DE Mein nächster Tipp sollte eigentlich klar sein, wird aber oft übersehen.
"tipp" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
tipp | aplicación ayuda consejo guía productos sugerencia usar |
DE Mein nächster Tipp sollte eigentlich klar sein, wird aber oft übersehen.
ES Mi siguiente paso parece obvio, pero a veces no se tiene en cuenta lo suficiente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nächster | siguiente |
oft | a veces |
mein | mi |
wird | en |
aber | pero |
sollte | no |
DE Wir bieten Design-Pakate für jedes Budget. Unser Tipp: Je höher das Preisgeld, desto mehr Designer nehmen am Wettbewerb teil. Preispakete ansehen.
ES Contamos con paquetes de diseño para todos los bolsillos. Consejo: cuanto mayor sea el premio, más propuestas creativas recibirás. Ver los paquetes de precios.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
bieten | paquetes |
design | diseño |
ansehen | ver |
teil | de |
jedes | o |
mehr | más |
DE Wanted: Ein einzigartiger Weg, um Ihre Marke zu promoten. Unser Tipp: Geben Sie liebevoll designten Tassen eine Chance.
ES Se busca: una manera única para promocionar tu marca. Renueva tus tazas personalizadas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
promoten | promocionar |
tassen | tazas |
geben | para |
marke | marca |
eine | una |
DE Profi-Tipp: Wenn du nach "Meist gesehene" sortierst, kannst du sehen, welche Sticker, Handyhüllen, Poster, Schreibwaren und andere Accessoires für Teenager momentan die Verkaufscharts anführen
ES Consejo: si ordenas los productos por más populares puedes ver qué pegatinas, fundas de móvil, pósters, productos de papelería u otro producto está triunfando en ese momento
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sticker | pegatinas |
poster | pósters |
schreibwaren | papelería |
tipp | consejo |
andere | otro |
kannst | puedes |
momentan | momento |
wenn | si |
für | de |
DE Das ist tatsächlich ein sehr wichtiger Tipp! Bleiben Sie körperlich aktiv, um:
ES Esto no es un consejo en broma. Haz ejercicio:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
ein | un |
ist | es |
sehr | en |
sie | no |
DE Ein weiterer guter Tipp ist die Verwendung von Netflix-Codes in Ihrem Browser, um auf verschiedene Untergruppen der Website zuzugreifen
ES Otro buen truco es usar códigos de Netflix en tu navegador para acceder a subconjuntos de la web
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
guter | buen |
verwendung | usar |
codes | códigos |
netflix | netflix |
browser | navegador |
website | web |
in | en |
ist | es |
um | para |
zuzugreifen | acceder |
DE Anmelden und hier einen Tipp hinterlassen.
ES Ingresa para dejar un tip aquí.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einen | un |
hinterlassen | dejar |
anmelden | ingresa |
und | para |
hier | aquí |
DE Tipp: Wenn du ein Google Workspace-Konto hast, vergewissere dich, dass die Google Search Console für alle Benutzer aktiviert ist.
ES Consejo: Si tienes una cuenta de Google Workspace, asegúrate de que la opción Google Search Console esté activada para todos los usuarios.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
aktiviert | activada |
console | console |
benutzer | usuarios |
konto | cuenta |
search | search |
wenn | si |
alle | todos |
ist | esté |
du | tienes |
DE Tipp: Erstelle Registrierungsformulare mit Blick auf das Nutzererlebnis. Wenn du irgendwelche Design-Tipps oder Best Practices brauchst, haben wir sie für dich.
ES Consejo: Crea formularios de suscripción teniendo en cuenta la experiencia del usuario. Si necesitas consejos de diseño o prácticas recomendadas, puedes encontrarlos aquí.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
brauchst | necesitas |
practices | prácticas |
tipps | consejos |
design | diseño |
erstelle | crea |
tipp | consejo |
oder | o |
mit | de |
wenn | si |
sie | la |
DE Tipp: Richte das Timing deines Pop-up-Formulars nach der durchschnittlichen Zeit aus, die ein Besucher auf deiner Website verbringt
ES Consejo: Coordina el momento en que aparecerá tu formulario emergente con la cantidad promedio de tiempo que un visitante pasa en tu sitio web
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
durchschnittlichen | promedio |
besucher | visitante |
formulars | formulario |
die | emergente |
deiner | tu |
verbringt | el |
DE Tipp: Wenn du deine Website mit Mailchimp verbunden hast, kannst du dein Pop-up-Formular mit nur einem Klick automatisch veröffentlichen.
ES Consejo: Si has conectado tu sitio web a Mailchimp, puedes publicar automáticamente tu formulario emergente con un solo clic.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
verbunden | conectado |
klick | clic |
automatisch | automáticamente |
veröffentlichen | publicar |
formular | formulario |
tipp | consejo |
wenn | si |
kannst | puedes |
nur | solo |
einem | un |
deine | tu |
mit | con |
DE Tipp: Du hast bereits viele Informationen über deine bestehenden Kunden gesammelt, jetzt hast du die Möglichkeit, diese Daten für dein Unternehmen zu nutzen
ES Consejo: Has reunido mucha información acerca de tus clientes actuales, ahora tienes la posibilidad de utilizar esos datos en tu negocio
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
bestehenden | actuales |
kunden | clientes |
möglichkeit | posibilidad |
unternehmen | negocio |
gesammelt | reunido |
jetzt | ahora |
nutzen | utilizar |
informationen | información |
daten | datos |
du | tienes |
über | de |
DE Tipp: Die Wahl des richtigen Bildes für deine Facebook-Anzeige kann den Unterschied im Marketing in sozialen Medien ausmachen. Unser Spickzettel hilft dir dabei, ein Bild auszuwählen, das großartig aussieht und zu Conversions führt.
ES Consejo: Elegir la imagen correcta para tu anuncio en Facebook puede marcar la diferencia en el marketing por redes sociales. Nuestra hoja de referencia te ayudará a seleccionar una imagen que se vea bien y te haga lograr conversiones.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
marketing | marketing |
anzeige | anuncio |
im | en el |
und | y |
hilft | ayudará |
in | en |
bild | imagen |
unterschied | diferencia |
bildes | la imagen |
auszuwählen | seleccionar |
wahl | elegir |
kann | puede |
dir | te |
zu | a |
DE Tipp: Dein Budget stellt den maximalen Geldbetrag dar, den du für die Schaltung deiner Anzeige bezahlen möchtest
ES Consejo: Tu presupuesto representa la cantidad máxima de dinero que quieres pagar por publicar tu anuncio
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
budget | presupuesto |
maximalen | máxima |
anzeige | anuncio |
bezahlen | pagar |
dar | representa |
deiner | tu |
DE Profi-Tipp: Achte darauf, dass Farbe, Schriftart und Grafikstil auf allen Landingpages gleich sind. Auf diese Weise kannst du auch weiterhin das Layout und die Bildauswahl variieren, ohne dass die Konsistenz deiner Markenidentität verlorengeht.
ES Consejo profesional: Mantén el color, la tipografía y el estilo gráfico en todas tus páginas de destino. Puedes variar el diseño y las opciones de imagen pero, de este modo, tu identidad de marca seguirá siendo coherente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schriftart | tipografía |
landingpages | páginas de destino |
weise | modo |
variieren | variar |
tipp | consejo |
und | y |
kannst | puedes |
layout | el diseño |
deiner | tu |
markenidentität | marca |
du | tus |
sind | siendo |
allen | en |
DE Profi-Tipp: Die heutigen Suchmaschinen wissen, dass fast zwei Drittel der Suchmaschinenzugriffe über Mobilgeräte erfolgen und priorisieren daher Websites, die für diese Geräte geeignet sind
ES Consejo profesional: Los motores de búsqueda actuales saben que casi dos tercios de las visitas a motores de búsqueda se realizan desde dispositivos móviles, por lo que priorizan los sitios que son compatibles con estos dispositivos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
websites | sitios |
geräte | dispositivos |
tipp | consejo |
fast | casi |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
daher | que |
und | las |
sind | son |
DE Ein Tipp: Schalten Sie den Flugzeugmodus während der Aufnahme ein, da Sie sonst wahrscheinlich eine zelluläre Rückkopplung oder Verzerrung erleben werden.
ES Un consejo: activa el modo de avión mientras grabas o es probable que experimentes retroalimentación o distorsión celular.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
wahrscheinlich | probable |
oder | o |
während | mientras |
DE Tipp: Du kannst jetzt Tasks von hoher Priorität erstellen und zuweisen, die nicht mit einem bestimmten Kommentar verknüpft sind.
ES Consejo: ya puedes crear y asignar las principales tareas que no estén vinculadas a un comentario concreto.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zuweisen | asignar |
kommentar | comentario |
verknüpft | vinculadas |
und | y |
nicht | no |
tipp | consejo |
kannst | puedes |
sind | estén |
einem | un |
erstellen | crear |
DE TIPP: SORGE DAFÜR, DASS ALLE GEHÖR FINDEN
ES Consejo: asegúrate de que se escuchen todas las opiniones
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
dass | de |
alle | todas |
DE TIPP: LASST EUCH VON OBEN LEITEN
ES Consejo: GUÍATE POR LA ORGANIZACIÓN
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
von | la |
oben | por |
DE TIPP: KEINE LEISTUNGSBEURTEILUNG
ES CONSEJOS: NO TE BASES EN EL RENDIMIENTO
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
keine | no |
DE Und noch ein Tipp: Prüfen Sie vor dem Finalisieren Ihre Umfrage mit unserer Checkliste für barrierefreie Umfragen.
ES Por último, antes de terminar tu encuesta, revísala con nuestra lista de verificación para encuestas accesibles.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
prüfen | verificación |
umfrage | encuesta |
umfragen | encuestas |
sie | nuestra |
DE Profi-Tipp: Lassen Sie Ihre Umfrage durch das Tool „SurveyMonkey Genius“ bewerten, indem Sie beim Entwurf oben auf die Schaltfläche „Vorschau und Bewertung“ klicken
ES Consejo profesional: Con la herramienta Genio de SurveyMonkey puedes analizar tu encuesta haciendo clic en el botón “Genera una vista previa y califica” en la parte superior de la pantalla Crear
DE Profi-Tipp: Es kann eine gute Idee sein, eine Einleitung zu Ihrer Umfrage zu schreiben und darin zu erläutern, weshalb Sie Ihre Fragen stellen
ES Consejo profesional: Puede que sea buena idea escribir una introducción para la encuesta explicando el motivo de las preguntas que haces
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
gute | buena |
idee | idea |
einleitung | introducción |
tipp | consejo |
umfrage | encuesta |
fragen | preguntas |
kann | puede |
und | las |
DE Profi-Tipp: Teilen Sie den Befragten gleich zu Beginn mit, dass Sie eine anonyme Umfrage durchführen. Bestens dafür geeignet ist die Einführung zu Ihrer Umfrage. Sie könnten beispielsweise schreiben:
ES Consejo profesional: Informa a los encuestados que estás realizando una encuesta anónima desde el principio. El mejor lugar para hacer esto es en la introducción de la encuesta. Puedes redactarla de la siguiente manera:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
befragten | encuestados |
anonyme | anónima |
umfrage | encuesta |
einführung | introducción |
tipp | consejo |
ist | es |
könnten | puedes |
zu | a |
schreiben | que |
DE Profi-Tipp: Nehmen Sie nur die wirklich benötigten Kontaktfelder auf. Mehr Informationen als nötig sind für Ihr Team nicht hilfreich und halten im Gegenteil die Befragten eher davon ab, die Fragen zu beantworten.
ES Consejo profesional: Solo incluye los campos de información de contacto que necesites. Agregar más campos de los necesarios no le aporta valor a tu equipo y hace menos probable que los encuestados completen la pregunta.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
informationen | información |
tipp | consejo |
team | equipo |
befragten | encuestados |
und | y |
nur | solo |
benötigten | necesarios |
nicht | no |
mehr | más |
sie | pregunta |
zu | a |
DE Hier ist noch ein letzter Tipp, um sicherzustellen, dass Deine Hauptinhalte so schnell wie möglich laden.
ES Aquí te dejo un último consejo para que puedas estar seguro de que tu contenido está cargando lo antes posible.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
sicherzustellen | seguro |
letzter | último |
hier | aquí |
laden | cargando |
um | para |
möglich | posible |
noch | que |
deine | tu |
DE Hast Du einen guten Tipp, wie man die Ladezeit einer Webseite optimieren kann?
ES ¿Cuál es tu mejor consejo para minimizar los tiempos de carga y aumentar la velocidad de tu sitio web?
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
optimieren | mejor |
webseite | sitio web |
einen | de |
DE Dieser Tipp ist eigentlich offensichtlich, aber viele Leute denken nicht daran. Sie geben ihren Domainnamen ein, sehen dass er bereits vergeben ist und geben auf.
