Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "shift from one step" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "shift from one step" з Англійская на Французскі

Пераклады shift from one step

"shift from one step" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

shift adapter changement changements changent changer clavier des décalage déplacer gestion modifier nouvelles processus se déplacer sous transformation transition évolution
one 3 a a été afin ainsi alors ans après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin besoins bien c cas ce ce qui cela celle ces cette chacun chaque chez chose ci client comme compte créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dispose doit dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de et le exemple facile facilement faire fois grand grande grands groupe grâce grâce à il il est ils individuelle je jour jours jusqu l la la première le le plus lequel les les autres leur leurs lors lorsque mais mieux mois même n ne nombreux non nos notre nous one ont ou où pages par pas permet personne personnes peu plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits qu quand quatre que qui s sa sans se sera ses seul seule si simple site web son sont sous suite sur sur la sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un un autre une une autre unique uniques utiliser vers vos votre vous vous avez y y a à à la à tous également équipe était été être
step a ainsi ainsi que ajouter application après au aux avec avez avons besoin ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci comme comment conception cours création dans dans ce dans le de de la de l’ des dessous devez données dont du en encore est et et de faire grâce grâce à gérer il ils informations la le les leur ligne lors mais manière meilleur mouvement même n ne nos notre nous nous avons ou où par parcours pas pas de plus pour pour le pouvez processus programme projet propre qu que qui ressources résultats sa sans si son sont souhaitez sous step sur système temps tous tout travail un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous-même à également étape étapes être

Пераклад Англійская на Французскі shift from one step

Англійская
Французскі

EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.

FR Ouvrez un onglet de navigation privée dans votre navigateur (Chrome : en appuyant sur Ctrl + Maj + N, Firefox : Ctrl + Maj + P, Internet Explorer : Ctrl + Maj + P) ou supprimez tous les cookies en amont.

Англійская Французскі
tab onglet
ctrl ctrl
firefox firefox
p p
internet internet
delete supprimez
cookies cookies
press appuyant
chrome chrome
n n
explorer explorer
or ou
browser navigateur
in en
all de
an un
your ouvrez

EN What is Cumulative Layout Shift? Cumulative Layout Shift (CLS) is one of three Core...

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

Англійская Французскі
core contenu
three en
one et
of entre

EN What is Cumulative Layout Shift? Cumulative Layout Shift (CLS) is one of three Core...

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

Англійская Французскі
core contenu
three en
one et
of entre

EN Note: To add a line break to a comment, type Shift + Enter (Shift + Return on a Mac).

FR Remarque : pour ajouter un saut de ligne dans un commentaire, appuyez sur les touches Maj + Entrée (Maj + Retour sur un Mac).

Англійская Французскі
note remarque
comment commentaire
mac mac
a un
add ajouter
return retour
on sur

EN The shift to remote work and the acceleration of the shift to cloud-based infrastructure have profoundly impacted security teams

FR La transition vers le télétravail et l’accélération de la migration vers le cloud ont eu un impact considérable sur les équipes de sécurité

Англійская Французскі
shift transition
remote télétravail
work travail
impacted impact
cloud cloud
teams équipes
of de
security sécurité
and et

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

Англійская Французскі
error erreur
good bonne
turn tour
caused provoqué
affected affecté
adjacent adjacent
was été
will give donnera
or ou
in en
the le
a un
of de
this cela
by par
element élément
is son
depending en fonction de

EN In your filling and packaging line, you need to be able to manage all the data, in detail, in order to assure top performance shift after shift, year after year

FR Pour vous assurer d'atteindre des performances optimales au fil des services et des années, vous avez besoin de gérer en détail l'ensemble des données relatives à votre ligne de remplissage et de conditionnement

Англійская Французскі
filling remplissage
packaging conditionnement
assure assurer
detail détail
performance performances
in en
manage gérer
data données
your votre
need besoin
to à
year années
you vous

EN ?Shift + Home? ? Zooms to selected strips. Added for MacOS support, MacOS shortcut is Fn+Shift+LeftArrow.

FR « Maj + Accueil » ? effectue un zoom sur les bandes sélectionnéss. Ajout du support MacOS, le raccourci sur MacOS est Fn + Maj + Flèche gauche.

Англійская Французскі
selected sélectionné
strips bandes
added ajout
macos macos
shortcut raccourci
fn fn
is est
support support

EN As more defense, military and government agencies shift to using Bacula, a pattern of needs clearly emerges from these organizations, and the reasons why the shift takes place

FR Alors que de plus en plus d'agences de défense, militaires et gouvernementales passent à l'utilisation de Bacula, un modèle de besoins émerge clairement de ces organisations, ainsi que les raisons pour lesquelles ce changement a lieu

Англійская Французскі
shift changement
clearly clairement
takes .
government gouvernementales
defense défense
military militaires
a un
needs besoins
organizations organisations
reasons raisons
place lieu
pattern modèle
of de
to à
as ainsi
more plus
the ces

EN Transfers may also occur if an interpreter is ending their shift. If you call with less than 15 minutes before the interpreter’s shift ends, they will let you know there will be a transfer.

FR Les transferts peuvent également avoir lieu lorsqu’un interprète termine son quart de travail. Si vous appelez moins de quinze minutes avant la fin de sa journée, l’interprète vous avisera qu’il y aura un transfert pendant l’appel.

Англійская Французскі
less moins
minutes minutes
if si
transfers transferts
also également
call appelez
a un
transfer transfert
ending termine
ends fin
before de
the la
will aura
is son
you vous
with avant

EN Work shift Select an option Day Evening Night Week-end On call Work shift

FR Quart de travail Sélectionnez une option Jour Soir Nuit Fin de semaine Sur appel Quart de travail

Англійская Французскі
work travail
call appel
select sélectionnez
end fin
week semaine
night nuit
option option
on sur
evening soir
day jour
an une

EN This is critical information to have when determining staffing levels on a shift-by-shift basis, as well as overall staffing

FR Il s'agit là d'une information essentielle pour déterminer les niveaux d'effectifs par équipe, ainsi que les effectifs globaux

Англійская Французскі
critical essentielle
information information
determining déterminer
staffing effectifs
overall globaux
levels niveaux
a l
as ainsi
by par
to pour
is sagit

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

Англійская Французскі
error erreur
good bonne
turn tour
caused provoqué
affected affecté
adjacent adjacent
was été
will give donnera
or ou
in en
the le
a un
of de
this cela
by par
element élément
is son
depending en fonction de

EN Move employee from night shift to day shift.

FR Changer le relais du salarié, du relais de nuit au relais de jour.

Англійская Французскі
shift changer
to au
employee salarié
night nuit
day jour
from du

EN ???? Tip: When typing in the description field, press Shift+Enter (or Shift+Return) on your keyboard to start a new line. Pressing just Enter will save the description.

FR ???? Conseil : Lorsque vous tapez dans le champ de description, appuyez sur Shift+Enter (ou Shift+Return) sur votre clavier pour commencer une nouvelle ligne. En appuyant simplement sur Entrée, la description sera sauvegardée.

Англійская Французскі
tip conseil
field champ
new nouvelle
shift shift
or ou
return return
keyboard clavier
pressing appuyant
when lorsque
enter enter
press appuyez
in en
description description
your votre
to start commencer
on sur
a une

EN Note: To add a line break to a comment, type Shift + Enter (Shift + Return on a Mac).

FR Remarque : pour ajouter un saut de ligne dans un commentaire, appuyez sur les touches Maj + Entrée (Maj + Retour sur un Mac).

