EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
Перакласці "embody the spirt" на Партугальская
Паказаны 19 з 19 перакладаў фразы "embody the spirt" з Англійская на Партугальская
Пераклад Англійская на Партугальская embody the spirt
Англійская
Партугальская
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| vital | vital |
| role | papel |
| athletes | atletas |
| visitors | visitantes |
| a | um |
| games | jogos |
| olympic | jogos olímpicos |
| in | no |
| are | são |
| and | e |
| the | as |
| of | dos |
EN Prince Harry and Meghan Markle are getting into the festive spirt for their daughter Lilibet's very first Christmas. Take a look at their family holiday card—which also features son Archie—below.
PT Billie e o irmão Finneas estiveram presentes na première de 007 - Sem Tempo Para Morrer, onde conheceram Kate Middleton e Príncipe William, em Londres.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| the | o |
| at | na |
| and | e |
EN Want to get a mind-blowing design for your social community? Customize your network with HTML and CSS. Don’t know how to code? We will embody your wildest ideas!
PT Deseja um design inovador para a sua comunidade social? Personalize a sua rede com HTML e CSS. Não sabe codificar? Nós incorporamos as suas ideias mais loucas!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| design | design |
| customize | personalize |
| html | html |
| css | css |
| code | codificar |
| a | um |
| social | social |
| community | comunidade |
| network | rede |
| ideas | ideias |
| we | nós |
| want to | deseja |
| and | e |
EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.
PT A Ning ajudou-me a aplicar ideias num negócio real. Inspiro-me no meu hobby - e agora sou designer profissional com meu site.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| ning | ning |
| helped | ajudou |
| real | real |
| hobby | hobby |
| now | agora |
| designer | designer |
| website | site |
| ideas | ideias |
| a | num |
| to | a |
| professional | profissional |
| and | e |
| my | meu |
| business | com |
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
PT Eles fazem parte do escopo científico da Air Liquide e estão no cerne das atividades da empresa desde que foi fundada, em 1902.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| air | air |
| scientific | científico |
| activities | atividades |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| at | no |
| the | das |
| since | o |
EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.
PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| that | faz |
| of | de |
| and | e |
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações inéditas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou seus licenciadores
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| services | serviços |
| valuable | valiosos |
| trade | comerciais |
| secrets | segredos |
| proprietary | propriedade |
| splashtop | splashtop |
| licensors | licenciadores |
| information | informações |
| or | ou |
| the | os |
| contain | conter |
| you | você |
| may | podem |
| and | e |
EN Without a doubt it is the Terrazza Mascagni and its checkered tiles that embody this Italian quintessence most gracefully.
PT Agora, sem dúvida, é a Terrazza Mascagni e seus azulejos axadrezados que encarnam a quintessência italiana com mais elegância.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| is | é |
| without | sem |
| the | a |
| and | e |
| it | seus |
EN With their tough, raw, and bold aesthetic they embody contemporary masculinity.
PT Com sua estética resistente, natural e ousada, eles representam a essência da masculinidade contemporânea.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| aesthetic | estética |
| and | e |
EN The images conjured in our minds of the future of transportation embody a utopian urban-scape surrounded in glass and encased in metal
PT As imagens do futuro do transporte conjuradas pelas nossas cabeças envolvem uma paisagem urbana utópica rodeada de vidro e revestida de metal
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| images | imagens |
| transportation | transporte |
| surrounded | rodeada |
| glass | vidro |
| metal | metal |
| urban | urbana |
| the | as |
| a | uma |
| future | futuro |
| of | do |
| and | e |
EN With their tough, raw, and bold aesthetic they embody contemporary masculinity.
PT Com sua estética resistente, natural e ousada, eles representam a essência da masculinidade contemporânea.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| aesthetic | estética |
| and | e |
EN The images conjured in our minds of the future of transportation embody a utopian urban-scape surrounded in glass and encased in metal
PT As imagens do futuro do transporte conjuradas pelas nossas cabeças envolvem uma paisagem urbana utópica rodeada de vidro e revestida de metal
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| images | imagens |
| transportation | transporte |
| surrounded | rodeada |
| glass | vidro |
| metal | metal |
| urban | urbana |
| the | as |
| a | uma |
| future | futuro |
| of | do |
| and | e |
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações inéditas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou seus licenciadores
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| services | serviços |
| valuable | valiosos |
| trade | comerciais |
| secrets | segredos |
| proprietary | propriedade |
| splashtop | splashtop |
| licensors | licenciadores |
| information | informações |
| or | ou |
| the | os |
| contain | conter |
| you | você |
| may | podem |
| and | e |
EN The universities regard themselves not only as teaching institutes but as research centres too, and as such even today embody Wilhelm von Humboldt’s educational ideal of the unity of research and teaching
PT As universidades se veem não apenas como instituições de ensino, mas também como centros de pesquisa e, nesta medida, ainda encarnam o ideal educacional de Humboldt da unidade de pesquisa e ensino
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| research | pesquisa |
| centres | centros |
| ideal | ideal |
| unity | unidade |
| universities | universidades |
| but | mas |
| teaching | ensino |
| educational | educacional |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| even | ainda |
| not | se |
| and | e |
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
PT Eles fazem parte do escopo científico da Air Liquide e estão no cerne das atividades da empresa desde que foi fundada, em 1902.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| air | air |
| scientific | científico |
| activities | atividades |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| at | no |
| the | das |
| since | o |
EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.
PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| that | faz |
| of | de |
| and | e |
EN Want to get a mind-blowing design for your social community? Customize your network with HTML and CSS. Don’t know how to code? We will embody your wildest ideas!
PT Deseja um design inovador para a sua comunidade social? Personalize a sua rede com HTML e CSS. Não sabe codificar? Nós incorporamos as suas ideias mais loucas!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| design | design |
| customize | personalize |
| html | html |
| css | css |
| code | codificar |
| a | um |
| social | social |
| community | comunidade |
| network | rede |
| ideas | ideias |
| we | nós |
| want to | deseja |
| and | e |
EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.
PT A Ning ajudou-me a aplicar ideias num negócio real. Inspiro-me no meu hobby - e agora sou designer profissional com meu site.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| ning | ning |
| helped | ajudou |
| real | real |
| hobby | hobby |
| now | agora |
| designer | designer |
| website | site |
| ideas | ideias |
| a | num |
| to | a |
| professional | profissional |
| and | e |
| my | meu |
| business | com |
EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi
PT Trabalhando para realizar a visão do Grupo Rakuten, os funcionários da Rakuten estão unidos pelos valores e princípios em comum representados pelo Rakuten Shugi
Паказаны пераклады: 19 з 19
Падобныя пераклады
embody the spirt embody pocket knives embody transportation embody a embody the passion even today embodyПеракласці embody the spirt на іншую мову
Інданезійская 
Іспанскі 
Італьянскі 
Арабскі 
В'етнамскія 
Венгерскі 
Галандскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Партугальская 
Польскі 
Руская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі