Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ambient light" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ambient light" з Англійская на Італьянскі

Пераклады ambient light

"ambient light" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

ambient ambientale ambiente
light a ad ai al alla alle anche attraverso base bianco chiara chiave colore colori come con consente cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di due fino gli grazie hanno ideale il illuminare illuminazione in interno lampada lampade led leggera leggeri leggero light loro luce luci luminosa luminose luminoso ma migliori nel nell nella nelle nero o parole per per il per la perché prima questo semplice si sole solo sono sotto stesso su sul sulla ti tra tua tuo tutti un una uno verso è

Пераклад Англійская на Італьянскі ambient light

Англійская
Італьянскі

EN Night Vision Support: Infra-red (IR) light based, automatically triggered based on ambient light sensor in front of camera

IT Supporto visione notturna: Basata su infrarossi (IR), attivata automaticamente dal sensore di luce nella parte anteriore della videocamera

Англійская Італьянскі
night notturna
vision visione
light luce
automatically automaticamente
sensor sensore
camera videocamera
triggered attivata
support supporto
on su
based on basata
of di

EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

IT La luce pilota integrata dell’A1X ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere lo shutter, inoltre costituisce una fonte luminosa aggiuntiva quando la luce scarseggia.

Англійская Італьянскі
gives consente
shadow ombra
press premere
source fonte
light luce
the lo
a una
built integrata
and e

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

Англійская Італьянскі
wall parete
ceiling soffitto
light luce
easy facile
or o
work lavoro
so modo
can può
your tua
the la
be essere
as come
a nuovo
on su
makes rende
it che
depending seconda
area area
and e

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life

Англійская Італьянскі
recommended consigliato
main principale
light luce
background sfondo
portrait ritratti
sports sport
action azione
life life
still still
used utilizzato
with con
and e
for di

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

IT La tipica lunghezza d'onda dello spettro della sorgente luminosa va dalla luce ultravioletta (UV-C: da 200 a 280 nm; UV-B: da 280 a 315 nm; UV-A: da 315 a 400 nm) alla luce visibile (da 400 a 760 nm) e alla luce infrarossa (da 760 a 3000 nm)

Англійская Італьянскі
typical tipica
source sorgente
spectrum spettro
light luce
the la
from da
to a
visible visibile
and e
a dalla

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

Англійская Італьянскі
wall parete
ceiling soffitto
light luce
easy facile
or o
work lavoro
so modo
can può
your tua
the la
be essere
as come
a nuovo
on su
makes rende
it che
depending seconda
area area
and e

EN When you don?t need to adjust for ambient light that changes constantly

IT Quando non hai bisogno di regolare la luce naturale che cambia costantemente

Англійская Італьянскі
light luce
changes cambia
don non
need bisogno
constantly costantemente
for di
when quando

EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed

IT Per evitare il tipico “effetto flash” (in cui lo sfondo è scuro e il soggetto è fortemente illuminato dalla luce artificiale) puoi lasciare più luce naturale nell’immagine modificando la velocità dell’otturatore

Англійская Італьянскі
avoid evitare
typical tipico
background sfondo
dark scuro
subject soggetto
heavily fortemente
lit illuminato
flash flash
let lasciare
light luce
changing modificando
can puoi
and e
look il

EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light

IT Modalità automatica: (TTL)Il TTL comunica con la fotocamera e cambia automaticamente il livello di potenza del flash in base alla luce naturale circostante

Англійская Італьянскі
ttl ttl
communicate comunica
change cambia
flash flash
level livello
light luce
automatically automaticamente
power potenza
and e
surrounding di
the il
with con

EN 2). Technical information about the device such as firmware and software version, WiFi signal strength and environmental data from Reolink’s sensors like ambient light in the room.

IT 2). Informazioni tecniche sul dispositivo come la versione di firmware e software, la potenza del segnale WiFi e i dati ambientali dei sensori Reolink, come la luce ambientale nella stanza.

