Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tones" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tones" з Англійская на Італьянскі

Пераклады tones

"tones" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

tones toni

Пераклад Англійская на Італьянскі tones

Англійская
Італьянскі

EN This variety has a remarkable flavour profile combining fruity and slightly sour tones of grapefruit, with clementines, mint, and flowery tones of lavender

IT Questa varietà ha un profilo aromatico eccezionale: toni fruttati e leggermente aspri di pompelmo, con sentori di clementine, menta e fiori di lavanda

Англійская Італьянскі
profile profilo
tones toni
mint menta
lavender lavanda
variety varietà
a un
this questa
with con
of di
has ha
slightly leggermente
and e

EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.

IT Cimentati con il color grading, ovunque ti trovi. Riscalda l’atmosfera delle foto modificando l'illuminazione e i toni dal tuo telefono.

Англійская Італьянскі
photos foto
tones toni
phone telefono
on ovunque
your tuo
and e
with con
the i

EN View histograms, blown highlights, shadows and tones

IT Visualizzazione di istogrammi, luci sovraesposte, ombreggiature e toni

Англійская Італьянскі
view visualizzazione
tones toni
and e

EN Alphorn – the sound of natural tones.

IT Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.

EN Common.Of Alphorn – the sound of natural tones.

IT Common.Of Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.

EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.

IT Un semplice clic è sufficiente per aggiungere alla tua creazione granulosità, punti, ombreggiature nonché motivi, toni e texture realizzati a mano, donandole così una marcia in più.

Англійская Італьянскі
click clic
dots punti
tones toni
textures texture
hand mano
add aggiungere
and nonché
your tua
in in
to a
give per

EN The design uses the language and tones of other products with the same target and communicates in a straightforward way his nature.

IT La veste grafica, che usa il linguaggio di altri prodotti con lo stesso target, comunica immediatamente al consumatore la natura del prodotto.

Англійская Італьянскі
communicates comunica
nature natura
other altri
the lo
same stesso
design grafica
products prodotti
with con
of di
uses usa

EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!

IT Personalizzare i suoni delle notifiche del tuo iPhone è semplicissimo. Anche le suonerie che importi con iMazing possono essere usate come avvisi o sveglie!

Англійская Італьянскі
iphones iphone
sounds suoni
ringtones suonerie
imazing imazing
or o
is è
notification notifiche
alert avvisi
your tuo
be essere
with con
can possono
as come
very anche
the i
personalizing personalizzare

EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts

IT Assegna suonerie e messaggi specifici ai tuoi contatti

Англійская Італьянскі
assign assegna
specific specifici
ringtones suonerie
message messaggi
contacts contatti
and e
to tuoi

EN At the youth cultural center, adult music fans, too, will get their money’s worth – providing that they do not prefer soft tones.

IT Al centro culturale giovanile, anche gli adulti appassionati di musica trovano pane per i loro denti. A patto che non amino i sound pacati.

Англійская Італьянскі
center centro
cultural culturale
youth giovanile
adult adulti
fans appassionati
the i
music musica
their loro
not non
too anche
that che

EN You only need a few things to create songs that can speak right to the heart: acoustic guitars, mellow voices, warm tones and sounds that can carry you into the realm of emotions. A journey without borders from Iceland to Italy, England to Michigan.

IT Bastano pochi elementi per creare canzoni capaci di parlare al cuore: chitarre acustiche, voci vellutate, timbri caldi e suoni che ci portano nello spazio delle emozioni. Un viaggio senza confini dall'Islanda, all'Italia, dall'Inghilterra al Michigan.

Англійская Італьянскі
songs canzoni
guitars chitarre
voices voci
sounds suoni
emotions emozioni
journey viaggio
borders confini
michigan michigan
warm caldi
a un
to the al
of di
without senza
heart cuore
a few pochi

EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.

IT Il contrasto tra il grigio-bianco delle rocce e delle masse glaciali e le tonalità di verde del bosco dell’Aletsch dipinge un paesaggio straordinario.

Англійская Італьянскі
contrast contrasto
rocks rocce
forest bosco
extraordinary straordinario
landscape paesaggio
an un
green verde
of di
the le
and e

EN Lastly, what gives this space a personal twist is the choice of bedding – some people go for linen, satin or cotton in warm, neutral tones, while others favour brightly-coloured silk, or designs featuring floral patterns or stylised landscapes

IT Infine, ciò che conferisce un twist personale a questo spazio è la biancheria: c’è chi sceglie il lino, raso o cotone in toni caldi e neutri, chi la seta con nuance brillanti o chi parte dai disegni, dai motivi floreali o dai paesaggi stilizzati

Англійская Італьянскі
lastly infine
twist twist
space spazio
satin raso
cotton cotone
silk seta
floral floreali
landscapes paesaggi
a un
or o
linen lino
warm caldi
bedding biancheria
tones toni
is è
of parte
patterns motivi
personal personale
in in
designs disegni
this questo
the il

EN How do interiors change to reflect the people who inhabit them? Claudia Ferri's photos tell the story of apartments bathed in warm tones quite at odds with the chilly temperatures outside

IT Come cambiano gli ambienti a seconda di chi li vive? Le fotografie di Claudia Ferri raccontano di appartamenti dai toni caldi, in contrasto con il freddo che si percepisce entrare dall’esterno

Англійская Італьянскі
change cambiano
claudia claudia
photos fotografie
apartments appartamenti
warm caldi
tones toni
to a
with con
of di
in in
the le
who chi

EN As in a painting, light is both object and subject of RD Braque Rodolfo Dordoni's carpet, which comes alive with warm or bright tones depending on its sunlight exposure, bestowing a central role in

IT Reinterpretazione grafica sul tema del dinamismo, qui espresso dal susseguirsi di forme sinuose, dal variare dell’altezza del vello e dei materiali che lo compongono.

Англійская Італьянскі
subject tema
or qui
object che
and e

EN Everything looks as it should be. Except for the occasional shaft of blinding light and the jangling tones of tiny wind chimes.

IT Qui gli elementi sembrano essere in equilibrio, interrotti qualche volta da una luce accecante e dal suono confuso di piccole campane a vento.

Англійская Італьянскі
light luce
tiny piccole
wind vento
be essere
of di
and e
for da

EN Everything looks as it should be, except for the occasional shaft of blinding light and the jangling tones of tiny wind chimes

IT Qui gli elementi sembrano essere in equilibrio, interrotti qualche volta da una luce accecante e dal suono confuso di piccole campane a vento

Англійская Італьянскі
light luce
tiny piccole
wind vento
be essere
of di
and e
for da

EN To heighten the natural aesthetic of the knit, we twisted two colors of the threads in order to obtain more natural, irregular tones

IT Per migliorare l’estetica naturale della lavorazione a maglia, abbiamo intrecciato due colori di filato al fine di ottenere dei toni non uniformi e più naturali

Англійская Італьянскі
knit maglia
tones toni
natural naturale
we abbiamo
to a
colors colori

EN Rim light and beautiful skin tones

IT Luce di contorno e meravigliose tonalità naturali della pelle

Англійская Італьянскі
light luce
skin pelle
and e

EN To create the image, Two Mann put one Profoto A1 behind her as a rim light and used the a second A1 with its Bounce Card to provide soft, beautiful and natural skin tones.

IT Per creare l’immagine, Erika di Two Mann ha posizionato un Profoto A1 dietro di lei come luce di contorno e ha utilizzato un secondo A1 con la relativa Bounce Card per ottenere tonalità della pelle naturali, meravigliose e morbide.

Англійская Італьянскі
mann mann
profoto profoto
card card
natural naturali
skin pelle
bounce bounce
a un
light luce
two two
soft morbide
the la
to a
used utilizzato
as come
behind di
with con

EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.

IT E' un condensatore cardioide con un fondo neutro, ricco di toni medi e una parte superiore liscia.

Англійская Італьянскі
cardioid cardioide
condenser condensatore
neutral neutro
rich ricco
smooth liscia
tones toni
a un
with con
bottom di
and e

EN This ancient tradition is invoked again today by the special tones of the chimes of this exceptional new Special Edition created by the Panerai Haute Horlogerie Manufacture in Neuchâtel.

IT Era inoltre utilizzata per segnalare eventuali pericoli, indire un’assemblea o indicare la presenza della nave ad altre imbarcazioni in condizioni di nebbia e scarsa visibilità. 

Англійская Італьянскі
edition di
the la
in in
special per
is era

EN Its tones change with the passage of time and through contact with those who handle it, giving every bronze watch its unique character."

IT La tonalità cambia con il passare del tempo e in seguito al contatto con chi lo manipola, conferendo agli orologi in bronzo un carattere unico.”

Англійская Італьянскі
change cambia
contact contatto
bronze bronzo
character carattere
time tempo
and e
its la
every in
it il
of del

EN The Fender 7060 medium scale strings are of medium thickness and especially designed for shorter, 30-32inch, (electro) acoustic bass guitars. Phosphor bronze offers a warm sound with complex overtones, powerful high tones and high durability.

IT Le corde Regular (.045-.100) Fender 7060 Medium Scale sono pensate per bassi acustici (elettrificati) con scala ridotta (30-32'') e sono realizzate in fosforo/bronzo per una durata lunga, suoni caldi e armoniche complesse.

Англійская Італьянскі
scale scala
strings corde
acoustic acustici
bronze bronzo
complex complesse
durability durata
medium medium
high lunga
warm caldi
the le
are sono
with con
and e
a una
especially in

EN Create accurate skin tones without complex retouching thanks to three Uniformity sliders for hue, saturation and lightness. Apply these as a local adjustment for maximum control.

IT Crea tonalità della pelle omogenee senza effettuare ritocchi complessi grazie ai tre appositi cursori per uniformare tonalità, saturazione e luminosità. Opta per l'applicazione locale per ottenere il massimo controllo.

Англійская Італьянскі
skin pelle
complex complessi
saturation saturazione
local locale
maximum massimo
control controllo
hue tonalità
three tre
without senza

EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look

IT Il bianco abbinato ai colori del mare, il color sabbia e il rosso sono le tinte utilizzate, spesso abbinate in tessuti a righe

Англійская Італьянскі
often spesso
striped righe
sand sabbia
are sono
and e
white bianco
the le
colors colori

EN This focus is expressed in our elegant wallet collections made from the highest quality leather in black and brown tones.

IT Questa attenzione si esprime nelle nostre raffinate collezioni realizzate in pelle della migliore qualità nelle tonalità del nero e del marrone.

Англійская Італьянскі
focus attenzione
collections collezioni
leather pelle
black nero
brown marrone
quality qualità
in in
and e
this questa
the nelle

EN This multi-generational abode used textures, material and tones to transform traditional forms into the present capsule of time.

IT Questa dimora multi-generazionale ha usato texture, materiali e toni per trasformare le forme tradizionali in una capsula del tempo presente.

Англійская Італьянскі
used usato
textures texture
material materiali
tones toni
traditional tradizionali
capsule capsula
forms forme
time tempo
the le
and e
transform trasformare
this presente

EN Learn how to apply colors and create textures using different tones to express emotion in your tattoos

IT Impara ad applicare colori e creare texture a partire da diverse tonalità per trasmettere emozioni attraverso i tatuaggi

Англійская Італьянскі
learn impara
colors colori
textures texture
different diverse
tattoos tatuaggi
to a
in partire
apply applicare

EN A range of warm embracing tones: various shades of red, from the most vivid one to terracotta, are combined with light blues, teal greens and more neutral colors. Soft velvets are paired with textured fabrics and ultra-matte surfaces are juxtaposed

IT Una gamma di tonalità calde, avvolgenti: dai rossi più vivi ai terracotta abbinati agli azzurri polverosi, ai verdi petrolio fino ai toni più neutri. I velluti sono abbinati a tessuti dalle armature materiche e le superfici opache accostate ai

Англійская Італьянскі
range gamma
fabrics tessuti
surfaces superfici
warm calde
are sono
of di
tones toni
a una
to a
from dalle
and e
the i
with agli

EN Depending on the time of day, the shimmering, multicoloured sandstone walls show off their numerous tones including white, yellows, browns and amazing variations of red.

IT A seconda del momento della giornata, le pareti di brillante arenaria multicolore mostrano le loro numerose sfumature tra cui bianco, giallo, marroni e straordinarie tonalità di rosso.

Англійская Італьянскі
depending seconda
walls pareti
show mostrano
numerous numerose
amazing straordinarie
white bianco
the le
red rosso
of di
including a
and e

EN From models covered in fabric with patterns and textures with strong tones, to solid-colored products, the poufs are a space-saving solution that allows you to furnish a living area with small dimensions without sacrificing comfort.

IT Dai modelli rivestiti in tessuto con pattern e texture dai toni decisi, a prodotti a tinta unita, i pouf sono una soluzione salva spazio che permette di arredare una zona living dalle dimensioni contenute senza rinunciare alla comodità.

Англійская Італьянскі
textures texture
tones toni
poufs pouf
solution soluzione
allows permette
saving salva
living living
comfort comodità
fabric tessuto
space spazio
the i
are sono
models modelli
a una
dimensions dimensioni
without senza
in in
to a
products prodotti
with con
that che
and e

EN The same goes for the segment dedicated to kids sofas and armchairs that includes a large array of sofas, pouffes, low armchairs, all standing out for their playful design and vivid colors or pastel tones

IT Lo stesso vale per la sezione divani e poltrone per bambini, che comprende una vasta scelta di divani, pouf, poltrone, poltroncine, caratterizzati da un design giocoso e da colori vivaci o nei toni pastello

Англійская Італьянскі
kids bambini
sofas divani
armchairs poltrone
includes comprende
large vasta
playful giocoso
design design
pastel pastello
tones toni
or o
the lo
a un
colors colori
and e
for da

EN Planium Reinterprets the Dark Shaded Tones of Calamina and the Bright and Golden Notes of Brass

IT Planium reintepreta le sfumature dell'acciaio calamina e dell'ottone

Англійская Італьянскі
the le
and e

EN Discover a new favorite with a collection that includes petite and oversized cases, a variety of dial designs and different colors to choose from—including our favorite rose gold tones

IT Scopri un nuovo preferito con una collezione che include casse piccole e oversize, una varietà di design del quadrante e diversi colori tra cui scegliere, comprese le nostre tonalità oro rosa preferite

Англійская Італьянскі
discover scopri
designs design
dial quadrante
rose rosa
and e
includes include
variety varietà
gold oro
including comprese
colors colori
collection collezione
different diversi
new nuovo
choose scegliere
our nostre
a un
favorite preferito
with con
of di

EN The warm and essential tones alternate themselves between modern and classic based on the spaces, which differentiate for capacity and style

IT I toni caldi ed essenziali si alternano tra moderno e classico a seconda degli ambienti, che si differenziano per capienza e stile

Англійская Італьянскі
essential essenziali
modern moderno
classic classico
spaces ambienti
capacity capienza
style stile
warm caldi
tones toni
the i
and e
between tra
for a
based per

EN Tones of black and grey allow you to merge into the matrix, while tribal touches serve as a subtle nod to your fellow psychonauts in society

IT I toni neri e grigi ti permettono di fonderti con la matrice, mentre i motivi tribali richiamano nella società l'attenzione dei vostri compagni psiconauti

Англійская Італьянскі
tones toni
allow permettono
matrix matrice
black neri
society società
the i
you vostri
and e
to nella

EN Blue Cheese combines the dank tones of Big Buddha Cheese with the delightful fruity twists of Blueberry

IT Blue Cheese combina i fantastici toni di Big Buddha Cheese con le deliziose sfumature fruttate di Blueberry

Англійская Італьянскі
combines combina
tones toni
big big
fruity fruttate
cheese cheese
of di
with con
the i

EN She has an intense aroma that perfectly blends sweet tones with woody and earthy notes

IT Sprigiona aromi intensi con toni dolci e note di legno e terra

Англійская Італьянскі
intense intensi
tones toni
notes note
earthy terra
with con
and e

EN Gelato is an incredible strain with strong heritage and a vibrant flavour that combines creamy, spicy, and earthy tones

IT La Gelato è una varietà incredibile con una forte eredità ed un sapore vibrante che combina toni cremosi, speziati e terrosi

Англійская Італьянскі
gelato gelato
incredible incredibile
strong forte
vibrant vibrante
flavour sapore
combines combina
tones toni
strain varietà
heritage eredità
a un
with con
that che
is è

EN Gallery In Pink Tones Website Template

IT Galleria Con Foto Di Bellezza Modello Di Sito Web

Англійская Італьянскі
gallery galleria
in con
template modello
website sito

EN Though used in small quantities, its presence in a blend enhances the wine’s fruity tones on both the nose and palate.

IT Seppur in piccole percentuali, la sua presenza nella cuvee regala profumi e aromi fruttati.

Англійская Італьянскі
small piccole
presence presenza
and e
in in
the la

EN This focus is expressed in our elegant wallet collections made from the highest quality leather in black and brown tones.

IT Questa attenzione si esprime nelle nostre raffinate collezioni realizzate in pelle della migliore qualità nelle tonalità del nero e del marrone.

Англійская Італьянскі
focus attenzione
collections collezioni
leather pelle
black nero
brown marrone
quality qualità
in in
and e
this questa
the nelle

EN This floral signature is counterbalanced by the background of warm musky notes, along with the complex accents of cashmeran; leaving a sensual trail of light woods, earthy tones and piquant spices.

IT La caratteristica floreale è controbilanciata dal retrogusto delle note calde del muschio, abbinate ai particolari tocchi di cashmeran, lasciando spazio alla sensualità di legni freschi, colori della terra e spezie piccanti.

Англійская Італьянскі
floral floreale
warm calde
notes note
leaving lasciando
spices spezie
earthy terra
the la
of di
a dal
is è

EN - Fresh and natural finish - Longwear luminosity - Lightweight coverage for 12 hours - Quick to apply and effortless to blend - Oil-free formula - A wide palette of 7 adaptable shades from light to dark skin tones

IT - Finish fresco e naturale - Luminosità a lunga tenuta - Copertura leggera per 12 ore - Veloce e facile da applicare - Formula priva di oli - Un’ampia palette di 7 tonalità adatta ad ogni tipo di incarnato

Англійская Італьянскі
fresh fresco
natural naturale
formula formula
wide lunga
finish finish
oil oli
palette palette
quick veloce
lightweight leggera
effortless facile
hours ore
coverage copertura
to a
of di
light luminosità
from da
and e
apply applicare

EN - Conceal dark circles and uneven skin tones around the eyes by choosing one shade lighter that your skin

IT - Per nascondere le occhiaie e il colorito non uniforme intorno agli occhi, scegliendo una tonalità più chiara di quella della vostra pelle

Англійская Італьянскі
skin pelle
eyes occhi
choosing scegliendo
shade tonalità
your vostra
around di
the le
that quella
and e

EN - Highlight by choosing a shade two tones lighter than your skin to apply on the high points of your face.

IT - Per illuminare, scegliendo un colore di due tonalità più chiaro di quello della vostra pelle e applicando il prodotto sui punti prominenti del viso.

Англійская Італьянскі
choosing scegliendo
skin pelle
points punti
face viso
shade tonalità
apply applicando
a un
your vostra
the il
to sui
of di
two due

EN In a palette of rich, glossy tones, this waterproof liquid liner makes it easy to recreate striking yet wearable glamour.

IT Con una palette di tonalità ricche e luminose, questo eyeliner liquido e resistente all’acqua permette di ricreare facilmente un look fascinoso e ricercato, ma adatto a qualunque occasione.

Англійская Італьянскі
rich ricche
liquid liquido
recreate ricreare
palette palette
a un
easy facilmente
to a
this questo
of di

EN • RECOMMENDED FOR It?s one universal shade suitable for all skin tones.

IT • CONSIGLIATO PER Una tonalità universale adatta ad ogni carnagione.

EN Dolce&Gabbana Beauty introduces an all-in-one face palette that instantly dresses the skin with radiance: Dolce Skin. The palette corrects, shapes and glows with a universal harmony that matches all skin tones.

IT Dolce&Gabbana Beauty presenta una palette all-in-one che regala al viso un?immediata radiosità: Dolce Skin.

Англійская Італьянскі
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
beauty beauty
introduces presenta
face viso
palette palette
a un
all in
the una
that che

Паказаны пераклады: 50 з 50