Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "minimizar" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "minimizar" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады minimizar

"minimizar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

minimizar minimieren reduzieren verringern

Пераклад Іспанскі на Нямецкі minimizar

Іспанскі
Нямецкі

ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

Іспанскі Нямецкі
sólida starke
rentabilidad rendite
importante wichtig
revista zeitschrift
riesgo risikos
garantizar sicherstellung
a largo plazo langfristigen
y und
financiera finanzielle
es ist
en en

ES En un intento de minimizar los riesgos, los equipos informáticos bloquean un elevado número de sitios web, pero los empleados sienten que se les restringe excesivamente el acceso.

DE Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.

Іспанскі Нямецкі
riesgos risiken
equipos teams
empleados mitarbeiter
sienten fühlen
un viele
sitios websites
en wenn

ES Optimizaciones TCP para minimizar aún más la latencia de los contenidos no almacenables en caché.

DE TCP-Optimierungen minimieren die Latenz für nicht cachefähige Inhalte weiter

Іспанскі Нямецкі
optimizaciones optimierungen
tcp tcp
minimizar minimieren
latencia latenz
contenidos inhalte
no nicht
de für
la die

ES Asegúrese de que toda su experiencia está protegida contra amenazas, velocidad maxima y minimizar tiempos de carga.

DE Schützen Sie Ihre digitale Erfahrung, maximieren Sie die Geschwindigkeit und minimieren Sie die Ladezeiten.

Іспанскі Нямецкі
experiencia erfahrung
velocidad geschwindigkeit
minimizar minimieren
y und
de die
toda sie
su ihre

ES Para minimizar la influencia de factores externos durante las pruebas, probamos todas las VPN el mismo día y aproximadamente a la misma hora, a través de conexión por cable

DE Um den Einfluss externer Faktoren auf die Tests zu minimieren, haben wir alle VPNs am selben Tag zur selben Zeit über eine kabelgebundene Verbindung getestet

Іспанскі Нямецкі
minimizar minimieren
influencia einfluss
factores faktoren
externos externer
vpn vpns
pruebas tests
probamos getestet
conexión verbindung
día tag
hora zeit
todas alle
a zu
el mismo selben

ES Intenta minimizar el uso de tu información personal al crear contraseñas o en general en la web

DE Versuchen Sie, die Verwendung Ihrer persönlichen Daten bei der Erstellung von Passwörtern oder allgemein im Internet auf ein Minimum zu beschränken

Іспанскі Нямецкі
intenta versuchen
información daten
contraseñas passwörtern
o oder
crear zu

ES Completar las evaluaciones del impacto de la protección de datos para identificar y minimizar cualquier riesgo derivado de nuestras actividades de tratamiento de datos.

DE Wir führen Datenschutz-Folgenabschätzungen durch, um Risiken aus unseren Verarbeitungsaktivitäten zu identifizieren und zu minimieren.

Іспанскі Нямецкі
protección datenschutz
minimizar minimieren
riesgo risiken
y und
identificar identifizieren
para zu

ES Descubra cómo los ITDM apuntan a minimizar la latencia de la aplicación y mejorar la flexibilidad al trasladar la computación local fuera de las instalaciones e implementar una nube híbrida ágil y unificada.

DE Erfahren Sie, wie ITDMs darauf abzielen, die Anwendungslatenz zu minimieren und die Flexibilität zu erhöhen, indem sie lokale Computing-Umgebungen auslagern und eine agile, einheitliche Hybrid-Cloud implementieren.

Іспанскі Нямецкі
minimizar minimieren
mejorar erhöhen
computación computing
nube cloud
híbrida hybrid
unificada einheitliche
local lokale
ágil agile
implementar implementieren
flexibilidad flexibilität
de indem
una eine
e und
a zu

ES Al facilitar las interacciones directas orientadas a un objetivo específico en cualquier canal, puede conservar los clientes más valiosos y, a su vez, minimizar los costos de retención y mantener los ingresos promedio por usuario.

DE Durch die Vereinfachung gezielter 1:1-Interaktionen in jedem Kanal können Sie Ihre besten Kunden halten, die Kosten für die Kundenbindung minimieren und den durchschnittlichen Erlös pro Kunde sichern.

Іспанскі Нямецкі
facilitar vereinfachung
interacciones interaktionen
canal kanal
minimizar minimieren
costos kosten
promedio durchschnittlichen
y und
mantener halten
puede können
en in
clientes kunden

ES Nuestras soluciones lo ayudarán a minimizar la exposición al fraude y, al mismo tiempo, cumplirá los requisitos de conformidad.

DE Unsere Lösungen werden Ihren Kunden helfen, das Betrugsrisiko zu senken und Compliance-Anforderungen zu erfüllen.

Іспанскі Нямецкі
soluciones lösungen
requisitos anforderungen
y und
conformidad compliance
cumplir erfüllen
ayudar helfen
a zu
de unsere

ES Cree aplicaciones que utilicen Inteligencia Artificial y algoritmos de aprendizaje automático para procesar datos de manera eficaz, con el fin de minimizar las operaciones manuales y acelerar la eficiencia.

DE Definieren und Konfigurieren von Datenmodellen, Geschäftslogik und UI (Benutzeroberfläche) für Webanwendungen und mobile Geräte.

Іспанскі Нямецкі
y und
aplicaciones geräte
de von

ES ¿Qué es la gestión de riesgos en gestión de proyectos? Es el proceso que utilizan los gestores de proyectos para minimizar cualquier problema potencial que pueda afectar negativamente al cronograma de un proyecto

DE Was ist Risikomanagement im Projektmanagement? Man versteht darunter die Maßnahmen, die ein Projektmanager ergreift, um potenzielle negative Auswirkungen auf eine Projektzeitleiste zu minimieren

Іспанскі Нямецкі
minimizar minimieren
afectar auswirkungen
gestión de proyectos projektmanagement
potencial potenzielle
es ist
gestión de riesgos risikomanagement
de man
para darunter
un ein

ES Combinar imágenes de fondo, sin embargo, no es la única manera de minimizar el número de solicitudes, y ahora veremos otra solución para arreglar la sobrecarga de solicitudes.

DE Die Kombination der Hintergrundbilder ist aber nicht die einzige Möglichkeit, um die Anzahl der Seitenanfragen zu reduzieren — als nächstes Schauen wir uns eine weitere Methode an, um die Überlastung in den Griff zu bekommen.

Іспанскі Нямецкі
combinar kombination
manera methode
minimizar reduzieren
no nicht
es ist
número anzahl
la die
para zu

ES ¿Cuál es tu mejor consejo para minimizar los tiempos de carga y aumentar la velocidad de tu sitio web?

DE Hast Du einen guten Tipp, wie man die Ladezeit einer Webseite optimieren kann?

Іспанскі Нямецкі
consejo tipp
mejor optimieren
sitio web webseite
de einen

ES La manera más popular de hacer esto es minimizar el número de decisiones que un usuario tenga que tomar y las acciones que tenga que realizar.

DE Das kannst Du am besten erreichen, indem Du die Entscheidungen und Handlungen, die ein Nutzer treffen und ausführen muss, minimierst.

Іспанскі Нямецкі
decisiones entscheidungen
usuario nutzer
acciones handlungen
y und
tenga du
de indem
un ein

ES Diseñado para acelerar la generación de valor y minimizar los riesgos. El resultado es una práctica de análisis totalmente implementada y optimizada. ​

DE Für alle, deren Investitionen sich schnellstmöglich und mit möglichst geringem Risiko amortisieren sollen, bieten wir eine vollständig bereitgestellte und optimierte Analytics-Lösung. ​

ES Esto es debido a que, simplemente, puedes salir con un clic de la «pantalla de análisis» (con el botón de minimizar) y la pantalla solo reaparecerá cuando se finalice el análisis o si quieres ver como va el proceso

DE Das liegt daran, dass Sie den „Scan-Bildschirm? einfach wegklicken können (mit der Minimieren-Schaltfläche) und der Bildschirm erst wieder erscheint, wenn der Scan beendet ist oder wenn Sie den Fortschritt überprüfen wollen

Іспанскі Нямецкі
pantalla bildschirm
análisis scan
botón schaltfläche
minimizar minimieren
es ist
y und
o oder
simplemente einfach
puedes können
la das
si wenn
con mit
quieres sie
el der

ES Si estás utilizando WPRocket, marca las casillas para minimizar

DE Wenn du WPRocket nutzt, kannst du in den Einstellungen die entsprechenden Checkboxen auswählen, um

Іспанскі Нямецкі
estás du
utilizando nutzt
si wenn
las die
para um

ES La clave es contar con las herramientas adecuadas que ayuden a minimizar el daño y el tiempo perdido

DE Wichtig ist dabei, die richtigen Tools zu haben, mit denen Schäden und Zeitverluste so gering wie möglich gehalten werden können

Іспанскі Нямецкі
clave wichtig
daño schäden
y und
adecuadas richtigen
es ist
herramientas tools
a zu
o werden
la die

ES El Axis Software Security Group (SSG) trabaja con nuestros ingenieros de desarrollo para aplicar las mejores prácticas de ciberseguridad en el diseño, el desarrollo y las pruebas para minimizar el riesgo de fallos.

