EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls | Pxfuel
"phone calls" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls | Pxfuel
RU рука, держа, мобильный, Телефонное устройство, вызов, значок, Контакты, Полученный, исходящие вызовы, Входящие вызовы | Pxfuel
Транслітарацыя ruka, derža, mobilʹnyj, Telefonnoe ustrojstvo, vyzov, značok, Kontakty, Polučennyj, ishodâŝie vyzovy, Vhodâŝie vyzovy | Pxfuel
EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls
RU рука, держа, мобильный, Телефонное устройство, вызов, значок, Контакты, Полученный, исходящие вызовы, Входящие вызовы
Транслітарацыя ruka, derža, mobilʹnyj, Telefonnoe ustrojstvo, vyzov, značok, Kontakty, Polučennyj, ishodâŝie vyzovy, Vhodâŝie vyzovy
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
RU телефон мобильный устройство номер клетка windows phone технологии phone pad tty клавиатура для набора номера
Транслітарацыя telefon mobilʹnyj ustrojstvo nomer kletka windows phone tehnologii phone pad tty klaviatura dlâ nabora nomera
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings
RU Безопасно транслировать видеозвонки, вебинары, конференц-звонки и онлайн-встречи
Транслітарацыя Bezopasno translirovatʹ videozvonki, vebinary, konferenc-zvonki i onlajn-vstreči
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
RU Пользователи могут проводить прямые видеозвонки, вебинары, конференц-звонки и онлайн-встречи
Транслітарацыя Polʹzovateli mogut provoditʹ prâmye videozvonki, vebinary, konferenc-zvonki i onlajn-vstreči
EN The number of calls to the function divided by the number of calls to all functions must be above the threshold
RU Количество вызовов функции, разделённое на количество вызовов всех функций, должно быть выше порогового значения
Транслітарацыя Količestvo vyzovov funkcii, razdelënnoe na količestvo vyzovov vseh funkcij, dolžno bytʹ vyše porogovogo značeniâ
EN If the number of incoming calls exceeds the specified value, the calls will be redirected to the voice mail service
RU Если число входящих звонков превышает размер очереди, они будут перенаправляться в службу голосовой почты
Транслітарацыя Esli čislo vhodâŝih zvonkov prevyšaet razmer očeredi, oni budut perenapravlâtʹsâ v službu golosovoj počty
EN All the calls are displayed in the Calls section
RU Все звонки отображаются в разделе Вызовы
Транслітарацыя Vse zvonki otobražaûtsâ v razdele Vyzovy
EN It calls you at just the right time to sync your animation with the screen and it also only calls you if your tab is visible.
RU Функция вызывается в нужное время, чтобы ваша анимация была синхронизована с экраном, и только тогда, когда вкладку браузера видно.
Транслітарацыя Funkciâ vyzyvaetsâ v nužnoe vremâ, čtoby vaša animaciâ byla sinhronizovana s ékranom, i tolʹko togda, kogda vkladku brauzera vidno.
EN Due to the pandemic, the Support Center is temporarily sending calls to voicemail. We do not charge for calls, but carrier charges may apply.
EN What does this mean ?SIP/GSM? calls. Do you provide GSM calls?
RU Есть ли поддержка множественных линий в WebRTC SIP звонках?
Транслітарацыя Estʹ li podderžka množestvennyh linij v WebRTC SIP zvonkah?
EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object
RU В случае статических вызовов это явно указанный класс (обычно слева от оператора ::); в случае не статических вызовов это класс объекта
Транслітарацыя V slučae statičeskih vyzovov éto âvno ukazannyj klass (obyčno sleva ot operatora ::); v slučae ne statičeskih vyzovov éto klass obʺekta
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings
RU Безопасно транслировать видеозвонки, вебинары, конференц-звонки и онлайн-встречи
Транслітарацыя Bezopasno translirovatʹ videozvonki, vebinary, konferenc-zvonki i onlajn-vstreči
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
RU Пользователи могут проводить прямые видеозвонки, вебинары, конференц-звонки и онлайн-встречи
Транслітарацыя Polʹzovateli mogut provoditʹ prâmye videozvonki, vebinary, konferenc-zvonki i onlajn-vstreči
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment
RU Звоните и принимайте звонки в браузере Zendesk без какого-либо дополнительного телефонного оборудования
Транслітарацыя Zvonite i prinimajte zvonki v brauzere Zendesk bez kakogo-libo dopolnitelʹnogo telefonnogo oborudovaniâ
Англійская | Руская |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
RU Назначьте специальные приоритетные телефонные номера. Все входящие звонки на приоритетные номера перемещаются в начало очереди.
