EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
Перакласці "share several contacts" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "share several contacts" з Англійская на Французскі
Пераклады share several contacts
"share several contacts" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Французскі share several contacts
Англійская
Французскі
FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| profile | profil |
| icon | icône |
| manage | gérer |
| my | mes |
| way | de |
| list | liste |
| your | votre |
| click | cliquez |
| to | consulter |
| in | dans |
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| share | partager |
| wealth | richesse |
| or | ou |
| the | la |
| how | comment |
| knowledge | connaissances |
| years | ans |
| and | et |
| two | deux |
| you | vous |
| simple | un |
| that | que |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contacts |
| unifies | unifie |
| drag | glisser |
| level | niveau |
| s | s |
| manager | gestionnaire |
| possible | possible |
| your | vos |
| management | gestion |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| the best | meilleure |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contacts |
| unifies | unifie |
| drag | glisser |
| level | niveau |
| s | s |
| manager | gestionnaire |
| possible | possible |
| your | vos |
| management | gestion |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| the best | meilleure |
EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!
FR Grâce au gestionnaire de contacts partagés de Contacts partagés pour Gmail®, vous pouvez partager vos étiquettes de contact comme vous partagez un document Google ! C?est aussi simple que cela !
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| gmail | gmail |
| manager | gestionnaire |
| doc | document |
| labels | étiquettes |
| contacts | contacts |
| s | s |
| contact | contact |
| shared | partagé |
| you | vous |
| share | partager |
| your | vos |
| like | comme |
| a | un |
| its | de |
| that | que |
| with | aussi |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contacts |
| extracting | extraire |
| accounts | comptes |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| sources | sources |
| handle | gérez |
| imazing | imazing |
| yahoo | yahoo |
| great | idéale |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| on | sur |
| from | provenant |
| all | de |
| you | différentes |
| to | pour |
| if | peut |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| transfer | transférez |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| works | fonctionne |
| app | applications |
| windows | windows |
| csv | csv |
| imazing | imazing |
| outlook | outlook |
| computer | ordinateur |
| mac | mac |
| format | format |
| directly | directement |
| between | entre |
| and | et |
| compatible | compatible |
| all | tous |
| with | avec |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
FR Reportez-vous à Gérer les contacts dans la liste Mes contacts Smartsheet et Gérer votre profil personnel pour vous assurer que le nom dans vos contacts correspond au nom sur leur profil.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| matches | correspond |
| manage | gérer |
| contacts | contacts |
| profile | profil |
| my | mes |
| name | nom |
| list | liste |
| to | à |
| ensure | assurer |
| in | dans |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| navigation | navigation |
| bar | barre |
| select | sélectionnez |
| gt | gt |
| my | mes |
| in | dans |
| your | votre |
| list | liste |
| account | compte |
| the | la |
| to view | afficher |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contacts |
| extracting | extraire |
| accounts | comptes |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| sources | sources |
| handle | gérez |
| imazing | imazing |
| yahoo | yahoo |
| great | idéale |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| on | sur |
| from | provenant |
| all | de |
| you | différentes |
| to | pour |
| if | peut |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| transfer | transférez |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| works | fonctionne |
| app | applications |
| windows | windows |
| csv | csv |
| imazing | imazing |
| outlook | outlook |
| computer | ordinateur |
| mac | mac |
| format | format |
| directly | directement |
| between | entre |
| and | et |
| compatible | compatible |
| all | tous |
| with | avec |
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
FR Vous utiliserez les contacts dans Smartsheet pour faciliter une collaboration plus rapide. Par exemple, vous utiliserez des contacts lorsque vous enverrez des e-mails, partagerez des feuilles ou assignerez des tâches dans Smartsheet.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| collaboration | collaboration |
| sheets | feuilles |
| or | ou |
| when | lorsque |
| facilitate | faciliter |
| mails | |
| example | exemple |
| in | dans |
| faster | rapide |
| you | vous |
| for | pour |
EN You'll use contacts in Smartsheet for faster collaboration. For example, use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
FR Vous utiliserez les contacts dans Smartsheet pour une collaboration plus rapide. Par exemple, utilisez les contacts lorsque vous envoyez des e-mails, partagez des feuilles ou attribuez des tâches dans Smartsheet.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| collaboration | collaboration |
| share | partagez |
| sheets | feuilles |
| or | ou |
| when | lorsque |
| you | vous |
| use | utilisez |
| mails | |
| for | pour |
| example | exemple |
| in | dans |
| faster | rapide |
EN Give users permission to share new contacts in the system or update shared contacts.