DE Die Axis Software Security Group (SSG) arbeitet mit unseren Entwicklungsingenieuren an der Anwendung von Best Practices für Cybersicherheit bei Design, Entwicklung und Tests, um das Risiko von Fehlern zu minimieren.

Іспанскі Нямецкі
security security
group group
trabaja arbeitet
prácticas practices
ciberseguridad cybersicherheit
pruebas tests
minimizar minimieren
riesgo risiko
software software
y und
desarrollo entwicklung
diseño design
las mejores best

ES Nuestra extensión de alta disponibilidad basada en directivas para clústeres Linux ayuda a mantener la continuidad del negocio y a minimizar el tiempo de inactividad no planificado en todas las ubicaciones geográficas.

DE Unsere richtlinienbasierte High Availability Extension für Linux-Cluster unterstützt Sie dabei, Ihre Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und ungeplante Ausfallzeiten über mehrere Standorte und Regionen hinweg zu reduzieren.

Іспанскі Нямецкі
extensión extension
disponibilidad availability
clústeres cluster
linux linux
ayuda unterstützt
mantener aufrechtzuerhalten
minimizar reduzieren
y und
en hinweg
a zu
nuestra sie
de über
ubicaciones standorte

ES Además, las implantaciones de Amazon EKS gestionadas por SUSE Rancher son compatibles con plantillas y análisis CIS para minimizar la desviación de la configuración entre clústeres.

DE Von SUSE Rancher verwaltete Amazon EKS-Bereitstellungen unterstützen außerdem CIS-Vorlagen und -Scans, um Konfigurationsabweichungen zwischen den Clustern möglichst gering zu halten.

Іспанскі Нямецкі
amazon amazon
gestionadas verwaltete
suse suse
rancher rancher
plantillas vorlagen
cis cis
y und
de zwischen
para zu

ES Trabajar con un equipo Premium le permitirá minimizar el tiempo de inactividad y maximizar el rendimiento. Un alcance sin igual en el equipo de ingeniería y productos de SUSE le ayudará a:

DE Durch die Zusammenarbeit mit Ihrem Premium-Team können Sie Ausfallzeiten minimieren und die Leistung maximieren. Die beispiellose Reichweite des SUSE Produkt- und Technikteams bietet Ihnen folgende Vorteile:

Іспанскі Нямецкі
premium premium
minimizar minimieren
maximizar maximieren
alcance reichweite
y und
suse suse
equipo team
rendimiento leistung
de mit

ES TIBCO Accelerated Value Framework ayuda a minimizar el riesgo, acelerar el ROI y reducir el coste total de propiedad mediante una metodología probada, mejores prácticas y recursos enfocados a sus necesidades.

DE Durch bewährte Methodik, Best Practices und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen trägt das TIBCO Accelerated Value Framework dazu bei, Risiken zu minimieren, den ROI zu beschleunigen und die Total Cost of Ownership zu senken.

Іспанскі Нямецкі
tibco tibco
value value
riesgo risiken
acelerar beschleunigen
metodología methodik
probada bewährte
prácticas practices
necesidades bedürfnisse
roi roi
coste cost
framework framework
minimizar minimieren
y und
total total
de of
recursos ressourcen
ayuda trägt
reducir senken
a zu
sus ihre

ES El portal SearchLight™ le permitirá minimizar su exposición al riesgo digital mediante la detección de la pérdida de datos, la seguridad de su marca en línea y la reducción de sus puntos vulnerables.

DE Mit dem SearchLight™ Portal können Sie Ihr digitales Risiko minimieren, indem Sie Datenverluste ermitteln, Ihre Online-Marke schützen und Ihre Angriffsfläche reduzieren.

ES Esto le permitirá minimizar las interrupciones y enfocarse en los desafíos empresariales clave

DE sorgen dafür, dass Sie sich ganz auf Ihre wichtigen geschäftlichen Herausforderungen konzentrieren können

Іспанскі Нямецкі
enfocarse konzentrieren
desafíos herausforderungen
empresariales geschäftlichen
clave wichtigen
en auf
los sie
y sich

ES Únase a nuestra serie de seminarios web mensuales para explorar las mejores prácticas para potenciar la movilidad de los empleados, mejorar la productividad de los usuarios y de las TI, y minimizar los riesgos.