Англійская Італьянскі
wifi wifi
signal segnale
strength potenza
sensors sensori
light luce
technical tecniche
device dispositivo
information informazioni
firmware firmware
data dati
software software
the i
as come
version versione
environmental ambientale
the room stanza
and e
such di

EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor

IT Sensore movimento telaio (per visualizzazione verticale e orizzontale), sensore di orientamento, sensore di luce ambiente

Англійская Італьянскі
frame telaio
sensor sensore
vertical verticale
display visualizzazione
orientation orientamento
ambient ambiente
light luce
for di

EN Discover how to create beautiful, natural looking images by mixing ambient light and flash.

IT Scopri come mettere in risalto i soggetti, bilanciare gli sfondi, creare scatti dall'alto e raggi di luce.

Англійская Італьянскі
light luce
images scatti
discover scopri
to in

EN For one dramatic black-and-white shot of the bride, Two Mann used ambient light from the DJ’s console to expose for the foreground

IT Per un intenso scatto in bianco e nero della sposa, i Two Mann hanno utilizzato una luce naturale dalla console del DJ per un primo piano

Англійская Італьянскі
bride sposa
mann mann
djs dj
console console
two two
used utilizzato
light luce
and e
the i
one un

EN Two Mann also found that the Profoto A1’s TTL capability made it easy to combine it with ambient light

IT Two Mann ha rilevato anche che la capacità TTL del Profoto A1 ha reso più semplice la combinazione di quest’ultimo con la luce naturale

Англійская Італьянскі
mann mann
found rilevato
profoto profoto
ttl ttl
made reso
combine combinazione
capability capacità
easy semplice
light luce
two two
to a
the la
a del
with con
that che
also anche

EN The dining area has a large sideboard with glass door units at the top, and an interior lighting system for shelves, which turns it into a source of indirect ambient light

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni

Англійская Італьянскі
the nella
for per
and lingua
which scegli

EN WiFi Tuya Smart Star Projector Ambient Light Household Projecting Apparatus Projection Lamp Smart Life App & Alexa Google Home Voice Control

IT WiFi Tuya Smart Star Proiettore Luce ambientale Apparecchio di proiezione per uso domestico Lampada di proiezione Smart Life App e Alexa Google Home Controllo vocale

Англійская Італьянскі
wifi wifi
smart smart
star star
projector proiettore
ambient ambientale
projection proiezione
life life
alexa alexa
google google
control controllo
light luce
household domestico
lamp lampada
app app
voice vocale

EN Balances color temperature of flash to match ambient light.

IT Equilibra la temperatura colore del flash per armonizzare con la luce naturale.

Англійская Італьянскі
temperature temperatura
flash flash
color colore
light luce
of del

EN 2). Technical information about the device such as firmware and software version, WiFi signal strength and environmental data from Reolink’s sensors like ambient light in the room.

IT 2). Informazioni tecniche sul dispositivo come la versione di firmware e software, la potenza del segnale WiFi e i dati ambientali dei sensori Reolink, come la luce ambientale nella stanza.

Англійская Італьянскі
wifi wifi
signal segnale
strength potenza
sensors sensori
light luce
technical tecniche
device dispositivo
information informazioni
firmware firmware
data dati
software software
the i
as come
version versione
environmental ambientale
the room stanza
and e
such di

EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor

IT Sensore movimento telaio (per visualizzazione verticale e orizzontale), sensore di orientamento, sensore di luce ambiente

Англійская Італьянскі
frame telaio
sensor sensore
vertical verticale
display visualizzazione
orientation orientamento
ambient ambiente
light luce
for di

EN The camera automatically switches from day to night mode depending on the ambient light conditions

IT A seconda della luminosità dell'ambiente, la videocamera passa automaticamente dalla modalità giorno alla modalità notte

Англійская Італьянскі
automatically automaticamente
light luminosità
mode modalità
night notte
the la
day giorno
to a
depending seconda
from dalla

EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread

IT Grazie alla facilità di trasporto e alla semplicità d’uso, l’Umbrella Shallow è il modificatore della luce ideale quando ti serve una luce morbida con ampia diffusione

Англійская Італьянскі
wide ampia
spread diffusione
use trasporto
light luce
the il
ease facilità
soft morbida
a una
of di
with con
when quando
is è

EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology

IT leggero luce del sole luce del giorno sole soleggiato lampada alba lampadina luminosità tempo

Англійская Італьянскі
bulb lampadina
lamp lampada
light luce

EN It’s fair to say that the material your dreams are made of is light. In your many photographs you actually seem to give light to the light. Why is this necessary?

IT Possiamo affermare che la materia di cui sono fatti i suoi sogni è la luce. Nelle sue tante fotografie lei sembra proprio dare luce alla luce. Perché questa necessità?

Англійская Італьянскі
dreams sogni
made fatti
light luce
many tante
photographs fotografie
seem sembra
material materia
necessary necessità
is è
are sono
say affermare
the i
of di
this questa
your suoi
to give dare

EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.

IT Offriamo un’ampia gamma di softgrid per le nostre diverse linee di Softbox. Le softgrid creano una luce più concentrata eliminando la maggior parte della dispersione della luce, consentendo cosi di darle forma con una precisione ancora superiore.

Англійская Італьянскі
assortment gamma
softboxes softbox
focused concentrata
light luce
allowing consentendo
precision precisione
shape forma
we offer offriamo
different diverse
with con
the le
a una
we nostre
of di
lines linee
create creano
to superiore

EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases

IT Se dovete trasportare spesso questi effetti luce, vi consigliamo di utilizzare singoli flight case per effetti luce, flight case per controlli luci e ovviamente casse per sfere specchiate

Англійская Італьянскі
transport trasportare
effects effetti
regularly spesso
flight flight
if se
light luce
its di
a singoli
to per

EN TV neo light Due to technical restrictions, we will deactivate TV neo light for We Mobile customers who have signed up for TV neo light but have not used it for at least 2 months

IT TV neo light a causa di restrizioni tecniche disattiveremo TV neo light per i clienti We Mobile che si sono registrati per TV neo light ma non lo utilizzano da almeno 2 mesi

Англійская Італьянскі
tv tv
neo neo
technical tecniche
restrictions restrizioni
mobile mobile
we we
used utilizzano
months mesi
but ma
least almeno
to a
customers clienti
not non
for da
due di

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

IT Purché offrano la stabilità necessaria, la regola di base è: la leggerezza è indispensabile! Inoltre, le valigie grandi occupano più spazio e questo significa più peso

Англійская Італьянскі
suitcases valigie
means significa
weight peso
stability stabilità
rule regola
large grandi
space spazio
the le
in inoltre
this questo
is è

EN A careful study of the bathroom light can change the perception of a narrow space, playing with its size and perspectives, alternating spots of cold light with indirect, soft and cozy light effects

IT Studiare con cura l’illuminazione per il bagno permette inoltre di cambiare la percezione di un ambiente ristretto, giocando con le dimensioni e le prospettive, alternando punti di luce fredda a effetti di luce indiretta, morbida e accogliente

Англійская Італьянскі
study studiare
bathroom bagno
change cambiare
perception percezione
size dimensioni
perspectives prospettive
spots punti
cold fredda
indirect indiretta
cozy accogliente
effects effetti
a un
light luce
soft morbida
with con
the le
and e

EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling

IT L’illuminazione generale può essere risolta con l’installazione di una plafoniera per il bagno, spesso a luce indiretta, per evitare l’abbagliamento

Англійская Італьянскі
general generale
light luce
bathroom bagno
indirect indiretta
can può
often spesso
avoid evitare
the il
be essere
a una
to a

EN Perfect to light up the office worksurface or the dining table, pendant lamps with direct light allow to shed an accent light on specific objects or portions of space

IT Ideali per illuminare al meglio il piano di lavoro in ufficio o il tavolo da pranzo, esistono le lampade a sospensione a luce diretta che permettono di creare spot di luce definita su determinati oggetti e porzioni di spazio

Англійская Італьянскі
dining pranzo
direct diretta
allow permettono
portions porzioni
light luce
office ufficio
or o
table tavolo
lamps lampade
to a
on su
space spazio
perfect ideali
specific per
objects oggetti
of di
the le

EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.

IT Folgore Sacra lascia un Barlume di Luce sul bersaglio per 30 s. Ogni lancio di Folgore Sacra infligge 111 danni o cura di 289 tutti i bersagli con un Barlume di Luce. Barlume di Luce può essere attivo su massimo 8 bersagli.

Англійская Італьянскі
leaves lascia
light luce
targets bersagli
a un
or o
the i
target bersaglio
of di
with con
on su
all tutti
to sul
may può

EN Light on, light off - endless options lie in between these two states. Whether you want to encourage your customers to linger, create a mood, guide their attention or provide orientation: Light works.You decide how.

IT Luce spenta, luce accesa: le possibilità tra questi due poli sono infinite. Prolungare la permanenza dei clienti, creare atmosfera, guidare la percezione o fornire riferimenti di orientamento: la luce produce effetti.Scegliete voi quali.

Англійская Італьянскі
endless infinite
customers clienti
mood atmosfera
orientation orientamento
light luce
or o
your voi
these questi
create creare
off di
two due

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

IT Purché offrano la stabilità necessaria, la regola di base è: la leggerezza è indispensabile! Inoltre, le valigie grandi occupano più spazio e questo significa più peso

Англійская Італьянскі
suitcases valigie
means significa
weight peso
stability stabilità
rule regola
large grandi
space spazio
the le
in inoltre
this questo
is è

EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.

IT Sedici anni dopo il lancio di Light Blue, il maestro profumiere Olivier Cresp scrive un altro capitolo della storia di Light Blue con Light Blue Eau Intense pour Femme.

Англійская Італьянскі
light light
master maestro
olivier olivier
writes scrive
chapter capitolo
femme femme
eau eau
intense intense
another un altro
pour pour
launch lancio
with con
after dopo
of di

EN Full-Light technology, which targets 100% of the light spectrum (UVB + UVA + VISIBLE LIGHT + INFRARED), allows all women to enjoy the sun without risking skin damage

IT La tecnologia Full Light, che mira al 100% dello spettro luminoso (UVB + UVA + LUCE VISIBILE + INFRAROSSO), permette a tutte le donne di godersi il sole senza rischiare danni alla pelle

Англійская Італьянскі
technology tecnologia
spectrum spettro
allows permette
women donne
skin pelle
damage danni
full full
light luce
sun sole
to enjoy godersi
of di
to a
visible visibile
without senza
the le

EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics

IT Le barndoor sono perfette per diminuire la luce e modellarne la diffusione con precisione senza modificarne le caratteristiche

Англійская Італьянскі
light luce
spread diffusione
characteristics caratteristiche
are sono
and e
without senza
the le

EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics. The two barndoors can be adjusted individually.

IT Le barndoor sono perfette per diminuire la luce e modellarne la diffusione con precisione senza modificarne le caratteristiche. Le due barndoor possono essere regolate singolarmente.

Англійская Італьянскі
light luce
spread diffusione
characteristics caratteristiche
individually singolarmente
are sono
and e
without senza
be essere
can possono
the le
two due

EN Victorinox Swiss Classic Trend Colors Paring Knife Set, 3 Pieces in light blue, light orange, light red - 6.7116.34L1

IT Victorinox Set di coltelli per verdura Swiss Classic Trend Colors, 3 pezzi in light blue, light orange, light red - 6.7116.34L1

Англійская Італьянскі
victorinox victorinox
swiss swiss
classic classic
trend trend
set set
pieces pezzi
light light
blue blue
red red
knife coltelli
orange orange
in in

EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night. 

IT Dal momento che gli oggetti stessi emettono luce (calore) rilevata dalle telecamere termiche, queste ultime non sono dipendenti dalla luce visibile e possono eseguire il rilevamento in qualsiasi condizione di luce, di giorno o di notte. 

Англійская Італьянскі
light luce
cameras telecamere
detect rilevamento
conditions condizione
heat calore
visible visibile
or o
thermal termiche
can possono
night notte
the il
are sono
object che
in in
day giorno
since di
not non
and e

EN “A mesh enclosure, light and almost transparent, that captures the light emitted by a slim base in teak wood: simple elements making up PILLOW, the outdoor light designed to be hung from a tree bra

IT Tre dimensioni e una raffinata finitura con graniglia a vista per i nuovi versatili tavolini ASPIC, firmati da Gordon Guillaumier. 

Англійская Італьянскі
and e
the i
to a
from da
a una

EN It’s fair to say that the material your dreams are made of is light. In your many photographs you actually seem to give light to the light. Why is this necessary?

IT Possiamo affermare che la materia di cui sono fatti i suoi sogni è la luce. Nelle sue tante fotografie lei sembra proprio dare luce alla luce. Perché questa necessità?

Англійская Італьянскі
dreams sogni
made fatti
light luce
many tante
photographs fotografie
seem sembra
material materia
necessary necessità
is è
are sono
say affermare
the i
of di
this questa
your suoi
to give dare

EN Fav Ambient Electronic Albums by slinkydisc

IT Fav Ambient Electronic Albums di slinkydisc

Англійская Італьянскі
by di
electronic electronic

EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.

IT C'è anche un GLXD14/85 che utilizza il microfono lav lavatore cardioide WL185 che è ottimo per ridurre il rumore ambientale.

Англійская Італьянскі
uses utilizza
cardioid cardioide
mic microfono
great ottimo
noise rumore
a un
is è
reduce ridurre
the il
also anche

EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.

IT Il microfono ha anche un filtro passa-alto a 80Hz che aiuterà ad eliminare i suoni molto bassi come le ventole del computer, i riscaldatori e altri rumori ambientali.

Англійская Італьянскі
mic microfono
filter filtro
eliminate eliminare
low bassi
sounds suoni
fans ventole
will help aiuterà
noise rumori
computer computer
an un
other altri
has ha
and e
also anche
really a
the i
that che

EN Explore More Popular Ambient Music

IT Esplora più musica D'ambiente popolare

Англійская Італьянскі
explore esplora
popular popolare
music musica
more più

EN Explore More Early Ambient Music

IT Esplora più musica D'ambiente dei primi anni

Англійская Італьянскі
explore esplora
early primi
music musica
more più

EN Top Submitters of Ambient Music

IT Contributori principali di musica D'ambiente

Англійская Італьянскі
music musica
of di

EN Most Sold Ambient Releases This Month

IT Le più vendute D'ambiente pubblicazioni questo mese

Англійская Італьянскі
sold vendute
releases pubblicazioni
month mese
this questo
most le

EN Explore More Trending Ambient Music

IT Esplora più musica D'ambiente in tendenza

Англійская Італьянскі
explore esplora
trending tendenza
music musica
more più

EN "Best restaurant in town. Great ambient, pizza, beers and wines, service and decoration are always great. Perfect place to go with someone you really like to talk to."

IT "Buonissimi il carpaccio di salmone, la trotta ai ferri, lo spedino di gamberi alla griglia, e come se tutto questo non bastasse anche i gelati sono la fine del mondo..."

Англійская Італьянскі
are sono
town di
and e

Паказаны пераклады: 50 з 50