Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "change minds" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "change minds" з Англійская на Французскі

Пераклады change minds

"change minds" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

change adapter afin afin de améliorer aux avant avez avoir besoin ce change changement changements changent changer changez cliquez sur comme créer dans dans le de de la des deux données du développement elle entre entreprises est et et de exemple faire fois forme gestion informations la gestion le les les données lorsque mettre mise modification modifications modifier modifiez modifié mot même nous n’importe ont ou où page par paramètres pas passer pendant plus de pour pour le processus qui sans se sera ses tous tous les tout toutes toutes les travail un une une fois utiliser utilisez version votre vous avez à étapes évolution être
minds esprits les esprits

Пераклад Англійская на Французскі change minds

Англійская
Французскі

EN Brands can’t change minds, but they can effect change

FR Les marques ne peuvent pas changer l'opinion du public, mais elles peuvent contribuer à faire évoluer les choses

Англійская Французскі
brands marques
change changer
can peuvent
but mais

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

FR Aperçu de la solution pour le développement produit

Англійская Французскі
overview aperçu
design produit
development développement
change pour
solution solution

EN Want to save lives and change minds? Join our Red Cross and Red Crescent family

FR Vous voulez sauver des vies et changer les mentalités ? Rejoignez la famille de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Англійская Французскі
change changer
red rouge
crescent croissant
family famille
to save sauver
lives vies
want to voulez

EN By joining your local Red Cross or Red Crescent Society, you can save lives and change minds

FR En rejoignant votre société locale de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge, vous pouvez sauver des vies et changer les esprits

Англійская Французскі
joining rejoignant
local locale
red rouge
crescent croissant
save sauver
change changer
society société
or ou
lives vies
minds esprits
your votre
you vous
and et

EN We promote our fundamental principles and humanitarian values to young people around the world in order to save lives and change minds

FR Nous promouvons nos principes fondamentaux et nos valeurs humanitaires auprès des jeunes du monde entier afin de sauver des vies et de changer les esprits

Англійская Французскі
humanitarian humanitaires
young jeunes
change changer
to auprès
world monde
to save sauver
values valeurs
lives vies
minds esprits
principles principes
fundamental fondamentaux
our nos
around de
we nous
in afin

EN Do you see every creative project as an opportunity to change hearts and minds?

FR Vois-tu chaque projet créatif comme une opportunité de faire rire ou d?émouvoir ?

Англійская Французскі
creative créatif
project projet
opportunity opportunité
as comme
an une

EN Sometimes our ideas are so different the pros don’t want to hear about them. But they always change their minds when they see those ideas made real.

FR Nous avons des idées folles. Parfois si différentes que les professionnels ne veulent pas en entendre parler avant de finalement les adopter.

Англійская Французскі
sometimes parfois
want to veulent
ideas idées
our de
dont pas
to avant
hear entendre

EN Want to save lives and change minds? Join our Red Cross and Red Crescent family

FR Vous voulez sauver des vies et changer les mentalités ? Rejoignez la famille de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Англійская Французскі
change changer
red rouge
crescent croissant
family famille
to save sauver
lives vies
want to voulez

EN Our 14 million volunteers worldwide are the beating heart of the IFRC. They save lives and change minds every day.

FR Nos 14 millions de volontaires à travers le monde constituent le coeur de notre organisation. Ils sauvent des vies et contribuent à changer les comportements au sein des communautés chaque jour.

Англійская Французскі
volunteers volontaires
worldwide monde
heart coeur
change changer
save sauvent
lives vies
the le
of de
million millions
and à
day les

EN We promote our fundamental principles and humanitarian values to young people around the world in order to save lives and change minds

FR Nous promouvons nos principes fondamentaux et nos valeurs humanitaires auprès des jeunes du monde entier afin de sauver des vies et de changer les esprits

Англійская Французскі
humanitarian humanitaires
young jeunes
change changer
to auprès
world monde
to save sauver
values valeurs
lives vies
minds esprits
principles principes
fundamental fondamentaux
our nos
around de
we nous
in afin

EN By joining your local Red Cross or Red Crescent Society, you can save lives and change minds

FR En rejoignant votre société locale de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge, vous pouvez sauver des vies et changer les esprits

Англійская Французскі
joining rejoignant
local locale
red rouge
crescent croissant
save sauver
change changer
society société
or ou
lives vies
minds esprits
your votre
you vous
and et

EN Do you see every creative project as an opportunity to change hearts and minds?

FR Vois-tu chaque projet créatif comme une opportunité de faire rire ou d?émouvoir ?

Англійская Французскі
creative créatif
project projet
opportunity opportunité
as comme
an une

EN We offer a special deal on the Ultimate plan for users that are eager to start a longer-lasting relationship with ZenMate. So, hurry up if you want to get it. Who knows when we might change our minds?

FR Nous offrons une remise spéciale sur le forfait Ultimate pour tous les utilisateurs qui souhaitent s’engager durablement avec ZenMate. Ne perdez plus une minute si vous souhaitez également en profiter avant qu’il ne soit trop tard.

Англійская Французскі
ultimate ultimate
users utilisateurs
if si
we offer offrons
want to souhaitent
we nous
the le
a une
plan forfait
on sur
to avant
with avec
that qui

EN Increasingly unpredictable weather patterns on the island of Saint Vincent and the Grenadines have brought the issue of climate change very much to the forefront of the islanders’ minds

FR L’imprévisibilité croissante des conditions météorologiques à Saint-Vincent-et-les Grenadines a fait des changements climatiques l’une des préoccupations principales de la population de l’archipel

Англійская Французскі
weather conditions météorologiques
saint saint
vincent vincent
climate climatiques
change changements
increasingly croissante
the la
patterns des
to à
of de

EN They could get distracted or change their minds for personal or budgetary reasons.

FR Quelque chose les a peut-être distraits ou ils ont changé d’avis pour des raisons personnelles ou budgétaires.

Англійская Французскі
reasons raisons
or ou
could peut
personal personnelles
they ils
for pour

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

FR Les ordres de modification Il n'est pas rare qu'un projet soit modifié en cours de route ou voit sa portée élargie. Si un client demande à ce que les services soient modifiés, cela doit figurer dans le rapport d'avancement du projet.

Англійская Французскі
orders ordres
uncommon rare
client client
a un
if si
services services
report rapport
this ce
it il
project projet
or ou
status cours
to à
of de
the le
not pas
scope portée
in en
change modifiés
requested demande

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

Англійская Французскі
graphical graphiques
xml xml
automatically automatiquement
helping aide
relationships relations
immediately immédiatement
when lorsque
of de
the le
text texte
you vous
a un
change modification
is est
understand et
and à
in dans

EN Change Email Change password Change Personal info

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

Англійская Французскі
change changer
email courriel
password passe
personal de

EN the nature of the change (merger, acquisition or sale of assets with respect to RESPs, change of trustee, change of business name, etc.);

FR la nature du changement (fusion, achat ou vente des avoirs relatifs aux REEE, changement de fiduciaire, changement de nom d'entreprise, etc.);

Англійская Французскі
merger fusion
or ou
trustee fiduciaire
name nom
etc etc
assets avoirs
of de
the la
nature nature
the change changement
sale vente

EN “A thrilling book debunking our certainties” CHANGE AS THE ONLY CONSTANT “Innovation” is synonym of “change”. For many, change is hard to deal with. We?

FR “Ce livre est formidable : il vous invite à vous interroger sur tout” LE CHANGEMENT COMME SYMBOLE DE LA PERMANENCE « Innovation » est synonyme…

EN Change Email Change password Change Personal info

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

Англійская Французскі
change changer
email courriel
password passe
personal de

EN At the Viewing changes panel, the the name of the user who've made this change, the date and time, when the change was made, and the change description (e.g., Paragraph Inserted)

FR Sur le panneau Réviser modifications, le nom de l'utilisateur qui a fait de la modification, la date et l'heure de la modification et la description de la modification (par exemple: Paragraphe est ajouté)

Англійская Французскі
panel panneau
paragraph paragraphe
name nom
g a
changes modifications
description description
date date
change modification
made est
and et

EN (2) Any change to your plan must be made in accordance with the plan change policy detailed on https://fizz.ca/en/plan-change-policy.

FR (2) Tout changement à votre forfait doit être fait conformément à la politique de modification des forfaits détaillée sur https://fizz.ca/fr/politique-changement-forfait.

Англійская Французскі
accordance conformément
policy politique
https https
to à
the la
your votre
plan forfait
any de
change changement
on sur
must doit
detailed détaillé
made fait
be être

EN Change of vehicle: It is possible to change insurers without loss of premium when you change your vehicle. The premium will be refunded proportionally.

