Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "humano" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "humano" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады humano

"humano" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

humano aber alle allen als auch auf auf der aus bei charakter dame damit das dein dem den der des die diese dieser du durch ein eine einem einer eines es ist frau für haben human ihr ihre ihrem indem ist jeder junge jungs kann karosserie kein kind kunden mann mehr mensch menschen menschliche menschlichen menschlicher menschliches mit mitarbeiter modell mädchen männlich müssen nach nur ob oder ohne personen sein sich sicherheit sie sind team um und uns unter verwendet von vor was weiblich wenn wir zahl zu zum zur zwischen über

Пераклад Іспанскі на Нямецкі humano

Іспанскі
Нямецкі

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen

Іспанскі Нямецкі
describir beschreibung
asia asien
china china
ocio freizeit
fotografía bildes
turismo tourismus
carácter charakter
la des
humano mensch
palabras clave keywords
viajes reisen

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/humano">Humano Vectores por Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mensch">Mensch Vektoren von Vecteezy</a>

Іспанскі Нямецкі
https https
humano mensch
gt gt
es de
vecteezy vecteezy
a a
por von

ES Proteja, detecte, gestione y supervise el acceso tanto humano como no humano a las consolas y portales de administración en la nube mediante MFA, SSO y más.

DE Sichern, erkennen, verwalten und überwachen Sie Zugriff auf Cloud-Verwaltungskonsolen und -portale durch Menschen und nicht-menschliche Identitäten mithilfe von MFA, SSO und mehr.

Іспанскі Нямецкі
proteja sichern
detecte erkennen
nube cloud
mfa mfa
sso sso
y und
acceso zugriff
no nicht
portales portale
más mehr
a menschen
humano menschliche

ES Mijia MJYD02YL Luz Nocturna Lámpara de Sensor Humano Infrarrojo de Cuerpo Humano Inteligente 2 Brillo Ajustable con Base Magnética

DE Mijia MJYD02YL Mi Licht 2 Einstellbare Helligkeit Infrarot Smart Menschlicher Körper Sensor Nachtlampe mit Magnetischer Basis

Іспанскі Нямецкі
mijia mijia
sensor sensor
humano menschlicher
infrarrojo infrarot
ajustable einstellbare
base basis
luz licht
cuerpo körper
brillo helligkeit
inteligente smart
de mit

ES Armadura del pelo humano peruano del pelo humano de la onda del cuerpo 3 paquetes

DE Peruanisches Körperwellen-Menschenhaar 3 bündelt Menschenhaar-Webart

ES Como se dice claramente, "los clientes quieren comunicarse con un ser humano" - está claro que no es un ser humano detrás de esta carta

DE Wie es eindeutig fest, „wollen die Kunden mit einem Menschen kommunizieren“ - es ist klar, da ein Mensch hinter diesem Brief

Іспанскі Нямецкі
clientes kunden
quieren wollen
detrás hinter
carta brief
un ein
comunicarse kommunizieren
con mit
es ist
de die
como wie
humano mensch

ES Proteja, detecte, gestione y supervise el acceso tanto humano como no humano a las consolas y portales de administración en la nube mediante MFA, SSO y más.

DE Sichern, erkennen, verwalten und überwachen Sie Zugriff auf Cloud-Verwaltungskonsolen und -portale durch Menschen und nicht-menschliche Identitäten mithilfe von MFA, SSO und mehr.

Іспанскі Нямецкі
proteja sichern
detecte erkennen
nube cloud
mfa mfa
sso sso
y und
acceso zugriff
no nicht
portales portale
más mehr
a menschen
humano menschliche

ES Hacemos posible un gran trabajo creativo gracias a nuestra comunidad de diseñadores profesionales. Si quieres hablar con un humano, ponte en contacto con uno de nuestros expertos en diseño.

DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.

Іспанскі Нямецкі
gran tolle
comunidad community
diseño designs
quieres möchten
posible können
en überall
si wenn
o jederzeit

ES El sesgo inconsciente surge de una característica del cerebro humano que nos ayuda a tomar decisiones más rápido a través de varios atajos

DE Ein unbewusstes Vorurteil (Unconscious bias, UB) entsteht aus einer Eigenschaft des menschlichen Gehirns, die uns hilft, über eine Reihe von Abkürzungen schneller Entscheidungen zu treffen

Іспанскі Нямецкі
surge entsteht
característica eigenschaft
humano menschlichen
ayuda hilft
decisiones entscheidungen
del des
a zu
rápido schneller
nos uns

ES Detrás de cada gran logro del ser humano hay un equipo.

DE Hinter allen großen Errungenschaften steht ein Team.

Іспанскі Нямецкі
equipo team
gran großen
de hinter
un ein

ES Descubra cómo la solución de Sala Virtual de OneSpan Sign añade el toque humano a los procesos digitales integrales

DE Biometrische Authentifizierung - Fünf Mythen gesprengt

Іспанскі Нямецкі
de fünf

ES El comprador moderno genera una cantidad de datos tan grande que es imposible que un ser humano lleve la cuenta

DE Der moderne Käufer generiert so viele Daten, dass es für einen Menschen unmöglich ist, diese nachzuverfolgen

Іспанскі Нямецкі
comprador käufer
moderno moderne
genera generiert
imposible unmöglich
datos daten
tan so
es ist

ES Deja que las máquinas se encarguen de la parte técnica para que las personas aporten lo verdaderamente humano

DE Lassen Sie Maschinen "Maschinensachen" tun, damit Menschen "Menschensachen" tun können

Іспанскі Нямецкі
máquinas maschinen
personas menschen
deja lassen
de damit
la sie

ES Encontrar la combinación justa entre automatización y toque humano

DE Die richtige Mischung aus Automatisierung und menschlicher Note finden

Іспанскі Нямецкі
encontrar finden
combinación mischung
automatización automatisierung
humano menschlicher
y und

ES Negocios y Finanzas Política Ambiente Ciencias Tecnología Salud Deportes Entretenimiento y estilo de vida Interés humano Todos los temas

DE Wirtschaft und Finanzen Politik Umwelt Wissenschaft Technik Gesundheit Sport Unterhaltung und Lifestyle Human Interest Alle Themen

Іспанскі Нямецкі
ambiente umwelt
salud gesundheit
interés interest
estilo de vida lifestyle
y und
finanzas finanzen
entretenimiento unterhaltung
temas themen
negocios wirtschaft
política politik
deportes sport
humano human
todos alle

ES Digamos que quieres mostrar información de contacto de tu empresa. Aquí podrías sólo poner la información en el footer de tu sitio web, y eso funcionaría bien para cualquier visitante humano.

DE Du willst also die Kontaktinformationen Deines Unternehmens bereitstellen. Du kannst diese Informationen einfach in die Fußzeile Deiner Webseite schreiben, und für menschliche Besucher würde das auch super funktionieren.

Іспанскі Нямецкі
empresa unternehmens
visitante besucher
humano menschliche
funcionar funktionieren
y und
información informationen
tu deiner
contacto kontaktinformationen
sitio web webseite
quieres du
que schreiben
de für
podrías kannst
a in

ES Se están publicando innumerables estudios y estadísticas sobre cómo las redes sociales afectan el cerebro humano y cómo los distintos grupos demográficos participan en las redes sociales

DE Es gibt unzählige Studien und Statistiken dazu, wie sich die Nutzung sozialer Medien auf das menschliche Gehirn auswirkt und wie verschiedene demografische Gruppen in den sozialen Netzwerken aktiv sind

Іспанскі Нямецкі
innumerables unzählige
estudios studien
estadísticas statistiken
cerebro gehirn
humano menschliche
distintos verschiedene
grupos gruppen
y und
en in
se sich

ES En una época de creciente automatización, nuestra misión es mantener el toque humano en el corazón del comercio

DE In einer Zeit zunehmender Automatisierung ist unser Ziel, zwischenmenschliche Beziehungen als Kernstück des Handels zu erhalten.

Іспанскі Нямецкі
creciente zunehmender
automatización automatisierung
misión ziel
comercio handels
en in
época zeit
es ist
el erhalten
de einer
del des

ES Desarrollo del talento humano: Basado en competencias

DE Das 7-S-Modell: Schlüssel zum Erfolg eines Unternehmens

Іспанскі Нямецкі
en zum

ES Vestido acampanado « con un cráneo humano y carnero en un marco botánico.» de medusadollmaker | Redbubble

DE " mit einem Menschen und Widderschädeln in einem botanischen Rahmen." A-Linien Kleid von medusadollmaker | Redbubble

Іспанскі Нямецкі
vestido kleid
marco rahmen
botánico botanischen
redbubble redbubble
y und
en in

ES con un cráneo humano y carnero en un marco botánico. Vestido acampanado

DE mit einem Menschen und Widderschädeln in einem botanischen Rahmen. A-Linien Kleid

Іспанскі Нямецкі
marco rahmen
botánico botanischen
vestido kleid
y und
en in
con mit
un einem

ES y al desnudo un boceto del cuerpo humano lo que le da a la mujer su considerable claridad de impacto es la exageración enfática de las extremidades legging

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht leggings

Іспанскі Нямецкі
desnudo akt
boceto skizze
da verleiht
considerable beträchtliche
claridad klarheit
impacto wirkung
y und
humano menschlichen
mujer frau

ES y al desnudo un boceto del cuerpo humano lo que le da a la mujer su considerable claridad de impacto es la exageración enfática de las extremidades

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht

Іспанскі Нямецкі
desnudo akt
boceto skizze
da verleiht
considerable beträchtliche
claridad klarheit
impacto wirkung
y und
humano menschlichen
mujer frau

ES y al desnudo un boceto del cuerpo humano lo que le da a la mujer su considerable claridad de impacto es la exageración enfática de las extremidades camisetas

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht t-shirts

Іспанскі Нямецкі
desnudo akt
boceto skizze
da verleiht
considerable beträchtliche
claridad klarheit
impacto wirkung
y und
humano menschlichen
mujer frau
camisetas shirts

ES y al desnudo un boceto del cuerpo humano lo que le da a la mujer su considerable claridad de impacto es la exageración enfática de las extremidades pegatinas

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht sticker

Іспанскі Нямецкі
desnudo akt
boceto skizze
da verleiht
considerable beträchtliche
claridad klarheit
impacto wirkung
pegatinas sticker
y und
humano menschlichen
mujer frau

ES y al desnudo un boceto del cuerpo humano lo que le da a la mujer su considerable claridad de impacto es la exageración enfática de las extremidades mascarillas

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht masken

Іспанскі Нямецкі
desnudo akt
boceto skizze
da verleiht
considerable beträchtliche
claridad klarheit
impacto wirkung
mascarillas masken
y und
humano menschlichen
mujer frau

ES y al desnudo un boceto del cuerpo humano lo que le da a la mujer su considerable claridad de impacto es la exageración enfática de las extremidades fundas de móvil

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht handyhüllen

Іспанскі Нямецкі
desnudo akt
boceto skizze
da verleiht
considerable beträchtliche
claridad klarheit
impacto wirkung
y und
humano menschlichen
mujer frau

ES y al desnudo un boceto del cuerpo humano lo que le da a la mujer su considerable claridad de impacto es la exageración enfática de las extremidades pósters

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht poster

Іспанскі Нямецкі
desnudo akt
boceto skizze
da verleiht
considerable beträchtliche
claridad klarheit
impacto wirkung
pósters poster
y und
humano menschlichen
mujer frau

ES y al desnudo un boceto del cuerpo humano lo que le da a la mujer su considerable claridad de impacto es la exageración enfática de las extremidades sudaderas

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht sweatshirts & hoodies

Іспанскі Нямецкі
desnudo akt
boceto skizze
da verleiht
considerable beträchtliche
claridad klarheit
impacto wirkung
y und
humano menschlichen
mujer frau

ES ningún humano es ilegal fundas de móvil

DE kein mensch ist illegal handyhüllen

Іспанскі Нямецкі
humano mensch
ilegal illegal
es ist

ES corazón humano, impresión de acuarela, médico, cartel de corazón, de la anatomía del corazón, cirugía corazón anatómico

DE menschenherz, aquarelldruck, medizinische, herz, herz anatomie, chirurgisches anatomisches herz

Іспанскі Нямецкі
médico medizinische
anatomía anatomie
la herz

ES Esqueleto del cuerpo humano Lámina artística

DE Menschliches Körper-Skelett Kunstdruck

Іспанскі Нямецкі
esqueleto skelett
cuerpo körper
humano menschliches

ES ningún humano es ilegal mochilas de cuerdas

DE kein mensch ist illegal turnbeutel

Іспанскі Нямецкі
humano mensch
ilegal illegal
es ist

ES Sobre la tela del cuerpo humano Andreas Vesalius ilustración Mochila saco

DE Auf dem Stoff des menschlichen Körpers Andreas Vesalius Illustration Turnbeutel

Іспанскі Нямецкі
tela stoff
humano menschlichen
ilustración illustration
la dem

ES SEA UN HUMANO BONITO. Funda para portátil

DE Sei ein netter Mensch. Laptoptasche

Іспанскі Нямецкі
humano mensch
sea sei
un ein

ES ningún humano es ilegal vinilos y fundas para ipad

DE kein mensch ist illegal ipad-hüllen & klebefolien

Іспанскі Нямецкі
humano mensch
ilegal illegal
ipad ipad
es ist

ES la ciencia es real las vidas negras importan ningún humano es ilegal el amor es el amor los derechos de las mujeres son derechos humanos la amabilidad lo es todo vinilos y fundas para ipad

DE abschlussgeschenk ipad-hüllen & klebefolien

Іспанскі Нямецкі
ipad ipad

ES Los informes en formato XML son legibles para el ser humano, incluyen nombres de elementos descriptivos y registran el modo de comparación y las rutas de acceso de los directorios que se compararon.

DE Berichtsdateien im XML-Format sind durch den Menschen lesbar, haben beschreibende Elementnamen und enthalten außerdem Informationen über den Vergleichsmodus und die Pfade der verglichenen Verzeichnisse.

Іспанскі Нямецкі
informes informationen
formato format
xml xml
humano menschen
rutas pfade
directorios verzeichnisse
incluyen enthalten
y und
son sind

ES Al final, la esencia de cualquier venta es un ser humano que cubre las necesidades de otro

DE Letztendlich geht es bei jedem Verkauf darum, dass ein Mensch das Bedürfnis eines anderen stillt

Іспанскі Нямецкі
venta verkauf
otro anderen
al final letztendlich
necesidades bedürfnis
humano mensch
la dass

ES Esta pregunta no sólo revelará un lado más humano del trabajo de su entrevistado, sino que también les dará a ambos la oportunidad de inspirar e impactar a sus oyentes con su respuesta.

DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.

Іспанскі Нямецкі
pregunta frage
inspirar inspirieren
impactar beeinflussen
oyentes zuhörer
dará gibt
e und
no nicht
oportunidad möglichkeit
sino sondern
a zu
ambos beiden
un nur
lado seite

ES Es perfecto para el discurso humano como una entrevista o un trabajo de voz en off

DE Es ist perfekt für die menschliche Sprache wie ein Sit-Down-Interview oder Voiceover-Arbeit

Іспанскі Нямецкі
perfecto perfekt
entrevista interview
trabajo arbeit
es ist
o oder
humano menschliche
como wie

ES La capacidad del asistente virtual de inteligencia para comprender la intención y comunicarse de modo humano le permite mantener conversaciones verdaderamente dinámicas y sin inconvenientes, independientemente del canal con el que comienzan o terminan.

DE Ihr intelligenter virtueller Assistent ist in der Lage, Inhalte und Absichten zu verstehen und auf menschliche Art und Weise zu kommunizieren – für eine nahtlose und dynamische Kundenkommunikation über jeden Kanal.

Іспанскі Нямецкі
asistente assistent
virtual virtueller
modo weise
humano menschliche
dinámicas dynamische
canal kanal
y und
el der
de für
comunicarse kommunizieren
sin ihr

ES Use la IA de Freddy para crear unas excepcionales funcionalidades de Zero Contact Resolution (resolución sin contacto) sin tener que renunciar al elemento humano.

DE Nutzen Sie die Freddy-KI, um außergewöhnliche, berührungsfreie Lösungsfunktionen zu erstellen, ohne die menschliche Note zu vernachlässigen.

Іспанскі Нямецкі
ia ki
freddy freddy
excepcionales außergewöhnliche
use nutzen
humano menschliche
crear erstellen
para zu
sin ohne

ES Freddy analiza las interacciones anteriores para elegir la mejor respuesta para resolución instantánea o transferirle la conversación a un agente humano.

DE Freddy analysiert vorherige Interaktionen, um entweder die beste Antwort für eine sofortige Lösung herauszusuchen oder das Gespräch an einen menschlichen Agenten weiterzuleiten.

Іспанскі Нямецкі
freddy freddy
interacciones interaktionen
resolución lösung
instantánea sofortige
agente agenten
humano menschlichen
analiza analysiert
o oder
conversación gespräch
un einen
la mejor beste
para für
respuesta antwort
a vorherige
anteriores eine
la die

ES Si tus clientes saben que están hablando con un ser humano real, estarán mucho más abiertos a realizar una compra, y tendrán una mejor idea de tu compañía.

DE Wenn Kunden wissen, dass sie mit einem echten Menschen sprechen, tätigen sie viel eher einen Kauf und sehen Dein Unternehmen in einem besseren Licht.

Іспанскі Нямецкі
clientes kunden
real echten
compra kauf
y und
si wenn
más besseren
tu dein
mucho viel
mejor eher
que sprechen

ES Ingeniería social: mitigación del riesgo humano en las transacciones bancarias

DE Social Engineering: Minderung menschlicher Risiken bei Banktransaktionen

Іспанскі Нямецкі
ingeniería engineering
social social
riesgo risiken
humano menschlicher
en bei

ES Estrategias de servicio al cliente para la industria de seguros: experiencias combinadas humano-digital

DE Kundenservice-Strategien für die Versicherungsbranche: Human-Digital Blended Experiences

Іспанскі Нямецкі
estrategias strategien
servicio kundenservice
experiencias experiences
de für
la die

ES Ya sea solo o en una multitud y a partir de un video o una imagen fija, la cámara detecta un rostro humano.  

DE Ob alleine oder in einer Menschenmenge und entweder anhand eines Videos oder eines Standbilds, die Kamera erkennt ein menschliches Gesicht.  

Іспанскі Нямецкі
video videos
detecta erkennt
humano menschliches
y und
rostro gesicht
en in
cámara kamera
solo alleine
o oder

ES La tecnología realiza un análisis detallado en tiempo real de la imagen facial utilizando aprendizaje automático o inteligencia artificial al evaluar la ubicación de 80 puntos nodales en el rostro humano

DE Die Technologie führt eine detaillierte Analyse des Gesichtsbildes in Echtzeit mithilfe von maschinellem Lernen oder künstlicher Intelligenz durch, indem die Position von 80 Knotenpunkten auf dem menschlichen Gesicht bewertet wird

Іспанскі Нямецкі
detallado detaillierte
humano menschlichen
tecnología technologie
análisis analyse
realiza führt
automático maschinellem
utilizando mithilfe
rostro gesicht
aprendizaje lernen
o oder
evaluar bewertet
tiempo real echtzeit
de indem
a in
inteligencia artificial intelligenz

ES Tecnologías como la videoconferencia, que permiten a los consumidores comunicarse con un ser humano, aunque no sea en persona, pueden marcar la diferencia.

DE Technologien wie Videokonferenzen, die es Verbrauchern ermöglichen, mit einem Menschen zu kommunizieren, auch wenn es nicht persönlich ist, können den Unterschied ausmachen.

Іспанскі Нямецкі
tecnologías technologien
videoconferencia videokonferenzen
permiten ermöglichen
consumidores verbrauchern
en persona persönlich
comunicarse kommunizieren
no nicht
pueden können
en wenn
diferencia unterschied
un einem
con mit
la den
como wie
persona ist

Паказаны пераклады: 50 з 50