EN This is what Version Control Software (VCS) is used for, afterall. Thinking like this, it is easy to believe that you can Google your way through Git mastery by searching how-to’s every time you’re stuck on a specific Git-related problem
EN This is what Version Control Software (VCS) is used for, afterall. Thinking like this, it is easy to believe that you can Google your way through Git mastery by searching how-to’s every time you’re stuck on a specific Git-related problem
FR C’est un couple qui revient beaucoup, mais le concept est encore méconnu, mal compris et parfois déformé par un excès de marketing
Англійская | Французскі |
---|---|
a | un |
time | parfois |
is | est |
it | cest |
way | de |
on | le |
EN She?s supposed to be your girlfriend afterall, so a little bit of familiarity is a great addition
FR Elle est censée être votre petite amie Après tout, un peu de familiarité est donc un bon complément
Англійская | Французскі |
---|---|
supposed | censé |
girlfriend | petite amie |
great | bon |
addition | complément |
s | s |
your | votre |
a | un |
of | de |
bit | un peu |
is | est |
to | après |
be | être |
so | donc |
little | peu |
EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.
Англійская | Французскі |
---|---|
batman | batman |
alfred | alfred |
sherlock | sherlock |
watson | watson |
process | processus |
you | vous |
and | et |
the | maintenant |
you have | avez |
EN With that in mind, we collaborated with our friends at Afterall Studio to get back to the core
FR C'est avec ce concept bien ancré à l'esprit que nous avons franchi les portes du studio Afterall pour un retour de la marque à l'essentiel
Англійская | Французскі |
---|---|
studio | studio |
to | à |
that | ce |
the | la |
we | nous |
our | de |
with | avec |
EN Afterall, they reached out to you by tagging in the first place
FR Après tout, c'est lui qui vous a contacté en vous taguant en premier lieu
Англійская | Французскі |
---|---|
in | en |
place | lieu |
the | premier |
to | après |
you | vous |
Паказаны пераклады: 5 з 5