Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "vus" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "vus" з Французскі на Англійская

Пераклады vus

"vus" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

vus a all an and and the are as at be by can for from has have if in in the into is it like more most not of of the on one only or our people s see seen so some suv suvs that the their them there they this through to to be we were who with you your

Пераклад Французскі на Англійская vus

Французскі
Англійская

FR Des grands VUS haut de gamme comme le Mercedes Benz G63 AMG , aux VUS plus compacts comme le Creta de Hyundai , nous avons tout ce qu'il vous faut ! Il n'y a pas de meilleur moyen de voyager à Dubaï qu'un SUV

EN From large, premium SUVs amongst the likes of the Mercedes Benz G63 AMG, to more compact SUVs like the Creta by Hyundai, we?ve got it all! There?s no better way to travel in Dubai than an SUV

Французскі Англійская
mercedes mercedes
benz benz
dubaï dubai
hyundai hyundai
suv suv
il it
à to
de of
le the
nous we
voyager to travel
a there
ce got
plus more
grands large

FR Si vous désirez un VUS, inspectez le robuste VUS Durango et sa version hot-rod, le Durango SRT.

EN If you would like an SUV, inspect the burly Durango SUV and its hot-rod version, the Durango SRT.

Французскі Англійская
vus suv
version version
si if
le the
un an
sa its
et and

FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

Французскі Англійская
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limité limited
été was
simple simple
contenu content
l i
le the
rendre to make
vus seen
tableaux de bord dashboards
pour designed
de of
temps time
à to
permet lets
pas not
passer spend
vous you
plus more
mais but

FR D'une part, leurs joueurs intégrables sont parmi les plus beaux (et les plus fluides) que j'ai vus

EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen

Французскі Англійская
joueurs players
vus seen
sont are
et and
parmi of

FR Mazda a annoncé son projet de diversification de sa gamme de VUS. Trois modèles entièrement nouveaux arriveront au Canada d'ici 2023 : le CX-50, le CX-90 et le CX-70.

EN Mazda announced plans to expand its global SUV lineup. Three all-new models will be coming to Canada by 2023, including CX-50, CX-90 and CX-70.

Французскі Англійская
mazda mazda
annoncé announced
gamme lineup
vus suv
modèles models
nouveaux new
projet plans
entièrement all
canada canada
trois three
au to
de its
et and

FR Aujourd’hui, j’ai pu constater l’ampleur des dégâts vus du ciel et sur le terrain.

EN Today I could see the devastation from above and on the ground.

Французскі Англійская
vus see
terrain ground
aujourdhui today
du from
et and
sur on
le the
des above

FR Suit les tests A/B qu'un utilisateur a vus

EN Tracks the A/B tests a user has seen

Французскі Англійская
suit tracks
tests tests
utilisateur user
vus seen
b b
les the

FR Suit les tests A/B qu'un utilisateur a vus.

EN Tracks the A/B tests a user has seen.

Французскі Англійская
suit tracks
tests tests
utilisateur user
vus seen
b b
les the

FR Groupe D'Adolescents Sauvages Et Amusants S'Accrochent À L'Arrière Du VUS, Filles S'Accrochent Le Téléphone De L'Ami Pour Prendre Des Selfies (4K)

EN Group Of Wild And Fun Teens Hang Out In Back Of SUV, Girl Grabs Friend's Phone To Take Selfies (4K)

Французскі Англійская
groupe group
sauvages wild
amusants fun
vus suv
filles girl
selfies selfies
téléphone phone
de of
et and

FR La version 2.a du composant Spreader de Ramsay s?est avérée avoir réutilisé une série de jetons vus auparavant dans le Backdoor Retro de Darkhotel. Ces tokens sont les suivants :

EN Ramsay’s version 2.a Spreader component was found to have reused a series of tokens seen before in Darkhotel’s Retro Backdoor. These tokens are the following:

Французскі Англійская
composant component
série series
vus seen
version version
une a
de of
jetons tokens
dans in
la to

FR Les applications suspendues ne sont pas en mesure de reconnaître correctement les appareils qu'elles n'ont jamais vus auparavant

EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before

Французскі Англійская
suspendues suspended
reconnaître recognise
correctement correctly
appareils devices
applications apps
vus seen
de before
pas that
en to

FR Le Pont de Brooklyn et le One World Trade Center vus depuis Main Street Park. Photographie réalisée le 26 septembre 2016 juste après le lever du soleil

EN The Brooklyn Bridge and the One World Trade Center seen from Main Street Park. Photograph taken on September 26, 2016 just after sunrise

Французскі Англійская
pont bridge
world world
trade trade
center center
park park
photographie photograph
septembre september
lever du soleil sunrise
brooklyn brooklyn
vus seen
juste just
le the
street street
et and

FR La Tour Eiffel scintillant et le Pont Alexandre III vus depuis la Seine.

EN The glittering Eiffel Tower and the Pont Alexandre III seen from the Seine.

Французскі Англійская
eiffel eiffel
scintillant glittering
iii iii
vus seen
seine seine
alexandre alexandre
et and
depuis from
la tour tower

FR Saint Malo et barrage de la Rance vus du ciel - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Saint Malo and the Rance dam seen from the sky - Photographic print for sale

Французскі Англійская
saint saint
malo malo
barrage dam
vus seen
et and
la the
du from
ciel sky
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Saint Malo et barrage de la Rance vus du ciel

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Saint Malo and the Rance dam seen from the sky photography

Французскі Англійская
thématiques themes
saint saint
malo malo
barrage dam
vus seen
photographie photography
paysage landscape
france france
paysages landscapes
bretagne brittany
de of
autres other
et and
du from
la the
ciel sky

FR Saint Malo et barrage de la Rance vus du ciel

EN Saint Malo and the Rance dam seen from the sky

Французскі Англійская
saint saint
malo malo
barrage dam
vus seen
et and
la the
du from
ciel sky

FR Josh Costella considère que la solution de Jen Lang et de Catherine White constitue « l'un des meilleurs workflows qu'il ait jamais vus ».

EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”

Французскі Англійская
josh josh
solution solution
workflows workflows
vus seen
et and

FR Même si vous les avez déjà vus en photo ou à l’écran, ces célèbres monuments américains valent assurément le détour.

EN Though you may have seen them before in photos or films, these iconic American landmarks are definitely worth an in-person visit.

Французскі Англійская
photo photos
ou or
déjà an
vus seen
vous you
en in
américains american
si though

FR Même si vous les avez déjà vus en photo ou à l’écran, ces célèbres monuments américains valent assurément le détour.

EN Though you may have seen them before in photos or films, these iconic American landmarks are definitely worth an in-person visit.

Французскі Англійская
photo photos
ou or
déjà an
vus seen
vous you
en in
américains american
si though

FR Apprenez à déverrouiller une cellule, à ouvrir la grande porte d'entrée et à visiter des espaces rarement vus tels que l'Hospital Block à travers des visites guidées « mains sur l'histoire »

EN Learn how to unlock a cell, open the massive front gate, and tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block through Hands-On History tours

Французскі Англійская
cellule cell
porte gate
espaces spaces
rarement rarely
vus seen
block block
mains hands
visites tours
à to
apprenez and
et learn
une a
sur on
la the

FR Si les textes de vente peuvent être mal vus sur d?autres plates-formes de marché, ils sont excellents dans l?environnement Amazon

EN While sales-y copy might be frowned upon in different market platforms, the Amazon environment is where it shines

Французскі Англійская
plates-formes platforms
environnement environment
amazon amazon
vente sales
marché market
dans in
si might

FR Légende: Les locaux de l'Organisation productive pour les femmes en action vus de l’extérieur.

EN Caption: The Productive Organization for Women in Action (POWA) organization building.

Французскі Англійская
légende caption
productive productive
femmes women
action action
en in

FR Mike Kent: « Partant de nos créations brutes, la machine les a imprimées directement sur des tissus que nous n’avions jamais vus. »

EN Mike Kent: ?The machine took our raw designs and printed direct to fabrics we’d never seen.?

Французскі Англійская
mike mike
kent kent
brutes raw
machine machine
directement direct
tissus fabrics
vus seen
la the
jamais never
imprimé printed
de took
nos our

FR ** « Le choix de Square s’est imposé. Non seulement Square est investi sur les mêmes marchés que nous, mais Square Terminal est l’un des terminaux les plus élégants que nous ayons vus. » **

EN “Choosing Square was easy. Not only is Square invested in the same markets we are, but Square Terminal is one of the sleekest terminal devices we’ve seen.”

Французскі Англійская
choix choosing
square square
investi invested
marchés markets
vus seen
de of
terminal terminal
le the
seulement only
nous we
mêmes same
mais but

FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement

EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling

Французскі Англійская
autrement otherwise
contempler see
monde world
plus more
pourrez you

FR Que vous aimiez les innovations technologiques du CX-9 ou son look raffiné, ce VUS est conçu pour offrir une splendide expérience de conduite

EN Whether you love the technological innovation behind the CX-9 or its sophisticated look, the CX-9 is crafted to deliver a luxurious driving experience

Французскі Англійская
innovations innovation
technologiques technological
raffiné sophisticated
conçu crafted
expérience experience
ou or
de its
une a
vous you
pour behind
conduite to

FR Qu’il conduise une voiture manuelle ou automatique, une berline ou un VUS, tout conducteur devrait ressentir le plaisir de conduire – aussi nommé Hashiro Yorokobi.

EN Whether manual or automatic, sedan or SUV, every driver should feel Hashiro Yorokobi – “the joy from driving.”

FR Des routes asphaltées aux sentiers accidentés, en passant par tout ce qu’il y a entre les deux, le CX-3 obtient les meilleures notes, remportant le prix du MEILLEUR NOUVEAU VUS/VUM (de moins de 35 000 $) décerné par l’AJAC en 2016

EN From on-road to off-road and everything-in-between, CX-3 rose – convincingly – to the top of the ratings, earning the prize of AJAC’s BEST NEW SUV/CUV (under $35,000) for 2016

Французскі Англійская
notes ratings
nouveau new
vus suv
moins under
routes road
le the
y and
entre between
en in
meilleures best

FR Ce n’est pas rien pour un VUS sous-compact à prix abordable – un multisegment qui connaît une croissance rapide et qui est en voie de figurer en tête de liste des souhaits d’achat des conducteurs canadiens.

EN This is no small win within the affordable subcompact crossover segment – one that is rapidly growing and proving to be a major player on Canadian car-buyers’ Wish Lists.

FR Finalement, si nous vous disions que vous pouvez disposer de tout cela dans un VUS sous-compact qui a également été nommé Véhicule utilitaire canadien de l’année 2016 par l’AJAC... ?

EN However, if we told you that you could get all this in a subcompact crossover category that has also been heralded by AJAC as being the 2016 Canadian Utility Vehicle of the Year ….?

Французскі Англійская
utilitaire utility
canadien canadian
lannée the year
un a
également also
de of
été been
si if
nous we
disposer the
dans in
a has
véhicule vehicle
pouvez get
qui that
par by

FR Les capacités de freinage automatique d'urgence du CX-9 ont également été testées et le VUS multisegment de taille intermédiaire a là aussi reçu une cote la plus élevée (« Bon »)

EN Also tested was CX-9's automatic emergency braking capabilities, of which the midsize crossover SUV again scored a "Good" rating

Французскі Англійская
freinage braking
automatique automatic
vus suv
cote rating
été was
s s
également also
de of
testé tested
capacités capabilities
les good
une a

FR Dans la catégorie des VUS compacts où la concurrence joue du coude, pas étonnant qu’un véhicule doive en faire plus pour transformer l’habituelle conduite monotone en une expérience jouissive pour le conducteur

EN It’s no secret that to stand out in the competitive compact SUV category, a vehicle needs to go that extra kilometre or two to take what is a typically boxy, boring ride to one that drivers can revel in

Французскі Англійская
catégorie category
concurrence competitive
conducteur drivers
vus suv
véhicule vehicle
en in
conduite to
pas or

FR Et tout cela, sans jamais oublier qu’en tant que VUS, sa tâche est de vous faciliter la vie.

EN All while never forgetting that, as an SUV, it has a job to do to accommodate your life.

Французскі Англійская
oublier forgetting
vus suv
jamais never
vie life
de all
tâche job
tant to

FR 3 2018 plaira sans faute aux conducteurs qui désirent un VUS compact qui va au-delà de la simple fonctionnalité pour insuffler l’amour de la route.

EN 3 is sure to please drivers who want a compact SUV that goes beyond functionality to inspire love of the road.

Французскі Англійская
conducteurs drivers
vus suv
compact compact
fonctionnalité functionality
un a
la the
de of

FR Mazda Motor Corporation a procédé aujourd'hui au dévoilement du CX-5, le tout nouveau VUS multisegment de Mazda

EN Mazda Motor Corporation has unveiled the all-new Mazda CX-5 crossover SUV

Французскі Англійская
mazda mazda
motor motor
corporation corporation
nouveau new
vus suv
a has
le the

FR Le Mazda CX-3 : meilleur achat dans la catégorie des VUS sous-compacts

EN The Mazda CX-3: Best Buy in the Sub-compact SUVs category

Французскі Англійская
mazda mazda
meilleur best
achat buy
catégorie category
vus suvs
dans in

FR Le Mazda CX-5 : meilleur achat dans la catégorie des VUS compacts à moins de 40 000 $.

EN The Mazda CX-5: Best Buy in the Compact SUVs under $40,000 category

Французскі Англійская
mazda mazda
meilleur best
achat buy
catégorie category
vus suvs
de under
dans in

FR Le Mazda CX-8, un nouveau VUS multisegment à trois rangées de sièges qui sera vendu au Japon à partir de décembre, sera également présenté à ce salon

EN The Mazda CX-8, a new three-row crossover SUV that goes on sale in Japan in December, will also be on display at the show

Французскі Англійская
mazda mazda
nouveau new
vus suv
rangées row
décembre december
un a
également also
ce that
japon japan
le the
de goes
trois three

FR Fleuron de la Société au Japon dans la catégorie des VUS, ce véhicule se caractérise par ses sièges confortables au style recherché sur trois rangées

EN The company's flagship SUV in Japan, it features sophisticated styling and comfortable seating in all three rows

Французскі Англійская
vus suv
sièges seating
confortables comfortable
style styling
rangées rows
japon japan
la the
dans in
de all
trois three

FR HIROSHIMA, Japon, le 5 févr. 2019 /CNW/ - Mazda présentera en première mondiale un nouveau VUS, le deuxième modèle de sa gamme de nouvelle génération, au Salon international de l'auto de Genève, qui aura lieu du 5 au 17 mars 2019.

EN HIROSHIMA, Japan, Feb. 5, 2019 /CNW/ - Mazda will showcase the world premiere of a new SUV, the second model in its new-generation lineup, at the Geneva International Motor Show which runs from March 5-17, 2019.

