IT Due gambe, due ruote, due sci, l'inverno e l'estate, lo sci e la bicicletta, il negozio e il noleggio...
Перакласці "due" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "due" з Італьянскі на Англійская
Пераклады due
"due" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Італьянскі на Англійская due
Італьянскі
Англійская
EN Ski System rental offers a wide range of skis and accessories by the best brands
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| e | and |
| noleggio | rental |
IT Caratterizzate da un elegante design edoardiano, dispongono di due ampie camere da letto, una con un letto a due piazze e l?altra con due letti matrimoniali, e un bagno in marmo in comune, con cabina doccia separata
EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| elegante | elegant |
| design | design |
| ampie | spacious |
| marmo | marble |
| separata | separate |
IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...
EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| club | club |
| percorsi | courses |
| buche | holes |
| giocatori | players |
| alle spalle | behind |
| garda | garda |
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| microfoni | mics |
| clip | clips |
| il | it |
| adattatore | adapter |
| scatola | box |
| piccola | small |
| trasporto | carry |
IT Dotata su richiesta di due sensori immagine e due obiettivi, posizionabili in modo flessibile, la telecamera consente di monitorare due aree simultaneamente e in sicurezza
EN The camera is equipped with the customer’s choice of two image sensors and flexibly adjustable lenses, so two different areas can be secured at the same time
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dotata | equipped with |
| sensori | sensors |
| immagine | image |
| modo | so |
| flessibile | flexibly |
| telecamera | camera |
| aree | areas |
| simultaneamente | at the same time |
IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mezzo | half |
| succo | juice |
| pomodoro | tomato |
| giorno | day |
| settimane | weeks |
| carota | carrot |
| polvere | powder |
| spinaci | spinach |
IT La soluzione è composta da bilanciatori dedicati, due web server, due db server e due unità di storage
EN The solution consists of dedicated balancers, two web servers, two db servers and two storage units
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bilanciatori | balancers |
| dedicati | dedicated |
| web | web |
| server | servers |
| db | db |
| storage | storage |
IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fattori | factor |
| prova | proof |
| utente | user |
| componenti | components |
| soprattutto | above all |
| indipendenti | independent |
| si riferisce | refers |
IT L’accesso in spiaggia è gratuito e prevede giornalmente un ombrellone, due lettini e due teli mare per camera per due persone.
EN Access to the beach is free and includes a beach umbrella, two sunbeds, and two beach towels per room for two people each day.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gratuito | free |
| lettini | sunbeds |
| persone | people |
IT * per due persone ? bevande escluse ** un ombrellone, due lettini e due teli mare al giorno per camera
EN * drinks excluded ? for two people ** one umbrella, two sunbeds and two beach towels per day per room
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| persone | people |
| bevande | drinks |
| escluse | excluded |
| lettini | sunbeds |
| mare | beach |
| giorno | day |
IT Posizionate le fotografie a due a due e fissatele tra i due vetri
EN To do this, place the two pictures back-to-back between the two panes
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fotografie | pictures |
| tra | between |
IT Al contrario, se due ordini con copertura vengono chiusi in modo indipendente, verranno pagati due spread, quindi il costo di negoziazione viene pagato due volte.
EN In contrast, if two hedged orders are closed independently then two spreads will be paid, hence the trade cost is paid twice.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| ordini | orders |
| chiusi | closed |
| spread | spreads |
| costo | cost |
| pagato | paid |
IT Fu come sentire che finivano per convergere due processi iniziati in momenti diversi e portati avanti da due corpi apostolici che vivono la propria vocazione cristiana in due modi di vita diversi
EN We sensed the convergence of two processes begun at different times and carried forward by two apostolic bodies that live their Christian vocation according to two different states of life
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| processi | processes |
| corpi | bodies |
| vocazione | vocation |
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| microfoni | mics |
| clip | clips |
| il | it |
| adattatore | adapter |
| scatola | box |
| piccola | small |
| trasporto | carry |
IT Digitando WordPress in un motore di ricerca, appaiono due URL diverse: wordpress.org e wordpress.com. Si tratta di due siti distinti, gestiti da due entità diverse.
EN If you type ?WordPress” into a search engine, you get two different URLs: wordpress.org and wordpress.com. These are in fact two separate websites managed by two different entities.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| motore | engine |
| url | urls |
| diverse | different |
| org | org |
| gestiti | managed |
| entità | entities |
IT Dotata su richiesta di due sensori immagine e due obiettivi, posizionabili in modo flessibile, la telecamera consente di monitorare due aree simultaneamente e in sicurezza
EN The camera is equipped with the customer’s choice of two image sensors and flexibly adjustable lenses, so two different areas can be secured at the same time
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dotata | equipped with |
| sensori | sensors |
| immagine | image |
| modo | so |
| flessibile | flexibly |
| telecamera | camera |
| aree | areas |
| simultaneamente | at the same time |
IT Set da caffè in pura porcellana per due persone, composto da due tazzine e due piattini.
EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| set | set |
| caffè | coffee |
| pura | pure |
| porcellana | porcelain |
IT La carrozzeria esterna resta invariata, mentre l’abitacolo nella parte posteriore viene allestito con due sedili e due strapuntini per ospitare da due a quattro passeggeri
EN The external bodywork was unchanged, but the rear of the cabin was fitted with two seats and two jump seats to accommodate from two to four passengers
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esterna | external |
| sedili | seats |
| ospitare | accommodate |
| passeggeri | passengers |
IT Le mute in due pezzi sono più popolari perché, con due pezzi, si ottiene il doppio dell’isolamento. Inoltre, puoi usare un solo pezzo separatamente, in modo da avere due mute in una.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| isolamento | insulation |
| separatamente | separately |
IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aggiungi | add |
| modulo | form |
| e | and |
| trascina | drag |
| desiderati | desired |
| casella | box |
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esempio | example |
| piano | plan |
| branch | branch |
| originario | original |
| aggiuntivi | extra |
| contribuisce | contribute |
| limite | limit |
IT Caratterizzate da un elegante design edoardiano, dispongono di due ampie camere da letto, una con un letto a due piazze e l?altra con due letti matrimoniali, e un bagno in marmo in comune, con cabina doccia separata
EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| elegante | elegant |
| design | design |
| ampie | spacious |
| marmo | marble |
| separata | separate |
IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...
EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...
IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due percorsi di strategia che richiedono un´al...
EN Built in the ´90s, in the hills of Custoza, the Golf Club Villafranca counts an increasing number of members every year, attracted by the relaxing and familiar atmosphere at the club house. The origi...
IT Potrebbero essere visualizzate opzioni di colonna duplicate se due colonne con lo stesso nome sono di due tipi diversi in due fogli di origine diversi
EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two source sheets
IT Gestione dei cluster a due nodi Utilizzare cluster a due nodi identificando ed evitando i problemi specifici delle configurazioni di cluster a due nodi
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
IT Sia l'ascolto sui social che il monitoraggio dei social media sono fondamentali per i brand e tra i due non esiste una distinzione netta: sono due facce della stessa medaglia.
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ascolto | listening |
| monitoraggio | monitoring |
| fondamentali | critical |
| brand | brands |
| non | not |
| distinzione | distinction |
IT I due provider sono risultati vincitori in due categorie ciascuno, ma abbiamo assegnato la vittoria finale a ExpressVPN, in quanto questo provider assicura un migliore livello di privacy.
EN Surfshark wins in two categories while ExpressVPN wins in three. We have awarded the overall win to ExpressVPN as this provider offers better privacy.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| provider | provider |
| assegnato | awarded |
| vittoria | win |
| migliore | better |
| privacy | privacy |
| expressvpn | expressvpn |
IT Pertanto puoi scegliere qualsiasi dei due provider per un uso quotidiano, perché probabilmente non sperimenterai alcuna lentezza con nessuno dei due
EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, you probably will not experience any slowness with either of them
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pertanto | therefore |
| provider | provider |
| quotidiano | daily |
| probabilmente | probably |
IT Usa l?autenticazione a due fattori sui tuoi account: Se imposti l’accesso in due passaggi ai tuoi account più importanti (ad esempio con un codice di verifica), ci saranno meno possibilità che i criminali informatici violino un tuo account.
EN Use two factor authentication on your accounts: if you need to go through two steps when logging in to important accounts (for example with a verification code), the chances of cybercriminals getting full access to your account are much slimmer.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fattori | factor |
| importanti | important |
| esempio | example |
| codice | code |
| possibilità | chances |
| criminali informatici | cybercriminals |
IT Questo è Due & Due: negozio di abbigliamento e articoli sportivi al piano superiore, noleggio direttamente raggiungibile in auto con ampio parcheggio al piano inferiore.
EN Born from the fusion of two historic Nordic Ski schools in Cortina d'Ampezzo, the Scuola Fondo Sci Cortina Dolomiti offers qualified and dynamic staff for every requirement.
IT La pizzeria Cinque Torri, in Largo Poste a due passi da Corso Italia, dispone di due ampie sale di cui una fino a 100 posti a sedere. L'ambiente è reso caldo e accogliente dalla grande stube e dall'arredamento in legno.
EN Located at the bottom of the Tofane mountain group , Il Meloncino Restaurant is a true cooking establishment.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pizzeria | restaurant |
| è | is |
IT In Sudamerica, si è aggiudicata l’estensione di due contratti in Colombia e di un contratto in Perù, oltre a due nuovi contratti in Bolivia e Perù.
EN In South America, Saipem has been awarded the extension of two contracts in Colombia and one contract in Peru, as well as two new contracts in Bolivia and Peru.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sudamerica | south america |
| aggiudicata | awarded |
| estensione | extension |
| colombia | colombia |
| perù | peru |
| nuovi | new |
| bolivia | bolivia |
IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.
EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| play | play |
| point | points |
| torneo | tournament |
| tardi | late |
IT Per questo adesso amo il mazzo incentrato su Peony! In una partita ideale ti basta mettere un paio di enormi Rayquaza-VMAX e Dynascoppio contro due Pokémon-VMAX del tuo avversario per vincere con appena due attacchi!
EN This is why I am loving the Peony-heavy build right now! In an ideal game, you build up a couple of huge Rayquaza VMAX and Max Burst two of your opponent's Pokémon VMAX to win with just two attacks!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| peony | peony |
| partita | game |
| ideale | ideal |
| enormi | huge |
| avversario | opponent |
| attacchi | attacks |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| pokémon | pokémon |
IT Sono disponibili in due versioni con due pacchetti che contengono nove LUT di colore ciascuno, così potrai cimentarti con 36 diverse gradazioni di colore
EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| versioni | versions |
| pacchetti | packs |
| colore | color |
| diverse | different |
IT Con Double VPN, il tuo IP cambia due volte e i tuoi dati sono protetti con un ulteriore livello di crittografia. Questo lo rende due volte più difficile da decifrare per gli hacker.
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| ulteriore | extra |
| crittografia | encryption |
| rende | makes |
| difficile | hard |
| decifrare | decipher |
IT E non temere: ogni camera, indipendentemente dalla tipologia, può ospitare almeno due adulti (alcuni hotel potrebbero addebitare un costo aggiuntivo per più di due persone).
EN And rest assured: every room, no matter the type, will fit at least two adults (some hotels may charge an additional fee for more than two people).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| indipendentemente | no matter |
| tipologia | type |
| adulti | adults |
| hotel | hotels |
| persone | people |
IT Colmenar Viejo, Madrid. In due diversi turni di quasi due giorni, una settantina di missionari clarettiani della...
EN Rome, Italy. The countdown to the launching of the Claretian Year project of the General Prefecture of Spirituality...
IT Per gli ospiti dell’hotel è disponibile la mezza pensione con antipasto, scelta tra due primi, scelta tra due secondi, contorno, dessert o frutta fresca. Il nostro ristorante è aperto al pubblico, scopri il menu alla carta,
EN We offer our guests half-board with starters, choice of two first courses and two main courses, side dishes, dessert or fresh fruit. Our restaurant is open to the public, discover our à la carte menu,
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ospiti | guests |
| mezza | half |
| scelta | choice |
| contorno | side |
| dessert | dessert |
| o | or |
| frutta | fruit |
| fresca | fresh |
| ristorante | restaurant |
| scopri | discover |
IT L'affittacamere “Cartèr Camere”, in località Verocai, dispone di due camere con bagno privato e televisore, e due appartamenti arredati in stile locale in una tipica casa ampezzana da poco ristrutturata.
