Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "representatives" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "representatives" з Англійская на Партугальская

Пераклады representatives

"representatives" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

representatives agentes representantes ter

Пераклад Англійская на Партугальская representatives

Англійская
Партугальская

EN The event will bring together Ministers from several Member States, representatives of the European Parliament and the European Commission, as well as representatives of the private sector and the civil society

PT Este evento reunirá ministros de diversos Estados-Membros, representantes do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia, bem como representantes do setor privado e da sociedade civil

Англійская Партугальская
event evento
ministers ministros
member membros
states estados
representatives representantes
parliament parlamento
commission comissão
well bem
sector setor
civil civil
society sociedade
as como
the privado
of do
and e

EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.

PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.

Англійская Партугальская
portfolio portfólio
direct direta
researchers pesquisadores
industry setor
representatives representantes
communities comunidades
events eventos
year ano
a um
the o
elsevier elsevier
in em
number número
global mundo
conferences congressos
route rota
of do
and e

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

PT ExpressVPN e Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente que podem ser contatados por chat ao vivo. Além disso, ambos os fornecedores nos conectaram diretamente com um funcionário.

Англійская Партугальская
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
customer cliente
representatives representantes
providers fornecedores
employee funcionário
an um
live vivo
us nos
directly diretamente
customer service atendimento
connected com
chat chat
furthermore além disso
and e
be ser
can podem

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

Англійская Партугальская
waiver renúncia
compliance conformidade
authorized autorizados
representatives representantes
foursquare foursquare
terms termos
to fornecer
written escrito
any qualquer
of de
use uso
must deve
notice com
through meio
one um

EN The selection process for citizen representatives will be completed in the near future.

PT O processo de seleção dos representantes dos cidadãos será concluído em breve.

Англійская Партугальская
selection seleção
process processo
citizen cidadãos
representatives representantes
completed concluído
the o
be ser
in em
will será

EN Google and Dynatrace will provide their sales representatives with co-selling incentives to encourage a simple, unified go-to-market motion.

PT Ambas as empresas fornecerão incentivos para a venda colaborativa das soluções, encorajando um movimento de entrada no mercado simples e unificado.

Англійская Партугальская
provide fornecer
incentives incentivos
simple simples
unified unificado
motion movimento
market mercado
a um
to a
selling venda
and e

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

PT "Com o Suporte Premier, estamos felizes por receber uma resposta no prazo e em ter representantes atribuídos para nós. O Suporte Premier ajudou a Cisco a mitigar riscos e reduzir custos."

Англійская Партугальская
representatives representantes
cisco cisco
risk riscos
cost custos
support suporte
helped ajudou
mitigate mitigar
reduce reduzir
premier premier
receive receber
a uma
and e
we nós
like com

EN The provisional agreement was reached by the Council's Portuguese Presidency and the European Parliament's representatives, based on mandates from their respective institutions.

PT Este acordo provisório foi alcançado pela Presidência Portuguesa do Conselho da UE e pelos representantes do Parlamento Europeu, com base nos mandatos das respetivas instituições.

Англійская Партугальская
agreement acordo
reached alcançado
portuguese portuguesa
presidency presidência
european europeu
representatives representantes
mandates mandatos
institutions instituições
was foi
and e
based com
the das
on nos

EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing

PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias

Англійская Партугальская
executive executivo
representatives representantes
institutions instituições
parliament parlamento
commission comissão
the o
is é
council conselho
three três
on em
of do
and e

EN Representatives can access critical information and deliver exceptional service quickly and easily

PT Os representantes podem acessar informações críticas e fornecer um serviço excepcional de forma rápida e fácil

Англійская Партугальская
representatives representantes
can podem
access acessar
information informações
deliver fornecer
exceptional excepcional
service serviço
quickly rápida
and e

EN For any questions regarding our solutions and services, our customer service representatives are here to help.

PT Para quaisquer dúvidas relacionadas às nossas soluções e serviços, nossos representantes de atendimento ao cliente estão aqui para ajudar.

Англійская Партугальская
customer cliente
representatives representantes
solutions soluções
services serviços
here aqui
customer service atendimento
questions os
our nossos
and e
to para
help ajudar
are estão
for de

EN TIG is a community consensus-based group, consisting of 27 anonymous, volunteer Genesis Representatives (GR).

PT O TIG é um grupo comunitário de consenso, composto por 27 representantes anônimos e voluntários do Genesis Representatives (GR).

Англійская Партугальская
volunteer voluntários
representatives representantes
is é
consensus consenso
a um
group grupo
of do

EN The TRX network is run by 27 Super Representatives (SR)

PT A rede TRX é executada por 27 Super Representantes (SR) em diferentes locais do mundo

Англійская Партугальская
trx trx
network rede
representatives representantes
is é
the a
by por

EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.

PT Nossos Representantes de vendas estão disponíveis para falar com você e resolver quaisquer dúvidas sobre nossos produtos, licenças, compra e tudo mais.

Англійская Партугальская
representatives representantes
answer resolver
licensing licenças
sales vendas
questions dúvidas
purchasing compra
you você
products produtos
else mais
our nossos
to sobre
and e
everything tudo
regarding de

EN International Academic Representatives

PT Professores Representantes Internacionais

Англійская Партугальская
international internacionais
representatives representantes

EN It’s best to visit your local branch of Lloyds Bank or contact their representatives directly to get information about the latest offers and requirements for opening an account for your company

PT É melhor visitar a sua filial local do Lloyds Bank ou entrar em contato com seus representantes diretamente para receber informações sobre suas ofertas mais recentes e os requerimentos para abrir uma conta para a sua companhia

Англійская Партугальская
local local
branch filial
lloyds lloyds
representatives representantes
offers ofertas
or ou
account conta
bank bank
of do
contact contato
information informações
directly diretamente
latest recentes
the os
company com
best melhor
your seus
and e
about sobre

EN The best way to open the account is to visit your local branch of Metrobank to talk to the bank’s representatives about the details and latest offer.

PT A melhor maneira de abrir uma conta é visitar a sua filial local do Metrobank para conversar com os representantes do banco sobre os detalhes e a oferta mais recente.

Англійская Партугальская
local local
branch filial
representatives representantes
offer oferta
account conta
details detalhes
is é
banks banco
the os
best melhor
open abrir
of do
and e
about sobre
way de

EN If you have any problems, you can read the detailed documentation available on the website or contact their representatives, which will guide you.

PT Se você tiver qualquer problema, você pode ler a documentação detalhada disponível no website ou entrar em contato com os representantes deles, que irão guiá-lo.

Англійская Партугальская
read ler
detailed detalhada
documentation documentação
representatives representantes
if se
available disponível
or ou
contact contato
you você
website website
can pode
you have tiver
the os
any qualquer
which o

EN With the online platform, you can send up to 100,000GBP per day. If you are looking to make higher transactions, contact the bank's representatives or visit their local branch, where you can set up such deals.

PT Com a plataforma online, você pode enviar até 100.000 GBP por dia. Se você pretende fazer transações mais altas, entre em contato com os representantes do banco ou visite uma filial local, onde você pode definir esses detalhes.

Англійская Партугальская
online online
gbp gbp
banks banco
representatives representantes
visit visite
branch filial
if se
higher altas
transactions transações
or ou
local local
platform plataforma
you você
contact contato
can pode
the os
where onde
day dia
looking com

EN You can order the payment through their online platform, mobile app, or even over the phone by calling their representatives

PT Você pode encomendar o pagamento através da plataforma online deles, do aplicativo móvel ou mesmo por telefone ligando para seus representantes

Англійская Партугальская
payment pagamento
online online
platform plataforma
representatives representantes
mobile móvel
app aplicativo
or ou
phone telefone
the o
you você
by por
can pode
order encomendar
even mesmo

EN Today, sales representatives can pull up the data anywhere and at any time when they’re out in the field – increasing agility to help sell more product.

PT Hoje, os representantes de vendas podem extrair os dados em qualquer lugar e a qualquer momento quando estão em campo, aumentando a agilidade para vender mais produtos.

Англійская Партугальская
representatives representantes
can podem
pull extrair
field campo
increasing aumentando
agility agilidade
sales vendas
sell vender
data dados
time momento
today hoje
and e
the os
any qualquer
product produtos
in em
when quando
more mais

EN And when it does, an algorithm is activated to reveal new sets of high-request customers and trigger a new customer list for the representatives.

PT Quando isso acontece, um algoritmo é ativado para identificar novos clientes que fazem muitas chamadas e criar uma nova lista de clientes para os representantes.

Англійская Партугальская
algorithm algoritmo
activated ativado
representatives representantes
is é
new nova
the os
a um
customers clientes
list lista
to muitas
of de
when quando
and e

EN Just fill out the form and we'll be in touch or call +1 (866) 616-4960 to speak to one of our sales representatives.

PT Basta preencher o formulário e entraremos em contato ou ligar para +1 (866) 616-4960 para falar com um de nossos representantes de vendas. Entre em contato com um escritório de vendas local.

Англійская Партугальская
form formulário
or ou
sales vendas
representatives representantes
the o
touch contato
just um
fill com
in em
to basta
of de
and e
call ligar
our nossos

EN Project Owner Senior Engineering Representatives

PT Representantes de engenharia sênior do proprietário do projeto

Англійская Партугальская
owner proprietário
senior sênior
representatives representantes
project projeto
engineering engenharia

EN Bring citizens, elected representatives, local officials and staff together with digital services.

PT O ambiente Alcatel-Lucent Rainbow™ fornece uma comunicação rica a todos os funcionários do serviço público.

Англійская Партугальская
digital uma

EN Shanti is a member of one of these groups, alongside representatives from six other civil society organizations

PT Shanti é membro de um desses grupos, ao lado de representantes de seis outras organizações da sociedade civil

Англійская Партугальская
representatives representantes
civil civil
groups grupos
other outras
society sociedade
organizations organizações
a um
of de
is é
these desses
six seis
member membro

EN Before his time in the U.S. House of Representatives, Congressman Dent served for 6 years in the Pennsylvania State Senate and 8 years in the Pennsylvania General Assembly.

PT Antes de sua passagem pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, o congressista Dent serviu por 6 anos no Senado Estadual da Pensilvânia e 8 anos na Assembleia Geral da Pensilvânia.

Англійская Партугальская
representatives representantes
pennsylvania pensilvânia
senate senado
general geral
the o
years anos
state estadual
before antes
of de
and e

EN In a number of countries across the world, we have evidence that our efforts have influenced support for the Convention among worker, government and employer representatives.

PT Em vários países do mundo, temos evidências de que nossos esforços influenciaram o apoio à Convenção entre os representantes dos trabalhadores, governo e empregadores.

Англійская Партугальская
countries países
world mundo
efforts esforços
convention convenção
worker trabalhadores
government governo
representatives representantes
in em
of do
our nossos
and e
we temos
the o
a entre
that que

EN See the impact of CARE?s engagement with workers, employers and government representatives in Pakistan.

PT Veja o impacto do envolvimento da CARE com trabalhadores, empregadores e representantes do governo no Paquistão.

Англійская Партугальская
see veja
impact impacto
care care
engagement envolvimento
workers trabalhadores
employers empregadores
government governo
representatives representantes
in no
pakistan paquistão
the o
of do
and e

EN The Council convenes, on average, every three months, both in-person and virtually, and often features high-profile outside speakers alongside member company representatives.

PT O Conselho se reúne, em média, a cada três meses, tanto pessoalmente quanto virtualmente, e geralmente apresenta palestrantes externos de alto perfil ao lado de representantes de empresas associadas.

Англійская Партугальская
council conselho
average média
months meses
virtually virtualmente
often geralmente
speakers palestrantes
company empresas
representatives representantes
profile perfil
person pessoalmente
the o
in em
high alto
three três
and e
outside de

EN “Do-it-yourself” or “We-do-it-for-you”: it’s your call! We connect your hotel either directly to the main GDS or to your GDS representatives, depending on your preferred solution

PT “Faça você mesmo” ou “Fazemos por si”: a decisão é sua! Ligamos o seu hotel diretamente ao GDS principal ou aos representantes do seu GDS, consoante a sua solução preferida

EN Representatives of Youth for a United World participate in the UNESCO Youth Form. They present a series of practical experiences, prompting the Forum moderator to suggest the idea of proposing to UNESCO the drawing up of a “map of good practice”.

PT Alguns Youth for a United World participam do Fórum dos Jovens organizado pela UNESCO. Depois de ter contado algumas experiências concretas, a moderadora do Fórum propõe sugerir à UNESCO a criação de um mapeamento das boas práticas.

Англійская Партугальская
united united
forum fórum
unesco unesco
experiences experiências
suggest sugerir
map mapeamento
good boas
world world
a um
practice práticas
of do
in de
the a
youth jovens

EN At the 2015 international United World Week event held in Mumbai, India , the United World Project is presented to youth from around the globe, including representatives of different religions.

PT Durante a Semana Mundo Unido 2015, que se realiza em Mumbai/Índia, o United World Project é apresentado aos jovens provenientes do mundo inteiro e a representantes de diversas religiões.

Англійская Партугальская
mumbai mumbai
presented apresentado
youth jovens
representatives representantes
different diversas
india Índia
project project
world mundo
week semana
is é
united united
from provenientes
in em
the o
of do

EN We have representatives and offices in most Latin American countries

PT Temos representantes e escritórios próprios na maioria dos países da América Latina

Англійская Партугальская
representatives representantes
offices escritórios
most maioria
latin latina
american américa
countries países
in dos
we temos
and e

EN Welcome to the press section of AUTO1 Group. Here we provide media representatives with all relevant content - from press releases and selected pictures to facts and figures about the company.

PT Bem-vindo à secção de imprensa do AUTO1 Group. Aqui, fornecemos aos representantes dos meios de comunicação todo o conteúdo relevante - desde comunicados de imprensa e fotos selecionadas a factos e números sobre a empresa.

Англійская Партугальская
representatives representantes
selected selecionadas
pictures fotos
press imprensa
content conteúdo
we provide fornecemos
company empresa
group group
here aqui
the o
auto a
welcome bem-vindo
of do
media meios
and e
about sobre

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.

Англійская Партугальская
physicians médicos
nurses enfermeiros
administrative administrativos
employees funcionários
healthcare saúde
sales vendas
representatives representantes
can podem
access acessar
computers computadores
remotely remota
or ou
the os

EN Thank you, for your details. One of our sales representatives will be with you shortly. We recommend you sign up for the product and experience it until then. 

PT Obrigado por seus detalhes. Um de nossos representantes de vendas entrará em contato com você em breve. Recomendamos que você se cadastre para usar o produto e experimente-o até lá. 

Англійская Партугальская
details detalhes
sales vendas
representatives representantes
experience experimente
we recommend recomendamos
sign up cadastre
product produto
the o
one um
with usar
you você
of de
shortly breve
your seus
our nossos
and e

EN Other representatives and observers in the Executive Board, the body responsible for taking the decisions on the work of the Conference, also took part in the event.

PT Participaram ainda no evento outros representantes e observadores do Conselho Executivo, o órgão responsável pela tomada de decisões quanto aos trabalhos da Conferência.

Англійская Партугальская
other outros
representatives representantes
executive executivo
responsible responsável
taking tomada
decisions decisões
conference conferência
event evento
the o
and e
of do
of the trabalhos

EN Family photo with the representatives of the EEC Member States during the reception for the Treaty of Accession of Portugal to the EEC signing ceremony, 12 June 1985. © LUSA

PT Foto de família com os representantes dos países-membros da CEE, durante a receção para a cerimónia de assinatura do Tratado de Adesão de Portugal à CEE, 12 de junho de 1985. © LUSA

Англійская Партугальская
family família
photo foto
representatives representantes
member membros
treaty tratado
signing assinatura
june junho
lusa lusa
portugal portugal
states países
the os
of do
during durante

EN All media representatives that are accredited with the Commission will receive a link for remote participation

PT Todos os jornalistas acreditados pela Comissão receberão um link para participação remota

Англійская Партугальская
commission comissão
receive receber
link link
remote remota
participation participação
a um
the os
all todos
for para

EN It is set out that every six months a plenary session of the Conference will meet with representatives of the three institutions and the national parliaments, as well as citizens and other interested parties.

PT Está previsto que o plenário da Conferência se reúna de seis em seis meses com os representantes das três instituições e dos parlamentos nacionais, assim como com cidadãos e outras partes interessadas.

Англійская Партугальская
representatives representantes
institutions instituições
citizens cidadãos
interested interessadas
months meses
conference conferência
other outras
national nacionais
is está
six seis
of de
parties partes
as como
every em
three três
and e
the o
that que

EN None of ENGIE Brasil Energia's advisors or parties related to them or their representatives shall be held liable for any losses arising from the use or from the content of this website.

PT Nenhum dos assessores da ENGIE Brasil Energia ou partes a eles relacionadas ou seus representantes terá qualquer responsabilidade por quaisquer perdas que possam decorrer da utilização ou do conteúdo deste website.

Англійская Партугальская
engie engie
brasil brasil
advisors assessores
related relacionadas
representatives representantes
liable responsabilidade
losses perdas
content conteúdo
or ou
of do
website website
parties partes
the a
this deste
be possam

EN Train your sales representatives and give them confidence and expert knowledge of devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to surgeons.

PT Treine seus representantes de vendas e dê-lhes confiança e conhecimento especializado sobre dispositivos, instrumentos e procedimentos para que sejam um recurso indispensável para os cirurgiões.

Англійская Партугальская
sales vendas
representatives representantes
confidence confiança
devices dispositivos
instruments instrumentos
indispensable indispensável
resource recurso
surgeons cirurgiões
procedures procedimentos
an um
knowledge conhecimento
of de
your seus
and e
expert para
to a

EN PrecisionOS Trains More Than 300 Medical Device Representatives in 30 minutes Using Virtual Reality

PT O PrecisionOS treina mais de 300 representantes de dispositivos médicos em 30 minutos usando a realidade virtual

Англійская Партугальская
device dispositivos
representatives representantes
minutes minutos
virtual virtual
reality realidade
more mais
using usando
in em

EN They also train their sales representatives to become experts on devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to the surgeons they support.

PT Eles também treinam seus representantes de vendas para se tornarem especialistas em dispositivos, instrumentos e procedimentos para que possam ser um recurso indispensável para os cirurgiões que apoiam.

Англійская Партугальская
sales vendas
representatives representantes
experts especialistas
devices dispositivos
instruments instrumentos
procedures procedimentos
indispensable indispensável
surgeons cirurgiões
the os
resource recurso
be ser
an um
they can possam
to become tornarem
become se
also também
and e

EN Cognex representatives are available worldwide to support your vision and industrial barcode reading needs.

PT Os representantes da Cognex estão disponíveis em todas as regiões do mundo para ajudar com as suas necessidades de visão e leitura industrial de códigos de barras

Англійская Партугальская
cognex cognex
representatives representantes
industrial industrial
needs necessidades
available disponíveis
worldwide mundo
reading leitura
to em
and e
support do

EN Cognex Sales Representatives Want to speak with someone directly? Contact a sales engineer for immediate information on product sales and pricing

PT Representantes de vendas Cognex Deseja falar diretamente com alguém? Entre em contato com um engenheiro de vendas para obter informações imediatas sobre vendas e preços de produtos

Англійская Партугальская
cognex cognex
sales vendas
representatives representantes
engineer engenheiro
information informações
pricing preços
a um
contact contato
product produtos
want to deseja
directly diretamente
someone alguém
and e

EN Under the personal data protection regulation, processing shall only be legal if consent is given by the minor’s legal representatives.

PT De acordo com regime legal de proteção de dados pessoais, o tratamento só é lícito se o consentimento for dado pelos representantes legais do menor.

Англійская Партугальская
protection proteção
if se
representatives representantes
is é
consent consentimento
the o
processing tratamento
personal pessoais
data dados
legal legal
by com
by the pelos
under de

EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-

PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?

Англійская Партугальская
agreement acordo
maintain manter
parent pais
authorized autorizados
years anos
agents agentes
or ou
representatives representantes
customer cliente
and e
following seguintes
records registros
during durante
three três
the o
this deste

EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.

PT (8) Será da responsabilidade do Cliente comunicar quaisquer alterações ao contrato e quaisquer obrigações / deveres abrangidos por essas alterações aos Agentes / Funcionários / Representantes Autorizados do Cliente.

Англійская Партугальская
responsibility responsabilidade
changes alterações
duties deveres
authorised autorizados
agreement contrato
obligations obrigações
agents agentes
employees funcionários
representatives representantes
customer cliente
be ser
and e
communicate comunicar
to ao
by por

Паказаны пераклады: 50 з 50