Транслітарацыя Naznačʹte specialʹnye prioritetnye telefonnye nomera. Vse vhodâŝie zvonki na prioritetnye nomera peremeŝaûtsâ v načalo očeredi.
EN Use your phone as a webcam to look amazing on video calls
RU Используйте свой телефон в качестве веб-камеры, чтобы отлично выглядеть во время видеозвонков
Транслітарацыя Ispolʹzujte svoj telefon v kačestve veb-kamery, čtoby otlično vyglâdetʹ vo vremâ videozvonkov
EN With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
RU iMazing позволяет просматривать и экспортировать полную историю вызовов, включая звонки по FaceTime.
Транслітарацыя iMazing pozvolâet prosmatrivatʹ i éksportirovatʹ polnuû istoriû vyzovov, vklûčaâ zvonki po FaceTime.
Англійская | Руская |
---|---|
imazing | imazing |
EN Before, communication between sites was limited to phone calls and sending documents via e-mail
RU Раньше коммуницирование между центрами ограничивалось телефонными звонками и отправкой документов по электронной почте
Транслітарацыя Ranʹše kommunicirovanie meždu centrami ograničivalosʹ telefonnymi zvonkami i otpravkoj dokumentov po élektronnoj počte
EN Streamline operations and delight your customers with a complete omnichannel contact center solution that offers email, live chat, social media, phone calls and simplified management.
RU Оптимизация операций с помощью комплексного решения для омниканального контакт-центра
Транслітарацыя Optimizaciâ operacij s pomoŝʹû kompleksnogo rešeniâ dlâ omnikanalʹnogo kontakt-centra
EN I am asking for phone calls regarding accommodation, I am not answering emails !!! We invite you to our accommodation base in Czernichów
RU Я прошу позвонить по телефону, я не отвечаю на письма! Мы приглашаем вас на нашу базу проживания в Чернихове
Транслітарацыя Â prošu pozvonitʹ po telefonu, â ne otvečaû na pisʹma! My priglašaem vas na našu bazu proživaniâ v Černihove
EN danny chung: 1. what is the currency in the above table , I presume it is in USD. 2. CAN I PAY IN HONG KONG ?,20 june 2021 at 04:08 on Skype prices: cost of international phone calls
RU Андрей: Не авторизует в скайпе Вот результат: http://www.skaip.su/proverit-dostup-k-skaypu?1647-1B8F-D20C-F0?,25 июня 2021 в 15:39 к записи Проверить доступ к Скайпу
Транслітарацыя Andrej: Ne avtorizuet v skajpe Vot rezulʹtat: http://www.skaip.su/proverit-dostup-k-skaypu?1647-1B8F-D20C-F0?,25 iûnâ 2021 v 15:39 k zapisi Proveritʹ dostup k Skajpu
EN As you are conducting primary research and recording phone calls, meetings, teleconferences, etc
RU Когда вы проводите первичные исследования и записываете телефонные звонки, встречи, телеконференции и т
Транслітарацыя Kogda vy provodite pervičnye issledovaniâ i zapisyvaete telefonnye zvonki, vstreči, telekonferencii i t
EN After a meeting, you can mention that you are hoping to make program calls, and ask if anybody would be open to giving out their phone number
RU После группы вы можете сообщить, что хотите позвонить кому-нибудь по программе, и попросить дать свой номер телефона
Транслітарацыя Posle gruppy vy možete soobŝitʹ, čto hotite pozvonitʹ komu-nibudʹ po programme, i poprositʹ datʹ svoj nomer telefona
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Транслітарацыя Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
EN Text messages, images, videos and phone calls are end-to-end encrypted
RU Сообщения, фотографии, видео и звонки шифруются из одного конца в другой
Транслітарацыя Soobŝeniâ, fotografii, video i zvonki šifruûtsâ iz odnogo konca v drugoj
EN Skype prices: cost of international phone calls
RU Тарифы Скайп: стоимость международных звонков
Транслітарацыя Tarify Skajp: stoimostʹ meždunarodnyh zvonkov
EN But beyond this, Skype allows you to make paid international phone calls to mobile and landline numbers
RU Но помимо этого, Скайп позволяет совершать платные международные звонки на мобильные и стационарные номера
Транслітарацыя No pomimo étogo, Skajp pozvolâet soveršatʹ platnye meždunarodnye zvonki na mobilʹnye i stacionarnye nomera
EN How to save on Skype phone calls?
RU Как сэкономить на звонках Скайп?
Транслітарацыя Kak sékonomitʹ na zvonkah Skajp?
Англійская | Руская |
---|---|
save | сэкономить |
EN In other words, when somebody calls you on Skype, and you are offline, the call will go to the phone number, specified by you
RU Иными словами, когда вам звонят в Скайпе и вы не в сети, звонок поступит на указанный вами номер телефона
Транслітарацыя Inymi slovami, kogda vam zvonât v Skajpe i vy ne v seti, zvonok postupit na ukazannyj vami nomer telefona
EN Were changed Skype prices for international calls, that involve one phone code from one country of the world
RU Изменены тарифы для международных звонков Скайп, которые затрагивают один телефонный код в одной страны мира
Транслітарацыя Izmeneny tarify dlâ meždunarodnyh zvonkov Skajp, kotorye zatragivaût odin telefonnyj kod v odnoj strany mira
EN Direct dial phone ( local and international calls)
RU Прямой набор номера (местные и международные звонки)
Транслітарацыя Prâmoj nabor nomera (mestnye i meždunarodnye zvonki)
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment
RU Отвечайте на звонки и звоните в браузере Zendesk без какого-либо дополнительного оборудования
Транслітарацыя Otvečajte na zvonki i zvonite v brauzere Zendesk bez kakogo-libo dopolnitelʹnogo oborudovaniâ
Англійская | Руская |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.
Транслітарацыя Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Транслітарацыя Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment
RU Отвечайте на звонки и звоните в браузере Zendesk без какого-либо дополнительного оборудования
Транслітарацыя Otvečajte na zvonki i zvonite v brauzere Zendesk bez kakogo-libo dopolnitelʹnogo oborudovaniâ
Англійская | Руская |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.
Транслітарацыя Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Транслітарацыя Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment
RU Отвечайте на звонки и звоните в браузере Zendesk без какого-либо дополнительного оборудования
Транслітарацыя Otvečajte na zvonki i zvonite v brauzere Zendesk bez kakogo-libo dopolnitelʹnogo oborudovaniâ
Англійская | Руская |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.
Транслітарацыя Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Транслітарацыя Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment
RU Отвечайте на звонки и звоните в браузере Zendesk без какого-либо дополнительного оборудования
Транслітарацыя Otvečajte na zvonki i zvonite v brauzere Zendesk bez kakogo-libo dopolnitelʹnogo oborudovaniâ
Англійская | Руская |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.
Транслітарацыя Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Транслітарацыя Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment
RU Отвечайте на звонки и звоните в браузере Zendesk без какого-либо дополнительного оборудования
Транслітарацыя Otvečajte na zvonki i zvonite v brauzere Zendesk bez kakogo-libo dopolnitelʹnogo oborudovaniâ
Англійская | Руская |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.
Транслітарацыя Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Транслітарацыя Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment
RU Отвечайте на звонки и звоните в браузере Zendesk без какого-либо дополнительного оборудования
Транслітарацыя Otvečajte na zvonki i zvonite v brauzere Zendesk bez kakogo-libo dopolnitelʹnogo oborudovaniâ
Англійская | Руская |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.
Транслітарацыя Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Транслітарацыя Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
Паказаны пераклады: 50 з 50