EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
"eddy merckx had" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.
Англійская | Французскі |
---|---|
august | aout |
cycling | cyclisme |
championship | championnat |
belgium | belgique |
roger | roger |
failed | échoué |
world | monde |
service | service |
de | de |
place | place |
in | en |
and | à |
EN Eddy Merckx at the Belgian Championship - Photographic print for sale
FR Eddy Merckx au championnat de Belgique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Англійская | Французскі |
---|---|
belgian | belgique |
championship | championnat |
for | de |
sale | vente |
EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.
FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.
Англійская | Французскі |
---|---|
year | année |
conquest | conquête |
fails | échoue |
legendary | légendaire |
edition | édition |
mythical | mythique |
great | grand |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN June 27, 1975 Eddy Merckx and other riders during the first stage of the Tour de France relaint Charleroi in Molenbeek
FR 27 juin 1975 Eddy Merckx et d'autres coureurs lors de la première éape du Tour de France relaint Charleroi à Molenbeek
Англійская | Французскі |
---|---|
june | juin |
riders | coureurs |
tour | tour |
france | france |
charleroi | charleroi |
de | de |
the | la |
the first | première |
and | à |
EN April 24, 1977, Eddy Merckx during the Liege-Bastogne-Liege race, he finished 6th and Bernard Hinault won the race.
FR 24 avril 1977, Eddy Merckx lors de la course Liege-Bastogne-Liege, il terminera 6eme et c'est Bernard Hinault qui remporte la course.
Англійская | Французскі |
---|---|
april | avril |
race | course |
bernard | bernard |
he | il |
the | la |
and | et |
EN 1976 - Eddy Merckx on the Tour of Flanders
FR 1976 - Eddy Merckx lors du tour des Flandres
Англійская | Французскі |
---|---|
tour | tour |
the | lors |
EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey
FR Plus loin, dans l'alignement de Delépine, on repère aussi Eddy Merckx , alors très vraisemblablement porteur du maillot vert
Англійская | Французскі |
---|---|
likely | vraisemblablement |
green | vert |
jersey | maillot |
in | dans |
further | plus |
of | de |
we | on |
also | aussi |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, photographie ancienne,
Англійская | Французскі |
---|---|
archives | archives |
tour | tour |
de | de |
france | france |
raymond | raymond |
bernard | bernard |
vintage | vintage |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
cycling | cyclisme |
keywords | mots clés |
EN Bernard Thevenet and Eddy Merckx - Photographic print for sale
FR Bernard Thevenet et Eddy Merckx - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Англійская | Французскі |
---|---|
bernard | bernard |
and | et |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Bernard Thevenet and Eddy Merckx photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Bernard Thevenet et Eddy Merckx
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
bernard | bernard |
and | et |
photography | photographie |
sport | sport |
cycling | cyclisme |
EN Bernard Thevenet and Eddy Merckx
FR Bernard Thevenet et Eddy Merckx
Англійская | Французскі |
---|---|
bernard | bernard |
and | et |
EN Bernard Thevenet and Eddy Merckx side by side during the Tour de France Date: 13/07/1975 Place: Nice / Pra loup
FR Bernard Thevenet et Eddy Merckx côte à côte lors du tour de France Date : 13/07/1975 Lieu : Nice/Pra loup
Англійская | Французскі |
---|---|
bernard | bernard |
tour | tour |
france | france |
nice | nice |
de | de |
place | lieu |
date | date |
and | à |
EN Discover our Eddy Merckx prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Eddy Merckx. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
Англійская | Французскі |
---|---|
discover | découvrez |
sold | vendues |
edition | édition |
photos | photos |
in | en |
limited | limitée |
photograph | photographies |
available | disponibles |
museum | sélection |
EN Eddy Merckx, Belgian cyclist, in the 1969 Tour de France which he won.
FR Eddy Merckx, coureur cycliste belge, dans le Tour de France 1969 qu'il remporta.
