ES Cuando cambie a las funciones de seguimiento del ejercicio, obtendrá monitoreo de la frecuencia cardíaca durante la actividad, que verifica su frecuencia cardíaca con mucha más frecuencia.
Перакласці "frecuencia" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "frecuencia" з Іспанскі на Нямецкі
Пераклады frecuencia
"frecuencia" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
| frecuencia | an auch auf bis ein frequenz häufig häufigkeit mit nach nutzen regelmäßig schnell unternehmen während zoll zu zum zur |
Пераклад Іспанскі на Нямецкі frecuencia
Іспанскі
Нямецкі
DE Wenn Sie in die Trainingsverfolgungsfunktionen wechseln, erhalten Sie während der Aktivität eine Herzfrequenzüberwachung, die Ihre Herzfrequenz viel häufiger überprüft.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| cambie | wechseln |
| actividad | aktivität |
| frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
| obtendrá | erhalten |
| monitoreo | überwachung |
| cuando | wenn |
| durante | während |
ES Captura la variabilidad de la frecuencia cardíaca, la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria y la perfusión de la piel
DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| captura | erfasst |
| y | und |
ES En el campo Frecuencia, seleccione una frecuencia con la que el dispositivo repetirá las tareas de supervisión. Para obtener más información, consulte el artículo Frecuencia.
DE Wählen Sie im Feld Frequenz eine Frequenz aus, mit der das Gerät die Überwachungsaufgaben wiederholt. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Frequenz.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| frecuencia | frequenz |
| seleccione | wählen |
| información | informationen |
| repetir | wiederholt |
| más información | finden |
| en el | im |
| dispositivo | gerät |
| el campo | feld |
| artículo | artikel |
ES La frecuencia define la frecuencia con la que se genera y envía el informe. Puede filtrar la lista de informes por frecuencia de los informes.
DE Häufigkeit definiert, wie oft der Bericht generiert und gesendet wird. Sie können die Berichtsliste nach häufigkeitn Berichten filtern.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| frecuencia | häufigkeit |
| define | definiert |
| genera | generiert |
| envía | gesendet |
| filtrar | filtern |
| y | und |
| informe | bericht |
| informes | berichten |
| puede | können |
| lista | die |
| de | oft |
ES Captura la variabilidad de la frecuencia cardíaca, la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria y la perfusión de la piel
DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| captura | erfasst |
| y | und |
ES Si la velocidad de la frecuencia de fotogramas de tu archivo es superior a 60 FPS: elige un factor de la frecuencia de fotogramas que esté entre 15-60 FPS. Por ejemplo, si la frecuencia de fotograma es de 100 FPS, elige 60 FPS.
DE Falls die Bildrate deiner Datei höher als 60 FPS ist: Wähle einen Bildratenfaktor, der zwischen 15-60 FPS liegt. Wähle zum Beispiel 60 FPS aus, wenn deine Bildrate 100 FPS beträgt,
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| fps | fps |
| elige | wähle |
| archivo | datei |
| si | wenn |
| tu | deiner |
| superior | höher |
| ejemplo | beispiel |
| a | beträgt |
ES Frecuencia de ejecución: La frecuencia de ejecución programada para actualizar valores de DataMesh. NOTA: No se admite la frecuencia de ejecución Actualizar de inmediato cuando se utiliza un informe como archivo de origen.
DE Ausführungshäufigkeit: Geplante Ausführungshäufigkeit zur Aktualisierung von DataMesh-Werten. HINWEIS: Die Ausführungshäufigkeit Sofort aktualisieren wird nicht unterstützt, wenn Sie einen Bericht als Quelle verwenden.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| programada | geplante |
| origen | quelle |
| actualizar | aktualisieren |
| nota | hinweis |
| utiliza | verwenden |
| informe | bericht |
| inmediato | sofort |
| cuando | wenn |
ES Debajo del gráfico encontrarás la velocidad de bits, la velocidad de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.
DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| gráfico | grafik |
| promedio | durchschnittliche |
| transmisión | stream |
| métricas | kennzahlen |
| y | und |
| también | auch |
| en | in |
| encontrar | findest |
| encontrarás | werden |
| tiempo real | echtzeit |
ES Analizamos con frecuencia nuestros procedimientos de copia de seguridad y restauración, y hemos aumentado la frecuencia de estos análisis como consecuencia de la crisis de la COVID-19
DE Wir stellen unsere Backup- und Wiederherstellungsverfahren regelmäßig auf die Probe – seit Beginn der Pandemie sogar noch häufiger als zuvor
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| frecuencia | regelmäßig |
| y | und |
| seguridad | backup |
| la | die |
| hemos | wir |
| nuestros | unsere |
ES Añade modulación en anillo de tipo sintetizador analógico, modulación de frecuencia y resonadores de frecuencia
DE Fügen Sie analoge Synthesizer-artige Ringmodulation, Frequenzmodulation und Frequenzresonanz hinzu
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| y | und |
| de | sie |
| añade | hinzu |
ES Cronograma y frecuencia: Establece un cronograma para el diseño y la implementación de tu encuesta, que incluya los plazos, la frecuencia y las fechas para revisar los resultados
DE Zeitrahmen und Intervalle: Entwickeln Sie einen Zeitrahmen für Entwurf und Bereitstellung Ihrer Umfrage, einschließlich Umfragetermine, Intervalle für Umfragewiederholungen und Termine zur Analyse der Ergebnisse
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| incluya | einschließlich |
| y | und |
| implementación | bereitstellung |
| diseño | entwurf |
| plazos | zeitrahmen |
| fechas | termine |
| resultados | ergebnisse |
ES En segundo lugar, en el caso de la Serie 7 (y las Series 4, 5 y 6), la Corona Digital tiene un sensor de frecuencia cardíaca eléctrico incorporado, que se suma al sensor óptico de frecuencia cardíaca en la parte inferior del reloj
DE Zweitens hat die Digital Crown bei der Serie 7 (und Serie 4, 5 und 6) einen elektrischen Herzfrequenzsensor eingebaut, der sich zusätzlich zum optischen Herzfrequenzsensor an der Unterseite der Uhr befindet
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| digital | digital |
| eléctrico | elektrischen |
| incorporado | eingebaut |
| óptico | optischen |
| inferior | unterseite |
| reloj | uhr |
| corona | crown |
| y | und |
| en segundo lugar | zweitens |
| serie | serie |
| que | zusätzlich |
ES Cuando abre la sección de frecuencia cardíaca, le indica sus tendencias y dónde se encuentra en relación con la frecuencia cardíaca promedio en reposo
DE Wenn Sie den Abschnitt Herzfrequenz öffnen, werden Ihnen Ihre Trends und Ihre Position im Verhältnis zur durchschnittlichen Ruheherzfrequenz angezeigt
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| tendencias | trends |
| relación | verhältnis |
| promedio | durchschnittlichen |
| frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
| encuentra | position |
| y | und |
| abre | öffnen |
| en | wenn |
| de | den |
ES de la serie Galaxy S20, es probable que el S21 FE también ofrezca la frecuencia de actualización más rápida, aunque no está claro si ofrecerá una frecuencia de actualización variable.
DE der Galaxy S20-Serie beibehielt, ist es wahrscheinlich, dass das S21 FE auch die schnellere Bildwiederholfrequenz bietet, obwohl unklar ist, ob es eine variable Bildwiederholfrequenz bietet.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| variable | variable |
| s | s |
| fe | fe |
| frecuencia de actualización | bildwiederholfrequenz |
| si | ob |
| ofrecerá | bietet |
| también | auch |
| probable | wahrscheinlich |
| serie | serie |
| aunque | obwohl |
ES La frecuencia de actualización de una pantalla es simplemente la frecuencia a la que se actualiza para mostrarle la siguiente imagen fija.