FR Changement de véhicule : il est possible de changer d'assurance, sans perte en terme de primes, lorsque l'on change de véhicule. La prime est alors remboursée au prorata.

Англійская Французскі
loss perte
refunded remboursé
when lorsque
of de
it il
possible possible
to change changer
vehicle véhicule
the la
is est
change changement

EN dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [change of scenary/to be a change of scenary -It was a change of scenary.]

FR dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant.

Англійская Французскі
e e
be être

EN They authorize users to create/change/delete user profiles, change system configurations, change/limit user access, and more

FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc

Англійская Французскі
delete supprimer
profiles profils
system système
configurations configurations
limit limiter
access accès
users utilisateurs
user utilisateur
create créer
and et
they de

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

Англійская Французскі
graphical graphiques
xml xml
automatically automatiquement
helping aide
relationships relations
immediately immédiatement
when lorsque
of de
the le
text texte
you vous
a un
change modification
is est
understand et
and à
in dans

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique

Англійская Французскі
content contenus
or ou
climate changement climatique
change changement
scientific scientifique
consensus consensus
of de
the le
on sur
that fait

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Англійская Французскі
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Англійская Французскі
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Англійская Французскі
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Англійская Французскі
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Англійская Французскі
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Англійская Французскі
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Англійская Французскі
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Англійская Французскі
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Англійская Французскі
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Англійская Французскі
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Англійская Французскі
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Англійская Французскі
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Англійская Французскі
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…

FR Voici des exemples de modifications que vous pouvez demander lors de votre Redraw avec Redraw : Changer une couleur Changer une police Ajouter ou supprimer des détails Si nous ne…

EN Behind every film and television production are creative minds, talented artists, and countless hours of work

FR Derrière chaque production cinématographique et télévisuelle se trouvent des génies créateurs, des artisans de talent et d’innombrables heures de travail

Англійская Французскі
television télévisuelle
production production
hours heures
behind derrière
artists créateurs
of de
work travail
and et

EN Scholarly books can transform processes, minds, and cultures

FR Les ouvrages savants peuvent transformer les processus, les esprits et les cultures

Англійская Французскі
can peuvent
cultures cultures
transform transformer
processes processus
minds esprits
and et

EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.

FR Nous travaillons sans relâche pour continuer à faire bondir les animaux de compagnie de joie et offrir une tranquillité d'esprit à leurs maîtres.

Англійская Французскі
tirelessly sans relâche
pet animaux
we nous
to à
keep les

EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.

FR Vous voulez marquer les esprits ? Nous pouvons vous y aider avec un design d'étiquette personnalisé à accrocher partout.

Англійская Французскі
design design
label étiquette
anything un
to à
custom personnalisé
we can pouvons
we nous
minds esprits
want to voulez

EN collage, film, scarlett, ohara, rhett, butler, gone with the wind, victor fleming, sold, the creative minds, clark gable, vivien leigh

FR collage, film, scarlett, ohara, rhett, majordome, emporté par le vent, victor fleming, vendu, les esprits créatifs, clark gable, vivien leigh

Англійская Французскі
collage collage
film film
butler majordome
wind vent
victor victor
sold vendu
clark clark
the le
minds esprits
with les

EN posted a comment on Dirty Minds - Life Of Brian.

FR a posté un commentaire sur Dirty Minds - Life Of Brian.

Англійская Французскі
comment commentaire
brian brian
posted posté
a un
life life
of of
on sur

EN Panoply is a podcast network created by the minds behind Slate’s popular award-winning audio network.

FR Panoply est un réseau de podcast créé par les esprits derrière le populaire réseau audio primé de Slate.

Англійская Французскі
podcast podcast
network réseau
popular populaire
audio audio
created créé
a un
the le
is est
minds esprits
behind derrière
by par

EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.

FR Chaque équipe est constituée de manière à associer des experts en IA dont les compétences se complètent. Cela favorise l'innovation et la créativité et incube la réflexion pour développer des solutions rapidement.

Англійская Французскі
ai ia
skill compétences
rapidly rapidement
solve solutions
thinking réflexion
team équipe
the la
combine associer
is est
to à
creative créativité

Паказаны пераклады: 50 з 50