Англійская | Французскі |
---|---|
belgian | belge |
cyclist | cycliste |
tour | tour |
france | france |
de | de |
in | dans |
the | le |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, course, coureur cycliste belge, eddy merckx, 1969
Англійская | Французскі |
---|---|
sport | sport |
de | de |
france | france |
belgian | belge |
cyclist | cycliste |
cycle | cycle |
tour | tour |
racing | racing |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Eddy Merckx in full effort - Photographic print for sale
FR Effort Eddy Merckx - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Англійская | Французскі |
---|---|
effort | effort |
sale | vente |
EN Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) in Mont Ventoux on the Tour de France 1972.
FR Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) dans le mont Ventoux sur le Tour de France 1972.
Англійская | Французскі |
---|---|
luis | luis |
raymond | raymond |
mont | mont |
tour | tour |
de | de |
france | france |
the | le |
in | dans |
on | sur |
EN Celebration of Eddy Merckx at the World Cycling Championships Date: 05/09/1964 Place: Sallanches
FR Célébration d'Eddy Merckx lors des championnats du monde de cyclisme Date : 05/09/1964Lieu : Sallanches
Англійская | Французскі |
---|---|
celebration | célébration |
world | monde |
cycling | cyclisme |
championships | championnats |
place | lieu |
of | de |
date | date |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Eddy Merckx, celebration, world championships, cycling
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eddy Merckx, célébration, championnats du monde, cyclisme
Англійская | Французскі |
---|---|
celebration | célébration |
championships | championnats |
cycling | cyclisme |
world | monde |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Eddy Merckx is, in the eyes of many, the greatest racing cyclist of all time
FR Eddy Merckx est, aux yeux de beaucoup, le plus grand cycliste de tous les temps
Англійская | Французскі |
---|---|
eyes | yeux |
cyclist | cycliste |
greatest | plus |
the | le |
time | temps |
is | est |
of | de |
many | beaucoup |
EN Only Jacques Anquetil (13), Felice Gimondi, Eddy Merckx and Bernard Hinault (12) have more
FR Seuls Jacques Anquetil 113), Felice Gimondi, Eddy Merckx et Bernard Hinault (12) ont fait mieux
Англійская | Французскі |
---|---|
jacques | jacques |
bernard | bernard |
and | et |
more | seuls |
EN Seven riders are now the winners of three Grand Tours: Jacques Anquetil, Felice Gimondi, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Alberto Contador, Vincenzo Nibali and Chris Froome.
FR Après sa victoire, sept coureurs se sont imposés sur les trois Grand Tours: Jacques Anquetil, Felice Gimondi, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Alberto Contador, Vincenzo Nibali et Chris Froome.
Англійская | Французскі |
---|---|
riders | coureurs |
grand | grand |
tours | tours |
jacques | jacques |
bernard | bernard |
alberto | alberto |
chris | chris |
and | et |
of | après |
are | sont |
three | trois |
EN Only Jacques Anquetil (13), Felice Gimondi, Eddy Merckx and Bernard Hinault (12) have more
FR Seuls Jacques Anquetil 113), Felice Gimondi, Eddy Merckx et Bernard Hinault (12) ont fait mieux
Англійская | Французскі |
---|---|
jacques | jacques |
bernard | bernard |
and | et |
more | seuls |
EN Seven riders are now the winners of three Grand Tours: Jacques Anquetil, Felice Gimondi, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Alberto Contador, Vincenzo Nibali and Chris Froome.
FR Après sa victoire, sept coureurs se sont imposés sur les trois Grand Tours: Jacques Anquetil, Felice Gimondi, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Alberto Contador, Vincenzo Nibali et Chris Froome.
Англійская | Французскі |
---|---|
riders | coureurs |
grand | grand |
tours | tours |
jacques | jacques |
bernard | bernard |
alberto | alberto |
chris | chris |
and | et |
of | après |
are | sont |
three | trois |
EN Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) in Mont Ventoux on the Tour de France 1972.
FR Luis Ocana, Eddy Merckxe et Raymond Poulidor dans le mont Ventoux sur le Tour de France 1972.
Англійская | Французскі |
---|---|
luis | luis |
raymond | raymond |
mont | mont |
tour | tour |
de | de |
france | france |
the | le |
in | dans |
on | sur |
EN Bernard Thevenet and Eddy Merckx side by side during the Tour de France Date: 13/07/1975 Place: Nice / Pra loup
FR Bernard Thevenet et Eddy Merckx côte à côte lors du tour de France, le 13 juillet 1975 entre Nice et Pra loup.
Англійская | Французскі |
---|---|
bernard | bernard |
tour | tour |
france | france |
nice | nice |
de | de |
the | le |
and | à |
EN Celebration of Eddy Merckx at the World Cycling Championships Date: 05/09/1964 Place: Sallanches
FR Célébration d'Eddy Merckx lors des championnats du monde de cyclisme Date : 05/09/1964Lieu : Sallanches
Англійская | Французскі |
---|---|
celebration | célébration |
world | monde |
cycling | cyclisme |
championships | championnats |
place | lieu |
of | de |
date | date |
EN Eddy Merckx is, in the eyes of many, the greatest racing cyclist of all time
FR Eddy Merckx est, aux yeux de beaucoup, le plus grand cycliste de tous les temps
Англійская | Французскі |
---|---|
eyes | yeux |
cyclist | cycliste |
greatest | plus |
the | le |
time | temps |
is | est |
of | de |
many | beaucoup |
EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.
Англійская | Французскі |
---|---|
batman | batman |
alfred | alfred |
sherlock | sherlock |
watson | watson |
process | processus |
you | vous |
and | et |
the | maintenant |
you have | avez |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, cycling, Thevenet, Merckx
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Tour de France, cyclisme, Thevenet, Merckx
Англійская | Французскі |
---|---|
tour | tour |
de | de |
france | france |
cycling | cyclisme |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cycling, Snow, Bike, Merckx
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cyclisme, neige, vélo, Merckx, The Greatest Sport Athletes
Англійская | Французскі |
---|---|
snow | neige |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
cycling | cyclisme |
bike | vélo |
keywords | mots clés |
EN Ocana - Merckx -Poulidor on the Tour 1972 - Photographic print for sale
FR Ocana -Merckx -Poulidor sur le Tour 1972 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Англійская | Французскі |
---|---|
tour | tour |
the | le |
on | sur |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Ocana - Merckx -Poulidor on the Tour 1972 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Ocana -Merckx -Poulidor sur le Tour 1972
Англійская | Французскі |
---|---|
themes | thématiques |
photography | photographie |
sport | sport |
tour | tour |
cycling | cyclisme |
the | le |
road | de |
on | sur |
EN Ocana - Merckx -Poulidor on the Tour 1972
FR Ocana -Merckx -Poulidor sur le Tour 1972
Англійская | Французскі |
---|---|
tour | tour |
the | le |
on | sur |
EN Nicknamed ‘The Cannibal’, Merckx is the most successful rider of all time with overall victory in five editions of the Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 and 1974), five Tours de France and one Vuelta a España
FR Surnommé le Cannibale, Merckx présente le plus grand palmarès avec cinq victoires au classement général du Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 et 1974), cinq Tours de France et une Vuelta a España
Англійская | Французскі |
---|---|
overall | général |
tours | tours |
nicknamed | surnommé |
giro | giro |
france | france |
de | de |
five | cinq |
the | le |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN Then the Giro started from Treviglio the following day and, from then on, great agonism was performed on a number of occasions, also because of a fighting group of foreign riders such as young Merckx
FR Le Giro s’élança de Treviglio le lendemain et la course reprit ses droits avec de grandes batailles musclées par une forte participation étrangère, notamment celle d’un jeune Eddy Merckx
Англійская | Французскі |
---|---|
great | grandes |
young | jeune |
giro | giro |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Nicknamed ‘The Cannibal’, Merckx is the most successful rider of all time with overall victory in five editions of the Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 and 1974), five Tours de France and one Vuelta a España
FR Surnommé le Cannibale, Merckx présente le plus grand palmarès avec cinq victoires au classement général du Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 et 1974), cinq Tours de France et une Vuelta a España
Англійская | Французскі |
---|---|
overall | général |
tours | tours |
nicknamed | surnommé |
giro | giro |
france | france |
de | de |
five | cinq |
the | le |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones
FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert
Англійская | Французскі |
---|---|
tan | tan |
gray | gris |
a | un |
the | la |
colour | couleurs |
green | vert |
of | de |
and | et |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
Англійская | Французскі |
---|---|
ppm | ppm |
of | de |
and | à |
the | allant |
EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)
FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)
Англійская | Французскі |
---|---|
pure | pure |
albums | albums |
head | head |
full | full |
dreams | dreams |
life | life |
of | of |
pop | pop |
it | il |
a | un |
the | la |
enough | assez |
music | musique |
on | sur |
with | avec |
like | comme |
had | a |
previous | des |
while | en |
and | et |
that | fait |
EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months
FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois
Англійская | Французскі |
---|---|
trans | trans |
asked | demande |
last | derniers |
months | mois |
if | si |
women | femmes |
a | un |
man | homme |
in | dans |
example | exemple |
not | pas |
they | de |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.
Англійская | Французскі |
---|---|
hub | hub |
cameroon | cameroun |
seen | vu |
concrete | concrètes |
worked | travaillé |
companies | entreprises |
actions | actions |
the | le |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave
Англійская | Французскі |
---|---|
help | aide |
government | gouvernement |
present | actuelle |
asked | demandé |
owners | propriétaires |
said | déclaré |
also | également |
had | a |
nor | ni |
and | et |
provided | de |
that | fait |
from | du |
EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.
FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.
Англійская | Французскі |
---|---|
interactive | interactive |
infographic | infographie |
mobile | mobiles |
flexible | flexible |
had to | devions |
project | projet |
web | web |
desktop | bureau |
this | ce |
to | à |
devices | appareils |
work | travail |
was | était |
the | le |
we | nous |
or | soit |
design | design |
so | donc |
a | un |
adapt | adapter |
EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London
FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres
Англійская | Французскі |
---|---|
cuisine | cuisine |
dream | rêve |
friends | amis |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
studied | étudié |
always | toujours |
paris | paris |
le | le |
london | londres |
already | déjà |
i | je |
to | à |
lessons | cours |
my | mon |
but | mais |
came | que |
been | été |
as | venu |
had | a |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
Англійская | Французскі |
---|---|
ppm | ppm |
of | de |
and | à |
the | allant |
EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions
FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions
Англійская | Французскі |
---|---|
weeks | semaines |
campaign | campagne |
less | moins |
sample | échantillon |
or | ou |
actions | actions |
the | la |
conducted | réalisé |
older | plus |
of | de |
a | une |
aged | ans |
no | pas |
that | qui |
EN Bernard Thevenet and Eddy Merckxby L'Équipefrom
FR Bernard Thevenet et Eddy Merckxpar L'Équipeà partir de
Англійская | Французскі |
---|---|
bernard | bernard |
and | et |
EN Johnny Hallyday and Eddy Mitchell in 1966by Bridgeman Images - AGIPfrom
FR Johnny Hallydaypar Le Figaro - Jean-Jacques Ceccarinià partir de
Англійская | Французскі |
---|---|
johnny | johnny |
in | partir |
and | de |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
FR 19 juillet 1975, Toute la puissance d'Eddy, sur ce cliché pris lors d'un ravitaillement pendant la 21 ème étape du Tour de France (Meulin - Senlis
Англійская | Французскі |
---|---|
july | juillet |
power | puissance |
taken | pris |
tour | tour |
france | france |
stage | étape |
this | ce |
de | de |
the | la |
a | toute |
on | sur |
Паказаны пераклады: 50 з 50