Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "simply attach two" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "simply attach two" з Англійская на Французскі

Пераклады simply attach two

"simply attach two" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

simply a accéder afin ainsi après au aussi autre aux avant avec avoir bien ce cela ces cet cette chaque ci comme compte c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux direct directement dont du d’un elle encore entre est et et de facile facilement faire fois il il est il y a ils instantanément jour la le les leur lorsque mais moment mots même ne non notre nous ont ou où par pas plus plus de pour problème qu que quel quelques qui rapide rapidement se ses seul si simple simplement simples soit son sont sous tant temps tous tout tout simplement toute toutes très un une unique voir vos vous à également êtes être
attach ajouter attacher attachez attachons connexion fixer joindre un une
two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être

Пераклад Англійская на Французскі simply attach two

Англійская
Французскі

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

FR La façon dont vous joignez les fichiers dépend de l’endroit où vous souhaitez les associer. Vous pouvez joindre des fichiers au niveau d’une feuille, ou bien directement à une ligne ou à un commentaire spécifique.

Англійская Французскі
attach joindre
sheet feuille
level niveau
directly directement
row ligne
comment commentaire
or ou
to à
the la
files fichiers
a un
on au
you dont
specific de

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

FR La façon dont vous joignez les fichiers dépend de l’endroit où vous souhaitez les connecter. Vous pouvez joindre des fichiers au niveau d’une feuille, ou bien directement à une ligne ou à un commentaire spécifique.

Англійская Французскі
attach joindre
sheet feuille
level niveau
directly directement
row ligne
comment commentaire
or ou
to à
the la
files fichiers
a un
on au
you dont
specific de

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.

Англійская Французскі
caravan caravane
hooks crochets
distance distance
surface surface
rope corde
or ou
your votre
of de
a une

EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.

FR Pour en savoir plus sur la procédure pour joindre des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers, consultez Ajouter un fichier en pièce jointe à partir d’une ressource en ligne.

Англійская Французскі
online en ligne
resource ressource
to à
attach joindre
a un
services des
files fichiers
how consultez
third tiers
file fichier
information savoir
on sur
from partir

EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach

FR Fichier : Cliquez sur Joindre pour choisir le fichier en ligne que vous souhaitez joindre

Англійская Французскі
attach joindre
online en ligne
the le
choose choisir
file fichier
click cliquez

EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:

FR Vous pouvez prendre une photo ou joindre des fichiers existants à une feuille, à des lignes spécifiques ou via des envois de formulaires. Pour joindre des fichiers au niveau d’une feuille :

Англійская Французскі
picture photo
attach joindre
sheet feuille
rows lignes
level niveau
or ou
form formulaires
to à
submissions envois
files fichiers
on au
you vous
a une
existing existants
specific spécifiques
through de

EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.

FR Appuyez sur l’icône du trombone et sélectionnez Joindre un fichier ou Choisir à partir de Photos pour ouvrir le sélecteur de fichiers et choisir les fichiers que vous souhaitez joindre.

Англійская Французскі
attach joindre
photos photos
picker sélecteur
tap appuyez
select sélectionnez
a un
or ou
choose choisir
to à
files fichiers
wish souhaitez
you vous
file fichier
the le

EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window

FR Poser une moustiquaire : Collez de la bande magnétique autocollante simplement sur le cadre de la moustiquaire ainsi que sur le châssis de la porte ou de la fenêtre

Англійская Французскі
magnetic magnétique
tape bande
or ou
door porte
of de
window fenêtre
frame cadre
a une

EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.  

FR Pour conserver le contexte de l’information, joignez des fichiers aux lignes individuelles ou à l’ensemble de la feuille.  

Англійская Французскі
individual individuelles
rows lignes
or ou
sheet feuille
to à
to keep conserver
context contexte
files fichiers

EN Select Attach to row or Attach to sheet.

FR Sélectionnez Joindre à la ligne ou Joindre à la feuille.

Англійская Французскі
select sélectionnez
attach joindre
or ou
sheet feuille
to à
row la ligne

EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to. 

FR Vous devez être propriétaire des éléments pour les joindre. S’ils ont été partagés avec vous, vous ne pourrez pas les joindre. 

Англійская Французскі
attach joindre
cannot ne
been été
items les
shared partagé
the propriétaire
must pas
you must devez
you pourrez
want vous

EN How much importance do you attach to these two events and what kind of results do you expect from them? What can public institutions do to ensure we arrive well-prepared at these two events?

FR Quelle importance attribuez-vous à ces deux événements et quels résultats en attendez-vous ? Que faut-il faire, au niveau des institutions publiques, pour arriver préparés à ces deux étapes cruciales ?

Англійская Французскі
importance importance
results résultats
expect attendez
public publiques
institutions institutions
events événements
prepared préparés
to à
arrive que
at par
two deux
what quels

EN Share your price list to your customers via email, by simply sending them a link. No need to attach any files anymore.

FR Partagez votre liste de prix avec vos clients par email, en leur envoyant simplement un lien. Pas besoin de joindre plus de fichiers.

Англійская Французскі
share partagez
customers clients
email email
sending envoyant
files fichiers
link lien
attach joindre
anymore plus
need besoin
list liste
a un
no pas
price prix
simply simplement
by par
via de

EN Simply print the photo on the paper, cut and attach it to the metal surface of your choice! Our magnetic paper is available in glossy or matt.

FR Il suffit d'imprimer la photo sur le papier, de la découper et de la poser sur une surface métallique de votre choix  ! Notre papier magnétique est disponible en mat et en brillant.

Англійская Французскі
surface surface
choice choix
magnetic magnétique
glossy brillant
matt mat
paper papier
cut couper
it il
to suffit
photo photo
in en
of de
your votre
our notre
on sur
and et
available disponible

EN These strips simply provide a surface for you to attach magnets

FR Ces bandes servent de surface sur laquelle vous pouvez placer des aimants

Англійская Французскі
strips bandes
surface surface
magnets aimants
for de
you vous

EN Simply attach a magnet to the head of a hammer and nails will stick to it. This way, your nails are always within reach. You can find more of these tricks on our page "life hacks with magnets".

FR Il suffit de poser un aimant sur la tête du marteau pour que les clous y adhèrent. Les clous sont ainsi toujours à portée de main. Vous trouverez d'autres astuces sur notre page "Life-hacks avec aimants".

Англійская Французскі
head tête
hammer marteau
nails clous
reach portée
tricks astuces
hacks hacks
it il
always toujours
magnets aimants
a un
the la
magnet aimant
are sont
page page
will trouverez
of de
our notre
on sur
you vous
with avec

EN Simply attach the adhesive side of the magnetic tape to the backside of a photo or postcard and in no time the photo or postcard attaches on the refrigerator door, whiteboard, metal cupboard, etc.

FR Il suffit de coller un morceau du ruban magnétique avec sa face adhésive sur le dos d'une photo ou une carte postale et en un tour de main, la photo ou la carte postale sont collées sur la porte du frigo, le tableau blanc, l'armoire métallique, etc.

Англійская Французскі
side face
magnetic magnétique
tape ruban
photo photo
door porte
etc etc
time tour
refrigerator frigo
or ou
to suffit
of de
in en
a un
whiteboard tableau blanc
on sur
and et

EN Simply attach it to your handlebar (road or MTB) for total hands-on control

FR Fixez-le simplement à votre guidon (route ou VTT) pour un contrôle total et pratique

Англійская Французскі
handlebar guidon
mtb vtt
control contrôle
or ou
to à
your votre
for pour
simply simplement
road route
total total

EN Simply attach the Tracker with your luggage, and you?re good to go

FR Attachez simplement le Tracker à vos bagages et vous êtes prêt à partir

Англійская Французскі
simply simplement
attach attachez
tracker tracker
luggage bagages
the le
your vos
go prêt
to à
you vous

EN Simply attach it to your handlebar (road or MTB) for total hands-on control

FR Fixez-le simplement à votre guidon (route ou VTT) pour un contrôle total et pratique

Англійская Французскі
handlebar guidon
mtb vtt
control contrôle
or ou
to à
your votre
for pour
simply simplement
road route
total total

EN You don’t have to attach heavy PDFs anymore—simply email a link to a new issue

FR Plus besoin de joindre de lourds fichiers PDF, envoyez simplement le lien vers votre dernier numéro par e-mail

Англійская Французскі
heavy lourds
pdfs pdf
new dernier
email e-mail
attach joindre
link lien
simply simplement
a numéro
to vers

EN Simply attach a Rapid Strike Energy afterward to keep attacking

FR Attachez ensuite une Énergie Mille Poings pour continuer d'attaquer

Англійская Французскі
attach attachez
keep continuer
a une
to pour

EN Then simply attach the hangers directly to the real wood stretcher of the photo canvas.

FR Fixez les supports directement sur le cadre en bois de la toile.