DE Eine Bildwiederholfrequenz ist einfach die Rate, mit der es aktualisiert wird, um Ihnen das nächste Standbild anzuzeigen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| frecuencia de actualización | bildwiederholfrequenz |
| frecuencia | rate |
| mostrarle | anzuzeigen |
| es | ist |
| actualiza | aktualisiert |
| que | nächste |
ES Por ejemplo, si tiene una frecuencia de actualización de 120 Hz, eso significa que puede actualizar a una frecuencia de 120 veces por segundo.
DE Wenn es beispielsweise eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz hat, bedeutet dies, dass es 120 Mal pro Sekunde aktualisiert werden kann.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| hz | hz |
| frecuencia de actualización | bildwiederholfrequenz |
| si | wenn |
| significa | bedeutet |
| puede | kann |
| ejemplo | beispielsweise |
| actualización | aktualisiert |
| por | sekunde |
ES Luego, desplácese hacia abajo para actualizar la frecuencia y haga clic en el menú desplegable. Desde allí, seleccione la frecuencia de actualización máxima de su monitor.
DE Scrollen Sie dann nach unten zur Aktualisierungsrate und klicken Sie auf die Dropdown-Liste. Wählen Sie dort die maximale Aktualisierungsrate Ihres Monitors aus.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| menú | liste |
| máxima | maximale |
| y | und |
| desplegable | dropdown |
| menú desplegable | dropdown-liste |
| seleccione | wählen |
| clic | klicken |
| allí | dort |
ES Tiene una frecuencia de actualización rápida de 120Hz para una reproducción fluida, duplicando la frecuencia de cuadros de lo que es típico en un dispositivo más básico
DE Es verfügt über eine schnelle Bildwiederholfrequenz von 120 Hz für eine reibungslose Wiedergabe und verdoppelt die Bildrate, die für ein Einstiegsgerät typisch ist
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| rápida | schnelle |
| hz | hz |
| reproducción | wiedergabe |
| fluida | reibungslose |
| típico | typisch |
| frecuencia de actualización | bildwiederholfrequenz |
| lo | es |
| es | ist |
| tiene | und |
ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| tabla | tabelle |
| opción | option |
| aquí | hier |
| seleccione | wählen |
| seleccionar | auswählen |
| en | in |
| periódicamente | regelmäßig |
| si | wenn |
| cambios | aktualisiert |
| de | oft |
| para | um |
| una | eine |
ES Frecuencia: define la frecuencia con la que se ejecutarán las sesiones de supervisión.
DE Häufigkeit: Definiert, wie oft Überwachungssitzungen ausgeführt werden.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| frecuencia | häufigkeit |
| define | definiert |
| ejecutar | ausgeführt |
| de | oft |
| la | wie |
| que | werden |
ES ¿Con qué frecuencia necesita ejecutar pruebas de carga y esfuerzo? En otras palabras, debe decidir con qué frecuencia va a implementar actualizaciones, cambiar el contenido web y la configuración del servidor web.
DE Wie oft müssen Sie Last- und Belastungstests durchführen? Mit anderen Worten, Sie sollten entscheiden, wie oft Sie Updates ausrollen, Webinhalte und Webserverkonfiguration ändern möchten.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| carga | last |
| otras | anderen |
| decidir | entscheiden |
| actualizaciones | updates |
| cambiar | ändern |
| y | und |
| palabras | worten |
| de | oft |
ES Frecuencia: puede seleccionar una frecuencia con la que necesita ejecutar el dispositivo de la lista.
DE Häufigkeit: Sie können eine Frequenz auswählen, mit der Sie das Gerät ausführen müssen, aus der Liste.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| seleccionar | auswählen |
| dispositivo | gerät |
| frecuencia | häufigkeit |
| puede | können |
| ejecutar | ausführen |
ES Frecuencia de alertas: determina la frecuencia con la que se envían las alertas cuando el recopilador está en estado de alerta.
DE Alarmhäufigkeit: Bestimmt, wie oft Warnungen gesendet werden, wenn sich der Kollektor im Warnungsstatus befindet.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| alertas | warnungen |
| de | oft |
| se | sich |
| en | wenn |
ES Seleccione la frecuencia con la que desea recibir el informe. La frecuencia de informes se puede establecer en Diario, Semanal o Mensual.
DE Wählen Sie die Häufigkeit aus, die Sie den Bericht erhalten möchten. Die Berichtshäufigkeit kann auf Täglich, Wöchentlich oder monatlichfestgelegt werden.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| frecuencia | häufigkeit |
| diario | täglich |
| semanal | wöchentlich |
| informe | bericht |
| desea | möchten |
| o | oder |
| puede | kann |
ES Hemos diseñado nuestro propio amplificador de potencia de alta frecuencia para permitir que la nueva unidad de driver de alta frecuencia a la que alimenta demuestre sus capacidades realmente únicas.
DE Wir haben eine hochleistungsfähige Endstufe gebaut, welche die einzigartigen Tugenden des X-ART Hochtöners in vollem Umfang und ohne jegliche Einbußen zu Gehör bringt.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| a | zu |
| únicas | einzigartigen |
ES Así que ADAM Audio no escatimó esfuerzos y decidió diseñar su propio amplificador de potencia de alta frecuencia para permitir que la nueva unidad de alta frecuencia desarrolle y muestre sus talentos únicos.
DE Durch diese Filterung kann nicht die ganze Bandbreite der X-ART Hochtöner genutzt werden.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| no | nicht |
ES Publicar con frecuencia es una necesidad en esta plataforma, a diferencia de Facebook y otras plataformas con algoritmos que atraen a los que publican con frecuencia
DE Im Gegensatz zu Facebook und anderen Plattformen mit Algorithmen, die häufige Postings andocken, ist häufiges Posten auf dieser Plattform ein Muss
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| publicar | posten |
| algoritmos | algorithmen |
| plataforma | plattform |
| y | und |
| plataformas | plattformen |
| diferencia | gegensatz |
| otras | anderen |
| es | ist |
| a | zu |
| de | mit |
| en | auf |
ES Utiliza los datos sobre la frecuencia, la frecuencia de las compras anteriores y la cantidad de dinero gastada en realizar las campañas correctas en todos los canales.
DE Verwendung der Daten über die Frequenz, Wert und Zeit der letzten Einkäufe, um effiziente Multichannel Kampagnen durchführen zu können.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| utiliza | verwendung |
| frecuencia | frequenz |
| compras | einkäufe |
| campañas | kampagnen |
| y | und |
| datos | daten |
| dinero | zu |
ES Módulo contador de frecuencia digital KKmoon 1-500MHz medidor de frecuencia Panel medidor de hercios con conector hembra SMA para radio CB
DE KKmoon Digitales Frequenzzählermodul 1-500 MHz Frequenzmesser Panel Hertz-Messgerät mit SMA-Buchse für CB-Radio
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| digital | digitales |
| mhz | mhz |
| medidor | messgerät |
| panel | panel |
| radio | radio |
| de | mit |
ES En la parte posterior es donde encontrará el punto de carga y un monitor óptico de frecuencia cardíaca estilo PPG, lo que significa que puede realizar un seguimiento de su frecuencia cardíaca durante el ejercicio y durante el día y la noche.
DE Auf der Rückseite befinden sich die Ladestation und ein optischer Herzfrequenzmesser im PPG-Stil, mit dem Sie Ihre Herzfrequenz während des Trainings und tagsüber und nachts verfolgen können.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| óptico | optischer |
| estilo | stil |
| seguimiento | verfolgen |
| ejercicio | trainings |
| frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
| y | und |
| día | tagsüber |
| puede | können |
| parte posterior | rückseite |
ES En las pruebas de carrera, la frecuencia cardíaca máxima fue de 8-9 lpm con una correa para el pecho del monitor de frecuencia cardíaca.
DE Bei Renntests lag die maximale Herzfrequenz bei 8-9 Schlägen pro Minute bei einem Herzfrequenzmonitor-Brustgurt.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| máxima | maximale |
| frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
ES El mismo soporte satelital para mapear entrenamientos al aire libre, además de un monitor de frecuencia cardíaca para rastrear continuamente la frecuencia cardíaca o monitorearla durante el ejercicio
DE Dieselbe Satellitenunterstützung für die Kartierung von Outdoor-Workouts sowie einen Herzfrequenzmesser, um die Herzfrequenz kontinuierlich zu verfolgen oder während des Trainings zu überwachen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| continuamente | kontinuierlich |
| frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
| monitor | überwachen |
| entrenamientos | workouts |
| rastrear | verfolgen |
| ejercicio | trainings |
| o | oder |
ES La frecuencia de muestreo es, comúnmente, o bien de 6000 o bien de 8000 muestras por segundo, pero esta frecuencia no se especifica directamente en el estándar
DE Die Abtastrate beträgt üblicherweise entweder 6.000 oder 8.000 Samples pro Sekunde, aber diese Frequenz ist im Standard nicht direkt festgelegt
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| frecuencia | frequenz |
| muestras | samples |
| directamente | direkt |
| estándar | standard |
| comúnmente | üblicherweise |
| en el | im |
| pero | aber |
| es | ist |
| o | oder |
| por | sekunde |
| no | nicht |
| de | pro |
| la | die |
ES En la parte posterior es donde encontrará el punto de carga y un monitor óptico de frecuencia cardíaca estilo PPG, lo que significa que puede realizar un seguimiento de su frecuencia cardíaca durante el ejercicio y durante el día y la noche.
DE Auf der Rückseite befinden sich die Ladestation und ein optischer Herzfrequenzmesser im PPG-Stil, mit dem Sie Ihre Herzfrequenz während des Trainings und tagsüber und nachts verfolgen können.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| óptico | optischer |
| estilo | stil |
| seguimiento | verfolgen |
| ejercicio | trainings |
| frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
| y | und |
| día | tagsüber |
| puede | können |
| parte posterior | rückseite |
ES El mismo soporte satelital para mapear entrenamientos al aire libre, además de un monitor de frecuencia cardíaca para rastrear continuamente la frecuencia cardíaca o monitorearla durante el ejercicio
DE Dieselbe Satellitenunterstützung für die Kartierung von Outdoor-Workouts sowie einen Herzfrequenzmesser, um die Herzfrequenz kontinuierlich zu verfolgen oder während des Trainings zu überwachen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| continuamente | kontinuierlich |
| frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
| monitor | überwachen |
| entrenamientos | workouts |
| rastrear | verfolgen |
| ejercicio | trainings |
| o | oder |
ES En las pruebas de carrera, la frecuencia cardíaca máxima fue de 8-9 lpm con una correa para el pecho del monitor de frecuencia cardíaca.
DE Bei Renntests lag die maximale Herzfrequenz bei 8-9 Schlägen pro Minute bei einem Herzfrequenzmonitor-Brustgurt.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| máxima | maximale |
| frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
ES La frecuencia de actualización de una pantalla es simplemente la frecuencia a la que se actualiza para mostrarle la siguiente imagen fija.
DE Eine Bildwiederholfrequenz ist einfach die Rate, mit der es aktualisiert wird, um Ihnen das nächste Standbild anzuzeigen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| frecuencia de actualización | bildwiederholfrequenz |
| frecuencia | rate |
| mostrarle | anzuzeigen |
| es | ist |
| actualiza | aktualisiert |
| que | nächste |
ES Por ejemplo, si tiene una frecuencia de actualización de 120 Hz, eso significa que puede actualizar a una frecuencia de 120 veces por segundo.
DE Wenn es beispielsweise eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz hat, bedeutet dies, dass es 120 Mal pro Sekunde aktualisiert werden kann.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| hz | hz |
| frecuencia de actualización | bildwiederholfrequenz |
| si | wenn |
| significa | bedeutet |
| puede | kann |
| ejemplo | beispielsweise |
| actualización | aktualisiert |
| por | sekunde |
ES incluidas las calorías quemadas, la frecuencia cardíaca media y la frecuencia cardíaca máxima.