DE Nehmen Sie an unseren monatlichen Webinar-Serien teil. Erkunden Sie Best Practices für Mitarbeiter Mobilität, Verbesserung der Nutzer und IT-Produktivität und minimieren Sie Ihre Sicherheitsrisiken.

Іспанскі Нямецкі
serie serien
mensuales monatlichen
explorar erkunden
movilidad mobilität
empleados mitarbeiter
productividad produktivität
usuarios nutzer
minimizar minimieren
prácticas practices
y und
ti it
mejorar verbesserung
las mejores best
de teil
para für
la der
nuestra sie

ES Esto ayuda a minimizar los problemas relacionados con la escala de la entrega de datos, y también permite una recuperación más rápida de los datos, ya que es menos probable que la publicación se convierta en un cuello de botella.

DE Auf diese Weise werden Probleme im Zusammenhang mit der Skalierung der Datenlieferung minimiert und der Datenabruf beschleunigt, da das Veröffentlichen mit geringerer Wahrscheinlichkeit zu einem Engpass wird.

Іспанскі Нямецкі
problemas probleme
escala skalierung
publicación veröffentlichen
minimizar minimiert
y und
a zu

ES Por lo tanto, normalmente es mejor que los espectadores descarguen sus versiones de Vimeo HD para minimizar el tiempo de descarga sin sacrificar la calidad

DE Daher ist es in der Regel besser für Zuschauer, deine Vimeo HD-Versionen herunterzuladen, um die Downloadzeit zu minimieren, ohne die Qualität zu beeinträchtigen

Іспанскі Нямецкі
normalmente in der regel
espectadores zuschauer
vimeo vimeo
hd hd
minimizar minimieren
mejor besser
versiones versionen
lo es
es ist
descarga herunterzuladen
que daher
tiempo in
sin ohne
calidad qualität

ES Para minimizar los costes de licencia, si tienes más de un directorio, comprueba que no haya usuarios repetidos en varios directorios.

DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.

Іспанскі Нямецкі
minimizar minimieren
usuarios benutzer
directorios verzeichnissen
no nicht
en in

ES Agrupa los incidentes con los problemas, realiza un seguimiento rápido del análisis del origen del problema y registra las soluciones para minimizar el impacto de los incidentes.

DE Fasse Vorfälle zu Problemen zusammen, beschleunige die Ursachenanalyse, und dokumentiere Problemumgehungen, um die Auswirkungen von Vorfällen zu minimieren.

Іспанскі Нямецкі
minimizar minimieren
impacto auswirkungen
y und
problemas problemen
incidentes vorfälle
de zusammen
problema die
para zu

ES Empodera a los equipos de operaciones de TI ofreciéndoles información contextual más completa sobre los cambios de las herramientas de desarrollo de software para que puedan tomar mejores decisiones y minimizar el riesgo.

DE Stelle deinen IT-Operations-Teams umfassendere Kontextinformationen zu Änderungen aus Softwareentwickungstools zur Verfügung, um ihnen eine bessere Entscheidungsfindung zu ermöglichen und Risiken zu minimieren.

Іспанскі Нямецкі
decisiones entscheidungsfindung
minimizar minimieren
riesgo risiken
equipos teams
ti it
operaciones operations
y und
a zu
el aus
de deinen

ES Gana visibilidad de la infraestructura que respalda servicios y aplicaciones críticos. Conoce las dependencias del servicio para minimizar el riesgo.

DE Verschaffe dir Einblick in die Infrastruktur, die deine kritischen Anwendungen und Services unterstützt. Ermittle Abhängigkeiten bei Services und minimiere so das Risiko.

Іспанскі Нямецкі
dependencias abhängigkeiten
riesgo risiko
infraestructura infrastruktur
y und
aplicaciones anwendungen
servicios services
de bei

ES Minimizar el número de elementos que no podemos controlar

DE Es verringert die Anzahl der Dinge, über die wir keine Kontrolle haben

Іспанскі Нямецкі
no keine
controlar kontrolle
número anzahl

ES Visibilidad de extremo a extremo, prestaciones de firewall de próxima generación y cifrado para ayudar a minimizar los riesgos de seguridad.

