EN ladies sweat shirts and sweat pants (M, L, XL)
EN ladies sweat shirts and sweat pants (M, L, XL)
ES sudaderas y pantalones deportivos para mujer (M, L, XL)
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pants | pantalones |
m | m |
and | y |
EN ladies sweat shirts and sweat pants (M, L, XL)
ES sudaderas y pantalones deportivos para mujer (M, L, XL)
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pants | pantalones |
m | m |
and | y |
EN Another feature added was a practical zipper and so the common sweatshirt for men and women became a sweat jacket or hooded sweat jacket.
ES De este modo, las clásicas sudaderas de mujer y hombre se transformaron en unas populares chaquetas sudaderas o sudaderas con cremallera y capucha.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
zipper | cremallera |
men | hombre |
women | mujer |
became | en |
or | o |
the | unas |
for | con |
EN What Is Sweat? The Truth About Sweat and Exercise
ES Qué es el sudor y por qué es mejor sudar mucho cuando entrenas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sweat | sudor |
is | es |
the | el |
and | y |
what | qué |
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
enabled | permitido |
vaccination | vacunación |
portals | portales |
handle | gestionar |
traffic | tráfico |
fair | fair |
shot | shot |
has | ha |
scheduling | programación |
project | proyecto |
to | a |
without | sin |
EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity
ES La idea detrás de Reincubate era que yo configuraría una “incubadora virtual” para usarla como un vehículo de consultoría en mi trabajo con compañías de nueva creación, y trabajar principalmente para sudar capital
EN Beforehand or last-minute, you can manage the unexpected, no sweat.
ES Por adelantado o en el último minuto, podrás gestionar todos los imprevistos. Sin esfuerzo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
manage | gestionar |
unexpected | imprevistos |
last | último |
minute | minuto |
or | o |
you can | podrás |
the | el |
can | podrá |
no | sin |
EN Red, hot and dry skin with no sweat
ES Piel enrojecida, caliente y seca sin sudor.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
hot | caliente |
and | y |
dry | seca |
skin | piel |
sweat | sudor |
no | sin |
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
ES Los Apple AirPods (3.a generación) tienen audio espacial, resistencia al sudor y mejor batería
Англійская | Іспанскі |
---|---|
gen | generación |
spatial | espacial |
sweat | sudor |
resistance | resistencia |
better | mejor |
battery | batería |
airpods | airpods |
apple | apple |
audio | audio |
and | y |
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
ES Apple ha anunciado la tercera generación de sus AirPods estándar, que cuentan con la tecnología Spatial Audio y la resistencia al sudor de la
Англійская | Іспанскі |
---|---|
apple | apple |
announced | anunciado |
generation | generación |
standard | estándar |
technology | tecnología |
sweat | sudor |
resistance | resistencia |
airpods | airpods |
spatial | spatial |
the | la |
audio | audio |
third | tercera |
EN By accurately documenting in-kind expenditures, your program has a record of its financial "sweat equity" for potential funders
ES Al documentar con precisión los gastos en especie, su programa tiene un registro financiero de su "aportación del esfuerzo" para posibles donantes
Англійская | Іспанскі |
---|---|
documenting | documentar |
expenditures | gastos |
program | programa |
record | registro |
financial | financiero |
potential | posibles |
funders | donantes |
kind | especie |
a | un |
in | en |
of | de |
has | tiene |
for | para |
accurately | con precisión |
your | su |
EN Sweat equity is a contribution to a project in the form of time and effort, as opposed to paying others to perform the same task
ES Las aportaciones del esfuerzo son una contribución a un proyecto en forma de tiempo y esfuerzo, en lugar de pagar a otros para realizar la misma tarea
Англійская | Іспанскі |
---|---|
contribution | contribución |
form | forma |
others | otros |
project | proyecto |
effort | esfuerzo |
in | en |
task | tarea |
time | tiempo |
the | la |
the same | misma |
a | un |
of | de |
to | a |
is | son |
EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.
ES Únete para ver la ciudad de una forma divertida y sudar un poco: todo por la cerveza fría y los burritos que te aguardan en el bar después del paseo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fun | divertida |
cold | fría |
beer | cerveza |
bar | bar |
at | en |
city | ciudad |
to | a |
see | ver |
a | un |
way | de |
for | para |
EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.
ES Únete para ver la ciudad de una forma divertida y sudar un poco: todo por la cerveza fría y los burritos que te aguardan en el bar después del paseo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fun | divertida |
cold | fría |
beer | cerveza |
bar | bar |
at | en |
city | ciudad |
to | a |
see | ver |
a | un |
way | de |
for | para |
EN The virus cannot be transmitted through saliva, tears or sweat and can only be found in body fluids, such as blood, semen, vaginal fluids and breast milk
ES El virus no se puede transmitir a través de la saliva, las lágrimas o el sudor y solo se puede encontrar en los fluidos corporales, como la sangre, el semen, los fluidos vaginales y la leche materna
Англійская | Іспанскі |
---|---|
virus | virus |
saliva | saliva |
tears | lágrimas |
sweat | sudor |
fluids | fluidos |
blood | sangre |
semen | semen |
or | o |
milk | leche |
in | en |
can | puede |
found | encontrar |
as | como |
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
ES Como cada día, además de sus tareas de cuidados se alista para el trabajo, busca su sombrero para cubrirse del sol, lleva un pañuelo para limpiarse el sudor y que le sirve como cubrebocas para protegerse del polvo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
hat | sombrero |
sweat | sudor |
dust | polvo |
the | el |
gets | que |
sun | sol |
work | trabajo |
to | a |
away | de |
as | como |
a | un |
in | del |
EN Reinforced design for sweat and water resistance helps you make it through next-level training.
ES Nuevo diseño que refuerza la resistencia al agua y al sudor para que lleves el entrenamiento al siguiente nivel.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
reinforced | refuerza |
sweat | sudor |
water | agua |
resistance | resistencia |
training | entrenamiento |
level | nivel |
design | diseño |
and | y |
next | siguiente |
through | al |
for | para |
it | que |
EN IPX4-rated sweat and water resistant earbuds7
ES Audífonos in-ear resistentes al agua y al sudor con la clasificación IPX47
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sweat | sudor |
water | agua |
resistant | resistentes |
earbuds | audífonos |
and | y |
EN Reinforced, sleek design for sweat and water resistance during tough workouts
ES Nuevo diseño elegante que refuerza la resistencia al agua y al sudor durante los entrenamientos más intensos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
reinforced | refuerza |
sleek | elegante |
design | diseño |
sweat | sudor |
water | agua |
resistance | resistencia |
workouts | entrenamientos |
and | y |
during | durante |
EN Reinforced design for sweat and water resistance help you make it through whatever your day brings.
ES El nuevo diseño que refuerza la resistencia al agua y al sudor te permite superar lo que sea que el día te tenga preparado.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
reinforced | refuerza |
sweat | sudor |
water | agua |
resistance | resistencia |
design | diseño |
it | lo |
day | día |
through | a |
your | y |
EN Getting your Hola account was quick, easy and free! I have never encountered any problems with this app- it does everything you need it to do without breaking a sweat
ES ¡Obtener su cuenta Hola fue rápido, fácil y gratis! Nunca he tenido ningún problema con esta aplicación, hace todo lo que necesitas sin sudar
Англійская | Іспанскі |
---|---|
account | cuenta |
free | gratis |
hola | hola |
quick | rápido |
easy | fácil |
i have | he |
you need | necesitas |
was | fue |
app | aplicación |
have | tenido |
never | nunca |
this | esta |
without | sin |
with | con |
it | lo |
problems | problema |
getting | que |
your | y |
EN Including Steely Dan, Mahavishnu Orchestra and Blood, Sweat & Tears
ES Incluidos Steely Dan, Mahavishnu Orchestra y Blood, Sweat & Tears
Англійская | Іспанскі |
---|---|
including | incluidos |
dan | dan |
and | y |
amp | amp |
orchestra | orchestra |
blood | blood |
EN Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group originally formed in 1967 in New York City by Al Kooper, Jim Fielder,… read more
ES Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) fue una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que… Más información
EN Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group originally formed in 1967 in New York City by Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lipsius, Randy Brecker, Jerry Weiss, Dick Halligan, Steve Katz and Bobby Colomby. Founder A… read more
ES Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) fue una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que se convirtió en el principal icono del llamado Jazz Rock, fusionando rock, blues, pop y jazz a tr… Más información
EN Ginuwine, Keith Sweat, Dru Hill, and Johnny Gill DMV R&B Fest 2021, Fairfax
ES Ginuwine, Keith Sweat, Dru Hill, y Johnny Gill DMV R&B Fest 2021, Fairfax
Англійская | Іспанскі |
---|---|
keith | keith |
hill | hill |
and | y |
johnny | johnny |
r | r |
amp | amp |
b | b |
fairfax | fairfax |
dmv | dmv |
EN I did not want to go to school. We would sit outside when we came to school. We were uncomfortable and would sweat a lot."
ES No quería ir a la escuela. Nos sentábamos afuera, estábamos incómodos y transpirábamos muchísimo».
Англійская | Іспанскі |
---|---|
school | escuela |
we were | estábamos |
not | no |
and | y |
we | nos |
to | a |
to go | ir |
EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless
ES Consulte nuestra guía de los mejores auriculares internos disponibles para comprar, ya sea que desee con cable o inalámbricos. Una selección de los
Англійская | Іспанскі |
---|---|
headphones | auriculares |
wireless | inalámbricos |
or | o |
you want | desee |
in | internos |
to | a |
you | de |
EN Get a sweat on in the heart of nature and then relax in a thermal bath
ES Actividades deportivas en la naturaleza y bienestar relajante en los baños termales
Англійская | Іспанскі |
---|---|
bath | baños |
the | la |
in | en |
and | y |
of | los |
nature | naturaleza |
EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna
ES En la piscina exterior con sus aguas burbujeantes o en la espaciosa piscina cubierta, flotando ingrávidamente en la piscina intensiva de agua salina o sudando en la sauna
Англійская | Іспанскі |
---|---|
outdoor | exterior |
spacious | espaciosa |
intensive | intensiva |
sauna | sauna |
pool | piscina |
or | o |
the | la |
in | en |
EN It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, since you have to sweat up the hills and coast down them. Ernest Hemingway (1899–1961)
ES Yendo en bicicleta es como mejor se conoce un país, pues uno suda ascendiendo las colinas y se desliza en las bajadas. Ernest Hemingway (1899–1961)
EN Stroll along the path lined with traditionally built housing, ovens and sweat lodges and be amazed at the unique architecture, style and functionality of each structure and feature
ES Dé un paseo por el sendero bordeado de viviendas, hornos y cabañas de vapor de construcción tradicional y sorpréndase con la arquitectura, el estilo y la funcionalidad únicos de cada estructura y característica
Англійская | Іспанскі |
---|---|
stroll | paseo |
traditionally | tradicional |
housing | viviendas |
ovens | hornos |
architecture | arquitectura |
style | estilo |
functionality | funcionalidad |
structure | estructura |
built | construcción |
unique | únicos |
feature | característica |
with | con |
of | de |
each | cada |
EN Use automatic compliance tools to track and maintain document history, and never sweat an audit again.
ES Use herramientas de cumplimiento automatizadas para rastrear y conservar el historial de los documentos, así nunca volverá a sufrir con una auditoría.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
compliance | cumplimiento |
tools | herramientas |
maintain | conservar |
document | documentos |
history | historial |
audit | auditoría |
again | volver |
to | a |
never | nunca |
an | una |
to track | rastrear |
use | use |
EN Usually this energy is wasted: burned off in the form of heat and sweat
ES Normalmente esta energía se desperdicia: se quema como el calor y el sudor
Англійская | Іспанскі |
---|---|
usually | normalmente |
energy | energía |
heat | calor |
sweat | sudor |
is | se |
the | el |
of | a |
this | esta |
and | y |
EN A guide to the top five picks to consider when looking for water-resistant and sweat-ready headphones. Ideal options for the gym, running and more.
ES Una guía de las cinco opciones principales a tener en cuenta al buscar auriculares resistentes al agua y listos para el sudor. Opciones ideales para
Англійская | Іспанскі |
---|---|
guide | guía |
headphones | auriculares |
ideal | ideales |
resistant | resistentes |
water | agua |
ready | listos |
sweat | sudor |
options | opciones |
five | de |
the | el |
to the | al |
to | a |
for | para |
EN They are sweat and weather-resistant, have inline controls for an iPhone or Android (separate models), and come with unique ear tips that help them stay put.
ES Son resistentes al sudor y a la intemperie, tienen controles en línea para un iPhone o un Android (modelos separados), y vienen con puntas de oído únicas que les ayudan a mantenerse en su sitio.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sweat | sudor |
inline | en línea |
controls | controles |
iphone | iphone |
android | android |
separate | separados |
models | modelos |
ear | oído |
help | ayudan |
resistant | resistentes |
tips | puntas |
or | o |
an | un |
unique | únicas |
are | son |
with | con |
that | vienen |
for | para |
EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Pulmonary Function Testing PFT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Flexible Bronchoscopy,/CMC_Design/childrens/Treatments/Cystic Fibrosis Sweat Test
ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Pruebas de la función pulmonar (PFP),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Broncosopia flexible,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Prueba de la fibrosis quística en el sudor
Англійская | Іспанскі |
---|---|
treatments | tratamientos |
pulmonary | pulmonar |
flexible | flexible |
fibrosis | fibrosis |
sweat | sudor |
testing | pruebas |
test | prueba |
function | función |
EN This could be HIDRADENITIS SUPPURATIVA, inflammation of the sweat glands.
ES Podría deberse a una HIDRADENITIS SUPURATIVA, inflamación de las glándulas sudoríparas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
inflammation | inflamación |
sweat | sudor |
of | de |
EN Dehydration is when your body doesn’t have enough fluids to work properly. It happens when you lose more fluids than you take in. This could happen on a hot day if you sweat a lot, or if you are sick with vomiting or diarrhea.
ES La deshidratación es cuando su cuerpo no tiene suficientes líquidos para funcionar correctamente. Ocurre cuando pierde más líquidos de los que ingiere. Esto podría suceder en un día caluroso si suda mucho o si tiene vómitos o diarrea.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dehydration | deshidratación |
body | cuerpo |
fluids | líquidos |
lose | pierde |
vomiting | vómitos |
diarrhea | diarrea |
is | es |
happens | ocurre |
if | si |
or | o |
enough | no |
properly | correctamente |
in | en |
could | podría |
day | día |
when | cuando |
your | su |
to | a |
more | más |
this | esto |
than | de |
a | un |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
ES Tus camisas y pantalones de trabajo Under Armour personalizados absorberán el sudor y lo canalizarán a la superficie de la ropa para que se evapore mucho más rápido
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pants | pantalones |
absorb | absorber |
sweat | sudor |
surface | superficie |
shirts | camisas |
it | lo |
clothing | ropa |
under | under |
work | trabajo |
to | a |
your | y |
of | de |
faster | rápido |
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
ES Mientras tanto, el La cebolla y el ajo pelar y cortar en dados finos. Cocinar en una sartén caliente con aceite durante unos 2-3 minutos hasta que esté translúcido. sudar en.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
onion | cebolla |
garlic | ajo |
peel | pelar |
pan | sartén |
oil | aceite |
minutes | minutos |
meanwhile | mientras tanto |
hot | caliente |
and | y |
in | en |
for | durante |
with | con |
EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
ES Saltear las cebollas en la sartén caliente hasta que estén translúcidas. Añada los tomates cortados en dados, el ajo y Ras el Hanout añadir y sudar durante unos minutos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
onions | cebollas |
pan | sartén |
tomatoes | tomates |
garlic | ajo |
ras | ras |
minutes | minutos |
in | en |
hot | caliente |
add | añadir |
el | el |
a | a |
and | y |
for | durante |
EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.
ES Por cierto, el ajuste Tomates cherry Los rebozuelos van muy bien con las setas picantes. Puedes cortarlas por la mitad o cocinarlas enteras con sudar en la sartén con las setas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tomatoes | tomates |
spicy | picantes |
chanterelles | rebozuelos |
pan | sartén |
mushrooms | setas |
cherry | cherry |
or | o |
fit | ajuste |
very | muy |
in | en |
well | bien |
whole | enteras |
with | con |
you can | puedes |
by | por |
EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.
ES los Cebollas en una sartén caliente y recubierta hasta que esté translúcido. sudar en.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
onions | cebollas |
hot | caliente |
pan | sartén |
in | en |
EN Now you can protect more gear without breaking a sweat.
ES Ahora puedes proteger más equipos sin esfuerzo alguno.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
protect | proteger |
gear | equipos |
now | ahora |
more | más |
without | sin |
you can | puedes |
EN See all products in Sweat Bands
ES Ver todos los productos Muñequeras
Англійская | Іспанскі |
---|---|
see | ver |
products | productos |
in | los |
all | todos |
EN Compex supports all sportsmen and women, from their sweat clothing to their recovery, including injury prevention
ES Compex acompaña a los atletas en la preparación, la recuperación y la prevención de lesiones
Англійская | Іспанскі |
---|---|
recovery | recuperación |
injury | lesiones |
prevention | prevención |
to | a |
all | en |
their | la |
EN FOMO during cuffing season? Don’t sweat it.
ES Cómo tener ‘esa charla’ con tu mamá
Англійская | Іспанскі |
---|---|
during | con |
it | esa |
EN Small amounts will also be excreted in saliva, sweat, tears, vaginal secretions, and feces.
ES También se pueden excretar pequeñas cantidades a través de la saliva, el sudor, las lágrimas, las secreciones vaginales, y las heces.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
small | pequeñas |
saliva | saliva |
sweat | sudor |
tears | lágrimas |
be | pueden |
amounts | de |
also | también |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
ES Esta capa va en contacto directo con tu piel y es el primer nivel de protección contra el frío a gran altitud. Retiene el calor corporal, elimina la humedad de tu piel y se ajusta totalmente al contorno de tu cuerpo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
protection | protección |
skin | piel |
layer | capa |
is | es |
body | cuerpo |
level | nivel |
heat | calor |
cold | frío |
your | tu |
of | de |
against | contra |
this | esta |
to | a |
EN If you do this, they will sweat and lose their crust, so keep them uncovered to avoid this.
ES Si hace esto, sudarán y perderán lo crujiente, así que, para evitar esto, no los cubra.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
lose | perder |
if | si |
so | así |
avoid | evitar |
and | y |
keep | que |
this | esto |
Паказаны пераклады: 50 з 50