DE einschließlich verbrannter Kalorien, durchschnittlicher Herzfrequenz und maximaler Herzfrequenz.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| incluidas | einschließlich |
| calorías | kalorien |
| máxima | maximaler |
| frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
| y | und |
ES Un monitor óptico de frecuencia cardíaca rastreará la frecuencia cardíaca de forma continua, incluso durante el sueño, y puede ayudarlo a medir los niveles de esfuerzo durante el tiempo de entrenamiento
DE Ein optischer Herzfrequenzmesser misst die Herzfrequenz kontinuierlich, auch während des Schlafs, und kann Ihnen dabei helfen, die Anstrengung während der Trainingszeit zu messen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| óptico | optischer |
| ayudarlo | helfen |
| medir | messen |
| esfuerzo | anstrengung |
| frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
| y | und |
| continua | kontinuierlich |
| a | zu |
| puede | kann |
ES Hay un monitor óptico de frecuencia cardíaca PPG para monitorear continuamente los latidos por minuto y rastrear su frecuencia cardíaca durante el ejercicio
DE Es gibt einen optischen PPG-Herzfrequenzmesser, um die Schläge pro Minute kontinuierlich zu überwachen und Ihre Herzfrequenz während des Trainings zu verfolgen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| óptico | optischen |
| continuamente | kontinuierlich |
| minuto | minute |
| ejercicio | trainings |
| frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
| y | und |
| rastrear | verfolgen |
| hay | es |
| para | zu |
| monitorear | zu überwachen |
ES La precisión de la frecuencia cardíaca para carreras de ritmo constante fue generalmente buena con el TicWatch y estaba alrededor de solo un latido por minuto con un monitor de correa para el pecho para lecturas máximas de frecuencia cardíaca
DE Die Genauigkeit der Herzfrequenz bei Läufen mit konstantem Tempo war im Allgemeinen gut von der TicWatch und sie lag bei einem Brustgurtmonitor bei nur etwa einem Schlag pro Minute für maximale Herzfrequenzmessungen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| precisión | genauigkeit |
| minuto | minute |
| frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
| ritmo | tempo |
| y | und |
| fue | war |
| buena | gut |
| solo | nur |
ES Sin embargo, para el entrenamiento en intervalos de alta intensidad, los datos de frecuencia cardíaca máxima fueron alrededor de ocho latidos por minuto más altos que lo que registramos con una correa para el pecho con monitor de frecuencia cardíaca.
DE Beim hochintensiven Intervalltraining waren die maximalen Herzfrequenzdaten jedoch etwa acht Schläge pro Minute höher als die, die wir mit einem Herzfrequenzmonitor-Brustgurt aufgezeichnet haben.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| máxima | maximalen |
| minuto | minute |
| en | etwa |
| sin embargo | jedoch |
| alta | höher |
| de | acht |
| los | waren |
ES Añade modulación en anillo de tipo sintetizador analógico, modulación de frecuencia y resonadores de frecuencia
DE Fügen Sie analoge Synthesizer-artige Ringmodulation, Frequenzmodulation und Frequenzresonanz hinzu
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| y | und |
| de | sie |
| añade | hinzu |
ES Tiene una frecuencia de actualización rápida de 120Hz para una reproducción fluida, duplicando la frecuencia de cuadros de lo que es típico en un dispositivo más básico
DE Es verfügt über eine schnelle Bildwiederholfrequenz von 120 Hz für eine reibungslose Wiedergabe und verdoppelt die Bildrate, die für ein Einstiegsgerät typisch ist
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| rápida | schnelle |
| hz | hz |
| reproducción | wiedergabe |
| fluida | reibungslose |
| típico | typisch |
| frecuencia de actualización | bildwiederholfrequenz |
| lo | es |
| es | ist |
| tiene | und |
ES Parte de eso también se debe a la frecuencia de actualización de la pantalla, pero también a su frecuencia de muestreo táctil, que puede leer los toques y deslizamientos de los dedos a una velocidad de 240 veces por segundo
DE Ein Teil davon hängt auch mit der Bildwiederholfrequenz des Bildschirms zusammen, aber auch mit der Abtastrate für Berührungen, mit der Sie Ihre Finger mit einer Geschwindigkeit von 240 Mal pro Sekunde tippen und wischen können
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| pantalla | bildschirms |
| dedos | finger |
| velocidad | geschwindigkeit |
| frecuencia de actualización | bildwiederholfrequenz |
| y | und |
| puede | können |
| también | auch |
| pero | aber |
| por | sekunde |
ES ¿Qué es el entrenamiento de frecuencia cardíaca y qué significa tu frecuencia cardíaca?
DE Was ist Herzfrequenztraining und was bedeutet deine Herzfrequenz?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| y | und |
| significa | bedeutet |
| frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
| es | ist |
| qué | was |
ES Active Zone Minutes toma su edad y su frecuencia cardíaca en reposo, luego usa su frecuencia cardíaca activa para evaluar su actividad y otorgarle puntos por ello
DE Active Zone Minutes misst Ihr Alter und Ihre Ruheherzfrequenz und verwendet dann Ihre aktive Herzfrequenz, um Ihre Aktivität zu bewerten und Ihnen Punkte dafür zu verleihen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| zone | zone |
| edad | alter |
| usa | verwendet |
| actividad | aktivität |
| puntos | punkte |
| frecuencia cardíaca | herzfrequenz |
| active | active |
| luego | dann |
| y | und |
| activa | aktive |
| evaluar | bewerten |
| para | zu |
ES Los histogramas se representan siempre como gráficos de barras verticales, ya que la barra más alta indica que algo ocurre con mayor frecuencia y son perfectos para crear distribuciones de frecuencia.
DE Histogramme werden immer als vertikale Balkendiagramme dargestellt, da der höchste Balken anzeigt, dass etwas am häufigsten vorkommt und sich perfekt zum Erstellen von Häufigkeitsverteilungen eignen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| verticales | vertikale |
| indica | anzeigt |
| perfectos | perfekt |
| y | und |
| barras | balken |
| algo | etwas |
| crear | erstellen |
| alta | höchste |
| son | eignen |
ES Driver de compresión de alta frecuencia para la mejor calidad de audio de su clase con una respuesta de frecuencia y consistencia de cobertura superiores en comparación con los tweeters de domo típicos
DE Kompressionstreiber für den hohen Frequenzbereich – bietet im Vergleich zu herkömmlichen Hochtönern erstklassige Audioqualität in Verbindung mit einem erweiterten Frequenzgang und einem frequenzunabhängigen Abstrahlwinkel.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| comparación | vergleich |
| y | und |
| en | in |
| con | mit |
| de | für |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
alta frecuencia que frecuencia frecuencia frecuencia plana tanta frecuencia frecuencia seleccionada mayor frecuencia frecuencia cardíaca frecuencia según doble frecuencia nfc baja frecuencia frecuencia correspondiente frecuencia recibimos frecuencia máxima mucha frecuencia frecuencia existe frecuencia va tal frecuencia frecuencia permite bastante frecuencia definido una frecuencia qué frecuencia actualizará frecuencia de adquisición añada las frecuencia poca frecuencia frecuencia de pulso persona con frecuencia frecuencia cardíaca externos esa frecuencia frecuencia insana que frecuencia vas frecuencia cardíaca promedio frecuencia de muestreo frecuencia de actualización frecuencia de supervisión utiliza con frecuencia necesidades con frecuencia frecuencia especificada pantalla de frecuencia frecuencia de facturación frecuencia de ejecución seleccione la frecuencia cambiar la frecuencia menos frecuencia demasiada frecuencia doble frecuencia frecuencia soluciones frecuencia suficiente defina la frecuencia respuesta de frecuencia
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі