave para redactar un plan de marketing eficaz.
DE Achtsamkeit & Team-Konflikte lösen: Umgang mit schwierigen Kollegen ohne Auseinandersetzung, Mediation Konfliktmanagement gewaltfreie Kommunikation, Streit schlichten in Gruppen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
pasos | ohne |
marketing | kommunikation |
en | in |
de | mit |
ES Cómo redactar buenas encuestas
DE Verfassen von erfolgreichen Umfragen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
redactar | verfassen |
buenas | von |
encuestas | umfragen |
ES Aprende a redactar un plan de negocios, a encontrar compatibilidad entre tu producto y el mercado y a crear tu presencia en Internet.
DE Lerne, einen Businessplan zu schreiben, einen Markt für dein Produkt zu finden und eine Onlinepräsenz aufzubauen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
encontrar | finden |
producto | produkt |
mercado | markt |
a | zu |
y | und |
el | dein |
ES Lo ideal sería que un abogado le ayudara a redactar su póliza porque cada blog es diferente. No es tan simple como copiar el mío y modificar el nombre.
DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
abogado | anwalt |
blog | blog |
copiar | kopieren |
ideal | idealfall |
y | und |
lo | es |
un | einen |
diferente | anders |
no | nicht |
es | ist |
tan | so |
su | ihrer |
nombre | namen |
a | zu |
simple | einfach |
le | ihnen |
el | der |
como | wie |
modificar | ändern |
ES Aquí encontrarás toda la información que necesites, desde cómo redactar los mensajes perfectos hasta la mejor manera de gestionar las partes interesadas.
DE So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
gestionar | managen |
mejor | optimieren |
partes interesadas | stakeholder |
hasta | zu |
información | kommunikation |
cómo | so |
la | deine |
ES Descubre cómo redactar buenas preguntas para encuestas
DE Wir stellen Ihnen Momentive vor, ein Unternehmen für agiles Experience Management
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
buenas | ihnen |
para | für |
ES Cómo redactar una descripción intrigante: Todos los anuncios efectivos requieren de una foto que de resultados. En este momento, no hay nada que discutir al respecto. La competencia es simplemente demasiado alta como para no utilizar una.
DE Wie man eine fesselnde Beschreibung erstellt: Alle wirkungsvollen Anzeigen brauchen ein tolles Bild. Diesbezüglich gibt es keine Debatte. Der Konkurrenzkampf ist einfach zu hoch, um ohne eins erfolgreich zu sein.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
descripción | beschreibung |
anuncios | anzeigen |
requieren | brauchen |
foto | bild |
demasiado | zu |
todos | alle |
es | ist |
hay | es |
no | keine |
ES La agencia Lucky Red Pixel, de Florida, nos explica qué se necesita para redactar un buen email y cómo solucionar los errores más comunes.
DE Die in Florida ansässige Agentur Lucky Red Pixel zeigt uns, was eine gute E-Mail ausmacht und wie man häufige Fehler korrigiert.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
agencia | agentur |
pixel | pixel |
florida | florida |
buen | gute |
errores | fehler |
y | und |
comunes | häufige |
de | man |
la | die |
nos | uns |
cómo | wie |
ES Cuando hayas terminado de redactar las preguntas que deseas añadir, haz clic en Update (Actualizar).
DE Wenn du alle Fragen und Antworten hinzugefügt hast, klicke auf Update (Aktualisieren).
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
añadir | hinzugefügt |
clic | klicke |
preguntas | fragen |
actualizar | aktualisieren |
deseas | du |
las | und |
ES Crea y aplica etiquetas personalizadas para los mensajes salientes de las redes sociales desde la ventana de Redactar y filtra según la etiqueta en el Calendario de contenidos.
DE Erstellen und wenden Sie im „Verfassen“-Fenster nutzerdefinierte Tags auf ausgehende Social-Media-Nachrichten an, um diese später im Inhaltskalender nach Tags filtern zu können.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
aplica | wenden |
salientes | ausgehende |
ventana | fenster |
filtra | filtern |
y | und |
etiquetas | tags |
crea | erstellen |
en | auf |
el | diese |
para | zu |
sociales | social |
según | nach |
ES Aclarar esta cuestión te ayudará a redactar mejores preguntas y que estas tengan una mejor intención.
DE Mit einem solchen Verständnis formulieren Sie bessere und zielgerichtetere Fragen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
y | und |
preguntas | fragen |
a | mit |
que | solchen |
ES ¿Crees que ya puedes intentar redactar una primera pregunta? Comienza tu encuesta hoy.
DE Sind Sie jetzt bereit, Ihre erste Frage zu schreiben? Beginnen Sie heute noch mit Ihrer Umfrage.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
encuesta | umfrage |
hoy | heute |
comienza | beginnen |
ya | jetzt |
que | schreiben |
primera | erste |
pregunta | frage |
tu | ihrer |
ES Te recomendamos revisar tu puntuación de Genio de manera temprana y frecuente en tus encuestas. Recibir comentarios constantes puede ayudarte a redactar mejores encuestas más rápido.
DE Unsere Empfehlung: Beginnen Sie frühzeitig mit einem Check Ihrer Umfrage durch SurveyMonkey-Genie und wiederholen Sie ihn häufig. Regelmäßiges Feedback hilft Ihnen, Ihre Umfrage schneller und besser zu erstellen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
genio | genie |
temprana | frühzeitig |
frecuente | häufig |
encuestas | umfrage |
ayudarte | hilft |
y | und |
comentarios | feedback |
a | zu |
rápido | schneller |
ES Consejo: redactar tu briefing en inglés te asegura una participación más alta de diseñadores.
DE Tipp: Mit einem englischen Briefing erreichen Sie die meisten Designer.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
briefing | briefing |
diseñadores | designer |
consejo | tipp |
inglés | englischen |
ES En el momento de redactar este artículo, los equipos ejecutan Android TV 10, pero Philips ha declarado que se actualizará a Google TV en una fecha futura.
DE Zum Zeitpunkt des Schreibens laufen die Geräte mit Android TV 10 – aber Philips hat angekündigt, dass dies zu einem späteren Zeitpunkt auf Google TV aktualisiert wird.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
equipos | geräte |
android | android |
philips | philips |
momento | zeitpunkt |
ha | hat |
pero | aber |
en | auf |
de | die |
ES Colabora con tus compañeros de equipo con el editor en tiempo real para redactar mensajes de correo electrónico profesionales.
DE Erstellen Sie zusammen mit Ihren Teamkollegen professionelle Mails im Echtzeit-Editor.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
editor | editor |
redactar | erstellen |
profesionales | professionelle |
compañeros de equipo | teamkollegen |
correo | mails |
de | zusammen |
con | mit |
el | sie |
en | im |
ES Practicas recomendadas para redactar la línea de asunto de los correos electrónicos Acerca de los filtros de spam Condiciones de uso y requisitos anti-spam
DE Best Practices für E-Mail-Betreffzeilen Informationen zu Spamfiltern Nutzungsbedingungen und Anti-Spam-Anforderungen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
electrónicos | e |
spam | spam |
uso | practices |
y | und |
requisitos | anforderungen |
correos | |
condiciones | nutzungsbedingungen |
de | für |
ES Olvídate de redactar la misma novedad desde diez puntos de vista distintos
DE Die Zeiten, in denen du dasselbe Update aus zehn verschiedenen Perspektiven schreiben musstest, sind vorbei
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
distintos | verschiedenen |
de | zehn |
la misma | dasselbe |
ES Cómo redactar una política de redes sociales (plantilla gratuita + ejemplos)
DE YouTube Ads für Marketer – der komplette Leitfaden
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
de | für |
ES Usar un lenguaje sencillo, ceñirse a los temas relevantes y redactar mensajes concisos aumentará tus posibilidades de que se entiendan tus comunicaciones.
DE Wenn Sie einfache Formulierungen verwenden, nicht von den relevanten Themen abweichen und Nachrichten kurz halten, werden Ihre Mitteilungen besser verstanden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
sencillo | einfache |
relevantes | relevanten |
usar | verwenden |
comunicaciones | mitteilungen |
y | und |
temas | themen |
ES Cómo redactar un informe de gestión de proyectos
DE So schreiben Sie einen Projektmanagement-Bericht
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
cómo | so |
informe | bericht |
ES Al redactar un informe de gestión de proyectos, es importante tener en cuenta lo siguiente:
DE Wenn Sie einen Projektmanagement-Bericht schreiben, sollten Sie Folgendes beachten:
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
informe | bericht |
en | wenn |
tener | sollten |
ES Importante pero no urgente: Redactar un informe de gestión de proyectos
DE Wichtig, aber nicht dringend: Erstellen eines Projektmanagement-Reports
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
importante | wichtig |
urgente | dringend |
pero | aber |
redactar | erstellen |
no | nicht |
de | eines |
ES Por último, un ejercicio útil de precisión consiste en redactar varias afirmaciones que expliquen en detalle la correspondencia entre la API y el perfil del usuario
DE Um größere Klarheit zu erzielen, können Sie schließlich als Übung verschiedene Aussagen formulieren, die deutlich machen, wie API und Nutzerprofil zusammenpassen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
api | api |
y | und |
el | erzielen |
ES Podemos esperar. Tómese el tiempo necesario para redactar la pregunta.
DE Wir haben Zeit. Verfassen Sie in aller Ruhe Ihre Frage.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
redactar | verfassen |
tiempo | zeit |
para | aller |
pregunta | frage |
la | sie |
ES Si lo que quieres es generar clientes potenciales, considera redactar un informe de gran valor lleno de estadísticas al que se pueda acceder en tu sitio web
DE Wenn Ihr Ziel die Lead-Generierung ist, sollten Sie einen hochwertigen Bericht mit vielen Statistiken erstellen, den Sie auf Ihrer Website präsentieren können
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
estadísticas | statistiken |
generar | generierung |
redactar | erstellen |
informe | bericht |
es | ist |
si | wenn |
ES Las mejores encuestas revelan percepciones sorprendentes, que invitan a la reflexión o que responden a una pregunta clara. Redactar preguntas que generen este resultado es la clave para iniciar una investigación eficaz.
DE Die besten Umfragen decken Erkenntnisse auf, die überraschend sind, zum Nachdenken anregen oder eine klare Frage beantworten. Fragen zu stellen, die dieses Ergebnis liefern, ist der Schlüssel für jede effektive Marktforschung.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
reflexión | nachdenken |
responden | beantworten |
clara | klare |
resultado | ergebnis |
clave | schlüssel |
eficaz | effektive |
encuestas | umfragen |
o | oder |
preguntas | fragen |
es | ist |
mejores | besten |
a | zu |
una | eine |
pregunta | frage |
iniciar | auf |
la | der |
que | jede |
para | für |
ES Esto incluye estrategias para redactar el esquema, consejos para generar lluvias de ideas y un taller integral con ejercicios semanales que da inicio en septiembre.
DE Hierzu gehören Strategien für Konzept und Aufbau, Tipps zur Ideenfindung und ein umfassender Workshop mit wöchentlichen Übungen, der bereits im September beginnt.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
consejos | tipps |
taller | workshop |
semanales | wöchentlichen |
septiembre | september |
generar | aufbau |
inicio | beginnt |
estrategias | strategien |
y | und |
ES Cómo redactar contenido de calidad para Google y para tus usuarios
DE So wählen Sie ein Zahlungsgateway für Ihren Onlineshop aus
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
cómo | so |
ES Redactar la documentación de la versión 1.7
DE Schreiben sie den Leitfaden 1.7
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
de | den |
ES ¡Si conoces a fondo PrestaShop, ayúdanos a redactar las especificaciones funcionales! Describir explícitamente las funcionalidades de la versión 1.7 es clave para alimentar la contribución.
DE Wenn Sie PrestaShop in- und auswendig kennen, helfen Sie uns, die Funktionseigenschaften zu dokumentieren! Explizit zu beschreiben, wie die Funktionen von 1.7 funktionieren sollen, ist der Schlüssel, um den Beitrag zu fördern.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
prestashop | prestashop |
describir | beschreiben |
explícitamente | explizit |
clave | schlüssel |
si | wenn |
a | zu |
especificaciones | funktionen |
es | ist |
las | und |
ES Los grandes especialistas en marketing gastan un 20% en redactar la publicación y un 80% en promocionarla. Para todas las formas de crear enlaces con contenido de redacción, debes promociona tu contenido.
DE Großartige Vermarkter geben 20% für das Schreiben des Posts und 80% für das Bewerben des Posts aus. Für alle Möglichkeiten, die Links zum Schreiben von Inhalten aufzubauen, müssen Sie Bewerben Sie Ihre Inhalte.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
formas | möglichkeiten |
crear | aufzubauen |
y | und |
contenido | inhalte |
publicación | posts |
grandes | großartige |
para | geben |
enlaces | links |
todas | alle |
ES Al redactar respuestas de correo electrónico a correos electrónicos cifrados, los analistas de seguridad se...
DE Beim Verfassen von E-Mail-Antworten auf verschlüsselte E-Mails profitieren Sicherheitsanalysten von dynamisch vorausgewählten E-Mail-Sicherheitsoptionen, die auf...
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
redactar | verfassen |
respuestas | antworten |
cifrados | verschlüsselte |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
correo | |
electrónico | e |
ES Practicas recomendadas para redactar la línea de asunto de los correos electrónicos
DE Best Practices für E-Mail-Betreffzeilen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
electrónicos | e |
correos | |
de | für |
ES Esta limitación en la cantidad de palabras; además, te permitirá practicar tu capacidad de redactar actualizaciones ingeniosas en las redes sociales.
DE Diese Einschränkung, was die Wortanzahl angeht, gibt dir auch die Möglichkeit, pfiffige Social Media-Updates zu schreiben!
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
limitación | einschränkung |
capacidad | möglichkeit |
actualizaciones | updates |
palabras | was |
te | dir |
además | auch |
sociales | social |
ES Generalmente, cuando se trata de control de dispositivos, Bixby es muy bueno, como lo es para redactar mensajes para usted o leer los mensajes entrantes
DE Im Allgemeinen ist Bixby in Bezug auf die Gerätesteuerung sehr gut, da es darum geht, Nachrichten für Sie zu verfassen oder eingehende Nachrichten zu lesen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
redactar | verfassen |
bixby | bixby |
leer | lesen |
muy | sehr |
lo | es |
es | ist |
como | darum |
o | oder |
mensajes | nachrichten |
entrantes | eingehende |
ES En el momento de redactar este artículo, la frecuencia de actualización más rápida utilizada en un teléfono inteligente es de 144 Hz. Eso le da a las animaciones del teléfono inteligente hasta 144 fps.
DE Zum Zeitpunkt des Schreibens beträgt die schnellste Bildwiederholfrequenz eines Smartphones 144 Hz. Das gibt den Smartphone-Animationen bis zu 144fps.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
momento | zeitpunkt |
rápida | schnellste |
teléfono | smartphone |
hz | hz |
animaciones | animationen |
frecuencia de actualización | bildwiederholfrequenz |
teléfono inteligente | smartphones |
fps | fps |
a | zu |
hasta | bis |
ES Si optas por redactar tu propio texto, procura dejar muy clara la razón por la que recopilas los datos.
DE Wenn du dich entscheidest, deine eigenen Beschreibungen zu verfassen, solltest du explizit angeben, warum du Daten erfasst.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
si | wenn |
redactar | verfassen |
datos | daten |
propio | eigenen |
dejar | zu |
texto | du |
ES ¿Necesitas redactar una frase? Usa tachado.
DE Müssen Sie einen Satz redigieren? Verwenden Sie durchgestrichen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
necesitas | müssen |
frase | satz |
usa | verwenden |
una | sie |
ES Ya sea para una mejor accesibilidad o para redactar ese documento de investigación de 36 páginas, confiamos en transmitir la información correcta en el momento adecuado
DE Ob es um eine bessere Zugänglichkeit oder um das 36-seitige Forschungspapier geht, wir sind darauf angewiesen, die richtigen Informationen zur richtigen Zeit zu vermitteln
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
accesibilidad | zugänglichkeit |
momento | zeit |
mejor | bessere |
información | informationen |
o | oder |
adecuado | richtigen |
una | vermitteln |
transmitir | zu |
para | darauf |
ES Si no tiene glosario, le ayudaremos a redactar una lista de términos por medio de herramientas especiales para que pueda decidir cuáles de los términos deben incluirse.
DE Falls Sie über kein Glossar verfügen, helfen wir Ihnen dabei, mithilfe eines speziellen Tools eine Terminologieliste zu erstellen, und entscheiden dann, welche Begriffe darin aufgenommen werden sollen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
glosario | glossar |
herramientas | tools |
decidir | entscheiden |
lista | eine |
de | über |
ES Podemos redactar el guion en el idioma que le resulte más cómodo (como, por ejemplo, el inglés).
DE Wir können Drehbücher in der Sprache erstellen, die Ihnen am besten passt (beispielsweise auf Englisch, wenn jemand in Ihrem Team kein Russisch spricht).
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
redactar | erstellen |
en el | am |
podemos | wir können |
en | in |
idioma | sprache |
ejemplo | beispielsweise |
el | der |
que | die |
le | ihnen |
por | spricht |
inglés | russisch |
ES Podemos redactar una entrada sobre el vídeo en nuestro blog en Habrahabr.ru u otros sitios web informativos.
DE Möglicherweise verfassen wir auch einen Post über das Video in unserem Blog auf Habrahabr.ru oder bei anderen Online-Nachrichtenseiten.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
redactar | verfassen |
blog | blog |
ru | ru |
otros | anderen |
vídeo | video |
en | in |
web | online |
el | das |
nuestro | unserem |
ES Después de redactar la fórmula, haga clic con el botón derecho del ratón en la celda para abrir el menú contextual y seleccione Convertir a fórmula de columna.
DE Klicken Sie nach dem Schreiben der Formel mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie In Spaltenformel konvertieren.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
fórmula | formel |
derecho | rechten |
abrir | öffnen |
y | und |
en | in |
seleccione | wählen |
clic | klicken |
después | nach dem |
convertir | sie |
a | zu |
ES «En los últimos 18 meses nadie ha tenido que redactar un informe de estado porque está todo automatizado, lo que supone un ahorro de tiempo enorme y un gran aumento de la precisión»".
DE „Niemand hat hier seit 18 Monaten einen Statusbericht erstellt, weil alles automatisiert ist. Das spart enorm viel Zeit und erhöht die Präzision erheblich.“
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
automatizado | automatisiert |
ahorro | spart |
enorme | enorm |
aumento | erhöht |
precisión | präzision |
ha | hat |
un | einen |
tiempo | zeit |
meses | monaten |
y | und |
porque | weil |
está | ist |
todo | alles |
lo | die |
ES El 26 de junio de 1945 se escribe parte de la historia del mundo en la habitación Garden del Fairmont San Francisco, donde representantes de 50 países se reúnen para redactar y firmar la Carta de las Naciones Unidas.
DE Im Garden Room des Fairmont San Francisco wird am 26. Juni 1945 Weltgeschichte geschrieben, als die Charta der Vereinten Nationen verfasst und von 50 Ländern ratifiziert wird.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
junio | juni |
habitación | room |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
unidas | vereinten |
países | ländern |
y | und |
naciones | nationen |
ES Después de seleccionar las palabras clave principales y secundarias, puedes empezar a establecer tu árbol de directorios y a redactar los primeros contenidos
DE Nach der Auswahl Ihrer Haupt- und sekundären Suchbegriffe können Sie Ihre Verzeichnisstruktur festlegen und die ersten Inhalte verfassen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
contenidos | inhalte |
y | und |
establecer | festlegen |
seleccionar | auswahl |
puedes | können sie |
ES Las buenas prácticas para redactar tus meta decription son las siguientes:
DE Nachfolgend einige bewährte Praktiken zum Verfassen Ihrer Meta-Description:
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
prácticas | praktiken |
redactar | verfassen |
para | nachfolgend |
ES redactar contenidos únicos y pertinentes en todas las páginas de un sitio y completar las etiquetas Título y Meta description
DE Verfassen Sie einzigartige und relevante Inhalte für alle Seiten einer Website und füllen Sie die Tags Title und Meta-Description aus
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
contenidos | inhalte |
pertinentes | relevante |
completar | füllen |
etiquetas | tags |
título | title |
y | und |
sitio | website |
únicos | einzigartige |
páginas | seiten |
todas | alle |
ES En el momento de redactar este artículo, existen varios proveedores de VPN que ofrecen aplicaciones directamente en la tienda de aplicaciones, incluidos Nord VPN, IPVanish, Express VPN, KeepSolid VPN y Digibit VPN.
DE Zum Zeitpunkt des Schreibens gibt es eine Reihe von VPN-Anbietern, die Apps direkt im App Store anbieten, darunter Nord VPN, IPVanish, Express VPN, KeepSolid VPN und Digibit VPN.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
momento | zeitpunkt |
proveedores | anbietern |
vpn | vpn |
directamente | direkt |
tienda | store |
y | und |
en el | im |
ofrecen | anbieten |
aplicaciones | apps |
express | die |
existen | gibt |
el | express |
que | reihe |
en | darunter |
Паказаны пераклады: 50 з 50