Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "bulk" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bulk" з Англійская на Французскі

Пераклады bulk

"bulk" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

bulk a au autres ce chaque compte de de nombreux des différents d’un en gros en masse en vrac est fois grand il le le nombre les masse même nombre nombreux où par lots plus plusieurs quantité quantités quelques tous tout toutes un une vrac à

Пераклад Англійская на Французскі bulk

Англійская
Французскі

EN The purchase of CP Bulk Transport makes Trimac Transportation the number one bulk carrier in North America. Acquisition of Alabama based Ryder bulk Transportation is completed.

FR Après avoir été une société ouverte pendant près de 30 ans, Trimac redevient privée (le 24 novembre 2000).

Англійская Французскі
of de
in près
the le
purchase avoir

EN The purchase of CP Bulk Transport makes Trimac Transportation the number one bulk carrier in North America. Acquisition of Alabama based Ryder bulk Transportation is completed.

FR Après avoir été une société ouverte pendant près de 30 ans, Trimac redevient privée (le 24 novembre 2000).

Англійская Французскі
of de
in près
the le
purchase avoir

EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.

FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.

Англійская Французскі
improvement amélioration
settings réglages
button bouton
if si
to à
has a
page page
display affichage
save enregistrer
go aller
bulk masse
on sur

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.

Англійская Французскі
regression régression
credit crédit
update mise à jour
fix correction
the la
bulk masse
in en

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

Англійская Французскі
export exporter
snippets extraits
actions actions
feature fonction
or ou
link lien
individually individuellement
a un
name nom
yes oui
page page
bulk masse
you vous
on sur

EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.

FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.

Англійская Французскі
resellers revendeurs
can peuvent
facilities services
transfer transfert
domain domaine
also également
of de
bulk masse
more plus
ordering commande
and et

EN It pays to buy in bulk. Especially with building and pro materials. Make a minimum bulk purchase from select categories and save significantly on the everyday price.*

FR Acheter en gros, c'est payant, surtout sur les matériaux de construction et pour les pros. Achetez une quantité déterminée d'articles sélectionnés et économisez gros sur le prix régulier.*

Англійская Французскі
bulk en gros
especially surtout
building construction
materials matériaux
save économisez
buy achetez
in en
the le
a une
purchase acheter
on sur
and et
price prix
from de

EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update

FR Vous pouvez effectuer ces modifications une par une via le formulaire de gestion des utilisateurs, ou en masse via la mise à jour combinée

Англійская Французскі
form formulaire
changes modifications
or ou
update mise à jour
user utilisateurs
in en
at à
you vous
bulk masse
management gestion
a une
via de

EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.  

FR Cliquez sur Autres actions > Mise à jour combinée des utilisateurs. Le formulaire de mise à jour combinée des utilisateurs apparaît.  

Англійская Французскі
gt gt
update mise à jour
form formulaire
appear apparaît
actions actions
users utilisateurs
the le
click cliquez

EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.

FR Dans le contexte de l?exploitation pétrolière, nous transportons une variété de produits en vrac des raffineries jusqu?aux stations-service, aux entreprises de vrac, aux usines de fabrication et autres utilisateurs finaux.

Англійская Французскі
stations stations
users utilisateurs
we nous
service service
plants usines
products produits
to jusqu
manufacturing fabrication
end des
agencies entreprises
variety variété
of de
a une
bulk vrac
and et
other autres

EN Digital technologies are key to optimizing the entire bulk gases supply chain, enabling more efficient, reliable and energy-efficient delivery rounds. Discover the benefits of "Integrated Bulk Operations" in a pilot country, Canada.

FR Optimiser l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement de l'activité gaz liquides avec des tournées de livraison plus fiables et efficaces Découvrez ce que le programme "Integrated Bulk Operations" à apporté à un pays pilote, le Canada.

Англійская Французскі
gases gaz
chain chaîne
reliable fiables
delivery livraison
discover découvrez
pilot pilote
integrated integrated
bulk bulk
operations operations
a un
canada canada
country pays
efficient efficaces
of de
to à
more plus
optimizing optimiser

EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.

FR Modifiez, éditez ou supprimez en masse n'importe quelle propriété de vos projets dans Jira en quelques secondes grâce à la fonction d'opérations en masse de Projectrak et commencez à gagner du temps sur des tâches fastidieuses.

Англійская Французскі
remove supprimez
jira jira
property propriété
or ou
seconds secondes
feature fonction
edit modifiez
bulk masse
your vos
projects projets
in en
to à
on sur
time temps
from du

EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks

FR Transportez en toute sécurité vos marchandises liquides et sèches en vrac dans toute l’Europe grâce à notre flotte dédiée et croissante de camions-citernes et de camions de vrac les plus récents et les plus modernes

Англійская Французскі
liquid liquides
commodities marchandises
growing croissante
fleet flotte
modern modernes
trucks camions
safely sécurité
newest récents
your vos
of de
our notre
with toute
and à
bulk vrac

EN Bulk to Bulk Transloading from Hopper Cars & Intermodals, applying a vertical loading system, to administer the maximum weight per container permitted

FR Transbordement de marchandises du grain en vrac et application d’un système de chargement vertical afin de maximiser et de gérer le poids autorisé dans un conteneur.

Англійская Французскі
vertical vertical
administer gérer
container conteneur
maximum maximiser
permitted autorisé
applying application
loading chargement
system système
weight poids
a un
the le
bulk vrac
to en
from du
per de

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

FR Puis-je envoyer des invitations groupées ?Oui! Vous pouvez envoyer des invitations groupées à plusieurs candidats à la fois en ajoutant une liste d'adresses e-mail des candidats que vous souhaitez inviter.

Англійская Французскі
candidates candidats
list liste
can puis-je
i je
you can pouvez
invites invitations
by adding ajoutant
yes oui
invite inviter
a une
to à
multiple plusieurs
you vous
once la
email mail

EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.

FR Dans le contexte de l?exploitation pétrolière, nous transportons une variété de produits en vrac des raffineries jusqu?aux stations-service, aux entreprises de vrac, aux usines de fabrication et autres utilisateurs finaux.

Англійская Французскі
stations stations
users utilisateurs
we nous
service service
plants usines
products produits
to jusqu
manufacturing fabrication
end des
agencies entreprises
variety variété
of de
a une
bulk vrac
and et
other autres

EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.

FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.

Англійская Французскі
improvement amélioration
settings réglages
button bouton
if si
to à
has a
page page
display affichage
save enregistrer
go aller
bulk masse
on sur

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.

Англійская Французскі
regression régression
credit crédit
update mise à jour
fix correction
the la
bulk masse
in en

EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.

FR Modifiez, éditez ou supprimez en masse n'importe quelle propriété de vos projets dans Jira en quelques secondes grâce à la fonction d'opérations en masse de Projectrak et commencez à gagner du temps sur des tâches fastidieuses.

Англійская Французскі
remove supprimez
jira jira
property propriété
or ou
seconds secondes
feature fonction
edit modifiez
bulk masse
your vos
projects projets
in en
to à
on sur
time temps
from du

EN Bulk changes ? Make sweeping changes in moments with advanced bulk change capabilities

FR Modifications en bloc - Effectuez des modifications radicales en quelques instants grâce aux fonctions avancées de modification en bloc.

Англійская Французскі
moments instants
changes modifications
in en
capabilities de
change modification
advanced avancées
with aux

EN Bulk edit items – Users will be able to use the bulk edit function in the list view.

FR Modifier plusieurs éléments – Les utilisateurs pourront utiliser la fonction de modification d'éléments en blocs dans la vue en liste.

EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.

FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.

Англійская Французскі
resellers revendeurs
can peuvent
facilities services
transfer transfert
domain domaine
also également
of de
bulk masse
more plus
ordering commande
and et

EN Scale your content information using data feeds for quick ad variations. Resize any ad across multiple sizes with just one click, bulk edit, animate and download.

FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités. Redimensionnez n'importe quelle publicité sur plusieurs tailles en un seul clic, modifiez en masse, animez et téléchargez.

Англійская Французскі
feeds flux
quick rapides
ad publicité
variations variations
resize redimensionnez
sizes tailles
click clic
download téléchargez
scale évoluer
content contenu
data données
edit modifiez
information informations
your vos
with utilisant
bulk masse
across de
and et

EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar

FR Get Pre-Approved Content in BulkSi vous avez l'occasion de vous asseoir avec vos clients et d'identifier plusieurs ressources créatives approuvées, vous pourrez ensuite les réutiliser dans un calendrier de contenu

Англійская Французскі
clients clients
creative créatives
calendar calendrier
get get
in in
a un
content content
your vos
of de
approved approuvé
assets ressources
can utiliser
down dans
with avec
you pourrez
and et

EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts

FR Je ne le dirai jamais assez : l'objectif de votre stratégie marketing sur les médias sociaux ne peut pas se résumer à la planification en bloc vos posts

Англійская Французскі
i je
enough assez
schedule planification
posts posts
marketing marketing
be peut
of de
to à
social media sociaux
media médias
never jamais

EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage

FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire

Англійская Французскі
excellent excellente
method méthode
creating création
hard dur
additional supplémentaire
storage stockage
hard drive disque
a un
is sagit
drive de
second deuxième
bulk vrac

EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush

FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français

Англійская Французскі
bulk par lots
analysis analyse
tool outil
batch lots
semrush semrush
by par

EN Evaluate potential partners in bulk

FR Évaluez les partenaires potentiels par lots

Англійская Французскі
potential potentiels
bulk par lots
partners partenaires
in les

EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History

FR Les éléments conservés dans votre panier peuvent être envoyés vers tous vos outils préférés sur le site de Majestic, y compris Site Explorer, Bulk Backlink Checker et Backlink History

Англійская Французскі
stored conservés
bucket panier
tools outils
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
majestic majestic
bulk bulk
history history
site site
the le
in dans
sent envoyé
favourite préférés
including compris
items les
on sur
all de
and et

EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool

FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)

Англійская Французскі
add ajouter
backlink backlink
limit limite
domains domaines
or ou
bulk bulk
to à
of de
you vous
the le
this cette
a nombre
is est
checker vérificateur

EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important

FR Utilisez notre outil Bulk Backlinks Checker pour comparer instantanément de grandes listes d’URL et voir lesquelles sont les plus importantes

Англійская Французскі
backlinks backlinks
checker checker
compare comparer
bulk bulk
instantly instantanément
use utilisez
lists listes
of de
are sont
our notre
large grandes
and et
see voir
important importantes

EN Create and manage bulk email lists. You can also segment your lists, do A/B testing, and monitor statistics.

FR Gérez vos listes de diffusions à votre façon, sans grille de coûts complexes. Permet également la création de tests A/B et le suivi des clics et autres statistiques.

Англійская Французскі
lists listes
statistics statistiques
testing tests
manage gérez
can permet
b b
also également
and à
create et

EN MapForce Server takes data transformation to the next level with server capabilities including parallel processing and multi-threading, bulk SQL merge, cross-platform support, and more.

FR MapForce Server révolutionne la transformation de données avec des capacités de serveur permettant un traitement parallèle et un multi-threading, une fusion bulk SQL, prise en charge multi-plateforme, etc.

Англійская Французскі
mapforce mapforce
takes .
data données
parallel parallèle
processing traitement
merge fusion
bulk bulk
sql sql
the la
transformation transformation
server serveur
with avec
more le
capabilities de
and et

EN Testing MapForce Server with some examples has shown Bulk Insert can be more than 10 times faster than individual Insert statements.

FR Des tests réalisés sur MapForce Server ont montré que Bulk Insert prend 10 fois moins de temps qu'avec des déclarations Insert individuelles

Англійская Французскі
testing tests
mapforce mapforce
server server
insert insert
individual individuelles
statements déclarations
bulk bulk
examples des
has ont
shown de

EN Bulk Insert is also advantageous in multi-user environments

FR Bulk Insert est également avantageux dans des environnements à utilisateurs multiples

Англійская Французскі
insert insert
advantageous avantageux
environments environnements
bulk bulk
user utilisateurs
multi multiples
also également
is est
in dans

EN New action: DB Bulk Insert Into. For quickly inserting multiple rows into a database at once – speeds up to 100x faster *

FR Nouvelle action : Insertion BD groupée dans. Pour l'insertion rapide de lignes multiples dans une base de données – jusqu'à 100x plus rapide*

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN If you already have a site just purchase a one-time package (it never expires and will work on any number of websites) and bulk compress your images.

FR Si vous avez déjà un site, il vous suffit d'acheter un forfait unique (il n'expire jamais et fonctionne sur un nombre illimité de sites web) et de compresser vos images en masse.

Англійская Французскі
package forfait
compress compresser
images images
if si
site site
it il
already déjà
a un
never jamais
your vos
you vous
bulk masse
on sur
of de
and et

EN You also get more data and content management tools like site, space, page analytics and bulk archive

FR Vous bénéficiez également d'un plus grand nombre d'outils de gestion de contenu et de données, comme les analyses de site, d'espace et de pages, ainsi que l'archivage groupé

Англійская Французскі
bulk nombre
more plus
content contenu
site site
data données
also également
you vous
management gestion
like comme
page de
and et

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

Англійская Французскі
constitutes constitue
unauthorized non autorisé
unsolicited non sollicité
spamming spams
advertising publicité
or ou
mail e-mails

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

Англійская Французскі
consistency cohérence
bulk par lots
editing modifications
segmentation segmentation
manage gérez
maintain maintenez
of de
the la
a une
glance vue
templates modèles
hundreds centaines
and à

EN The Bulk Send feature lets you quickly send the same document to multiple recipients without having to prepare individual transactions

FR La fonction envoi en vrac vous permet d'envoyer rapidement le même document à plusieurs destinataires sans avoir à préparer des transactions individuelles

Англійская Французскі
lets permet
quickly rapidement
document document
recipients destinataires
transactions transactions
feature fonction
individual individuelles
to à
prepare préparer
you vous
multiple plusieurs
bulk vrac
without sans

EN For bulk payments, the authentication code must be calculated based on the total amount of money of all payment combined and based on the account numbers of all beneficiaries.

FR Pour les paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires.

Англійская Французскі
code code
calculated calculé
amount montant
account compte
of de
payments paiements
based base
total total
combined combiné
must doit
on sur
money pour
and et
numbers les
be être

EN The final draft RTS states that, in case of bulk payments, the authentication code must be calculated over the total amount of money of the payments, as well as information about the beneficiaries of the various payments.

FR Le projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur le montant total des paiements, ainsi que des informations sur les bénéficiaires des différents paiements.

Англійская Французскі
rts rts
payments paiements
code code
various différents
calculated calculé
information informations
draft projet
of de
amount montant
final final
total total
the le
as ainsi
case cas
must doit
that que
be être

EN Can you discuss TRA for bulk payments?

FR Pouvez-vous discuter de TRA pour les paiements groupés ?

Англійская Французскі
can pouvez
discuss discuter
payments paiements
you vous

EN In case of bulk payments, the authentication code for SCA must be calculated based on the total amount of money of all payments combined and based on the account numbers of all beneficiaries

FR En cas de paiements groupés, le code d'authentification pour SCA doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires

Англійская Французскі
code code
sca sca
calculated calculé
payments paiements
amount montant
account compte
in en
of de
based base
total total
combined combiné
must doit
on sur
money pour
and et
numbers les
be être

EN There are no specific provisions about TRA for bulk payments.

FR Il n'y a pas de dispositions spécifiques concernant la TRA pour les paiements groupés.

Англійская Французскі
provisions dispositions
payments paiements
no pas
specific spécifiques
about concernant

EN Send personalised bulk emails from Sell using customised templates to accelerate outreach and reach more prospects and customers

FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.

Англійская Французскі
sell sell
reach toucher
prospects prospects
customers clients
bulk masse
templates modèles
personalised personnalisé
and et
more plus
from depuis
send de

EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources, and more.

FR L’API est une ressource performante que de nombreux clients Zendesk utilisent pour importer des ressources en masse, créer des applications, extraire des données de sources externes, etc.

Англійская Французскі
powerful performante
zendesk zendesk
customers clients
pull extraire
external externes
import importer
bulk masse
resources ressources
apps applications
data données
sources sources
resource ressource
create créer
a une
use utilisent
many des

EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.

FR L’API est une ressource performante que de nombreux clients Zendesk utilisent pour importer des ressources en masse, créer des applications, extraire des données de sources externes, etc.

Англійская Французскі
powerful performante
zendesk zendesk
customers clients
pull extraire
external externes
import importer
bulk masse
resources ressources
apps applications
data données
sources sources
resource ressource
create créer
a une
use utilisent
many des

Паказаны пераклады: 50 з 50