EN Completely renovated. Situated near swimming pool, chairlift, walkway, ski slopes, Ice Stadium and Tofane cable car.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bagno | swimming |
IT Gli appartamenti Pompanin Renata sono due appartamenti alle porte di Cortina: un attico con una camera e due posti letto e un appartamento con tre stanze e cinque posti letto.
EN The apartments Pompanin Renata are located at the gates of Cortina. One is an attic with one bedroom and two beds, the other is an apartment with three bedrooms and five beds.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| porte | gates |
| cortina | cortina |
IT Due deliziosi appartamenti nello stesso edificio: al primo piano uno con due stanze e quattro letti e al secondo piano uno con tre stanze e cinque letti.
EN One-bedroom apartment with 2 beds in Largo Poste.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| stanze | bedroom |
| letti | beds |
IT Ha inziato a suonare in un gruppo punk chiamato The Patty Duke Syndrome pubblicando due canzoni nel 1994 su un 7" singolo (due canzoni da un lato, sull’altro lato c’era un gruppo chiamato GlamourPuss)
EN Adams dropped out of high school at age 16 to work in a shoe shop and make music
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| era | age |
IT Taglia la sfoglia in due pezzi e infarinali leggermente sui due lati
EN Cut the pasta sheet in two and dust each piece lightly with flour on both sides
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| taglia | cut |
| pezzi | piece |
| e | and |
| leggermente | lightly |
| lati | sides |
IT Premi con due mani tutti i bordi del Ravioli Tablet e anche la parte centrale per chiudere bene le due sfoglie col ripieno nel mezzo
EN Use both hands to press all the edges of the Ravioli Tablet and also the centre to seal the two sheets of pasta with the filling in the middle
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mani | hands |
| bordi | edges |
| tablet | tablet |
| col | with the |
IT Per far aderire bene le due sfoglie, inumidisci leggermente con un pennello bagnato le due parti interne che si accoppiano;
EN To make the two sheets of pasta adhere properly, lightly dampen the two inner touching sides with a wet brush;
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aderire | adhere |
| leggermente | lightly |
| pennello | brush |
| bagnato | wet |
IT Le due torri della chiesa di Grossmünster fanno parte della skyline della città sulla Limmat. Su una delle due si può persino salire!
EN The twin towers of the Grossmünster are not only Zurich’s most prominent landmark, visitors can also climb up the Karlsturm and enjoy a breathtaking view over the city.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| torri | towers |
| città | city |
| può | can |
| salire | climb |
IT Visitate la Svizzera partendo da Zurigo e scoprite culture diverse. Due ore a sud di Zurigo si parla italiano, due ore a ovest francese, un’ora a sud-est romancio.
EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scoprite | explore |
| culture | cultures |
| diverse | different |
| ovest | west |
IT La storia di un antico luogo e delle sue autentiche origini, la storia di un amore e della sua eterna promessa, la storia di due sportivi di successo e di due sposi felici
EN The bride was wearing a fairy-like white wedding dress embellished with refined colorful floral embroidery
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
due laddove due supporti esistono due modi passo due ordinato due articoli esistono due organizzazioni quasi due secoli prime due parole distribuite due istanze appena due attacchi autoproduce due demo vince due premi disponibili due livelli comprende due set esistono due metodi compra due ecco due criteri fidate due ruote attenderanno due guide nostre due collezioni scegli due primi due posti primi due motori previsto due borse costruisce due forni ultimi due decenni indicati due prezzi disponibili due modi indicano due intervalli hai due opzioni disponibili due opzioni appaiono due url quasi due decenni prime due domande comprese due visite ho due cani soli due clic soli due minuti ultime due settimane inclusi due organi presento due modi mostrano due elementi esistono due macro primi due raccogliamo due tipi hai due scelte lasciando due spioncini almeno due dispositivi offriamo due tipi esistono due percorsi
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі