EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.
Транслітарацыя Oznakomʹtesʹ s odnim iz ispolʹzuemyh v Atlassian sposobov pooŝreniâ innovacij i tvorčeskogo myšleniâ — Dnem innovacij.
Англійская | Руская |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Guide innovation by creating visual project plans and outlining your entire innovation strategy
RU Управляйте инновациями, создавая визуальные планы проектов и описывая всю свою инновационную стратегию
Транслітарацыя Upravlâjte innovaciâmi, sozdavaâ vizualʹnye plany proektov i opisyvaâ vsû svoû innovacionnuû strategiû
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.
Транслітарацыя Oznakomʹtesʹ s odnim iz ispolʹzuemyh v Atlassian sposobov pooŝreniâ innovacij i tvorčeskogo myšleniâ — Dnem innovacij.
Англійская | Руская |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Guide innovation by creating visual project plans and outlining your entire innovation strategy
RU Управляйте инновациями, создавая визуальные планы проектов и описывая всю свою инновационную стратегию
Транслітарацыя Upravlâjte innovaciâmi, sozdavaâ vizualʹnye plany proektov i opisyvaâ vsû svoû innovacionnuû strategiû
EN What is a culture of innovation?
RU Что такое культура инноваций?
Транслітарацыя Čto takoe kulʹtura innovacij?
EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.
RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.
Транслітарацыя Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of our internal culture
RU Создание инноваций – одна из главных задач Air Liquide Global E&C Solutions и основа нашей корпоративной культуры
Транслітарацыя Sozdanie innovacij – odna iz glavnyh zadač Air Liquide Global E&C Solutions i osnova našej korporativnoj kulʹtury
Англійская | Руская |
---|---|
amp | amp |
EN Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.
RU Узнайте больше о том, как наша открытая инновационная культура оказывает глобальное влияние.
Транслітарацыя Uznajte bolʹše o tom, kak naša otkrytaâ innovacionnaâ kulʹtura okazyvaet globalʹnoe vliânie.
EN U.S. showcases culture, education and innovation at Dubai World Expo
RU Кого будут выбирать американцы в 2021 году и почему это важно
Транслітарацыя Kogo budut vybiratʹ amerikancy v 2021 godu i počemu éto važno
EN Leading a Culture of Innovation
RU Лидерство в культуре инновационного развития
Транслітарацыя Liderstvo v kulʹture innovacionnogo razvitiâ
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
RU Отличные люди - отличная культура - отличные инновации
Транслітарацыя Otličnye lûdi - otličnaâ kulʹtura - otličnye innovacii
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of our internal culture.
RU Создание инноваций – одна из главных задач Air Liquide Global E&C Solutions и основа нашей корпоративной культуры.
Транслітарацыя Sozdanie innovacij – odna iz glavnyh zadač Air Liquide Global E&C Solutions i osnova našej korporativnoj kulʹtury.
Англійская | Руская |
---|---|
amp | amp |
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of its internal culture
RU Создание инноваций – одна из главных задач Air Liquide Engineering & Construction и основа нашей корпоративной культуры
Транслітарацыя Sozdanie innovacij – odna iz glavnyh zadač Air Liquide Engineering & Construction i osnova našej korporativnoj kulʹtury
Англійская | Руская |
---|---|
amp | amp |
construction | construction |
EN Fordia* Powered by Epiroc has a corporate culture based on innovation and continuous improvement. We take to heart all of our values which include communication, respect, excellence, teamwork and responsible wealth creation.
RU *Полноправный член «Эпирок» с 2019 года. Подробнее.
Транслітарацыя *Polnopravnyj člen «Épirok» s 2019 goda. Podrobnee.
EN What is a culture of innovation?
RU Что такое культура инноваций?
Транслітарацыя Čto takoe kulʹtura innovacij?
EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.
RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.
Транслітарацыя Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of our internal culture
RU Создание инноваций – одна из главных задач Air Liquide Global E&C Solutions и основа нашей корпоративной культуры
Транслітарацыя Sozdanie innovacij – odna iz glavnyh zadač Air Liquide Global E&C Solutions i osnova našej korporativnoj kulʹtury
Англійская | Руская |
---|---|
amp | amp |
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
RU Отличные люди - отличная культура - отличные инновации
Транслітарацыя Otličnye lûdi - otličnaâ kulʹtura - otličnye innovacii
EN In addition to team culture, a workflow should also complement business culture
RU Рабочий процесс должен дополнять не только культуру команды, но и бизнес-культуру
Транслітарацыя Rabočij process dolžen dopolnâtʹ ne tolʹko kulʹturu komandy, no i biznes-kulʹturu
EN Organizations need their own culture of change, need project offices, need implementation culture for those changes, and for many organizations it is not easy. Carriers of change are needed, or, in other words, change management is required
RU Нужно пересмотреть правила голосований, которые действуют в МВФ и Всемирном банке, чтобы достичь сбалансированного принятия решения
Транслітарацыя Nužno peresmotretʹ pravila golosovanij, kotorye dejstvuût v MVF i Vsemirnom banke, čtoby dostičʹ sbalansirovannogo prinâtiâ rešeniâ
EN In addition to team culture, a workflow should also complement business culture
RU Рабочий процесс должен дополнять не только культуру команды, но и бизнес-культуру
Транслітарацыя Rabočij process dolžen dopolnâtʹ ne tolʹko kulʹturu komandy, no i biznes-kulʹturu
EN Build at the speed of innovation
RU Разработка в темпе инноваций
Транслітарацыя Razrabotka v tempe innovacij
EN Build at the speed of innovation
RU Разработка в темпе инноваций
Транслітарацыя Razrabotka v tempe innovacij
EN Build at the speed of innovation
RU Разработка в темпе инноваций
Транслітарацыя Razrabotka v tempe innovacij
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
RU Компания начала проводить ежеквартальный внутренний конкурс инноваций — ShipIt. В эти 20 % года все генерируют идеи еще активней.
Транслітарацыя Kompaniâ načala provoditʹ ežekvartalʹnyj vnutrennij konkurs innovacij — ShipIt. V éti 20 % goda vse generiruût idei eŝe aktivnej.
EN Accelerate enterprise innovation
RU Ускоренное внедрение корпоративных инноваций
Транслітарацыя Uskorennoe vnedrenie korporativnyh innovacij
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
RU Создавать новое нелегко — пока вы не устроите сеанс мозгового штурма, чтобы собрать лучшие идеи команды
Транслітарацыя Sozdavatʹ novoe nelegko — poka vy ne ustroite seans mozgovogo šturma, čtoby sobratʹ lučšie idei komandy
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
RU Благодаря партнерам Atlassian клиенты быстрее и проще внедряют инновации. Узнайте, как
Транслітарацыя Blagodarâ partneram Atlassian klienty bystree i proŝe vnedrâût innovacii. Uznajte, kak
Англійская | Руская |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
RU Меньше администрирования, больше инноваций: благодаря Atlassian Cloud работа в Homegate AG идет быстрее.
Транслітарацыя Menʹše administrirovaniâ, bolʹše innovacij: blagodarâ Atlassian Cloud rabota v Homegate AG idet bystree.
Англійская | Руская |
---|---|
homegate | homegate |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
EN Build at the speed of innovation
RU Разработка в темпе инноваций
Транслітарацыя Razrabotka v tempe innovacij
EN Build at the speed of innovation
RU Разработка в темпе инноваций
Транслітарацыя Razrabotka v tempe innovacij
EN Build at the speed of innovation
RU Разработка в темпе инноваций
Транслітарацыя Razrabotka v tempe innovacij
EN Build at the speed of innovation
RU Разработка в темпе инноваций
Транслітарацыя Razrabotka v tempe innovacij
EN Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
RU Далее следуют инновации в области шифрования, iCloud и восстановления .
Транслітарацыя Dalee sleduût innovacii v oblasti šifrovaniâ, iCloud i vosstanovleniâ .
Англійская | Руская |
---|---|
icloud | icloud |
EN Learn more about Atlassian innovation
RU Узнайте больше об инновациях Atlassian
Транслітарацыя Uznajte bolʹše ob innovaciâh Atlassian
Англійская | Руская |
---|---|
atlassian | atlassian |
more | больше |
EN How innovation can thrive in the age of virtual work
RU Развитие инноваций в эпоху виртуальной работы
Транслітарацыя Razvitie innovacij v épohu virtualʹnoj raboty
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
RU Известный писатель Милан Кундера однажды заметил, что «у бизнеса только две функции: маркетинг и инновации».
Транслітарацыя Izvestnyj pisatelʹ Milan Kundera odnaždy zametil, čto «u biznesa tolʹko dve funkcii: marketing i innovacii».
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
RU Но это не единственная инновация, которой воспользовалась команда Domino’s для улучшения процесса DevOps
Транслітарацыя No éto ne edinstvennaâ innovaciâ, kotoroj vospolʹzovalasʹ komanda Domino’s dlâ ulučšeniâ processa DevOps
Англійская | Руская |
---|---|
devops | devops |
EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.
RU Теперь внедрением возможностей не обязательно заниматься администратору — доступ к инновациям Atlassian есть у всех сотрудников.
Транслітарацыя Teperʹ vnedreniem vozmožnostej ne obâzatelʹno zanimatʹsâ administratoru — dostup k innovaciâm Atlassian estʹ u vseh sotrudnikov.
Англійская | Руская |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Arthur Meloy, VP of Innovation and Development Transformation
RU Артур Мелой, вице-президент по инновациям и трансформации развития
Транслітарацыя Artur Meloj, vice-prezident po innovaciâm i transformacii razvitiâ
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian
Транслітарацыя Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian
EN Build at the speed of innovation
RU Разработка в темпе инноваций
Транслітарацыя Razrabotka v tempe innovacij
EN Get access to all videos “ Product, Growth, & Innovation Summit 2020”
RU Доступ к записям всех докладов « Product, Growth, & Innovation Summit 2020»
Транслітарацыя Dostup k zapisâm vseh dokladov « Product, Growth, & Innovation Summit 2020»
Англійская | Руская |
---|---|
product | product |
growth | growth |
amp | amp |
innovation | innovation |
summit | summit |
to | к |
all | всех |
EN How We Protect Your Service Data (Innovation Services)
RU Как мы обеспечиваем безопасность ваших сервисных данных (Инновационные услуги)
Транслітарацыя Kak my obespečivaem bezopasnostʹ vaših servisnyh dannyh (Innovacionnye uslugi)
EN Build at the speed of innovation
RU Разработка в темпе инноваций
Транслітарацыя Razrabotka v tempe innovacij
EN Build at the speed of innovation
RU Разработка в темпе инноваций
Транслітарацыя Razrabotka v tempe innovacij
EN Build at the speed of innovation
RU Разработка в темпе инноваций
Транслітарацыя Razrabotka v tempe innovacij
EN Build at the speed of innovation
RU Разработка в темпе инноваций
Транслітарацыя Razrabotka v tempe innovacij
EN Build at the speed of innovation
RU Разработка в темпе инноваций
Транслітарацыя Razrabotka v tempe innovacij
EN Build at the speed of innovation
RU Разработка в темпе инноваций
Транслітарацыя Razrabotka v tempe innovacij
Паказаны пераклады: 50 з 50