DE Durchgängige Sichtbarkeit, Firewall-Funktionen der nächsten Generation und Verschlüsselung zur Minimierung des Sicherheitsrisikos.

Іспанскі Нямецкі
visibilidad sichtbarkeit
prestaciones funktionen
firewall firewall
generación generation
cifrado verschlüsselung
y und

ES Los usuarios también pueden elegir cómo quieren ser alertados. Las selecciones incluyen limitación de alertas de grupos de alertas para minimizar el número de alertas recibidas.

DE Benutzer können auch auswählen, wie sie benachrichtigt werden möchten. Zu den Auswahlmöglichkeiten gehören Warnungsgruppen, um die Anzahl der empfangenen Warnungen zu minimieren.

Іспанскі Нямецкі
usuarios benutzer
minimizar minimieren
alertas warnungen
también auch
pueden können
elegir auswählen
quieren werden
para zu
número anzahl

ES Nuestro sistema de alertas personalizable le ayuda a minimizar el tiempo de inactividad y maximizar la satisfacción del cliente al alertarle cuando se producen errores.

DE Unser anpassbares Warnsystem hilft Ihnen, Ausfallzeiten zu minimieren und die Kundenzufriedenheit zu maximieren, indem sie Sie warnen, wenn Fehler auftreten.

Іспанскі Нямецкі
personalizable anpassbares
ayuda hilft
minimizar minimieren
maximizar maximieren
errores fehler
alertas warnen
y und
satisfacción del cliente kundenzufriedenheit
de indem
cuando wenn
nuestro unser
a zu
la die
le ihnen

ES Para minimizar la cantidad de datos utilizados por WhatsApp, cada uno de estos elementos debe establecerse en Never

DE Um die von WhatsApp verwendete Datenmenge zu minimieren, sollte jedes dieser Elemente auf Never

Іспанскі Нямецкі
minimizar minimieren
utilizados verwendete
whatsapp whatsapp
debe sollte
para zu

ES Gracias a nuestros gráficos intuitivos y visuales, podrás visualizar la distribución de los enlaces internos, lo que te ayudará a equilibrar su peso y a minimizar los esfuerzos de los buscadores al visitar tu web.

DE Dank unserer intuitiven und visuellen Grafiken werden Sie sich ein Bild von der Verteilung der internen Links machen, was Ihnen hilft, deren Gewicht auszugleichen und den Aufwand der Suchmaschinen beim Besuch Ihres Webs zu minimieren.

Іспанскі Нямецкі
intuitivos intuitiven
distribución verteilung
peso gewicht
minimizar minimieren
buscadores suchmaschinen
visitar besuch
web webs
esfuerzos aufwand
gráficos grafiken
y und
visuales visuellen
podrás werden
ayudará hilft
internos internen
enlaces links
a zu

ES Involucrar a menos miembros del equipo Somos muy conscientes de la gestión del tiempo, y por eso queremos ayudar a tu empresa SEO a minimizar sus recursos en el análisis de sitios web

DE Weniger Teammitglieder einbeziehen Wir sind uns des Zeitmanagements sehr bewusst, und aus diesem Grund möchten wir Ihrem SEO-Unternehmen helfen, Ihre Ressourcen für die Website-Analyse zu minimieren

Іспанскі Нямецкі
menos weniger
conscientes bewusst
seo seo
minimizar minimieren
análisis analyse
miembros del equipo teammitglieder
y und
queremos wir
recursos ressourcen
somos wir sind
empresa unternehmen
a zu
muy sehr
ayudar helfen
web website
involucrar die

ES Es necesario minimizar el ruido y mejorar la relevancia de sus esfuerzos de marketing

DE Machen Sie Schluss mit dem Chaos, und verbessern Sie die Relevanz Ihrer Marketingmaßnahmen

Іспанскі Нямецкі
relevancia relevanz
y und
mejorar verbessern
es machen
de mit
la ihrer
ruido sie

ES Una IA fuera de control puede destruir las relaciones con sus clientes y sus resultados finales. Pero una IA que funciona bien puede minimizar los riesgos y maximizar las ganancias.

DE Läuft bei Ihrer KI etwas schief, kann Sie das Kunden und Gewinne kosten. Doch richtig genutzt, lassen sich mit KI Risiken minimieren und beeindruckende Erfolge erzielen.

Іспанскі Нямецкі
ia ki
funciona läuft
minimizar minimieren
riesgos risiken
ganancias gewinne
resultados erfolge
clientes kunden
puede kann
y und

ES Llevamos a cabo evaluaciones de impacto de protección de datos para identificar y minimizar cualquier riesgo que se pueda derivar de nuestras actividades de procesamiento de datos.

DE Wir erstellen Datenschutz-Folgenabschätzungen, um Risiken zu identifizieren und zu minimieren, die sich aus unseren Verarbeitungstätigkeiten ergeben.

Іспанскі Нямецкі
protección datenschutz
minimizar minimieren
riesgo risiken
y und
identificar identifizieren
a zu
de unseren
se sich

ES Al mismo tiempo, las IF siguen necesitando aumentar sus ingresos, minimizar el fraude y simplificar la experiencia del usuario

DE Gleichzeitig müssen Finanzinstitute weiterhin ihre Umsatzerlöse steigern, Betrug minimieren und die Benutzererfahrung vereinfachen

Іспанскі Нямецкі
aumentar steigern
minimizar minimieren
fraude betrug
simplificar vereinfachen
ingresos umsatzerlöse
y und
el gleichzeitig
la die
sus ihre

ES La cantidad de presión de los dedos que se utiliza al teclear se puede ajustar a un patrón reconocible, lo que puede ayudar a prevenir el robo de identidad y minimizar el riesgo de fraude en línea

DE Die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden, was dazu beitragen kann, Identitätsdiebstahl zu verhindern und das Risiko von Online-Betrug zu minimieren

Іспанскі Нямецкі
teclear tippen
prevenir verhindern
minimizar minimieren
riesgo risiko
y und
fraude betrug
en in
a zu
ayudar a beitragen
patrón muster
identidad werden

ES Un enfoque de seguridad de varias capas es la mejor manera de minimizar el riesgo de que los clientes de una FI sean víctimas de fraude de adquisición de cuentas

DE Ein mehrschichtiger Sicherheitsansatz ist der beste Weg, um das Risiko zu minimieren, dass Kunden eines FI Opfer von Übernahmbetrug werden

Іспанскі Нямецкі
minimizar minimieren
riesgo risiko
víctimas opfer
es ist
clientes kunden
la mejor beste
de weg
varias um
un ein

ES Uno de los desafíos más grandes de la banca es minimizar la cantidad de falsos positivos que se generan a fin de ahorrar tiempo, dinero y evitar la frustración sin sentido de sus clientes.

DE Eine der größten Herausforderungen von Banken besteht darin, die Anzahl an falsch positiven Ergebnissen ihrer Betrugserkennungssysteme zu minimieren. Dadurch sparen sie Zeit und Geld und müssen Kunden keine unnötigen Umstände bereiten.

Іспанскі Нямецкі
desafíos herausforderungen
banca banken
minimizar minimieren
falsos falsch
positivos positiven
ahorrar sparen
clientes kunden
grandes größten
tiempo zeit
y und
que dadurch
es besteht
dinero geld
a zu
cantidad anzahl

ES Los bancos también pueden minimizar las tasas de abandono añadiendo métodos de conmutación por error en tiempo real en caso de que surjan problemas técnicos durante la comprobación inicial de la identidad

DE Banken können die Abbruchquoten auch minimieren, indem sie Echtzeit-Failover-Methoden hinzufügen, falls bei der ersten ID-Prüfung technische Probleme auftreten

Іспанскі Нямецкі
bancos banken
minimizar minimieren
métodos methoden
surjan auftreten
técnicos technische
comprobación prüfung
pueden können
también auch
añadiendo hinzufügen
problemas probleme

ES Las organizaciones deben proteger la información crítica y minimizar los riesgos entre todos los usuarios y dispositivos.

DE Unternehmen müssen kritische Informationen schützen und Risiken minimieren und zwar für alle Benutzer und Geräte.

Іспанскі Нямецкі
organizaciones unternehmen
deben müssen
proteger schützen
crítica kritische
minimizar minimieren
riesgos risiken
usuarios benutzer
dispositivos geräte
y und
información informationen
todos alle

ES Automatice los procesos de administración de pedidos del cliente para minimizar el tiempo desde que se realiza el pedido hasta la confirmación y finalización.

DE Durch Automatisierung der Kundenauftragsmanagement-Prozesse können Sie die Zeit von der Auftragsannahme über die Bestätigung bis hin zur Fertigstellung minimieren.

Іспанскі Нямецкі
automatice automatisierung
procesos prozesse
minimizar minimieren
confirmación bestätigung
finalización fertigstellung
tiempo zeit
hasta bis

Паказаны пераклады: 50 з 50