Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cause serious outages" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cause serious outages" з Англійская на Партугальская

Пераклады cause serious outages

"cause serious outages" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

cause a alguns antes ao aos as causa causar causas com como da dados das de deve do do que dos e ele eles em em que entre espaço essa esse esta está fazer foi impacto isso já mais mas mesmo motivos muito na nas no nos nosso não o o que os ou para para a para o pela pelo pessoa por por exemplo possa precisa primeiro problema página qualquer quando que que é raiz recursos se seja sejam sem ser será seu site sobre sua são também tem tempo ter todos um uma vez vida você pode à é é um é uma
serious a sério grave graves muito sobre sério
outages interrupções

Пераклад Англійская на Партугальская cause serious outages

Англійская
Партугальская

EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later

PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde

Англійская Партугальская
availability disponibilidade
indicate indicar
fault falha
serious graves
minor pequenas
server servidor
or ou
find encontrar
you você
service serviço
a uma
outages interrupções
to a
help ajudar
later mais tarde

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

Англійская Партугальская
detection detecção
dpm dpm
small pequenas
availability disponibilidade
can pode
avoid evitar
helps ajuda
server servidor
or ou
fault falhas
find encontrar
service serviço
outages interrupções
to a
in de

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

Англійская Партугальская
detection detecção
dpm dpm
small pequenas
availability disponibilidade
can pode
avoid evitar
helps ajuda
server servidor
or ou
fault falhas
find encontrar
service serviço
outages interrupções
to a
in de

EN One thing they all have in common is they?re often the cause of outages, performance issues, or vulnerabilities

PT Todas têm algo em comum: elas podem causar interrupções, problemas de desempenho ou vulnerabilidades

Англійская Партугальская
cause causar
outages interrupções
performance desempenho
issues problemas
vulnerabilities vulnerabilidades
common comum
or ou
in em
of de
the elas

EN Partnering with a service partner across your data center lifecycle will help protect you against these common issues, that could cause unwanted outages:

PT A parceria com um parceiro de serviços em todo o ciclo de vida do seu centro de dados irá ajudá-lo a protegê-lo contra estes problemas comuns, que podem causar interrupções indesejadas:

Англійская Партугальская
data dados
lifecycle ciclo de vida
unwanted indesejadas
outages interrupções
a um
partner parceiro
will irá
common comuns
center centro
issues problemas
that vida
partnering parceria
your seu
against de

EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible

PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente Qualquer tratamento posterior incorrerá franquia

Англійская Партугальская
serious grave
accident acidente
subsequent posterior
treatment tratamento
incur incorrer
the o
will será
first primeira
of de
any qualquer

EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.

PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente

Англійская Партугальская
accident acidente
serious grave
apply aplicada
a um
in no
the o
case caso
no nenhuma
will será
first primeira
of de

EN On the 15th of April 2019, the cathedral suffered a serious fire, causing serious damage to the roof and the needle of the main tower.

PT No dia 15 de abril de 2019, a catedral de Notre Dame sofreu um grave incêndio que provocou danos significativos no telhado e derrubou a agulha da torre principal. 

Англійская Партугальская
april abril
cathedral catedral
serious grave
fire incêndio
damage danos
needle agulha
tower torre
a um
main principal
the a
on no
of de
and e

EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.

PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente

Англійская Партугальская
accident acidente
serious grave
apply aplicada
a um
in no
the o
case caso
no nenhuma
will será
first primeira
of de

EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible

PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente Qualquer tratamento posterior incorrerá franquia

Англійская Партугальская
serious grave
accident acidente
subsequent posterior
treatment tratamento
incur incorrer
the o
will será
first primeira
of de
any qualquer

EN However, it should be noted that only eating a diet of vegetables does cause serious nutritional deficiency, such as a lack of vitamin B₁₂.

PT No entanto, deve-se ter em mente que uma dieta exclusivamente vegetal comporta um grave déficit nutricional, como no caso da deficiência de vitamina B12.

Англійская Партугальская
however entanto
diet dieta
serious grave
nutritional nutricional
vitamin vitamina
of de
as como
a um
that que
be ter

EN Whether you’re a bank, credit union or service provider, fraud (genuine or ‘false claims’), chargebacks and false declines can cause serious damage to your business

PT Se você é um banco, união de crédito ou prestador de serviços, fraude (genuína ou 'falsas alegações'), estornos e recusas falsas podem causar sérios danos ao seu negócio

Англійская Партугальская
bank banco
credit crédito
union união
service serviços
fraud fraude
false falsas
chargebacks estornos
can podem
cause causar
damage danos
business negócio
a um
or ou
to ao
service provider prestador
and e

EN Failure to do so can run the risk of USN rollback, RID bubbles, RID re-use, lingering objects in the Global Catalog and other issues that can cause serious issues with Active Directory functionality

PT Não fazer isso pode gerar o risco de reverter o USN, bubbles de RID, novo uso de RID, objetos demorados no Catálogo global e outros problemas que podem causar sérios problemas com a funcionalidade do Active Directory

Англійская Партугальская
risk risco
objects objetos
global global
catalog catálogo
active active
directory directory
functionality funcionalidade
other outros
issues problemas
use uso
can pode
the o
of do
and e

EN Our blades are sharp and could cause serious injury

PT As lâminas são afiadas e podem causar ferimentos graves

Англійская Партугальская
blades lâminas
could podem
cause causar
serious graves
are são
and e

EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making

PT Variações nos dados de referência de uma organização podem causar sérios problemas de qualidade de dados, causando tempo de inatividade, imprecisão e tomada de decisão inadequada

Англійская Партугальская
variations variações
organizations organização
reference referência
data dados
can podem
quality qualidade
issues problemas
decision decisão
causing causando
cause causar
downtime tempo de inatividade
an uma
in de
and e

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

PT Para investigar ou resolver um problema, é necessário fazer uma análise de causa raiz para descobrir a causa exata e como resolvê-la.

Англійская Партугальская
or ou
analysis análise
is é
a um
root raiz
solve resolver
the a
problem problema
cause causa
exactly uma
find out descobrir
and e
out de

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.

Англійская Партугальская
new nova
lions leões
cancer câncer
is é
global global
international international
can pode
a um
be ser
the os
serve servir
of do

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

Англійская Партугальская
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN A rogue .htaccess file may cause difficult issues to troubleshoot and should be used and monitored in each directory to ensure they have a purpose and will not cause issues or become too large to load to be most effective.

PT Arquivo .htaccess pode causar problemas difíceis para solucionar e deve ser usado e monitorado em cada diretório para garantir que eles tenham um propósito e não causem problemas ou se tornem muito grandes para serem mais eficazes.

Англійская Партугальская
difficult difíceis
troubleshoot solucionar
used usado
monitored monitorado
purpose propósito
effective eficazes
file arquivo
issues problemas
directory diretório
or ou
a um
large grandes
and e
in em
should deve
be ser
each cada
ensure garantir
to be serem
they have tenham
may pode

EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.

PT A autópsia do incidente é realizada depois do incidente, para determinar a causa-raiz e determinar ações a fim de garantir que ele seja abordado antes que possa causar um incidente repetido.

Англійская Партугальская
incident incidente
done realizada
actions ações
is é
root raiz
a um
can possa
the a
determine determinar
ensure garantir
it ele
assign para
cause causa
and e
before antes

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.

Англійская Партугальская
new nova
lions leões
cancer câncer
is é
global global
international international
can pode
a um
be ser
the os
serve servir
of do

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

Англійская Партугальская
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos

Англійская Партугальская
applications aplicativos
origin origem
servers servidores
unplanned não planejado
visitors visitantes
accessing acessem
hard difícil
or ou
can podem
assets ativos
outages interrupções
to que
downtime tempo de inatividade
and e

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.

Англійская Партугальская
china china
attacks ataques
isolated isoladas
outages interrupções
center centers
security segurança
performance desempenho
cloudflare cloudflare
service serviços
network rede
in em
data data
giving da
the os
largest maiores
of de
it seja
and e

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

Англійская Партугальская
actively ativamente
monitor monitore
eliminate eliminar
potential potencial
pools pools
the o
outages interrupções
detect detectar
of de
downtime tempo de inatividade
to em
your seus
and e

EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.

PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.

Англійская Партугальская
improves melhora
dns dns
resolution resolução
times tempo
attacks ataques
outages interrupções
related relacionados
the o
but mas
this isto
not não
also também
makes é
and e
of do
a coisas

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.

Англійская Партугальская
anycast anycast
uptime tempo de atividade
traffic tráfego
worry preocupar
outages interrupções
a um
sla sla
is é
user usuário
where onde
you você
have to precisa
uses usa
never nunca
or nem
to significa
configure configurar
which o

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.

EN Get real time updates about outages and reliability

PT Receba atualizações em tempo real sobre interrupções e confiabilidade

Англійская Партугальская
get receba
real real
time tempo
outages interrupções
reliability confiabilidade
updates atualizações
and e
about sobre

EN Track down reported errors or outages, as well as areas of your websites experiencing high traffic, slow speeds, and overall performance over time.

PT Rastreie os erros informados, assim como as áreas do site com mais tráfego, velocidades mais baixas e desempenho menor ao longo do tempo.

Англійская Партугальская
errors erros
traffic tráfego
speeds velocidades
performance desempenho
time tempo
areas áreas
of do
as como
and e

EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.

PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.

Англійская Партугальская
sap sap
risk risco
outages interrupções
cloud nuvem
premises local
platform plataforma
reduce reduzir
minimize minimizar
effort esforço
system sistema
helps ajuda
maintenance manutenção
service serviço
you você
services serviços
faster mais rapidamente
the o
this essa
of do
during durante
and e

EN Improve business productivity with automated SAP services recovery from system outages with SUSE high-availability options

PT Melhore a produtividade dos negócios com recuperação automatizada de serviços SAP de interrupções do sistema com opções de alta disponibilidade SUSE

Англійская Партугальская
improve melhore
automated automatizada
sap sap
recovery recuperação
system sistema
outages interrupções
suse suse
options opções
high alta
availability disponibilidade
productivity produtividade
services serviços
from de
with dos
business negócios

EN Uptime Institute’s examination of the outages that made media headlines in 2019 shows that failures are affecting all sectors and types of IT services

PT A análise do Uptime Institute sobre as interrupções que resultaram nas manchetes da mídia em 2019 mostra que as falhas afetam todos os setores e tipos de serviços de TI

Англійская Партугальская
uptime uptime
outages interrupções
media mídia
headlines manchetes
shows mostra
failures falhas
affecting afetam
sectors setores
services serviços
it ti
in em
the os
that que
of do
and e

EN Troubleshoot and Diagnose Database Outages

PT Diagnostique e solucione problemas de interrupção no banco de dados

Англійская Партугальская
troubleshoot solucione
database banco de dados
and e

EN Instagram down? App testing new feature that will notify users when outages strike

PT Tatuagens fantasticamente geeks: tinta inspiradora para sua pele?

Англійская Партугальская
that sua

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

PT Sua tecnologia cria modelos 3D de ativos de energia em todo o mundo, gerando insights sobre circunstâncias que podem resultar em riscos de segurança ou em interrupções de energia

Англійская Партугальская
technology tecnologia
models modelos
assets ativos
world mundo
insight insights
circumstances circunstâncias
safety segurança
hazards riscos
outages interrupções
power energia
or ou
the o
in em
of de

EN Service outages can be costly to the business and teams need an efficient way to respond to and resolve these issues quickly.

PT As interrupções de serviço podem custar caro para os negócios e as equipes precisam de uma maneira eficiente de responder e resolver esses itens com rapidez.

Англійская Партугальская
outages interrupções
costly caro
efficient eficiente
quickly rapidez
service serviço
teams equipes
respond responder
resolve resolver
the os
an uma
to para
business negócios
and e
way de

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

PT Fazer melhorias com continuidade para aprender com essas interrupções e aplicar as lições para melhorar um serviço e refinar o processo para o futuro.

Англійская Партугальская
outages interrupções
refine refinar
lessons lições
a um
service serviço
process processo
improve melhorar
apply aplicar
the o
future futuro
learn e

EN Build with speed, but practice accountability: When engineers know that they and their teammates are on the hook during outages, there’s added incentive to make sure you’re deploying quality code.

PT Crie com velocidade, mas pratique com responsabilidade: quando os engenheiros sabem que eles e os colegas de equipe estão encarregados durante as interrupções, há um incentivo adicional para garantir que você implemente código de qualidade.

Англійская Партугальская
speed velocidade
practice pratique
accountability responsabilidade
engineers engenheiros
teammates colegas
outages interrupções
incentive incentivo
quality qualidade
code código
build crie
the os
when quando
but mas
and e
during durante
are estão

EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

PT "A gente calculou um impacto de US$ 4 a 6 milhões relacionado apenas a degradações e interrupções. Este problema precisa ser resolvido e a tendência de melhorar o tempo de inatividade pagaria pela transformação (à nuvem)".

Англійская Партугальская
impact impacto
million milhões
outages interrupções
trend tendência
cloud nuvem
a um
be ser
and e
transformation transformação
the o
to a
this este
of de

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

PT Tenha recuperações rápidas para interrupções e evite perder resultados de builds com alta disponibilidade de reserva fria e reinicializações consistentes no Bamboo Data Center (em breve).

Англійская Партугальская
outages interrupções
avoid evite
losing perder
high alta
availability disponibilidade
center center
cold fria
bamboo bamboo
results resultados
data data
based com
in em
soon breve
and e
with tenha
coming de

EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues

PT Se você está enfrentando problemas com seu host da web atual em relação ao tempo de carregamento lento ou interrupções, deve considerar a migração para um host que possa resolver seus problemas de interrupção

Англійская Партугальская
web web
host host
slow lento
uploading carregamento
outages interrupções
consider considerar
migrating migração
outage interrupção
if se
or ou
a um
current atual
should deve
time tempo
you você
regarding de
resolve resolver
issues problemas
to a
that que

EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.

PT Reduza as interrupções na rede e detecte, diagnostique e resolva rapidamente problemas de desempenho de redes de vários fornecedores com um software de monitoramento acessível e fácil de usar.

Англійская Партугальская
reduce reduza
outages interrupções
detect detecte
performance desempenho
monitoring monitoramento
to na
multi vários
vendor fornecedores
network rede
quickly rapidamente
software software
affordable acessível
easy fácil
resolve resolva
issues problemas
use usar
and e

EN Whether because of planned outages to fix security risks or unplanned interruption, it reduces productivity, revenues and customer satisfaction, while potentially increasing costs.

PT Seja por causa de interrupções planejadas para corrigir riscos de segurança ou por interrupções não planejadas, isso reduz a produtividade, as receitas e a satisfação do cliente, enquanto aumenta os custos.

Англійская Партугальская
planned planejadas
fix corrigir
security segurança
risks riscos
reduces reduz
productivity produtividade
revenues receitas
customer cliente
increasing aumenta
costs custos
or ou
satisfaction satisfação
outages interrupções
to a
of do
and e

EN Unplanned outages and manual failover processes are disruptive, labor-intensive and time-consuming, especially with increasingly complex IT architectures

PT Interrupções não planejadas e processos de failover manual são prejudiciais, trabalhosos e demorados, especialmente com arquiteturas de TI cada vez mais complexas

Англійская Партугальская
outages interrupções
manual manual
failover failover
processes processos
especially especialmente
complex complexas
architectures arquiteturas
time vez
it ti
are são
increasingly cada vez mais
and e

EN A recent Uptime Institute analysis showed human error to blame for more than 70% of all data center outages

PT Uma análise recente do Uptime Institute mostrou que erros humanos são a causa de mais de 70% de todas as interrupções ocorridas em um datacenter

Англійская Партугальская
recent recente
uptime uptime
institute institute
analysis análise
showed mostrou
human humanos
error erros
outages interrupções
a um
more mais
of do

EN Causes & Consequences of Data Center Outages in 2017

PT Causas e consequências das interrupções de datacenter em 2017

Англійская Партугальская
causes causas
consequences consequências
outages interrupções
in em
of de

EN of IT Executives Reported Increasing Concern Over Outages Compared to the Year Prior

PT dos executivos de TI relataram crescente preocupação em relação às interrupções em comparação com o ano anterior

Англійская Партугальская
executives executivos
reported relataram
increasing crescente
concern preocupação
outages interrupções
year ano
it ti
the o
of de
compared comparação
to em

EN A recent Uptime Institute analysis of 20 years of abnormal incident data from its members showed human error to blame for more than 75% of all data center outages

PT Uma análise recente do Uptime Institute de 20 anos de dados de incidentes anormais ocasionados por seus membros mostrou que erros humanos são a causa de mais de 75% de todas as interrupções ocorridas em um datacenter

Англійская Партугальская
recent recente
uptime uptime
institute institute
incident incidentes
members membros
showed mostrou
human humanos
error erros
outages interrupções
data dados
a um
analysis análise
years anos
of do
more mais

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca

Англійская Партугальская
cloud nuvem
outages interrupções
popular populares
services serviços
time tempo
it ti
ever nunca
more mais
becoming em
the os
that que
and e
are estão

Паказаны пераклады: 50 з 50