FR Autorisez les utilisateurs à partager de nouveaux contacts dans le système ou à mettre à jour les contacts partagés.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| give | de |
| users | utilisateurs |
| new | nouveaux |
| contacts | contacts |
| or | ou |
| update | mettre à jour |
| system | système |
| to | à |
| the | le |
| shared | partagé |
| share | partager |
| in | dans |
EN A tool like Shared Contacts for Gmail® is a simple way to centralize, share and manage Google contacts with your entire team.
FR Un outil comme Contacts partagés pour Gmail® est un moyen simple de centraliser, partager et gérer les contacts Google avec toute votre équipe.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| gmail | gmail |
| centralize | centraliser |
| manage | gérer |
| tool | outil |
| team | équipe |
| is | est |
| your | votre |
| a | un |
| share | partager |
| shared | partagé |
| way | de |
| like | comme |
| to | moyen |
| and | et |
| with | toute |
EN How to Share Labels in Google Contacts | Shared Contacts for Gmail®
FR Comment partager des étiquettes dans Google Contacts | Shared Contacts for Gmail® (en anglais)
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| gmail | gmail |
| labels | étiquettes |
| shared | shared |
| in | en |
| how | comment |
| share | partager |
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
FR Pour pouvoir partager vos contacts, il faut d?abord les organiser en étiquettes de contact. Les étiquettes sont un excellent moyen de gérer vos contacts en groupes ! Il rend le processus facile et organisé.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| groups | groupes |
| labels | étiquettes |
| contacts | contacts |
| organized | organisé |
| easy | facile |
| contact | contact |
| it | il |
| the | le |
| great | excellent |
| in | en |
| your | vos |
| a | un |
| manage | gérer |
| are | sont |
| process | processus |
| way | de |
| share | partager |
| to | rend |
| and | et |
EN Shared Contacts for Gmail solves this issue by making it possible to share and update contacts with team members and to manage permissions
FR Shared Contacts for Gmail résout ce problème en permettant de partager et de mettre à jour les contacts avec les membres de l?équipe et de gérer les autorisations
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| gmail | gmail |
| solves | résout |
| issue | problème |
| update | mettre à jour |
| permissions | autorisations |
| possible | permettant |
| this | ce |
| shared | shared |
| members | membres |
| team | équipe |
| manage | gérer |
| to | à |
| it | en |
| share | partager |
| with | avec |
EN At Shared Contacts for Gmail, we’ve noticed that being unable to share contacts with coworkers decreases a team’s productivity, and we’ve created a tool that lets you use Gmail like a pro.
FR Chez Contacts partagés pour Gmail, nous avons remarqué que l?impossibilité de partager des contacts avec des collègues de travail diminue la productivité d?une équipe, et nous avons créé un outil qui vous permet d?utiliser Gmail comme un pro.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| gmail | gmail |
| coworkers | collègues |
| decreases | diminue |
| lets | permet |
| noticed | remarqué |
| productivity | productivité |
| created | créé |
| tool | outil |
| a | un |
| shared | partagé |
| share | partager |
| like | comme |
| pro | pro |
| with | avec |
| use | utiliser |
| and | et |
| you | vous |
| teams | équipe |
EN This is where Shared Contacts for Gmail come in handy, helping big and well-structured organizations share contacts within teams. Hassle-free. And in seconds.
FR C?est là que les Contacts partagés pour Gmail se révèlent utiles, en aidant les grandes organisations bien structurées à partager les contacts au sein des équipes. Sans souci. Et en quelques secondes.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| gmail | gmail |
| handy | utiles |
| helping | aidant |
| seconds | secondes |
| structured | structurées |
| hassle | souci |
| organizations | organisations |
| well | bien |
| teams | équipes |
| big | grandes |
| in | en |
| shared | partagé |
| share | partager |
| for | pour |
| is | est |
| come | des |
| and | à |
EN How has the LVMH share price performed? LVMH share price evolution over several periods can be found on the LVMH Share page.
FR Quelle est la performance boursière de l?action LVMH ? Vous pouvez retrouver dans la rubrique LVMH en Bourse la performance de l?action sur plusieurs périodes.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| share | action |
| periods | périodes |
| the | la |
| on | sur |
| how | quelle |
| can | pouvez |
| page | de |
| found | retrouver |
EN How has the LVMH share price performed? LVMH share price evolution over several periods can be found on the LVMH Share page.
FR Quelle est la performance boursière de l?action LVMH ? Vous pouvez retrouver dans la rubrique LVMH en Bourse la performance de l?action sur plusieurs périodes.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| share | action |
| periods | périodes |
| the | la |
| on | sur |
| how | quelle |
| can | pouvez |
| page | de |
| found | retrouver |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| item | élément |
| only | de |
| click | cliquez |
| share | partager |
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| collaborate | collaboration |
| documents | documents |
| smartphone | smartphone |
| the | la |
| or | allez |
| screen | écran |
| your | texte |
| from | du |
| in | avec |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| note | notez |
| allows | permet |
| transcript | transcription |
| link | lien |
| if | si |
| functionality | fonctionnalité |
| a | une |
| we | nous |
| they | de |
| with | avec |
| share | partager |
| this | ce |
| will | pourra |
| you | vous |
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| collaborate | collaboration |
| documents | documents |
| smartphone | smartphone |
| the | la |
| or | allez |
| screen | écran |
| your | texte |
| from | du |
| in | avec |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| note | notez |
| allows | permet |
| transcript | transcription |
| link | lien |
| if | si |
| functionality | fonctionnalité |
| a | une |
| we | nous |
| they | de |
| with | avec |
| share | partager |
| this | ce |
| will | pourra |
| you | vous |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
FR Récupérez les contacts iOS perdus au format CSV ou vCard pour les importer dans Contacts, Webmail, etc.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| recover | récupérez |
| lost | perdus |
| ios | ios |
| contacts | contacts |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| import | importer |
| etc | etc |
| webmail | webmail |
| or | ou |
| format | format |
| in | dans |
| for | pour |
| into | au |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| accidentally | accidentellement |
| important | important |
| iphone | iphone |
| restoring | restauration |
| deleted | supprimé |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| this | ce |
| contact | contact |
| an | un |
| device | appareil |
| guide | guide |
| devices | appareils |
| transfer | transfert |
| between | entre |
| another | autre |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| fast | rapides |
| ways | méthodes |
| contacts | contacts |
| icloud | icloud |
| usually | habituellement |
| iphone | iphone |
| if | si |
| simple | simples |
| recover | récupérer |
| directly | directement |
| to | à |
| deleted | supprimé |
| are | voici |
| from | partir |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| accidentally | accidentellement |
| important | important |
| iphone | iphone |
| restoring | restauration |
| deleted | supprimé |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| this | ce |
| contact | contact |
| an | un |
| device | appareil |
| guide | guide |
| devices | appareils |
| transfer | transfert |
| between | entre |
| another | autre |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| importing | importer |
| contacts | contacts |
| directly | directement |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| ipad | ipad |
| includes | inclut |
| vcard | vcard |
| csv | csv |
| formatted | format |
| a | un |
| guide | guide |
| or | ou |
| your | votre |
| and | et |
| advice | conseils |
| for | pour |
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
FR Organisez facilement vos contacts avec des listes et importez automatiquement de nouveaux contacts a partir du WorkSpace, Gmail ou d'un formulaire d'inscription installé sur votre site Internet.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| organise | organisez |
| contacts | contacts |
| easily | facilement |
| lists | listes |
| automatically | automatiquement |
| import | importez |
| new | nouveaux |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| installed | installé |
| or | ou |
| form | formulaire |
| website | site |
| a | dun |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| click | clic |
| easily | facilement |
| mailing | mailing |
| import | importez |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| file | fichier |
| export | exportez |
| your | vos |
| recover | récupérer |
| in | en |
| use | utilisez |
| csv | csv |
| service | service |
| needed | besoin |
| lists | listes |
| a | un |
EN If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
FR En cas de besoin, vous avez également la possibilité d'ajouter manuellement des contacts et à terme, l'outil permettra d'importer automatiquement des contacts depuis le WorkSpace ou Gmail.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| manually | manuellement |
| contacts | contacts |
| automatically | automatiquement |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| also | également |
| you | vous |
| will | besoin |
| can | permettra |
| and | à |
| from | depuis |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| billing | facturation |
| manage | gérer |
| atlassian | atlassian |
| sent | envoyé |
| technical | techniques |
| contacts | contacts |
| my | my |
| to | à |
| days | jours |
| your | vos |
| you | vous |
| an | un |
| date | date |
| all | de |
| prior | par |
EN Billing and technical contacts are managed through my atlassian.com. Complete instructions for updating these administrative contacts can be found in this documentation.
FR Les contacts de facturation et techniques sont gérés par le biais du site my.atlassian.com. Cette documentation fournit des instructions complètes expliquant comment mettre à jour ces contacts administratifs.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| billing | facturation |
| atlassian | atlassian |
| complete | complètes |
| updating | mettre à jour |
| administrative | administratifs |
| documentation | documentation |
| my | my |
| technical | techniques |
| contacts | contacts |
| this | cette |
| instructions | instructions |
| are | sont |
| and | à |
| managed | gérés |
EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another
FR Vous pouvez utiliser Contacts+ pour mettre à jour vos contacts dans plusieurs applications sans avoir à copier/coller des informations manuellement
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| to | à |
| app | applications |
| copy | copier |
| paste | coller |
| data | informations |
| you | vous |
| in | dans |
| without | sans |
| having | pour |
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
FR Vos 2 000 premiers contacts sont gratuits. Les abonnements payants commencent à $15/mois pour 5 000 contacts et 15 000 e-mails.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| free | gratuits |
| paid | payants |
| plans | abonnements |
| month | mois |
| your | vos |
| are | sont |
| and | à |
| first | commencent |
| for | pour |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
FR Copiez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre Mac ou PC. Voir Contacts
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| directly | directement |
| copy | copiez |
| contacts | contacts |
| between | entre |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| see | voir |
| and | et |
| all | tous |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
FR Contacts nommés pour Cloud Enterprise (trois contacts nommés ou plus)
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| named | nommé |
| contacts | contacts |
| or | ou |
| more | plus |
| three | trois |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email
FR si vous avez ajouté des contacts à votre Liste des contacts Smartsheet, cliquez sur l’icône de collaborateur sur la droite pour sélectionner les contacts auxquels vous souhaitez envoyer l’e-mail
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| collaborator | collaborateur |
| if | si |
| contacts | contacts |
| to the right | droite |
| added | ajouté |
| your | votre |
| list | liste |
| click | cliquez |
| the | la |
| to | à |
| off | de |
| right | pour |
EN For more about using contacts in Smartsheet, see Smartsheet Contacts.
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation des contacts dans Smartsheet, consultez Contacts Smartsheet.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| more | plus |
| in | en |
| see | consultez |
| for | pour |
| about | sur |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email
FR si vous avez ajouté des contacts à votre Liste des contacts Smartsheet, cliquez sur l’icône de collaborateur et sélectionnez les contacts auxquels vous souhaitez envoyer l’e-mail
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| collaborator | collaborateur |
| if | si |
| contacts | contacts |
| added | ajouté |
| select | sélectionnez |
| your | votre |
| list | liste |
| click | cliquez |
| should | le |
| to | à |
EN Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List
FR Gérer les contacts dans la liste Mes contacts Smartsheet
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| manage | gérer |
| contacts | contacts |
| my | mes |
| smartsheet | smartsheet |
| in | dans |
| list | liste |
| the | la |
EN The total number of contacts allowed is unlimited. However, you can import only 1,000 contacts at a time.
FR Le nombre total de contacts autorisés est illimité. Cependant, vous pouvez importer uniquement 1 000 contacts à la fois.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| import | importer |
| unlimited | illimité |
| of | de |
| at | à |
| total | total |
| you | vous |
| allowed | autorisé |
EN If you want to import contacts from Outlook, Hotmail, or AOL, you must first export the contacts to a .csv file. The columns in the .csv file must be named First Name, Last Name, and Email Address, respectively
FR Si vous souhaitez importer des contacts depuis Outlook, Hotmail ou AOL, vous devez d'abord exporter les contacts dans un fichier .csv.Les colonnes du fichier .csv doivent être nommées respectivement Prénom, Nom, et Adresse e-mail
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| contacts | contacts |
| hotmail | hotmail |
| columns | colonnes |
| outlook | outlook |
| aol | aol |
| if | si |
| or | ou |
| export | exporter |
| a | un |
| address | adresse |
| import | importer |
| file | fichier |
| must | doivent |
| csv | csv |
| name | nom |
| you must | devez |
| named | nommé |
| in | dans |
| respectively | et |
| first | prénom |
| be | être |
| email address |
EN Add Contacts to My Smartsheet Contacts
FR Ajouter des contacts à Mes contacts Smartsheet
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| add | ajouter |
| contacts | contacts |
| my | mes |
| smartsheet | smartsheet |
| to | à |
EN For more information about working with Smartsheet contacts, see create new contacts that you can then add to the group.
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des contacts Smartsheet, consultez Créer de nouveaux contacts que vous pouvez ensuite ajouter au groupe.
| Англійская | Французскі |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contacts |
| new | nouveaux |
| see | consultez |
| add | ajouter |
| group | groupe |
| create | créer |
| then | de |
| more | plus |
| you | vous |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
share several contacts contacts contacts database transfer contacts customer contacts billing contacts will gmail contacts recover contacts contacts list below contacts better contacts list referring contacts extract contacts few contacts excellent contacts contacts management investors contacts stats add contacts contacts easily emergency contacts recover lost contacts iphone contacts key contacts select contacts contacts link technical contacts transfer iphone contacts the smartsheet contacts article contacts back external contacts export contacts international contacts existing contacts company contacts person contacts administrative contacts contacts between contacts received research contacts discover contacts social network contacts engaged contacts remove contacts smartsheet contacts list contacts aren’t engaged contacts read give contacts contacts directly service contacts media contacts
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі