Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "restauración" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "restauración" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады restauración

"restauración" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

restauración aus backup dateien eine erhalten gastronomie mehr restaurierung sicherung vor wiederherstellen wiederherstellung

Пераклад Іспанскі на Нямецкі restauración

Іспанскі
Нямецкі

ES Las características de restauración incluyen: Restauración del sistema. Restauración de archivos. Restauración selectiva de archivos. Restauración de disco / partición.

DE Wiederherstellungsfunktionen umfassen: Systemwiederherstellung. Dateien wiederherstellen. Selektive Dateiwiederherstellung. Festplatten-/Partitionswiederherstellung.

Іспанскі Нямецкі
restauración wiederherstellen
incluyen umfassen
archivos dateien

ES Extensión simplificada de las redes locales de la página de restauración en la nube Extiende la red a la página de restauración para ofrecer el acceso remoto transparente a los servidores de restauración, en modalidad failover

DE Vereinfachte Erweiterung von On Premises-Netzwerken am Cloud Recovery-Standort Erweitern Sie das Netzwerk zum Wiederherstellungsstandort, um einen transparenten Fernzugriff auf die Wiederherstellungsserver im Failover-Modus zu ermöglichen

Іспанскі Нямецкі
extensión erweiterung
simplificada vereinfachte
nube cloud
transparente transparenten
modalidad modus
failover failover
acceso remoto fernzugriff
redes netzwerken
red netzwerk
a zu
de einen

ES Te permite proteger las cargas de trabajo de tus clientes iniciando de inmediato los sistemas IT en la página web de restauración gestionada en la nube y de ejecutar la restauración sobre el mismo hardware o uno diferente.

DE Sie ermöglicht es Ihnen, die Workloads Ihrer Kunden zu schützen, indem Sie IT-Systeme sofort an den in der Cloud verwalteten Wiederherstellungsstandort booten und sie auf derselben oder einer anderen Hardware wiederherstellen.

Іспанскі Нямецкі
permite ermöglicht
proteger schützen
clientes kunden
restauración wiederherstellen
nube cloud
cargas de trabajo workloads
sistemas systeme
hardware hardware
y und
en in
inmediato sofort
it es
o oder
de indem
sobre zu

ES Consejo adicional: haga una copia de seguridad de su iPhone a través de iTunes para evitar perder datos durante una posible restauración después de la restauración.

DE Bonus-Tipp: Erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihres iPhones über iTunes, um zu vermeiden, dass bei einer möglichen Wiederherstellung nach der Wiederherstellung Daten verloren gehen!

Іспанскі Нямецкі
consejo tipp
iphone iphones
itunes itunes
evitar vermeiden
datos daten
restauración wiederherstellung
copia de seguridad sicherungskopie
posible möglichen
perder verloren gehen
a zu

ES Según Gartner: "El proceso de restauración de muchos ataques de ransomware bien documentados se ha visto obstaculizado por no tener un proceso de restauración de Active Directory intacto".

DE Gartner zufolge wurde der Wiederherstellungsprozess bei vielen gut dokumentierten Ransomware-Angriffen dadurch erschwert, dass kein funktionierender Wiederherstellungsprozess für Active Directory vorhanden war.

Іспанскі Нямецкі
gartner gartner
ataques angriffen
ransomware ransomware
active active
directory directory
bien gut
tener vorhanden
de bei
el der

ES "El proceso de restauración de muchos ataques de ransomware bien documentados se ha visto obstaculizado por no tener un proceso de restauración de AD intacto". - Gartner

DE „Der Wiederherstellungsprozess wurde bei vielen gut dokumentierten Ransomware-Angriffen dadurch erschwert, dass kein funktionierender Wiederherstellungsprozess für AD vorhanden war.“ – Gartner

Іспанскі Нямецкі
muchos vielen
ataques angriffen
ransomware ransomware
no kein
gartner gartner
el der
bien gut
de für

ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

Іспанскі Нямецкі
icloud icloud
itunes itunes
nuevos neueren
archivos dateien
sin ohne
datos daten
en in
que wobei
restauración wiederherstellung
completa vollständige
más wieder
copias de seguridad sicherungen
e und

ES Diez leyes irrefutables para la destrucción y la restauración económica: Una historia destinada a cambiar para siempre tu futuro económico

DE Panzerketten: Die Gleisketten der deutschen Kettenfahrzeuge des Zweiten Weltkrieges

Іспанскі Нямецкі
para deutschen
la der

ES Extraiga el archivo de restauración .IPSW de una versión beta de iOS

DE Extrahieren Sie die .IPSW-Wiederherstellungsdatei aus einer iOS-Betaversion

Іспанскі Нямецкі
extraiga extrahieren
ipsw ipsw
ios ios
el aus
de einer

ES Extraiga el archivo de restauración .IPSW: desde una copia de seguridad de iOS.

DE Extrahieren Sie die .IPSW-Wiederherstellungsdatei: aus einer iOS-Sicherung.

Іспанскі Нямецкі
extraiga extrahieren
ipsw ipsw
ios ios
seguridad sicherung
el aus
de einer

ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

Іспанскі Нямецкі
accidentalmente versehentlich
importante wichtigen
exportación exportieren
restauración wiederherstellen
iphone iphone
dispositivo gerät
y und
guía anleitung
dispositivos geräten
contactos kontakte
contacto kontakt
o oder
a übertragen

ES Copia de seguridad y restauración facilitada

DE Vereinfachtes Backup und Wiederherstellung

Іспанскі Нямецкі
y und
restauración wiederherstellung
copia de seguridad backup

ES Restauración fácil de archivos y bases MySQL y MariaDB mediante la consola

DE Einfache Wiederherstellung von Dateien und MySQL- und MariaDB-Datenbanken über die Konsole

Іспанскі Нямецкі
restauración wiederherstellung
fácil einfache
archivos dateien
consola konsole
y und
mysql mysql
mariadb mariadb

ES Sin embargo, la restauración de un dominio puede interrumpir el funcionamiento durante varias horas y generar gastos adicionales

DE Aufgrund der Wiederherstellung einer Domain können Ihre Websites jedoch mehrere Stunden ausfallen und es können zusätzliche Kosten entstehen

Іспанскі Нямецкі
restauración wiederherstellung
dominio domain
puede können
gastos kosten
horas stunden
y und
adicionales zusätzliche
sin embargo jedoch
de aufgrund
sin es
un einer
varias mehrere

ES Regression fix: hemos arreglado la optimización y la restauración que no estaban funcionando con NextGen Gallery.

DE Regression Fix: Optimierung und Wiederherstellung kommen jetzt mit NextGen Gallery klar.

Іспанскі Нямецкі
optimización optimierung
restauración wiederherstellung
gallery gallery
y und
con mit
no jetzt
que kommen

ES Elimine los objetos no deseados con el pincel de restauración mágica

DE Entfernen unerwünschter Objekte per Inpainting mit dem Werkzeug „Restaurieren“

Іспанскі Нямецкі
elimine entfernen
objetos objekte
con mit
el dem

ES ONLYOFFICE Workspace 11.5: restauración, SSO, LDAP y la integración de Elasticsearch

DE ONLYOFFICE Workspace 11.5: Wiederherstellung, SSO, LDAP und Elasticsearch

Іспанскі Нямецкі
restauración wiederherstellung
ldap ldap
y und
sso sso

ES Copias de seguridad y restauración manuales y automáticas

DE Manuelle und automatische Backups und Wiederherstellung

Іспанскі Нямецкі
y und
restauración wiederherstellung
manuales manuelle
automáticas automatische

ES Copia de seguridad y restauración de configuraciones

DE Konfigurations-sicherung und ‑wieder-herstellung

Іспанскі Нямецкі
y und
seguridad sicherung

ES Nuestra herramienta en las instalaciones AXIS Device Manager facilita la restauración de sus dispositivos Axis:

DE Unser am Standort eingesetztes Tool AXIS Device Manager vereinfacht die Wiederherstellung Ihrer Axis Geräte:

Іспанскі Нямецкі
manager manager
restauración wiederherstellung
instalaciones standort
facilita vereinfacht
herramienta tool
dispositivos geräte
device device

ES AXIS Device Manager admite puntos de restauración, que son "instantáneas" guardadas de la configuración del sistema en un momento determinado

DE AXIS Device Manager unterstützt Wiederherstellungspunkte, bei denen es sich um „Momentaufnahmen“ der Systemkonfiguration zu einem bestimmten Zeitpunkt handelt.

Іспанскі Нямецкі
device device
manager manager
momento zeitpunkt
del der
en bei
de es
que zu
determinado bestimmten

ES Los puntos de restauración también pueden mostrar cualquier discrepancia entre la configuración actual y una configuración anterior.

DE Wiederherstellungspunkte können auch Diskrepanzen zwischen der aktuellen Konfiguration und einer früheren Konfiguration anzeigen.

Іспанскі Нямецкі
pueden können
mostrar anzeigen
configuración konfiguration
actual aktuellen
y und
también auch
de zwischen
la der
anterior früheren

ES En ausencia de un punto de restauración relevante, puede devolver todos los dispositivos a sus estados predeterminados y luego enviar las plantillas de configuración guardadas a través de la red.

DE Wenn kein relevanter Wiederherstellungspunkt vorhanden ist, können Sie alle Geräte in ihren Standardzustand zurückversetzen und anschließend gespeicherte Konfigurationsvorlagen über das Netzwerk an die Geräte senden.

Іспанскі Нямецкі
relevante relevanter
guardadas gespeicherte
puede können
dispositivos geräte
y und
en in
red netzwerk
todos alle
de über
a anschließend
la die

ES El módulo y las funciones de restauración y copia de OpenShift incluyen volúmenes permanentes y facilitan más que nunca la organización en contenedores

DE Durch das Red Hat OpenShift Backup- und Wiederherstellungs-Modul wird die Bereitstellung von Container-Orchestrierung erleichtert, und seine Funktionen für Backup und Wiederherstellung beinhalten persistente Volumes

Іспанскі Нямецкі
módulo modul
openshift openshift
incluyen beinhalten
volúmenes volumes
facilitan erleichtert
contenedores container
y und
funciones funktionen
restauración wiederherstellung

ES Edición de copia de seguridad y restauración de datos

DE Backup-Bearbeitung und Datenwiederherstellung

Іспанскі Нямецкі
edición bearbeitung
y und
seguridad backup

ES iTunes confirmando la opción de restauración

DE iTunes bestätigt die Auswahl der Wiederherstellung

Іспанскі Нямецкі
itunes itunes
opción auswahl
restauración wiederherstellung

ES iTunes solicita una copia de seguridad antes de una restauración

DE iTunes bittet vor einer Wiederherstellung um ein Backup

Іспанскі Нямецкі
itunes itunes
restauración wiederherstellung
copia de seguridad backup

ES Reiniciando completamente el teléfono y ejecutando una restauración en modo DFU

DE Zurücksetzen des Telefons und Ausführen einer Wiederherstellung im DFU-Modus

Іспанскі Нямецкі
teléfono telefons
ejecutando ausführen
restauración wiederherstellung
modo modus
y und
en im

ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

Іспанскі Нямецкі
accidentalmente versehentlich
importante wichtigen
exportación exportieren
restauración wiederherstellen
iphone iphone
dispositivo gerät
y und
guía anleitung
dispositivos geräten
contactos kontakte
contacto kontakt
o oder
a übertragen

ES Preguntas frecuentes sobre copia de seguridad y restauración de iPhone

DE Häufig gestellte Fragen zum Sichern und Wiederherstellen des iPhone

Іспанскі Нямецкі
preguntas fragen
frecuentes häufig
restauración wiederherstellen
iphone iphone
y und
de zum
copia de seguridad sichern

ES Las opciones de restauración en iCloud.com

DE Die Wiederherstellungsoptionen auf iCloud.com

Іспанскі Нямецкі
icloud icloud

ES Use la opción de restauración de iCloud.com para restaurar sus contactos, calendario y recordatorios, marcadores o archivos de iCloud Drive

DE Verwenden Sie die Wiederherstellungsoption von iCloud.com, um Ihre Kontakte, Kalender und Erinnerungen, Lesezeichen oder iCloud Drive-Dateien wiederherzustellen

Іспанскі Нямецкі
contactos kontakte
calendario kalender
recordatorios erinnerungen
marcadores lesezeichen
archivos dateien
icloud icloud
y und
restaurar wiederherzustellen
o oder
use verwenden

ES Extraiga el archivo de restauración IPSW dentro del archivo DMG de iOS beta

DE Extrahieren Sie die IPSW-Wiederherstellungsdatei in der DMG-Datei von iOS Beta

Іспанскі Нямецкі
extraiga extrahieren
archivo datei
ipsw ipsw
dmg dmg
ios ios
beta beta
dentro in

ES Solo desea el archivo de restauración IPSW, por lo que en el menú del botón Extraer, haga clic en "Archivos seleccionados para ...".

DE Sie möchten nur die IPSW-Wiederherstellungsdatei, klicken Sie also im Menü der Schaltfläche Extrahieren auf "Ausgewählte Dateien in ...".

Іспанскі Нямецкі
desea möchten
ipsw ipsw
extraer extrahieren
seleccionados ausgewählte
en el im
botón schaltfläche
archivos dateien
solo nur
en in
clic klicken

ES Su archivo de restauración de firmware IPSW debe extraerse con éxito y estar listo para la actualización beta.

DE Die IPSW-Firmware-Wiederherstellungsdatei sollte erfolgreich extrahiert und für das Beta-Update bereit sein.

Іспанскі Нямецкі
firmware firmware
ipsw ipsw
listo bereit
actualización update
beta beta
debe sollte
y und
de für
éxito erfolgreich
la die
su sein

ES La restauración de copia de seguridad de iCloud falla con un problema de dilución de la aplicación

DE Die iCloud-Sicherungswiederherstellung schlägt mit dem Ausdünnen der App fehl

Іспанскі Нямецкі
icloud icloud
aplicación app

ES La restauración de los bosques del mundo es un modo poderoso de mitigar el cambio climático.

DE Wiederaufforstung ist eine wichtige Strategie, um die Klimakrise abzumildern.

Іспанскі Нямецкі
es ist

ES Analizamos con frecuencia nuestros procedimientos de copia de seguridad y restauración, y hemos aumentado la frecuencia de estos análisis como consecuencia de la crisis de la COVID-19

DE Wir stellen unsere Backup- und Wiederherstellungsverfahren regelmäßig auf die Probe – seit Beginn der Pandemie sogar noch häufiger als zuvor

Іспанскі Нямецкі
frecuencia regelmäßig
y und
seguridad backup
la die
hemos wir
nuestros unsere

ES Acuerdos de nivel de servicios (SLA) que impulsan el éxito en las copias de respaldo y la restauración

DE Service Level Agreements (SLAs) zur Unterstützung von Backup- und Wiederherstellung

Іспанскі Нямецкі
acuerdos agreements
nivel level
y und
respaldo backup
restauración wiederherstellung
servicios service
de von
en zur

ES iTunes confirmando la opción de restauración

DE iTunes bestätigt die Auswahl der Wiederherstellung

Іспанскі Нямецкі
itunes itunes
opción auswahl
restauración wiederherstellung

ES iTunes solicita una copia de seguridad antes de una restauración

DE iTunes fordert vor einer Wiederherstellung zum Sichern auf

Іспанскі Нямецкі
itunes itunes
restauración wiederherstellung
copia de seguridad sichern

ES La mejor solución es conectarlo a su computadora, luego iniciar una restauración de iTunes

DE Die beste Lösung besteht darin, es an Ihren Computer anzuschließen und dann eine iTunes-Wiederherstellung zu starten

Іспанскі Нямецкі
solución lösung
computadora computer
restauración wiederherstellung
itunes itunes
iniciar starten
es besteht
la mejor beste

ES Una vez completada la restauración, puede intentar nuevamente actualizar su iPhone a iOS.

DE Nach Abschluss der Wiederherstellung können Sie erneut versuchen, Ihr iPhone auf iOS zu aktualisieren.

Іспанскі Нямецкі
restauración wiederherstellung
puede können
intentar versuchen
actualizar aktualisieren
iphone iphone
nuevamente erneut
ios ios
la der
a zu

ES La respuesta requiere la copia de seguridad, actualización y restauración clásicas

DE Die Antwort fordert die klassische Sicherung, Aktualisierung und Wiederherstellung

Іспанскі Нямецкі
actualización aktualisierung
clásicas klassische
requiere fordert
y und
restauración wiederherstellung
copia de seguridad sicherung
de antwort

ES Deberá descargar la versión Gold Master de iOS, antes de seguir los pasos que describimos anteriormente para instalar un archivo de restauración IPSW .

DE Sie müssen die Gold Master Version von iOS herunterladen, bevor Sie die oben beschriebenen Schritte zur Installation einer IPSW-Wiederherstellungsdatei ausführen können .

Іспанскі Нямецкі
master master
ios ios
instalar installation
ipsw ipsw
deberá müssen
descargar herunterladen
versión version
pasos schritte

ES La restauración de sus datos de respaldo de iTunes o iCloud en su iPhone o iPad es posible para la mayoría de los archivos respaldados, pero no es trivial

DE Das Wiederherstellen Ihrer iTunes- oder iCloud-Sicherungsdaten auf Ihrem iPhone oder iPad ist für die meisten gesicherten Dateien möglich, jedoch nicht trivial

Іспанскі Нямецкі
itunes itunes
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
archivos dateien
o oder
no nicht
restauración wiederherstellen
posible möglich
es ist

ES Solicitud de restauración y actualización de iTunes desde el modo DFU

DE Eingabeaufforderung zum Wiederherstellen und Aktualisieren von iTunes aus dem DFU-Modus

Іспанскі Нямецкі
restauración wiederherstellen
actualización aktualisieren
itunes itunes
modo modus
y und

ES " Copia de seguridad, actualización y restauración de su iPhone y software de iPod touch " support.apple.com

DE „ Sichern, Aktualisieren und Wiederherstellen Ihrer iPhone- und iPod touch-Software “ support.apple.com

Іспанскі Нямецкі
seguridad sichern
actualización aktualisieren
y und
restauración wiederherstellen
iphone iphone
software software
ipod ipod
support support
apple apple

ES Restablecer completamente el teléfono y ejecutar una restauración en modo DFU

DE Setzen Sie das Telefon vollständig zurück und führen Sie eine Wiederherstellung im DFU-Modus durch

Іспанскі Нямецкі
teléfono telefon
modo modus
y und
restauración wiederherstellung
una eine
completamente vollständig

Паказаны пераклады: 50 з 50