EN This variety has a remarkable flavour profile combining fruity and slightly sour tones of grapefruit, with clementines, mint, and flowery tones of lavender
EN This variety has a remarkable flavour profile combining fruity and slightly sour tones of grapefruit, with clementines, mint, and flowery tones of lavender
ES Esta variedad tiene un característico sabor afrutado con ligeras notas de pomelo, mandarina, menta y lavanda
Англійская | Іспанскі |
---|---|
variety | variedad |
flavour | sabor |
grapefruit | pomelo |
mint | menta |
lavender | lavanda |
a | un |
this | esta |
with | con |
of | de |
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
ES Aprende a manejar la gradación de color sobre la marcha. Aplica calidez a tus fotos editando la iluminación y los tonos desde tu teléfono.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
photos | fotos |
editing | editando |
lighting | iluminación |
go | marcha |
tones | tonos |
phone | teléfono |
the | la |
to | a |
on | sobre |
your | tu |
colour | color |
and | aprende |
from | desde |
EN verdigris, grey, gray, stripes, traditional, thick and thin, green, blue green, cool tones, sylvan
ES verdete, gris, rayas, tradicional, contra viento y marea, verde, azul verde, tonos fríos, selvático
Англійская | Іспанскі |
---|---|
stripes | rayas |
traditional | tradicional |
and | y |
tones | tonos |
cool | fríos |
green | verde |
blue | azul |
grey | gris |
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
ES Es un condensador cardioide con un fondo neutro, ricos tonos medios y una parte superior lisa.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
cardioid | cardioide |
condenser | condensador |
neutral | neutro |
rich | ricos |
smooth | lisa |
tones | tonos |
and | y |
a | un |
with | con |
top | una |
EN View histograms, blown highlights, shadows and tones
ES Vea histogramas, resaltados, sombras y tonos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
view | vea |
shadows | sombras |
and | y |
tones | tonos |
EN "If you are looking for free co-working space in Istanbul or modern library with tones of exciting books and magazines this is what you need + great cafe with awesome city view, terrace and book store."
ES "Una visita por el banco otomano.. Si no tenéis mucho tiempo no es recomendable"
Англійская | Іспанскі |
---|---|
view | visita |
if | si |
is | es |
you | tenéis |
and | el |
city | por |
in | una |
for | tiempo |
EN Alphorn – the sound of natural tones.
ES Cuerno alpino: siguiendo las huellas de los sonidos naturales.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sound | sonidos |
natural | naturales |
of | de |
EN Common.Of Alphorn – the sound of natural tones.
ES Common.Of Cuerno alpino: siguiendo las huellas de los sonidos naturales.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
common | common |
sound | sonidos |
natural | naturales |
of | of |
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
ES Sea cual sea el color que elijas, están equipados con drivers duales de 50mm que mantienen los tonos bajos separados, fueron votados como el auricular #1 por DJ Mag, y son de construcción resistente
Англійская | Іспанскі |
---|---|
equipped | equipados |
bass | bajos |
tones | tonos |
separate | separados |
dj | dj |
tough | resistente |
drivers | drivers |
built | construcción |
you choose | elijas |
with | con |
whichever | que |
dual | de |
color | color |
were | fueron |
by | por |
are | están |
EN Espacio Home Design have achieved delicately balanced interiors through an expert combination of soft neutral tones and unfussy designer pieces.
ES Espacio Home Design ha conseguido crear una propiedad equilibrada con una perfecta combinación de tonos neutros y excelentes piezas de diseño.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
achieved | conseguido |
balanced | equilibrada |
neutral | neutros |
pieces | piezas |
espacio | espacio |
tones | tonos |
design | diseño |
combination | combinación |
of | de |
an | una |
EN Use a neutral or muted background. White backgrounds can wash out lighter skin tones, and brightly colored backgrounds can cast an uncomplimentary hue across the skin.
ES Usa un fondo neutro o simple. En un fondo blanco las pieles claras pueden parecer descoloridas, y los fondos coloridos puede crear un tono desfavorable en la piel.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
skin | piel |
neutral | neutro |
or | o |
across | en |
background | fondo |
white | blanco |
the | la |
a | un |
and | y |
can | puede |
EN Achieve the famous classic tones of the VOX V846** pedal with this re-creation
ES Logra los famosos tonos clásicos del pedal VOX V846** con esta recreación
Англійская | Іспанскі |
---|---|
famous | famosos |
classic | clásicos |
tones | tonos |
pedal | pedal |
achieve | logra |
with | con |
of | del |
this | esta |
EN Dial up a range of overdriven tones with this Avid custom distortion effect
ES Configura una amplia variedad de tonos saturados con este efecto de distorsión propio de Avid
Англійская | Іспанскі |
---|---|
range | variedad |
tones | tonos |
avid | avid |
distortion | distorsión |
effect | efecto |
a | una |
this | este |
with | con |
of | de |
EN Skims is an inclusive brand for woman of all sizes and of skin tones.
ES Si hay alguien que ha tenido entradas en primera fila para el romance de Kourtney Kardashian y Travis Barker, esos han sido Machine Gun Kelly y Megan Fox.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
of | de |
brand | para |
all | en |
EN The Shizzle Style and Brush Pack allows artists of all types to rapidly compose illustrations and designs. In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
ES Shizzle Style y Brush Pack permiten a artistas de todo tipo componer ilustraciones y diseños con rapidez. Añada a su trabajo granos, puntos, sombras, patrones dibujados a mano, tonos y texturas con tan solo un clic para darle ese toque extra.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
compose | componer |
click | clic |
grains | granos |
dots | puntos |
shadows | sombras |
tones | tonos |
textures | texturas |
hand | mano |
artists | artistas |
designs | diseños |
extra | extra |
pack | pack |
types | tipo |
to give | darle |
to | a |
of | de |
illustrations | ilustraciones |
patterns | patrones |
just | para |
work | trabajo |
your | y |
in | con |
add | añada |
EN Urbane, authentic, uncompromising: "Gorgeous Grey" is the fascinating interplay of grey tones and contrasting colors
ES Urbano, auténtico, Urbane, authentic, intransigente: "Gorgeous Grey" es la fascinante interacción de los tonos grises y colores contrastantes
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fascinating | fascinante |
interplay | interacción |
tones | tonos |
authentic | authentic |
is | es |
the | la |
colors | colores |
grey | grises |
of | de |
EN Inspired by the organic tones of bioluminescence, subtle ambient lighting illuminates key regions of the Avalon interior.
ES Inspirado por los tonos orgánicos de bioluminiscencia, sutil luz crea el ambiente ideal iluminando lugares clave del interior del Avalon.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
inspired | inspirado |
organic | orgánicos |
tones | tonos |
subtle | sutil |
ambient | ambiente |
lighting | luz |
key | clave |
avalon | avalon |
interior | interior |
the | el |
of | de |
by | por |
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
Англійская | Іспанскі |
---|---|
iphones | iphone |
sounds | sonidos |
ringtones | tonos de llamada |
imazing | imazing |
tones | tonos |
notification | notificación |
alert | alerta |
or | o |
alarm | alarma |
is | es |
with | con |
as | como |
too | de |
be used | usarse |
can | pueden |
EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts
ES Asigne tonos de llamada concretos y tonos de mensaje a sus contactos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ringtones | tonos de llamada |
message | mensaje |
tones | tonos |
contacts | contactos |
your | y |
EN Sunlit Days is inspired by evocative Mediterranean tones, and a unique lifestyle
ES Sunlit Days está inspirada en evocadores tonos Mediterráneos, en un estilo de vida único
Англійская | Іспанскі |
---|---|
inspired | inspirada |
tones | tonos |
days | days |
a | un |
is | está |
lifestyle | estilo de vida |
EN AI mode makes contrasts and color tones not exactly realistic. / © NextPit
ES El modo AI hace que los contrastes y los tonos de color no sean exactamente realistas. / © NextPit
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ai | ai |
contrasts | contrastes |
tones | tonos |
exactly | exactamente |
realistic | realistas |
not | no |
mode | modo |
color | color |
EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.
ES El contraste entre el blanco y el gris de las piedras y el hielo con los tonos verdes del bosque Aletschwald crean unos paisajes extraordinarios.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
contrast | contraste |
rocks | piedras |
ice | hielo |
tones | tonos |
forest | bosque |
creates | crean |
extraordinary | extraordinarios |
landscape | paisajes |
grey | gris |
the | el |
white | blanco |
green | verdes |
of | de |
EN The use of yellow, orange and red without adding gray or black are tones that promise throughout the year.
ES El uso de amarillo, naranja y rojo sin agregar gris o negro son tonos que prometen a lo largo del año.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
adding | agregar |
tones | tonos |
orange | naranja |
gray | gris |
or | o |
black | negro |
year | año |
the | el |
yellow | amarillo |
are | son |
use | uso |
of | de |
that | que |
without | sin |
EN Woodpecker is a state of the art video player packed full of features designed to help you improve your foreign language skills. Practice commonly used vocabulary, tones and accents while watching a huge library of popular shows from all over the world.
ES Woodpecker es una aplicación que puedes descargar gratuitamente, en la cual podrás practicar pronunciación e incrementar tu vocabulario mientras disfrutas de una gran variedad de videos provenientes de todo el mundo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
video | videos |
vocabulary | vocabulario |
improve | incrementar |
is | es |
your | tu |
practice | practicar |
world | mundo |
huge | gran |
a | una |
of | de |
shows | aplicación |
EN Simply tap on any word you like to receive definitions in your own language.Tap the “back one sentence” button as many times as you need to train your listening and pick up the tones and accents used by native speakers.
ES Pulsa en el botón de “retroceder una oración” tantas veces como gustes, para mejorar tu comprensión auditiva e identificar el acento de los hablantes nativos.
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
ES Tenemos talentosos narradores para satisfacer sus necesidades y deseos con una amplia selección de tonos y estilos. Usted tendrá la opción de revisar y elegir la voz de su preferencia. Existen más de 20 opciones disponibles.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
broad | amplia |
tones | tonos |
styles | estilos |
needs | necesidades |
selection | selección |
choose | elegir |
options | opciones |
the | la |
we | tenemos |
option | opción |
with | con |
will | tendrá |
voice | voz |
desires | deseos |
your | y |
of | de |
available | disponibles |
review | revisar |
more | más |
are | existen |
EN Comprising straight lines and earthy tones, this daring departure from the traditional is proof of what can be possible with a new build utilising the expanse of the island’s countryside.
ES Compuesta por líneas rectas y tonos tierra, esta atrevida desviación de lo tradicional es una prueba de lo que puede ser posible con una nueva construcción que utiliza la extensión del campo de la isla.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tones | tonos |
traditional | tradicional |
proof | prueba |
new | nueva |
countryside | campo |
is | es |
the | la |
possible | posible |
can | puede |
this | esta |
be | ser |
a | una |
EN Styles of furnishings range from retro vintage to cutting-edge contemporary, design classics to industrial, and in a choice of finishes, textures and tones that will best suit your taste
ES Los estilos abarcan desde el retro al contemporáneo más puntero, del clásico al industrial, y permiten acabados, texturas y tonos para satisfacer todos los gustos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
contemporary | contemporáneo |
industrial | industrial |
finishes | acabados |
textures | texturas |
tones | tonos |
retro | retro |
styles | estilos |
range | el |
best | para |
of | del |
your | y |
to | más |
from | desde |
EN Alongside partner Barbara Bergman, Klas offers the authentic Mediterranean lifestyle through his own fabric designs (based off the textures and tones of Mallorca) and gifted eye for bringing character to a room
ES Junto a su socia Barbara Bergman, Klas ofrece el auténtico estilo de vida mediterráneo a través de sus propios diseños de telas (basados en las texturas y tonos de la isla) y un ojo talentoso para aportar carácter a cada habitación
Англійская | Іспанскі |
---|---|
offers | ofrece |
authentic | auténtico |
mediterranean | mediterráneo |
fabric | telas |
textures | texturas |
tones | tonos |
bringing | aportar |
character | carácter |
room | habitación |
barbara | barbara |
designs | diseños |
a | un |
lifestyle | estilo de vida |
of | de |
to | a |
EN Their signature style is neutral tones and natural fabrics which you can experience at their 1000m2 showroom in Son Bugadelles in Santa Ponsa
ES Su estilo característico son los tonos neutros y los tejidos naturales que podrás descubrir en su showroom de más 1000m2 ubicado en Son Bugadelles en Santa Ponsa
Англійская | Іспанскі |
---|---|
style | estilo |
neutral | neutros |
tones | tonos |
natural | naturales |
fabrics | tejidos |
showroom | showroom |
santa | santa |
ponsa | ponsa |
bugadelles | bugadelles |
you can | podrás |
in | en |
son | su |
is | ubicado |
EN Klas, who worked with renowned textile producers Güell-Lamadrid, says all the tones and patterns were inspired solely by the island’s landscape
ES Klas, que ha trabajado con los reconocidos productores de textiles Güell-Lamadrid, dice que todos los tonos y dibujos están inspirados en el paisaje de la isla
Англійская | Іспанскі |
---|---|
worked | trabajado |
textile | textiles |
producers | productores |
says | dice |
tones | tonos |
inspired | inspirados |
landscape | paisaje |
EN The way Klas guides us through the store, highlighting tones and textures, is what anyone looking to decorate their home can experience at Rialto Living
ES La forma en que Klas nos guía por la tienda, resaltando tonos y texturas, es la misma que experimenta el cliente de Rialto Living
Англійская | Іспанскі |
---|---|
guides | guía |
store | tienda |
tones | tonos |
textures | texturas |
experience | experimenta |
living | living |
is | es |
to | a |
us | nos |
way | de |
at | en |
EN When I lived in London I painted in rather muted tones but here everything is so strong, even shadows have a colour
ES Cuando vivía en Londres, pintaba en tonos más bien apagados, pero aquí todo adquiere una fuerza diferente, incluso las sombras tienen color
Англійская | Іспанскі |
---|---|
lived | vivía |
london | londres |
tones | tonos |
shadows | sombras |
strong | fuerza |
when | cuando |
here | aquí |
in | en |
but | pero |
even | incluso |
a | a |
colour | las |
EN Neutral tones are implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in
ES Los tonos neutros se implementan en todo, lo que hace que sea un hogar relajante para vivir
Англійская | Іспанскі |
---|---|
neutral | neutros |
tones | tonos |
implemented | implementan |
relaxing | relajante |
a | un |
to live | vivir |
in | en |
which | se |
live | que |
EN While the warmth and natural tones of her studio are very Mediterranean, the sleek contemporary furniture and abstract lighting popping out of the pages of the magazines demonstrate her scope
ES Si bien la calidez y los tonos naturales de su estudio son muy mediterráneos, los elegantes muebles contemporáneos y la iluminación abstracta que aparece en las páginas de las revistas demuestran su gran potencial
Англійская | Іспанскі |
---|---|
warmth | calidez |
natural | naturales |
tones | tonos |
studio | estudio |
sleek | elegantes |
furniture | muebles |
abstract | abstracta |
lighting | iluminación |
magazines | revistas |
demonstrate | demuestran |
very | muy |
pages | páginas |
the | la |
are | son |
of | de |
EN Soft, subtle tones create a warm yet minimalist environment, in which luxury and simplicity easily co-exist, as well as inviting the stunning natural setting to take centre stage.
ES Los tonos suaves y sutiles crean un ambiente cálido pero minimalista, en el que el lujo y la simplicidad coexisten fácilmente, además de invitar al impresionante entorno natural a ocupar un lugar predominante.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
subtle | sutiles |
minimalist | minimalista |
luxury | lujo |
simplicity | simplicidad |
easily | fácilmente |
inviting | invitar |
soft | suaves |
warm | cálido |
in | en |
natural | natural |
tones | tonos |
environment | entorno |
stunning | impresionante |
a | un |
to | a |
EN A long corridor separates the living from the ‘night’ space, where four bedrooms are decorated in soothing light tones
ES Un largo pasillo separa la sala de estar del espacio “nocturno”, donde los cuatro dormitorios de los que dispone la propiedad están bañados con una luz cálida y relajante
Англійская | Іспанскі |
---|---|
long | largo |
corridor | pasillo |
separates | separa |
night | nocturno |
light | luz |
space | espacio |
bedrooms | dormitorios |
in | los |
EN At the owner’s request, the master bedroom was finished in completely neutral tones, with one wall dominated by a large painting by Sóller-born artist Pep Girbent that fits perfectly with the understated palette.
ES El dormitorio principal está decorado con tonos neutros y un gran cuadro del artista sollerense, Pep Girbent, protagonista de la decoración de la pared, que a su vez, encaja perfectamente con la discreta paleta de colores.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
bedroom | dormitorio |
neutral | neutros |
tones | tonos |
wall | pared |
painting | cuadro |
artist | artista |
fits | encaja |
perfectly | perfectamente |
palette | paleta |
large | gran |
a | un |
with | con |
by | de |
EN Unlike many, however, Mobles Riera have infused an otherwise neutral palette with splashes of warmer tones, adding a sense of fun and more than a little glamour
ES A diferencia de muchos, Mobles Riera ha implantado en estas villas de lujo una paleta de colores con tonos cálidos, añadiendo un toque divertido y algo de glamour
Англійская | Іспанскі |
---|---|
palette | paleta |
tones | tonos |
adding | añadiendo |
fun | divertido |
glamour | glamour |
unlike | diferencia |
with | con |
many | muchos |
of | de |
a | un |
EN These vistas draw you in upon first stepping through the front door, while a palette of warm tones and natural materials create a welcoming and cosy environment throughout
ES Estas vistas y una paleta de tonos cálidos y materiales naturales te cautivaran desde el mismo instante en el que cruces la puerta principal, embelesado por su acogedor ambiente
Англійская | Іспанскі |
---|---|
vistas | vistas |
door | puerta |
palette | paleta |
tones | tonos |
natural | naturales |
materials | materiales |
environment | ambiente |
in | en |
cosy | acogedor |
a | una |
of | de |
EN Choose from neutral tones of Oatmeal and Grey to coordinate with any home decor.
ES Elija entre los tonos neutros de avena y gris que combinan con cualquier decoración del hogar.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
choose | elija |
neutral | neutros |
tones | tonos |
oatmeal | avena |
grey | gris |
decor | decoración |
of | de |
with | con |
to | hogar |
any | cualquier |
EN Rim light and beautiful skin tones
ES Luz de halo y bonitos tonos de piel
Англійская | Іспанскі |
---|---|
beautiful | bonitos |
skin | piel |
light | luz |
tones | tonos |
EN To create the image, Two Mann put one Profoto A1 behind her as a rim light and used the a second A1 with its Bounce Card to provide soft, beautiful and natural skin tones.
ES Para conseguir esta imagen, Two Mann pusieron un Profoto A1 detrás de ella como un halo de luz y usaron un segundo A1 con su Bounce Card para conseguir una tonalidad de piel suave, bonita y natural.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
image | imagen |
profoto | profoto |
bounce | bounce |
card | card |
beautiful | bonita |
natural | natural |
skin | piel |
mann | mann |
light | luz |
soft | suave |
two | two |
a | un |
behind | detrás |
to | a |
as | como |
with | con |
put | pusieron |
second | de |
the | una |
EN This representative and theatrical aspect not in vain refers to Teatro alla Scala in Milano, resolved in the same tones
ES Este aspecto representativo, y teatral, no en vano hace referencia al teatro de la Scala de Milán, resuelto en los mismos tonos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
representative | representativo |
vain | vano |
teatro | teatro |
milano | milán |
resolved | resuelto |
tones | tonos |
not | no |
in | en |
the | la |
aspect | aspecto |
this | este |
EN Naturally brilliant red tones for your products
ES Rojos naturalmente brillantes para sus productos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
naturally | naturalmente |
brilliant | brillantes |
red | rojos |
your | sus |
products | productos |
for | para |
EN A diverse range of bright, natural red tones with maximum stability – individually tailored to your application!
ES Una luminosa variedad de tonos rojos naturales dotados de la máxima estabilidad especialmente adaptados a sus aplicaciones.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
red | rojos |
natural | naturales |
maximum | máxima |
stability | estabilidad |
tailored | adaptados |
application | aplicaciones |
bright | luminosa |
range | variedad |
tones | tonos |
of | de |
your | sus |
to | a |
EN Neutral tones are being implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in
ES Los tonos neutros se están implementando en todo, lo que hace que sea un hogar relajante para vivir
Англійская | Іспанскі |
---|---|
neutral | neutros |
tones | tonos |
relaxing | relajante |
a | un |
are | están |
to live | vivir |
in | en |
which | se |
live | que |
EN It is potentially more harmful if the known bias in measurement related to skin tone resulted in a lack of confidence in pulse oximetry as a monitoring tool for patients with dark skin tones.
ES Es potencialmente más perjudicial que el sesgo conocido en la medición en cuanto al tono de piel ocasionara una desconfianza en el oxímetro de pulso como herramienta de monitoreo en los pacientes con tonos de piel oscuros.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
potentially | potencialmente |
harmful | perjudicial |
known | conocido |
bias | sesgo |
skin | piel |
pulse | pulso |
monitoring | monitoreo |
tool | herramienta |
patients | pacientes |
is | es |
dark | oscuros |
tones | tonos |
in | en |
tone | tono |
of | de |
measurement | medición |
a | una |
as | como |
EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.
ES Con eso en mente, usted está viendo dos tonos generales para llevar con sus anuncios.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
mind | mente |
tones | tonos |
ads | anuncios |
in | en |
your | sus |
that | eso |
two | dos |
with | con |
you | usted |
to | para |
take | llevar |
EN Add complimentary color tones to shadows and highlights.
ES Añade tonos de color complementarios a las sombras y las luces.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
add | añade |
tones | tonos |
shadows | sombras |
to | a |
color | color |
Паказаны пераклады: 50 з 50