Англійская Французскі
note remarque
comment commentaire
mac mac
a un
add ajouter
return retour
on sur

EN But, practically, what does it mean to make your audit more agile? It’s both a physical shift and a mindset shift: 

FR Mais concrètement, que signifie rendre votre audit plus agile ? Il s'agit à la fois d'un changement physique et d'un changement d'état d'esprit : 

Англійская Французскі
audit audit
physical physique
shift changement
it il
agile agile
but mais
to à
your votre
more plus
a dun
its la

EN  Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …

FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons des Rincon, qui en sont déjà à leur troisième édition. Il s’agit d’une chaussure très polyva …

EN Why CSPs are making the shift to one-to-one engagement | Pega

FR Pourquoi les opérateurs télécom passent à l'engagement personnalisé | Pega

Англійская Французскі
pega pega
to à
why pourquoi
the les

EN Why CSPs are making the shift to one-to-one engagement

FR Pourquoi les opérateurs télécom passent à l'engagement personnalisé

Англійская Французскі
to à
why pourquoi
the les

EN Wealth management firms should make the shift to one-to-one

FR Intervention de Pega et Siemens au cours du PegaWorld iNspire 2020 : Passez à l'action et transformez votre entreprise pour prospérer dans un monde en perpétuel changement

Англійская Французскі
shift changement
to à
firms entreprise
the transformez
one un

EN Today, traditional marketing just can’t compete. You need to make the shift to one-to-one marketing.

FR Aujourd'hui, le marketing traditionnel n'est plus à la hauteur. Vous avez besoin de passer au marketing personnalisé, ou « one-to-one ».

Англійская Французскі
traditional traditionnel
marketing marketing
to à
today aujourdhui
you vous
need besoin
make de

EN Why CSPs are making the shift to one-to-one engagement | Pega

FR Pourquoi les opérateurs télécom passent à l'engagement personnalisé | Pega

Англійская Французскі
pega pega
to à
why pourquoi
the les

EN Why CSPs are making the shift to one-to-one engagement

FR Pourquoi les opérateurs télécom passent à l'engagement personnalisé

Англійская Французскі
to à
why pourquoi
the les

EN One of the drivers identified to achieve this shift is an increase in the share of renewable energies, particularly through the development of biofuels. 

FR L’augmentation de la part des énergies renouvelables constitue un des leviers identifiés, notamment en développant les biocarburants.

Англійская Французскі
renewable renouvelables
particularly notamment
biofuels biocarburants
energies énergies
identified identifié
the la
of de
an un
in en

EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one

FR « La transition entre machines virtuelles et conteneurs, et entre applications traditionnelles et microservices, constitue un grand pas en avant

Англійская Французскі
shift transition
virtual virtuelles
containers conteneurs
traditional traditionnelles
microservices microservices
big grand
and et
machines machines
applications applications
a un
the la
to en

EN It’s a big shift in our industry, and we wanted to tell the story through the experience of one family: David Coburn and his sons, Glen and Tyler

FR C’est un grand changement dans notre industrie, et nous voulions raconter l’histoire à travers l’expérience d’une famille : David Coburn et ses fils, Glen et Tyler

Англійская Французскі
big grand
shift changement
industry industrie
tell raconter
family famille
david david
glen glen
tyler tyler
a un
to à
our notre
of travers
we wanted voulions
its ses
we nous
his fils

EN It’s a big shift in our industry, so we want to tell it to you through the experience of one family: the Coburns of Keswick Ridge, New Brunswick.

FR Il s’agit d’une transformation considérable dans notre industrie; nous avons choisi de l’illustrer en prenant pour exemple l’expérience de la famille Coburn, dont la ferme est située à Keswick Ridge, au Nouveau-Brunswick.

Англійская Французскі
new nouveau
brunswick brunswick
big considérable
industry industrie
it il
family famille
to à
the la
in en
you dont
of de
our notre
we nous

EN Although much work remains to be done, a shift is happening — one that includes and acknowledges the value of Indigenous knowledge, consent, worldview and leadership.

FR Il reste beaucoup à faire, mais nous nous dirigeons lentement vers la reconnaissance et le respect des connaissances, du consentement, de la vision du monde et du leadership des Autochtones.

Англійская Французскі
knowledge connaissances
leadership leadership
indigenous autochtones
and et
consent consentement
of de
to à
remains reste

EN Social media marketing is one of those fields you can never truly master: Trends shift

FR réseaux sociaux Le marketing est l'un de ces domaines que vous ne pourrez jamais vraiment maîtriser : Les tendances changent

Англійская Французскі
fields domaines
master maîtriser
shift changent
marketing marketing
of de
trends tendances
social media sociaux
is est
you pourrez
never jamais
truly vraiment

EN For this experiment, it’s wise to remember back to your security detail training: keep the principal (the rover) at center, move as one unit, and shift to deal with threats as they come.

FR Pour cette expérimentation, il serait sage de se remémorer votre entrainement d'agents de sécurité : garder le principal (le véhicule) au centre, se déplacer en unité et changer de formation en fonction des menaces rencontrées.

Англійская Французскі
wise sage
training formation
principal principal
center centre
security sécurité
unit unité
threats menaces
your votre
the le
move déplacer
this cette
shift changer
and et

EN This activity develops coordination and balance as kids shift their weight from one foot to the other while twisting their body through a dynamic range of motion.

FR Cette activité développe la coordination et l’équilibre, car les enfants doivent constamment se pencher et se tenir en équilibre sur un pied.

Англійская Французскі
coordination coordination
balance équilibre
kids enfants
foot pied
activity activité
develops développe
a un
the la
and et
this cette
to tenir
as car

EN While we recognize there is no one-size fits all approach, we ask all companies to think through the many impacts a partial shift to remote work could have on their workforce

FR Bien que nous reconnaissions qu’il n’existe pas d’approche unique, nous demandons à toutes les entreprises de réfléchir aux nombreux impacts qu’un passage partiel au travail à distance pourrait avoir sur leur personnel

Англійская Французскі
ask demandons
impacts impacts
partial partiel
remote distance
companies entreprises
work travail
to à
could pourrait
to think réfléchir
we nous
many nombreux
the unique

EN On 3 April, going to a supermarket at the end of a 12-hour night shift, a series of events took him by surprise as he joined the queue at one of the checkouts.

FR Le mercredi 3 avril, alors qu’il était au supermarché après avoir terminé son service de nuit de 12 heures, une série d’événements l’ont surpris.

Англійская Французскі
april avril
series série
events événements
supermarket supermarché
night nuit
the le
a une
hour heures
on au
to après
of de

EN One of the major impacts of COVID-19 on businesses was the shift to e-commerce sales

FR L’une des principales répercussions de la COVID-19 sur les entreprises a été le passage à vente en ligne

Англійская Французскі
impacts répercussions
businesses entreprises
was été
sales vente
of de
to à
on sur

EN It was an unexpected shift in the content moderation doctrine of one of the largest social media platforms in the world.

FR On ne s’attendait pas à un tel changement de cap en matière de modération de contenu de la part d’une des plus grandes plateformes de médias sociaux au monde.

Англійская Французскі
shift changement
moderation modération
world monde
content contenu
platforms plateformes
of de
the la
an un
in en
social media sociaux
media médias

EN One of the most attractive shift rotations in the marine industry

FR Un des systèmes de rotation de quarts les plus attrayants de l'industrie maritime

Англійская Французскі
attractive attrayants
of de
marine maritime
the les

EN The objective of Pillar One is to shift the taxation rights from the home countries to the market jurisdictions (where the customers are located)

FR L’objectif du Pilier Un est le transfert du droit d’imposition de la juridiction de résidence aux juridictions de marché (là où sont localisés les clients)

Англійская Французскі
pillar pilier
rights droit
jurisdictions juridictions
of de
market marché
customers clients
are sont
from du

EN Although much work remains to be done, a shift is happening — one that includes and acknowledges the value of Indigenous knowledge, consent, worldview and leadership.

FR Il reste beaucoup à faire, mais nous nous dirigeons lentement vers la reconnaissance et le respect des connaissances, du consentement, de la vision du monde et du leadership des Autochtones.

Англійская Французскі
knowledge connaissances
leadership leadership
indigenous autochtones
and et
consent consentement
of de
to à
remains reste

EN Although much work remains to be done, a shift is happening — one that includes and acknowledges the value of Indigenous knowledge, consent, worldview and leadership.

FR Il reste beaucoup à faire, mais nous nous dirigeons lentement vers la reconnaissance et le respect des connaissances, du consentement, de la vision du monde et du leadership des Autochtones.

Англійская Французскі
knowledge connaissances
leadership leadership
indigenous autochtones
and et
consent consentement
of de
to à
remains reste

EN Holding down the shift key, select all the photos and drag them onto track 2 in the project window. The photos will be arranged one after the other on the track.

FR Sélectionnez toutes les photos en maintenant la touche Maj enfoncée et faites-les glisser sur la deuxième piste dans la fenêtre du projet. Toutes les photos sélectionnées sont alors classées les unes derrière les autres.

Англійская Французскі
key touche
select sélectionnez
photos photos
drag glisser
be être
project projet
other autres
and et
window fenêtre
in en
down dans
track piste
on sur
the la

EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.

FR Lorsqu'une étape contient de nombreux clips, déplacez toutes les vidéos connexes vers des pistes distinctes. Lorsque vous effectuez le déplacement en maintenant la touche Maj enfoncée, la position horizontale des vidéos est conservée.

Англійская Французскі
related connexes
key touche
horizontal horizontale
position position
videos vidéos
when lorsque
contains contient
move déplacement
tracks pistes
many des
you vous

EN One of the major impacts of COVID-19 on businesses was the shift to e-commerce sales

FR L’une des principales répercussions de la COVID-19 sur les entreprises a été le passage à vente en ligne

Англійская Французскі
impacts répercussions
businesses entreprises
was été
sales vente
of de
to à
on sur

EN It’s a big shift in our industry, and we wanted to tell the story through the experience of one family: David Coburn and his sons, Glen and Tyler

FR C’est un grand changement dans notre industrie, et nous voulions raconter l’histoire à travers l’expérience d’une famille : David Coburn et ses fils, Glen et Tyler

Англійская Французскі
big grand
shift changement
industry industrie
tell raconter
family famille
david david
glen glen
tyler tyler
a un
to à
our notre
of travers
we wanted voulions
its ses
we nous
his fils

EN This activity develops coordination and balance as kids shift their weight from one foot to the other while twisting their body through a dynamic range of motion.

FR Cette activité développe la coordination et l’équilibre, car les enfants doivent constamment se pencher et se tenir en équilibre sur un pied.

Англійская Французскі
coordination coordination
balance équilibre
kids enfants
foot pied
activity activité
develops développe
a un
the la
and et
this cette
to tenir
as car

EN It was an unexpected shift in the content moderation doctrine of one of the largest social media platforms in the world.

FR On ne s’attendait pas à un tel changement de cap en matière de modération de contenu de la part d’une des plus grandes plateformes de médias sociaux au monde.

Англійская Французскі
shift changement
moderation modération
world monde
content contenu
platforms plateformes
of de
the la
an un
in en
social media sociaux
media médias

EN To best manage these risks, make the shift from a point-in-time approach to one that is iterative.

FR Pour optimiser la maîtrise de ces risques, passez d’une approche ponctuelle à une démarche itérative.

Англійская Французскі
risks risques
approach approche
to à
the la
a une
best optimiser
from de

EN The program will shift the selected row down to insert a blank one.

FR Le programme déplacera la ligne sélectionnée vers le bas pour insérer une ligne vide.

Англійская Французскі
program programme
selected sélectionné
row la ligne
insert insérer
a une

EN The program will shift the selected column to the right to insert a blank one.

FR Le programme déplacera la colonne sélectionnée vers la droite pour insérer une colonne vide.

Англійская Французскі
column colonne
program programme
to the right droite
selected sélectionné
insert insérer
a une

EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one

FR « La transition entre machines virtuelles et conteneurs, et entre applications traditionnelles et microservices, constitue un grand pas en avant

Англійская Французскі
shift transition
virtual virtuelles
containers conteneurs
traditional traditionnelles
microservices microservices
big grand
and et
machines machines
applications applications
a un
the la
to en

Паказаны пераклады: 50 з 50