ES Este es un consejo muy simple, pero muchas personas no lo consideran. Buscan su nombre de dominio ideal en un sitio de registros, ven que ya está cogido, y se dan por vencidas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
eigentlich | muy |
daran | lo |
und | y |
aber | pero |
domainnamen | nombre de dominio |
nicht | no |
leute | personas |
bereits | ya |
geben | por |
DE TIPP: Bei vielen Smartphones ist heute ein QR-Code-Leser in die Kamera-App integriert. Auf den Geräten, bei denen dies nicht so ist, lässt sich mühelos ein QR-Reader laden.
ES SUGERENCIA: En la actualidad, muchos teléfonos inteligentes cuentan con un lector de códigos QR integrado a la aplicación de la cámara. Para aquellos que no lo tienen, es posible descargar fácilmente un lector de códigos QR en los dispositivos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | sugerencia |
integriert | integrado |
mühelos | fácilmente |
laden | descargar |
qr | qr |
kamera | cámara |
code | códigos |
smartphones | teléfonos inteligentes |
heute | actualidad |
geräten | dispositivos |
app | aplicación |
in | en |
nicht | no |
leser | lector |
DE Hier ist ein kleiner Tipp, damit Du das Beste aus diesen Techniken herausholen kannst: Stell immer einen kleinen Mehrwert bereit, wenn Du eine dieser Techniken umsetzt.
ES Aquí tienes un consejo que te ayudará a aprovechar la mayoría de estas tácticas: Aporta algo de valor cuando uses estas técnicas, no importa lo poco o mucho que sea.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
techniken | técnicas |
hier | aquí |
immer | que |
du | tienes |
aus | la |
wenn | cuando |
DE Tipp 1: Erweitern Sie die menschliche Erfahrung – statt sie zu ersetzen
ES Consejo 1: Mejora la experiencia humana, no la reemplaces
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
erweitern | mejora |
erfahrung | experiencia |
menschliche | humana |
die | la |
DE Tipp 2: Einfach anfangen: Regelbasierte Chatbots sind Ihre Freunde
ES Consejo 2: Comienza por lo básico. Los bots basados en reglas son tus amigos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
freunde | amigos |
einfach | básico |
sind | son |
ihre | tus |
DE Tipp 3: Entwickeln Sie eine Inhaltsstrategie für den Twitter-Chatbot
ES Consejo 3: Desarrolla una estrategia de contenido del chatbot
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
entwickeln | desarrolla |
chatbot | chatbot |
DE Tipp 4: Setzen Sie ein Tool ein, das Automatisierung greifbar macht
ES Consejo 4: Emplea una herramienta que haga accesible la automatización
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
automatisierung | automatización |
tool | herramienta |
ein | una |
sie | la |
DE Tipp 5: Machen Sie deutlich, dass die Erlebnisse automatisiert sind
ES Consejo 5: Deja en claro que las experiencias son automatizadas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
erlebnisse | experiencias |
automatisiert | automatizadas |
sind | son |
machen | deja |
dass | en |
DE Tipp 6: Begrüßen Sie Menschen proaktiv mit einer Willkommensnachricht
ES Consejo 6: Saluda a las personas de forma proactiva con un Mensaje de bienvenida
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
begrüßen | bienvenida |
proaktiv | proactiva |
tipp | consejo |
menschen | personas |
mit | de |
DE Tipp 7: Verwenden Sie schnelle Antworten, um Menschen zu besseren Ergebnissen zu leiten
ES Consejo 7: Utiliza las Respuestas rápidas para guiar a las personas a obtener mejores resultados
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schnelle | rápidas |
antworten | respuestas |
ergebnissen | resultados |
leiten | guiar |
tipp | consejo |
besseren | mejores |
verwenden | utiliza |
menschen | personas |
zu | a |
DE Tipp 8: Verwenden Sie nach Möglichkeit Emojis, besonders bei Schnellantworten
ES Consejo 8: Utiliza emojis donde sea posible, especialmente en las Respuestas rápidas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
möglichkeit | posible |
emojis | emojis |
tipp | consejo |
sie | las |
verwenden | utiliza |
DE Tipp 9: Halten Sie das Gespräch mit kontextbezogenen Antworten in Gang
ES Consejo 9: Mantén el flujo de la conversación con respuestas contextuales
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
halten | mantén |
gespräch | conversación |
kontextbezogenen | contextuales |
antworten | respuestas |
tipp | consejo |
gang | el |
mit | de |
sie | la |
DE Tipp 10: Bieten Sie immer eine Möglichkeit, das Erlebnis zu verlassen
ES Consejo 10: Siempre brinda un camino para salir de la experiencia
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
bieten | brinda |
erlebnis | la experiencia |
sie | la |
immer | siempre |
eine | de |
zu | para |
verlassen | salir |
DE Tipp 11: Erstellen Sie automatisierte Erlebnisse für schnellere und einfachere Lösungen
ES Consejo 11: Crea experiencias automatizadas para llegar a resoluciones más rápidas y sencillas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
automatisierte | automatizadas |
erlebnisse | experiencias |
lösungen | resoluciones |
und | y |
für | para |
DE Tipp 13: Führen Sie einen neuen Kommunikationskanal ein
ES Consejo 13: Incorpora un nuevo canal de marketing
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
neuen | nuevo |
DE Tipp: Mit einem englischen Briefing erreichen Sie die meisten Designer.
ES Consejo: redactar tu briefing en inglés te asegura una participación más alta de diseñadores.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
designer | diseñadores |
briefing | briefing |
tipp | consejo |
englischen | inglés |
DE Tipp: Tragen Sie hier Ihre Ideen zu Farben, Illustrationen oder Fotos ein. So helfen Sie den Designern dabei die richtige Richtung zu finden.
ES Consejo: proporcionar sugerencias de color, bocetos o imágenes ayudará enormemente a los diseñadores a trabajar en la línea que deseas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
designern | diseñadores |
ideen | sugerencias |
tipp | consejo |
fotos | imágenes |
sie | deseas |
oder | o |
zu | a |
den | de |
DE Für jeden Tipp, den du beachtest, wird ein grünes Häkchen angezeigt. Wenn deine Betreffzeile nicht mit unseren Tipps übereinstimmt, zeigen wir dir eine Warnung an und schlagen entsprechende Änderungen vor.
ES Mostraremos una marca de verificación verde para cada consejo que sigas. Si tu línea de asunto entra en conflicto con uno de nuestros consejos, te mostraremos una alerta y te sugeriremos lo qué debes cambiar.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
grünes | verde |
betreffzeile | línea de asunto |
warnung | alerta |
und | y |
tipps | consejos |
tipp | consejo |
häkchen | marca |
wenn | si |
deine | tu |
dir | te |
DE Tipp: Verwenden Sie ausschließlich Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche in Dateinamen.
ES Consejo: usa solamente letras, números, guion bajo y guion medio en los nombres de archivos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ausschließlich | solamente |
buchstaben | letras |
tipp | consejo |
und | y |
in | en |
verwenden | usa |
zahlen | de |
DE Hilfreicher Tipp: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Eintrag im Bildschirm "Anrufe anzeigen", um weitere Anrufoptionen anzuzeigen
ES Consejo útil: Haga clic con el botón derecho en una entrada en la pantalla Mostrar llamadas para ver más opciones de llamadas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
rechten | derecho |
eintrag | entrada |
anrufe | llamadas |
bildschirm | pantalla |
tipp | consejo |
klicken | clic |
einen | de |
anzuzeigen | mostrar |
um | para |
DE Hilfreicher Tipp: Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Spaltenüberschrift, um eine Erläuterung der Daten in dieser Spalte im Bildschirm "Anrufe anzeigen" zu erhalten
ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
mauszeiger | cursor |
erläuterung | explicación |
anrufe | llamadas |
bildschirm | pantalla |
anzeigen | mostrar |
spalte | columna |
überschrift | encabezado |
daten | datos |
in | en |
zu | sobre |
DE Hilfreicher Tipp: Verwenden Sie die Schaltfläche Bericht anzeigen, um professionelle Berichte zu erstellen, die in verschiedenen Formaten gedruckt oder exportiert werden können.
ES Consejo útil: Utilice el botón Mostrar informe para generar informes profesionales que se pueden imprimir o exportar en una variedad de formatos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
anzeigen | mostrar |
formaten | formatos |
gedruckt | imprimir |
exportiert | exportar |
tipp | consejo |
bericht | informe |
berichte | informes |
in | en |
oder | o |
können | pueden |
professionelle | profesionales |
verwenden | utilice |
die | de |
schaltfläche | botón |
zu | para |
Паказаны пераклады: 50 з 50