EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
"x flagship" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
flagship | flagship vaisseau amiral |
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
FR Le dernier téléphone de OnePlus pourrait en fait être un `` tueur phare sans être techniquement un produit phare. Découvrez pourquoi dans notre
Англійская | Французскі |
---|---|
actually | en fait |
killer | tueur |
technically | techniquement |
phone | téléphone |
oneplus | oneplus |
a | un |
without | sans |
find | découvrez |
in | en |
why | pourquoi |
our | notre |
latest | le |
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
FR Le OnePlus 7 Pro est en train de tirer pour la première place phare. Il dispose d'un écran de bord à bord battant le monde et de performances
Англійская | Французскі |
---|---|
oneplus | oneplus |
performance | performances |
display | écran |
edge | bord |
spot | place |
it | il |
world | monde |
pro | pro |
to | à |
a | première |
its | de |
EN MediaTek is to enter the flagship smart TV market, with the announcement of its Pentonic 2000 chipset presenting aspirations beyond its flagship mobil...
FR MediaTek va entrer sur le marché phare de la télévision intelligente, avec lannonce de son chipset Pentonic 2000 présentant des aspirations au-delà
Англійская | Французскі |
---|---|
mediatek | mediatek |
smart | intelligente |
aspirations | aspirations |
market | marché |
tv | télévision |
of | de |
EN If Tim Cook had launched the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, "the first true flagship," "the best flagship ever designed by Google," I wouldn't have noticed
FR Si Tim Cook avait lancé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, "le premier vrai flagship", "le meilleur flagship jamais conçu par Google", je ne m'en serais pas aperçu
Англійская | Французскі |
---|---|
tim | tim |
pixel | pixel |
true | vrai |
flagship | flagship |
i | je |
launched | lancé |
if | si |
designed | conçu |
the | le |
ever | jamais |
pro | pro |
and | et |
by | par |
the best | meilleur |
EN If Tim Cook had launched the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, "the first true flagship," "the best flagship ever designed by Google," I wouldn't have noticed
FR Si Tim Cook avait lancé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, "le premier vrai flagship", "le meilleur flagship jamais conçu par Google", je ne m'en serais pas aperçu
Англійская | Французскі |
---|---|
tim | tim |
pixel | pixel |
true | vrai |
flagship | flagship |
i | je |
launched | lancé |
if | si |
designed | conçu |
the | le |
ever | jamais |
pro | pro |
and | et |
by | par |
the best | meilleur |
EN If Tim Cook had launched the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, "the first true flagship," "the best flagship ever designed by Google," I wouldn't have noticed
FR Si Tim Cook avait lancé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, "le premier vrai flagship", "le meilleur flagship jamais conçu par Google", je ne m'en serais pas aperçu
Англійская | Французскі |
---|---|
tim | tim |
pixel | pixel |
true | vrai |
flagship | flagship |
i | je |
launched | lancé |
if | si |
designed | conçu |
the | le |
ever | jamais |
pro | pro |
and | et |
by | par |
the best | meilleur |
EN The newly named flagship mobile platform is here - and here's what it'll mean for 2022 flagship devices' cameras, gaming, displays and more!
FR Abandon du nom 5G, réalignement des couleurs, Snapdragon faisant cavalier seul.
Англійская | Французскі |
---|---|
named | nom |
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
FR Le dernier téléphone de OnePlus pourrait en fait être un «tueur phare» sans être techniquement un produit phare. Découvrez pourquoi dans notre
Англійская | Французскі |
---|---|
actually | en fait |
killer | tueur |
technically | techniquement |
phone | téléphone |
oneplus | oneplus |
a | un |
without | sans |
find | découvrez |
in | en |
why | pourquoi |
our | notre |
latest | le |
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
FR Le OnePlus 7 Pro est en train de tirer pour la première place phare. Il dispose d'un écran de bord à bord battant le monde et de performances
Англійская | Французскі |
---|---|
oneplus | oneplus |
performance | performances |
display | écran |
edge | bord |
spot | place |
it | il |
world | monde |
pro | pro |
to | à |
a | première |
its | de |
EN Fresh ideas for your flagship campaigns
FR Solutions de design pour les agences
EN Create your sites and professional email addresses with our flagship offer.
FR Créez vos sites et adresses email professionnels avec notre offre phare.
Англійская | Французскі |
---|---|
offer | offre |
sites | sites |
addresses | adresses |
your | vos |
professional | professionnels |
with | avec |
our | notre |
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.
Англійская | Французскі |
---|---|
rapidly | rapidement |
campaigns | campagnes |
group | regrouper |
important | importants |
check | vérifier |
updates | mises à jour |
feature | fonctionnalité |
to | à |
are | sont |
you | vous |
our | notre |
that | qui |
for | mises |
EN Altova’s flagship product, XMLSpy®, is the best-selling XML development environment in the industry
FR Le produit-phare d'Altova, XMLSpy®, est l'environnement de développement XML le mieux vendu de la branche
Англійская | Французскі |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
development | développement |
selling | vendu |
industry | branche |
product | produit |
EN Trial our flagship hosting and talk naturally about our products and the quality of our support
FR Testez gratuitement notre hébergement phare et parlez naturellement de nos produits et de la qualité de notre support
Англійская | Французскі |
---|---|
hosting | hébergement |
naturally | naturellement |
trial | testez |
support | support |
quality | qualité |
the | la |
products | produits |
of | de |
EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.
FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.
Англійская | Французскі |
---|---|
powerful | puissante |
reliable | fiable |
covers | couvre |
needs | besoins |
extremely | extrêmement |
solution | solution |
product | produit |
and | et |
this | cette |
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.
Англійская | Французскі |
---|---|
smes | pme |
or | ou |
web | web |
solution | solution |
and | et |
manage | gérer |
is | est |
websites | sites |
while | tout en |
professional | professionnelles |
EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs
FR Le Zoom H6 est leur enregistreur audio portable phare et son prix a encore augmenté, mais vous gagnez beaucoup d'entrées
Англійская | Французскі |
---|---|
zoom | zoom |
portable | portable |
recorder | enregistreur |
the | le |
audio | audio |
price | prix |
and | et |
in | a |
you | vous |
is | est |
their | leur |
EN Reusable web templates allowed individual brands with different and specific needs to create and deploy flagship websites quickly and easily, while maintaining brand consistency
FR Les modèles Web réutilisables ont permis à des marques individuelles, avec des besoins différents et spécifiques, de créer et déployer rapidement et facilement les sites Web de référence, tout en préservant la cohérence de la marque
Англійская | Французскі |
---|---|
reusable | réutilisables |
allowed | permis |
consistency | cohérence |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
individual | individuelles |
needs | besoins |
deploy | déployer |
web | web |
templates | modèles |
brands | marques |
to | à |
brand | marque |
create | créer |
different | différents |
specific | spécifiques |
while | tout en |
with | avec |
EN While this is good for business, software companies (including flagship marketing automation platforms) don't design their tools with multi-tenancy in mind, making operations challenging.
FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.
Англійская | Французскі |
---|---|
software | logiciels |
marketing | marketing |
platforms | plateformes |
tools | outils |
in | en |
operations | opérations |
including | compris |
this | cela |
good | les |
dont | pas |
EN Our flagship initiatives during the year are:
FR Nos principales campagnes promotionnelles au cours de l’année sont les suivantes :
Англійская | Французскі |
---|---|
initiatives | campagnes |
year | cours |
the year | lannée |
are | sont |
our | nos |
EN Let’s be clear: SurveyMonkey, our flagship survey platform, isn’t going away
FR Soyons clairs : SurveyMonkey, notre plateforme de sondage phare, ne va pas disparaître pour autant
Англійская | Французскі |
---|---|
clear | clairs |
survey | sondage |
platform | plateforme |
surveymonkey | surveymonkey |
be | autant |
our | notre |
away | de |
EN Vormetric Transparent Encryption is Thales’s flagship data security solution for managing file encryption and access control at the volume or operating-system level
FR CipherTrust Transparent Encryption est la solution de sécurité des données phare de Thales pour la gestion du chiffrement des fichiers et du contrôle des accès au niveau du volume ou du système d’exploitation
Англійская | Французскі |
---|---|
transparent | transparent |
access | accès |
volume | volume |
level | niveau |
control | contrôle |
or | ou |
system | système |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
file | fichiers |
the | la |
is | est |
data | données |
solution | solution |
managing | la gestion |
and | et |
EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version
FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro
Англійская | Французскі |
---|---|
size | format |
bag | sac |
leather | leather |
signature | signatures |
codes | codes |
micro | micro |
nano | nano |
launch | lancement |
version | version |
story | story |
in | en |
the | le |
this | cette |
of | de |
our | notre |
EN We launched major updates to all of Devolutions’ flagship products: Remote Desktop Manager 14, Devolutions Server 6.0 and Wayk Now 3.0.
FR Nous avons publié des mises à jour majeures des produits phares de Devolutions : Remote Desktop Manager 14, Devolutions Server 6.0 et Wayk Now 3.0.
Англійская | Французскі |
---|---|
major | majeures |
updates | mises à jour |
remote | remote |
manager | manager |
desktop | desktop |
server | server |
now | now |
of | de |
products | produits |
we | nous |
to | à |
EN Devolutions launches major updates to its flagship products, Remote Desktop Manager 12 and Devolutions Server 4, delivering hundreds of improvements, enhancements and additions.
FR Devolutions met à jour ses produits phares, Remote Desktop Manager 12 et Devolutions Server 4, avec quelques centaines d’améliorations et de nouvelles fonctionnalités.
Англійская | Французскі |
---|---|
products | produits |
remote | remote |
manager | manager |
desktop | desktop |
server | server |
updates | nouvelles |
hundreds | centaines |
of | de |
to | à |
EN In fact, Kubernetes has established itself as the defacto standard for container orchestration and is the flagship project of the Cloud Native Computing Foundation (CNCF), backed by key players like Google, AWS, Microsoft, IBM, Intel, Cisco, and Red Hat.
FR En réalité, Kubernetes est devenue la norme de fait pour l'orchestration de conteneurs et est le projet phare de la Cloud Native Computing Foundation (CNCF), soutenue par d'importants acteurs comme Google, AWS, Microsoft, IBM, Intel, Cisco, et Red Hat.
Англійская | Французскі |
---|---|
container | conteneurs |
native | native |
computing | computing |
foundation | foundation |
players | acteurs |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
cisco | cisco |
hat | hat |
intel | intel |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
aws | aws |
in | en |
fact | réalité |
project | projet |
standard | norme |
of | de |
as | comme |
by | par |
red | red |
and | et |
EN The OnePlus 8T is the latest OnePlus phone and we've got the latest deals for you below.This OnePlus flagship has more in common with the OnePlus Nord
FR Le OnePlus 8T est le dernier téléphone OnePlus et nous avons les dernières offres pour vous ci-dessous. Ce produit phare de OnePlus a plus en commun
Англійская | Французскі |
---|---|
oneplus | oneplus |
deals | offres |
phone | téléphone |
this | ce |
in | en |
common | commun |
t | t |
below | dessous |
and | et |
you | vous |
the | le |
the latest | dernières |
is | est |
EN The latest deals on Oppo's new flagship phones.
FR Les dernières offres sur les nouveaux téléphones phares dOppo.
Англійская | Французскі |
---|---|
deals | offres |
phones | téléphones |
new | nouveaux |
on | sur |
the | les |
the latest | dernières |
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
FR Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro officiel : Le premier vrai Pixel phare
Англійская | Французскі |
---|---|
pixel | pixel |
official | officiel |
true | vrai |
the | le |
pro | pro |
and | et |
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
FR Sony lancera son dernier appareil photo plein format sans miroir phare ce jeudi 21 octobre 2021. Vous pouvez regarder le dévoilement ici.
Англійская | Французскі |
---|---|
sony | sony |
full | plein |
frame | photo |
camera | appareil photo |
thursday | jeudi |
october | octobre |
will launch | lancera |
this | ce |
you | vous |
watch | regarder |
the | le |
EN Razer’s flagship gaming mouse with best-in-class ergonomics
FR Profitez d’un avantage compétitif avec un son clair et immersif pour PlayStation et Xbox.
Англійская | Французскі |
---|---|
with | avec |
EN KernelCare is a product of CloudLinux, the company that is making Linux secure, stable and profitable since 2009. Its flagship product, CloudLinux OS, powers over 20 million websites.
FR KernelCare est un produit de CloudLinux, la société qui rend Linux sécurisé, stable et rentable depuis 2009. Son produit phare, CloudLinux OS, alimente plus de 20 millions de sites Web.
Англійская | Французскі |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
linux | linux |
profitable | rentable |
os | os |
kernelcare | kernelcare |
company | société |
a | un |
stable | stable |
secure | sécurisé |
the | la |
product | produit |
of | de |
million | millions |
is | est |
that | qui |
EN To celebrate this anniversary and restore the splendor of the Baudard de Sainte-James hôtel particulier, the world-renowned jewelry house has completely renovated its prestigious flagship
FR Pour célébrer cet anniversaire et redonner tout son lustre à l’hôtel particulier Baudard de Sainte-James, la Maison a entièrement restauré ce prestigieux écrin
Англійская | Французскі |
---|---|
anniversary | anniversaire |
prestigious | prestigieux |
renovated | restauré |
de | de |
this | ce |
completely | entièrement |
the | la |
to | à |
celebrate | célébrer |
EN Learn more about our operations by reading about our signature achievements and flagship projects around the world.
FR Plongez au cœur de nos activités à travers nos grandes réalisations et nos projets emblématiques dans le monde entier.
Англійская | Французскі |
---|---|
achievements | réalisations |
projects | projets |
world | monde |
the | le |
by | travers |
operations | activités |
our | nos |
and | à |
around | de |
learn | et |
EN As an independent federal foundation and flagship program, SDTC?s funding of Canadian entrepreneurs has created jobs, growth and long-term prosperity for Canada
FR Le financement que nous avons fourni à des entrepreneurs canadiens, à titre de fondation fédérale indépendante et de programme phare, a été créateur d?emplois, de croissance et de prospérité à long terme pour le Canada
Англійская | Французскі |
---|---|
independent | indépendante |
federal | fédérale |
foundation | fondation |
program | programme |
funding | financement |
entrepreneurs | entrepreneurs |
jobs | emplois |
growth | croissance |
prosperity | prospérité |
long | long |
term | terme |
canada | canada |
s | d |
of | de |
for | titre |
as | que |
and | à |
created | créateur |
canadian | canadiens |
EN “Our flagship program, and the most advanced, PIMA3, has been endorsed by the Value Based Healthcare Center Europe4,” welcomed Dolores Paredes
FR « Le plus emblématique et le plus abouti de nos programmes, PIMA3, a été primé par le Value-Based Healthcare Center Europe4 », se réjouit Dolores Paredes
Англійская | Французскі |
---|---|
program | programmes |
been | été |
healthcare | healthcare |
center | center |
and | et |
the | le |
has | a |
most | plus |
by | par |
our | nos |
EN This summer, we would like to take you back there through a series of articles that tell you a bit more about what goes on at this “flagship” of the Group’s Research and Development
FR Cet été, nous vous proposons une série d’articles pour en savoir un peu plus sur l’activité de ce « vaisseau amiral » de la Recherche & Développement du Groupe
Англійская | Французскі |
---|---|
research | recherche |
development | développement |
groups | groupe |
series | série |
a | un |
summer | été |
we | nous |
the | la |
to | en |
on | sur |
more | plus |
this | ce |
EN Flagship Continuous Fiber Composite 3D Printer, built to revolutionize your manufacturing operation.
FR Fleuron de la marque, l'imprimante 3D composite à fibres continues a été conçue pour transformer vos opérations de fabrication.
Англійская | Французскі |
---|---|
fiber | fibres |
composite | composite |
built | conçue |
to | à |
manufacturing | fabrication |
operation | opérations |
your | vos |
EN Hayes revamps flagship product with ThoughtSpot Everywhere to reduce compliance risk, improve efficiency, and retain more of their revenue
FR Hayes refond son produit phare avec ThoughtSpot Everywhere pour réduire les risques de non-conformité, renforcer l'efficacité et améliorer la rentabilité
Англійская | Французскі |
---|---|
risk | risques |
thoughtspot | thoughtspot |
efficiency | rentabilité |
improve | améliorer |
product | produit |
reduce | réduire |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN The latest release of Red Hat's flagship product is engineered to help enterprises reach new horizons.
FR La dernière version du produit phare de Red Hat est conçue pour aider les entreprises à atteindre de nouveaux horizons.
Англійская | Французскі |
---|---|
release | version |
red | red |
enterprises | entreprises |
horizons | horizons |
of | de |
new | nouveaux |
to | à |
product | produit |
engineered | conçue |
reach | atteindre |
the | la |
latest | dernière |
is | est |
to help | aider |
EN Charles Taylor set up tea and coffee kiosks in towns around Yorkshire, and a flagship store at 1 Parliament Street, Harrogate
FR Charles Taylor mit en place des kiosques à thé et à café dans les villes du Yorkshire ainsi qu'une boutique phare au 1 Parliament Street à Harrogate
Англійская | Французскі |
---|---|
charles | charles |
taylor | taylor |
kiosks | kiosques |
yorkshire | yorkshire |
store | boutique |
tea | thé |
coffee | café |
harrogate | harrogate |
in | en |
street | street |
set | place |
towns | villes |
and | à |
a | quune |
EN HARROGATE ROOTS 1 Parliament Street - once our flagship store, now home to Bettys
FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys
Англійская | Французскі |
---|---|
roots | origines |
our | notre |
store | boutique |
street | street |
to | par |
EN ChangeGear is SunView Software's flagship IT Service Management platform solution. ChangeGear delivers a comprehensive solution for enterprise with innovative IT Service Management capabilities,... Read more
FR ChangeGear de SunView Software offre une solution ITSM robuste pour les grandes entreprises avec des fonctionnalités avancées de gestion des services, des modules basés sur ITIL, une plateforme d'IA... Lire la suite
Англійская | Французскі |
---|---|
solution | solution |
platform | plateforme |
a | une |
enterprise | entreprises |
with | avec |
capabilities | de |
management | gestion |
read | lire |
service | services |
EN The company's flagship SUV in Japan, it features sophisticated styling and comfortable seating in all three rows
FR Fleuron de la Société au Japon dans la catégorie des VUS, ce véhicule se caractérise par ses sièges confortables au style recherché sur trois rangées
Англійская | Французскі |
---|---|
suv | vus |
styling | style |
comfortable | confortables |
seating | sièges |
rows | rangées |
japan | japon |
in | dans |
the | la |
three | trois |
all | de |
EN For 2018, our flagship sedan, the Mazda6, sees a roster of design and engineering enhancements that make for a human-centric connection to the car and a powerful ally on the road
FR En 2018, la Mazda6, notre berline porte-étendard, se voit dotée d’un ensemble d’améliorations de design et de conception qui rendent la voiture plus centrée sur le conducteur et en font une alliée de taille sur la route
Англійская | Французскі |
---|---|
sedan | berline |
ally | allié |
centric | centrée |
car | voiture |
design | design |
of | de |
our | notre |
a | une |
on | sur |
and | et |
EN The brand's flagship midsize crossover SUV receives numerous updates that focus on elevating the premium Mazda ownership experience
FR Le VUS multisegment de taille intermédiaire phare de la marque bénéficie de nombreuses mises à jour qui visent à rehausser l'expérience de propriété automobile de premier ordre propre à Mazda
Англійская | Французскі |
---|---|
brands | marque |
suv | vus |
numerous | nombreuses |
updates | mises à jour |
mazda | mazda |
ownership | propriété |
that | qui |
EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.
FR Sentinel HL est notre offre de licences matérielles phare qui s’associe aux modèles de licences logicielles et dans le Cloud afin de constituer le portefeuille Sentinel LDK complet doté de la technologie Cross-Locking.
Англійская | Французскі |
---|---|
license | licences |
offering | offre |
cloud | cloud |
comprehensive | complet |
portfolio | portefeuille |
sentinel | sentinel |
ldk | ldk |
form | constituer |
of | de |
our | notre |
hardware | logicielles |
and | et |
EN Sentinel HL is our latest flagship hardware token, which is part of the Sentinel LDK licensing toolkit
FR Sentinel HL est notre dernier token matériel phare, faisant partie de la solution de gestion des licences Sentinel LDK
Англійская | Французскі |
---|---|
hardware | matériel |
licensing | licences |
sentinel | sentinel |
token | token |
ldk | ldk |
of | de |
the | la |
is | est |
part | partie |
our | notre |
EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.
FR Sentinel HL est notre offre de licences matérielles phare qui s’associe aux modèles de licences logicielles et dans le Cloud afin de constituer le portefeuille Sentinel LDK complet doté de la technologie Cross-Locking.
Англійская | Французскі |
---|---|
license | licences |
offering | offre |
cloud | cloud |
comprehensive | complet |
portfolio | portefeuille |
sentinel | sentinel |
ldk | ldk |
form | constituer |
of | de |
our | notre |
hardware | logicielles |
and | et |
EN In 2014, we rebranded our flagship product ‘iMazing', to better reflect the iOS management powerhouse it had become.
FR En 2014, nous avons renommé notre produit phare « iMazing », pour mieux refléter la puissance incroyable de cet outil de gestion pour iOS.
Англійская | Французскі |
---|---|
reflect | refléter |
ios | ios |
imazing | imazing |
in | en |
the | la |
product | produit |
to | mieux |
our | notre |
management | gestion |
we | nous |
Паказаны пераклады: 50 з 50