Французскі Англійская
hiroshima hiroshima
cnw cnw
mazda mazda
vus suv
gamme lineup
génération generation
genève geneva
mars march
mondiale world
international international
en in
japon japan
modèle model
le the
un a
de of
du from

FR Ce VUS, qui est un tout nouvel ajout à la gamme de Mazda, procure un degré de qualité supplémentaire à toutes les particularités prisées par les conducteurs

EN As a brand-new addition to the Mazda lineup, the SUV offers refined quality in all the areas that matter to drivers

Французскі Англійская
vus suv
nouvel new
ajout addition
gamme lineup
mazda mazda
procure offers
conducteurs drivers
qualité quality
ce that
un a
à to
la the
de all

FR HIROSHIMA, Japon, le 5 mars 2019 /CNW/ - Mazda Motor Corporation présentait aujourd'hui en première mondiale le deuxième modèle de sa gamme de nouvelle génération, le VUS multisegment compact Mazda CX-30

EN HIROSHIMA, Japan, March 5, 2019 /CNW/ - Mazda Motor Corporation today made the world premiere of the second model in its new-generation lineup, the Mazda CX-30 compact crossover SUV

Французскі Англійская
hiroshima hiroshima
japon japan
mars march
cnw cnw
mazda mazda
motor motor
corporation corporation
première premiere
mondiale world
gamme lineup
nouvelle new
génération generation
vus suv
compact compact
en in
le the
aujourdhui today
modèle model
de of
sa its

FR Le VUS multisegment de taille intermédiaire phare de la marque bénéficie de nombreuses mises à jour qui visent à rehausser l'expérience de propriété automobile de premier ordre propre à Mazda

EN The brand's flagship midsize crossover SUV receives numerous updates that focus on elevating the premium Mazda ownership experience

Французскі Англійская
vus suv
marque brands
nombreuses numerous
propriété ownership
mazda mazda
mises à jour updates
qui that

FR Pierre Miville-Deschênes a choisi ce modèle car il cherchait un véhicule de type VUS, et les caractéristiques du CX-5 l’ont rapidement impressionné

EN Miville-Deschênes bought the car because he wanted an SUV-type model, but the CX-5’s features quickly impressed him

Французскі Англійская
vus suv
rapidement quickly
impressionné impressed
modèle model
les car
véhicule the
type type
de because
il he
caractéristiques features
le him
un but
a s

FR Mais tous ces canaux ont des algorithmes qui limitent la portée organique ; pour être vus, ils vous obligent à acheter de la publicité

EN But all those channels have algorithms that limit organic reach; to get seen, they force you to buy ads

Французскі Англійская
canaux channels
algorithmes algorithms
limitent limit
organique organic
publicité ads
à to
vus seen
acheter buy
portée reach
vous you
de all
mais but

FR Souvent, le consommateur blâme le fournisseur de contenu (ex : Netflix) s'il se secoue et beugle à nouveau, si au lieu d'une image fluide, seuls des artefacts doivent être vus

EN Consumer often blame the content provider (Netflix et al.) for a jerky picture where you can only see artifacts instead of fluid video

Французскі Англійская
consommateur consumer
fournisseur provider
contenu content
netflix netflix
fluide fluid
artefacts artifacts
et et
vus see
le the
lieu where
souvent often
image picture
seuls a
de of
si you
au lieu instead

FR Une mauvaise stratégie de test est facile à écrire et les problèmes risquent de ne pas être vus avant qu?il ne soit trop tard

EN A bad test strategy is very easy to write and problems might not be noticed until it’s too late

Французскі Англійская
mauvaise bad
stratégie strategy
test test
facile easy
problèmes problems
tard late
une a
est is
à to
et write
être be

FR L\'arbre magique et la petite chaumière vus de dos

EN The magic tree and cottage - view from the back

Французскі Англійская
arbre tree
magique magic
la the
dos the back
et and

FR L'arbre magique et la petite chaumière vus de dos

EN The magic tree and cottage - view from the back

Французскі Англійская
magique magic
la the
dos the back
et and

FR «Les poulets ont été emportés. Je les ai vus dériver dans l'eau.

EN “The chickens were washed away. I saw them drifting in the water.”

Французскі Англійская
poulets chickens
je i
été were
dans in
vus them

Паказаны пераклады: 50 з 50