Англійская Французскі
canvas toile
directly directement
of de
wood bois

EN Simply attach it to the wall or glass door and it is ready to go

FR Le coller au mur ou à la porte vitrée -fini

Англійская Французскі
wall mur
door porte
or ou
to à

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

Англійская Французскі
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN If you want to attach a large blackboard sheet on a wall or other surface, it is advisable to install it with two people

FR Si vous souhaitez poser un morceau de film à tableau de grande dimension sur un mur ou une autre surface, il est recommandé d'être à deux pour l'installation

Англійская Французскі
blackboard tableau
wall mur
surface surface
if si
or ou
it il
to à
on sur
a un
large grande
other de
is être

EN Built to easily attach to retail or warehouse shelving, this beacon runs off two, replaceable AA batteries ensuring an extended operating life.

FR Fabriquée pour se fixer aisément à un rayonnage en magasin ou en entrepôt, cette balise fonctionne à l’aide de deux piles AA remplaçables, assurant une durée de vie prolongée.

Англійская Французскі
easily aisément
beacon balise
aa aa
batteries piles
ensuring assurant
or ou
warehouse entrepôt
life vie
retail magasin
runs fonctionne
to à
off de
this cette
an un
extended prolongé

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

FR Si une image vaut mille mots, les pièces jointes vidéo en valent au moins deux mille. Une intégration avec votre système de stockage sur le cloud ? Cela n?a pas de prix. Joignez n?importe quel fichier directement depuis le cloud à vos tâches.

Англійская Французскі
attachments pièces jointes
integration intégration
cloud cloud
system système
tasks tâches
are worth valent
if si
worth vaut
storage stockage
file fichier
picture image
thousand mille
least au moins
any importe
directly directement
to à
the le
video vidéo
at least moins
a une
words les
from depuis
with avec

EN Down to the smallest detail: unique BEASTIN x VICE GOLF mascot in raised detail on the front, magnet to attach one of the two ball markers on the back

FR Dans les moindres détails : mascotte unique BEASTIN x VICE en relief sur le devant, aimant pour fixer l'un des deux marqueurs de balle au dos

Англійская Французскі
detail détails
x x
vice vice
mascot mascotte
magnet aimant
ball balle
markers marqueurs
the back dos
the le
to fixer
in en
of de
front devant

EN Built to easily attach to retail or warehouse shelving, this beacon runs off two, replaceable AA batteries ensuring an extended operating life.

FR Fabriquée pour se fixer aisément à un rayonnage en magasin ou en entrepôt, cette balise fonctionne à l’aide de deux piles AA remplaçables, assurant une durée de vie prolongée.

Англійская Французскі
easily aisément
beacon balise
aa aa
batteries piles
ensuring assurant
or ou
warehouse entrepôt
life vie
retail magasin
runs fonctionne
to à
off de
this cette
an un
extended prolongé

EN All that is left to do is attach the other strings by joining the bottom of the back to the bottom of the cross, both knees to two ends of the bracket, then the hand to the centre of the bracket

FR Il ne vous restera plus qu’à mettre en place les autres fils en réunissant le bas du dos au bas de la croix, les deux genoux aux deux bouts de la potence, puis les mains au centre de la petite potence

Англійская Французскі
knees genoux
ends bouts
hand mains
centre centre
the back dos
of de
cross croix
other autres
strings ne
by place

EN The two side pockets can hold smaller objects and be used as brackets, together with elastic compression laces, to attach more voluminous equipment to the backpack

FR Les deux poches latérales peuvent contenir des objets plus petits et être utilisées comme étriers, avec des sangles de compression élastiques, pour fixer les équipements plus volumineux au sac à dos

Англійская Французскі
pockets poches
objects objets
compression compression
side latérales
equipment équipements
used utilisé
as comme
to à
more plus
backpack sac à dos
smaller petits
together de
with avec

EN I simply applied one coat of the protective finish and let it dry for at least two hours. Repeat this process with one or two more additional coats.

FR J’ai simplement appliqué une couche de fini protecteur et laissé sécher pendant au moins deux heures. On répète le processus avec une ou deux couches supplémentaires.

Англійская Французскі
protective protecteur
finish fini
dry sécher
applied appliqué
coat couche
hours heures
or ou
of de
least au moins
the le
with avec
at least moins
process processus
additional supplémentaires
simply simplement
and et

EN “It’s simply unheard of to change concept in just two months! Yet, we did it!” In normal circumstances, you would need about two years to develop this kind of innovation,“

FR « Changer de concept en deux mois, c’était juste impensable ! Et pourtant on l’a fait ! En temps normal il faut deux ans pour développer ce genre d’innovation »

Англійская Французскі
concept concept
did fait
normal normal
years ans
we on
months mois
of de
kind genre
change changer
develop développer
it il
just juste
yet pourtant
two deux
this ce
about temps
in en
need faut

EN Two completely different parts were created from the exact same 3D model file in CAD, simply by exporting two STLs with very different export settings

FR Deux pièces complètement différentes ont été créées à partir du même fichier de modèle 3D en CAO, simplement en exportant deux STL avec des paramètres d'exportation très différents

Англійская Французскі
parts pièces
model modèle
file fichier
cad cao
simply simplement
exporting exportant
settings paramètres
completely complètement
very très
created créé
in en
were été
the même
different différents
with avec

EN All you need to do is simply install- Dropified Chrome Extension with a click of a button, and then you can simply connect the app with your Shopify Stores.

FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'installer l'extension Dropified Chrome en un clic, puis vous pouvez simplement connecter l'application à votre Boutiques Shopify.

Англійская Французскі
chrome chrome
click clic
connect connecter
dropified dropified
app lapplication
shopify shopify
stores boutiques
a un
to à
simply simplement
your votre
you vous
of tout

EN Simply get results based on data by simply using a multifactor algorithm

FR Obtenez simplement des résultats basés sur des données en utilisant simplement un algorithme multifactoriel

Англійская Французскі
algorithm algorithme
get obtenez
results résultats
a un
on sur
data données
based on basés
simply simplement

EN Simply increase your results and simply sell more FBA products by fixing misspellings in your list by maximizing the effort.

FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.

Англійская Французскі
simply simplement
sell vendez
fba fba
maximizing maximisant
results résultats
in en
list liste
more plus
products produits
and et

EN Here you can simply choose from the available mobile solutions and allow you to simply build and customize the app right for your needs and requirements.

FR Ici, vous pouvez simplement choisir parmi les solutions mobiles disponibles et vous permettre de créer et de personnaliser simplement l'application en fonction de vos besoins et exigences.

Англійская Французскі
simply simplement
choose choisir
mobile mobiles
solutions solutions
app lapplication
needs besoins
available disponibles
requirements exigences
the ici
allow permettre
you vous
and et
to créer
your vos
customize personnaliser
from de

EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.

FR Pour entrer en contact avec une agence de gaming Sortlist, vous devez tout simplement leur envoyer un message. Pour cela, il suffit de remplir le formulaire de contact destiné à cet effet.

Англійская Французскі
gaming gaming
agency agence
message message
contact contact
in en
the le
a un
form formulaire
need to devez
fill remplir
simply simplement
you vous
send de
with avec

EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.

FR Ce numéro seul ne nous permet pas d’identifier un utilisateur :  cela nous permet simplement de savoir que chaque installation est unique.

Англійская Французскі
user utilisateur
installation installation
we nous
simply simplement
this ce

EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.

FR Commandez simplement votre carte-cadeau et nous vous enverrons un code par e-mail. Vous pouvez ensuite l’imprimer, la coller sur une photo ou en faire une carte d’anniversaire, la liste est infinie — servez-vous de votre imagination.

Англійская Французскі
order commandez
code code
paste coller
endless infinie
imagination imagination
card carte
list liste
is est
or ou
simply simplement
can pouvez
use par
and et
a un
email mail
print photo

EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.

FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.

Англійская Французскі
place endroit
culture culture
friends amis
a un
and connaître
to vous
to meet rencontrer

EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!

FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.

Англійская Французскі
missing manque
invite invitez
feedback réactions
we nous
your vos
someone le
you vous

EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.

FR Il suffit de copier/coller le code d'intégration du player HTML5 fournis sur votre site.Vous avez également la possibilité d'utiliser le player de votre choix en renseignant simplement l'URL de votre flux.

Англійская Французскі
simply simplement
streams flux
player player
code code
choice choix
website site
also également
copy copier
use dutiliser
paste coller
your votre
of de
you vous
on sur

EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro

FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro

Англійская Французскі
girls fille
naruto naruto
in dans
zero zéro
robot robot
the le
two deux

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

Англійская Французскі
mics micros
clips pinces
adapter adaptateur
box boîte
small petite
carry transport
pouch pochette
it il
with avec
comes est
a un
and et

EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France.

FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.

Англійская Французскі
infrastructure infrastructure
continents continents
france france
canada canada
in en
and et

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

Англійская Французскі
limit limite
original dorigine
branch branche
branches branches
plan plan
jobs tâches
a un
example exemple
extra supplémentaires
three trois
toward de

EN Several tetraquarks have been discovered in recent years (including one with two charm quarks and two charm antiquarks), but this is the first one that contains two charm quarks, without charm antiquarks to balance them

FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation

Англійская Французскі
discovered découverts
recent dernières
including contenir
been été
to à
but un
without sans
the premier
is sagit

Паказаны пераклады: 50 з 50