ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Caminata con muletas,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Distintos tipos de yesos y mantenimiento,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Terapia ocupacional (TO),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Fisioterapia (FT)
Перакласці "tratamientos" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tratamientos" з Іспанскі на Англійская
Пераклады tratamientos
"tratamientos" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| tratamientos | care medical medicine service services support therapy treatment treatments |
Пераклад Іспанскі на Англійская tratamientos
Іспанскі
Англійская
EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Crutch Walking,/CMC_Design/childrens/Treatments/Cast Types and Maintenance,/CMC_Design/childrens/Treatments/Occupational Therapy OT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Physical Therapy PT
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tipos | types |
| mantenimiento | maintenance |
| ocupacional | occupational |
| tratamientos | treatments |
| terapia | therapy |
| de | walking |
| y | and |
ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Alimentación por sonda,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Nutrición enteral y parenteral,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Terapia nutricional médica (TNM),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Alimentación saludable
EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Tube Feeding,/CMC_Design/childrens/Treatments/Enteral and Parenteral Nutrition,/CMC_Design/childrens/Treatments/Medical Nutrition Therapy MNT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Healthy Eating
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| médica | medical |
| saludable | healthy |
| tratamientos | treatments |
| y | and |
| terapia | therapy |
| nutrición | nutrition |
ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Pruebas del desarrollo,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Programa de control de epilepsia,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Examen neurológico,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Estimulación profunda del cerebro
EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Developmental Testing,/CMC_Design/childrens/Treatments/Epilepsy Monitoring Program,/CMC_Design/childrens/Treatments/Neurological Examination,/CMC_Design/childrens/Treatments/Deep Brain Stimulation
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| programa | program |
| epilepsia | epilepsy |
| profunda | deep |
| cerebro | brain |
| pruebas | testing |
| examen | examination |
| desarrollo | developmental |
| control | monitoring |
ES Escoge entre una extensa variedad de tratamientos de spa, desde masajes corporales completos hasta tratamientos envolventes, tratamientos faciales, pedicuras y manicuras
EN Choose from an extensive menu of spa treatments, varying from full-body massages to wraps, facials and pedicure or manicure
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| extensa | extensive |
| tratamientos | treatments |
| spa | spa |
| masajes | massages |
| completos | full |
| faciales | facials |
| de | of |
| y | and |
| variedad | choose |
| una | an |
| desde | from |
ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Pruebas de la función pulmonar (PFP),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Broncosopia flexible,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Prueba de la fibrosis quística en el sudor
EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Pulmonary Function Testing PFT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Flexible Bronchoscopy,/CMC_Design/childrens/Treatments/Cystic Fibrosis Sweat Test
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| pulmonar | pulmonary |
| flexible | flexible |
| fibrosis | fibrosis |
| sudor | sweat |
| pruebas | testing |
| prueba | test |
| función | function |
ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Evaluaciones ambientales del hogar,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Terapia de movimiento inducido por restricción modificada pediátrica,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Comunicación alternativa y aumentativa
EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Home Environment Assessments,/CMC_Design/childrens/Treatments/Modified Pediatric Constraint-Induced Movement Therapy,/CMC_Design/childrens/Treatments/Augmentative and Alternative Communication
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| evaluaciones | assessments |
| ambientales | environment |
| movimiento | movement |
| modificada | modified |
| comunicación | communication |
| alternativa | alternative |
| tratamientos | treatments |
| terapia | therapy |
ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos
EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| infusión | infusion |
| tratamientos | treatments |
| administrando | administering |
| diferentes | different |
| no | not |
| lugares | locations |
| disponen | have |
ES Los participantes en estos estudios clínicos podrían recibir nuevos medicamentos u otros tratamientos, para que los científicos puedan evaluar cuán bien funcionan los tratamientos
EN Participants in these clinical trials may receive new drugs or other treatments, so scientists can evaluate how well the treatments work
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| participantes | participants |
| clínicos | clinical |
| nuevos | new |
| científicos | scientists |
| evaluar | evaluate |
| funcionan | work |
| en | in |
| u | or |
| otros | other |
| tratamientos | treatments |
| medicamentos | drugs |
| podrían | can |
| cuán | how |
| bien | well |
| estos | the |
| recibir | receive |
ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos
EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| infusión | infusion |
| tratamientos | treatments |
| administrando | administering |
| diferentes | different |
| no | not |
| lugares | locations |
| disponen | have |
ES Los participantes en estos estudios clínicos podrían recibir nuevos medicamentos u otros tratamientos, para que los científicos puedan evaluar cuán bien funcionan los tratamientos
EN Participants in these clinical trials may receive new drugs or other treatments, so scientists can evaluate how well the treatments work
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| participantes | participants |
| clínicos | clinical |
| nuevos | new |
| científicos | scientists |
| evaluar | evaluate |
| funcionan | work |
| en | in |
| u | or |
| otros | other |
| tratamientos | treatments |
| medicamentos | drugs |
| podrían | can |
| cuán | how |
| bien | well |
| estos | the |
| recibir | receive |
ES (3) El programa deberá facilitar y supervisar el cuidado de la salud oral preventiva, los tratamientos y el seguimiento, que incluya los tratamientos tópicos de flúor necesarios
EN (3) A program must facilitate and monitor necessary oral health preventive care, treatment and follow-up, including topical fluoride treatments
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| facilitar | facilitate |
| oral | oral |
| incluya | including |
| necesarios | necessary |
| deberá | must |
| tratamientos | treatments |
| cuidado | care |
| programa | program |
| supervisar | monitor |
| salud | health |
| seguimiento | follow |
ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».
EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| golfistas | golfers |
| recomendables | recommended |
| sesiones | sessions |
| fisioterapia | physiotherapy |
| deporte | sport |
| relajar | relax |
| tensión | tension |
| muscular | muscle |
| si | if |
| haces | do |
| la | the |
| de | of |
| son | are |
ES Se estima que entre un 30% y un 40% de los pacientes reciben tratamientos que no se basan en evidencia científica, y un 20% a 25% reciben tratamientos que no son necesarios o son potencialmente dañinos.1
EN It is estimated that about 30–40% of patients receive treatment that is not based on scientific evidence, and 20–25% receive treatments that are either not needed or potentially harmful.1
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pacientes | patients |
| basan | based |
| evidencia | evidence |
| científica | scientific |
| necesarios | needed |
| potencialmente | potentially |
| se | is |
| y | and |
| no | not |
| en | on |
| reciben | receive |
| tratamientos | treatments |
| son | are |
| o | or |
| que | that |
ES Monografía clínica completa sobre cuestiones importantes relativas al uso apropiado de tratamientos psicofarmacológicos en niños y adolescentes, así como de tratamientos basados en pruebas
EN Full clinical monograph on important issues surrounding the the appropriate use of psychopharmacological treatments in children and adolescents, as well as evidence-based treatments
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| clínica | clinical |
| importantes | important |
| tratamientos | treatments |
| pruebas | evidence |
| niños | children |
| adolescentes | adolescents |
| basados | based |
| al | the |
| uso | use |
| en | in |
| completa | full |
| sobre | on |
ES Los tratamientos adicionales incluyen terapias avanzadas para el cuidado de la piel, masajes terapéuticos de todo el mundo, tratamientos corporales de exfoliación y desintoxicación, y salón de belleza de servicio completo.
EN Additional treatments include advanced skincare therapies, therapeutic massages from around the world, exfoliation and detoxifying body treatments and a full-service salon.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| adicionales | additional |
| avanzadas | advanced |
| masajes | massages |
| mundo | world |
| salón | salon |
| cuidado de la piel | skincare |
| tratamientos | treatments |
| terapias | therapies |
| servicio | service |
| completo | full |
| incluyen | include |
ES Ríndete a tratamientos de cuerpo completo como shiatsu, masajes suecos, masajes de tejido profundo, hidroterapia, aromaterapia y tratamientos corporales envolventes, muchos de los cuales incorporan los poderes sanadores del aloe local de Aruba.
EN Surrender to full-body treatments such as shiatsu, Swedish massage, deep tissue massage, hydrotherapy, aromatherapy and body wraps, many of which incorporate the healing powers of locally-grown Aruban aloe.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| cuerpo | body |
| completo | full |
| masajes | massage |
| tejido | tissue |
| hidroterapia | hydrotherapy |
| aromaterapia | aromatherapy |
| incorporan | incorporate |
| poderes | powers |
| aloe | aloe |
| local | locally |
| aruba | aruban |
| muchos | many |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| profundo | deep |
| como | as |
ES Disfruta de los tratamientos de cuidado de la piel, manicura, pedicura y tratamientos con parafina, o aprovecha todos los servicios de cabello y maquillaje
EN Indulge in skincare treatments, manicures, pedicures and paraffin treatments, or take advantage of extensive hair and makeup services
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| maquillaje | makeup |
| cuidado de la piel | skincare |
| o | or |
| servicios | services |
| de | of |
| aprovecha | take advantage |
| y | and |
| con | in |
ES A continuación, presentamos algunos hoteles con tratamientos de eliminación de toxinas y ayuno únicos que ofrecen desde semanas de depuración hasta tratamientos Osmo Thermy y ayurvédicos.
EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| tratamientos | treatments |
| semanas | weeks |
| únicos | unique |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| con | with |
| desde | from |
ES Los tratamientos para el asma que utilizan inhaladores con cámara de inhalación (la mascarilla facial para niños pequeños) son preferibles a los tratamientos con nebulizadores
EN Asthma treatments using inhalers with spacers (with face mask for young children) are preferred over nebulizer treatments
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| asma | asthma |
| niños | children |
| son | are |
| mascarilla | mask |
| a | face |
| de | over |
| con | with |
| para | for |
ES Los estudios clínicos ACTIV usan un diseño innovador en su plataforma adaptiva para el estudio para probar múltiples tratamientos de manera simultánea y eliminar rápidamente los tratamientos que han demostrado ser menos eficaces.
EN ACTIV clinical trials use an innovative adaptive platform trial design to test multiple therapies simultaneously and quickly remove treatments that have been proven less effective.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| clínicos | clinical |
| diseño | design |
| innovador | innovative |
| plataforma | platform |
| tratamientos | treatments |
| eliminar | remove |
| rápidamente | quickly |
| demostrado | proven |
| menos | less |
| eficaces | effective |
| activ | activ |
| un | an |
| múltiples | multiple |
| probar | to |
| de | simultaneously |
| el | been |
| y | and |
ES Los estudios clínicos ACTIV usan un diseño innovador en su plataforma adaptiva para el estudio para probar múltiples tratamientos de manera simultánea y eliminar rápidamente los tratamientos que han demostrado ser menos eficaces.
EN ACTIV clinical trials use an innovative adaptive platform trial design to test multiple therapies simultaneously and quickly remove treatments that have been proven less effective.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| clínicos | clinical |
| diseño | design |
| innovador | innovative |
| plataforma | platform |
| tratamientos | treatments |
| eliminar | remove |
| rápidamente | quickly |
| demostrado | proven |
| menos | less |
| eficaces | effective |
| activ | activ |
| un | an |
| múltiples | multiple |
| probar | to |
| de | simultaneously |
| el | been |
| y | and |
ES Comprender los pros y los contras (beneficios / cargas) de los tratamientos (p. Ej., Diálisis, tratamientos adicionales para el cáncer, cirugía, etc.)
EN Understanding the pros and cons (benefits/burdens) of treatments (e.g., dialysis, additional cancer treatments, surgery, etc.)
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pros | pros |
| beneficios | benefits |
| tratamientos | treatments |
| adicionales | additional |
| cáncer | cancer |
| cirugía | surgery |
| etc | etc |
| el | the |
| contras | cons |
ES Después que los investigadores prueban nuevos tratamientos o procedimientos en un laboratorio, los tratamientos más prometedores se trasladan a estudios clínicos
EN After researchers test new treatments or procedures in a lab, the most promising treatments are moved into clinical trials
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| nuevos | new |
| tratamientos | treatments |
| procedimientos | procedures |
| laboratorio | lab |
| prometedores | promising |
| clínicos | clinical |
| o | or |
| en | in |
| un | a |
| más | the |
| que | most |
ES Es importante que los tratamientos de MCA se sometan a los mismos métodos científicos que se emplean para poner a prueba los tratamientos convencionales
EN It is important that the same scientific methods used to test conventional therapies are used to test CAM therapies
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| importante | important |
| métodos | methods |
| científicos | scientific |
| prueba | test |
| convencionales | conventional |
| es | is |
| a | to |
| mismos | the same |
| que | same |
| de | it |
| poner | the |
ES Experimente lujosos tratamientos en el Salón de Belleza mientras disfruta de una copa de Champagne y chocolate artesanal. El Salón de Belleza ofrece lo mejor en manicure, pedicure, cortes de cabello, peinados, tratamientos capilares y maquillaje.
EN Experience indulgent beauty treatments while enjoying handmade chocolates and champagne. The Salon offers the best in manicures, pedicures, haircuts, blow-outs, up-dos, conditioning treatments, color and make-up application.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| salón | salon |
| belleza | beauty |
| disfruta | enjoying |
| champagne | champagne |
| artesanal | handmade |
| ofrece | offers |
| en | in |
| el | the |
| mejor | best |
ES Se estima que entre un 30% y un 40% de los pacientes reciben tratamientos que no se basan en evidencia científica, y un 20% a 25% reciben tratamientos que no son necesarios o son potencialmente dañinos.1
EN It is estimated that about 30–40% of patients receive treatment that is not based on scientific evidence, and 20–25% receive treatments that are either not needed or potentially harmful.1
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pacientes | patients |
| basan | based |
| evidencia | evidence |
| científica | scientific |
| necesarios | needed |
| potencialmente | potentially |
| se | is |
| y | and |
| no | not |
| en | on |
| reciben | receive |
| tratamientos | treatments |
| son | are |
| o | or |
| que | that |
ES Después que los investigadores prueban nuevos tratamientos o procedimientos en un laboratorio, los tratamientos más prometedores se trasladan a estudios clínicos
EN After researchers test new treatments or procedures in a lab, the most promising treatments are moved into clinical trials
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| nuevos | new |
| tratamientos | treatments |
| procedimientos | procedures |
| laboratorio | lab |
| prometedores | promising |
| clínicos | clinical |
| o | or |
| en | in |
| un | a |
| más | the |
| que | most |
ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».
EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| golfistas | golfers |
| recomendables | recommended |
| sesiones | sessions |
| fisioterapia | physiotherapy |
| deporte | sport |
| relajar | relax |
| tensión | tension |
| muscular | muscle |
| si | if |
| haces | do |
| la | the |
| de | of |
| son | are |
ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».
EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| golfistas | golfers |
| recomendables | recommended |
| sesiones | sessions |
| fisioterapia | physiotherapy |
| deporte | sport |
| relajar | relax |
| tensión | tension |
| muscular | muscle |
| si | if |
| haces | do |
| la | the |
| de | of |
| son | are |
ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».
EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| golfistas | golfers |
| recomendables | recommended |
| sesiones | sessions |
| fisioterapia | physiotherapy |
| deporte | sport |
| relajar | relax |
| tensión | tension |
| muscular | muscle |
| si | if |
| haces | do |
| la | the |
| de | of |
| son | are |
ES En nuestro GOLD Wellness Cottage, encontrarás una divertida carta de tratamientos con la cual estarás radiante tanto durante el día como por la noche. Echa aquí un vistazo a los tratamientos y masajes.
EN In our GOLD Wellness Cottage, you will find a trendy menu of treatments with which you will be radiant both during the day and at night. Have here a look at the treatments & massges.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| wellness | wellness |
| tratamientos | treatments |
| radiante | radiant |
| gold | gold |
| noche | night |
| estar | be |
| en | in |
| estarás | you |
| aquí | here |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| tanto | both |
| encontrarás | will |
| día | day |
| y | find |
| nuestro | our |
| carta | and |
ES Debido a que actualmente no hay tratamientos modificadores de la enfermedad disponibles para ninguno de los trastornos de FTD, la identificación de dichos tratamientos es una alta prioridad para los investigadores de FTD.
EN Because no disease-modifying treatments are currently available for any of the FTD disorders, identifying such treatments is a high priority for FTD researchers.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| ftd | ftd |
| identificación | identifying |
| alta | high |
| prioridad | priority |
| investigadores | researchers |
| enfermedad | disease |
| trastornos | disorders |
| es | is |
| la | the |
| actualmente | currently |
| no | no |
| disponibles | available |
| a | a |
| de | of |
| ninguno | any |
ES Los científicos están desarrollando tratamientos dirigidos a genes específicos que causan FTD, y es muy probable que estos sean los primeros tratamientos efectivos para modificar la enfermedad
EN Scientists are developing treatments that target specific genes that cause FTD, and these are very likely to be the first effective disease-modifying treatments
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| científicos | scientists |
| desarrollando | developing |
| tratamientos | treatments |
| genes | genes |
| ftd | ftd |
| efectivos | effective |
| modificar | modifying |
| enfermedad | disease |
| probable | likely |
| están | are |
| a | to |
| y | and |
| la | the |
| que | cause |
| muy | very |
| específicos | specific |
ES Si bien en la actualidad no existen tratamientos que puedan modificar el curso de la FTD, las personas aún pueden beneficiarse de una amplia gama de tratamientos y terapias para abordar los síntomas
EN While there are no treatments that can modify the course of FTD today, individuals can still benefit from a broad range of treatments and therapies to address symptoms
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| modificar | modify |
| curso | course |
| ftd | ftd |
| amplia | broad |
| síntomas | symptoms |
| actualidad | today |
| tratamientos | treatments |
| terapias | therapies |
| pueden | can |
| beneficiarse | benefit from |
| abordar | to address |
| existen | are |
| gama | range |
| a | to |
| no | no |
| puedan | that |
ES A continuación, presentamos algunos hoteles con tratamientos de eliminación de toxinas y ayuno únicos que ofrecen desde semanas de depuración hasta tratamientos Osmo Thermy y ayurvédicos.
EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| tratamientos | treatments |
| semanas | weeks |
| únicos | unique |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| con | with |
| desde | from |
ES Amplia selección de tratamientos corporales y de belleza de alta calidad, tratamientos detox y masajes
EN Large selection of high-quality body and beauty treatments, detox treatments and massages
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| selección | selection |
| tratamientos | treatments |
| belleza | beauty |
| masajes | massages |
| alta calidad | high-quality |
| amplia | large |
| calidad | quality |
| alta | high |
| de | of |
| y | and |
ES Cryo Wellness Spa es su lugar único para tratamientos faciales orgánicos, tratamientos de crioterapia, extensiones de pestañas y bronceado orgánico con aerógrafo. Oficina: (805) 394-0592...
EN Come experience the wonders of one of Southern California's most beautiful coastlines. Kayak the Channel Islands! Tours include a complete ocean kayaking lesson, a tour of the pristine Channel Islands?...
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| de | of |
| y | include |
| único | a |
ES ?Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular?.
EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| golfistas | golfers |
| recomendables | recommended |
| sesiones | sessions |
| fisioterapia | physiotherapy |
| deporte | sport |
| relajar | relax |
| tensión | tension |
| muscular | muscle |
| si | if |
| haces | do |
| la | the |
| de | of |
| son | are |
ES ?Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular?.
EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| golfistas | golfers |
| recomendables | recommended |
| sesiones | sessions |
| fisioterapia | physiotherapy |
| deporte | sport |
| relajar | relax |
| tensión | tension |
| muscular | muscle |
| si | if |
| haces | do |
| la | the |
| de | of |
| son | are |
ES Utiliza los datos para dar un valor basado en el resultado de los tratamientos. Proporciona Real World Data. Genera evidencia clínica de los tratamientos.
EN It uses the data to give value based on the outcome of treatments. It provides Real World Data. It generates clinical evidence of treatments.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| utiliza | uses |
| tratamientos | treatments |
| world | world |
| genera | generates |
| clínica | clinical |
| real | real |
| evidencia | evidence |
| el | the |
| de | of |
| proporciona | provides |
| en | on |
| datos | data |
| valor | value |
| basado | based on |
| dar | to give |
| resultado | outcome |
ES Los tres tratamientos de descontaminación no provocaron degradación ni deformación visible del material, ni disminuyeron la eficacia de filtración o la transpirabilidad después de 10 tratamientos
EN All three decontamination treatments did not cause visible deformation or degradation of the material nor did they degrade filtration efficiency or breathability after as many as 10 treatments
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| descontaminación | decontamination |
| degradación | degradation |
| visible | visible |
| material | material |
| eficacia | efficiency |
| filtración | filtration |
| o | or |
| la | the |
| no | not |
| ni | nor |
ES Comprender los pros y los contras (beneficios / cargas) de los tratamientos (p. Ej., Diálisis, tratamientos adicionales para el cáncer, cirugía, etc.)
EN Understanding the pros and cons (benefits/burdens) of treatments (e.g., dialysis, additional cancer treatments, surgery, etc.)
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pros | pros |
| beneficios | benefits |
| tratamientos | treatments |
| adicionales | additional |
| cáncer | cancer |
| cirugía | surgery |
| etc | etc |
| el | the |
| contras | cons |
ES Los tratamientos del futuro, hoy. Usted tiene acceso a tecnologías sofisticadas y médicos que lo mantienen informado sobre los últimos avances en tratamientos.
EN Tomorrow’s Treatments Today. You have access to sophisticated technologies and doctors who keep you informed of the latest treatment breakthroughs.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| acceso | access |
| sofisticadas | sophisticated |
| médicos | doctors |
| últimos | latest |
| tratamientos | treatments |
| hoy | today |
| informado | informed |
| a | to |
| del | of |
| tecnologías | and |
| que | keep |
ES Información sobre medicamentos para el consumidor que ayuda a los pacientes a entender y cumplir sus tratamientos, a identificar medicamentos desconocidos y a comprobar sus interacciones.
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| pacientes | patients |
| desconocidos | unknown |
| comprobar | check |
| información | information |
| ayuda | help |
| identificar | identify |
| interacciones | interactions |
| a | to |
| medicamentos | drug |
| y | and |
| sus | their |
ES Formación de los pacientes sobre enfermedades y fármacos: explicaciones, síntomas y tratamientos para miles de diagnósticos/enfermedades, disponibles en 21 idiomas
EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| formación | education |
| pacientes | patient |
| explicaciones | explanations |
| tratamientos | treatments |
| disponibles | available |
| síntomas | symptoms |
| en | in |
| idiomas | languages |
| de | of |
| y | and |
| enfermedades | diseases |
| para | for |
ES Páginas temáticas: breve información sobre epidemiología de las enfermedades, factores de riesgo, manifestaciones clínicas, tratamientos y más
EN Topic Pages: concise information about disease epidemiology, risk factors, clinical manifestations, treatments and more
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| temáticas | topic |
| breve | concise |
| epidemiología | epidemiology |
| enfermedades | disease |
| factores | factors |
| riesgo | risk |
| tratamientos | treatments |
| páginas | pages |
| información | information |
| más | more |
| sobre | about |
ES Esto genera más preguntas en las mentes de los médicos sobre planes de tratamientos, fármacos que deben prescribirse, etc.
EN This generates more questions in physicians' minds about treatment plans, drugs to prescribe, etc.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| genera | generates |
| mentes | minds |
| médicos | physicians |
| planes | plans |
| tratamientos | treatment |
| fármacos | drugs |
| etc | etc |
| preguntas | questions |
| en | in |
| esto | this |
| más | more |
ES Estas respuestas, basadas en las evidencias más recientes, ayudan a los médicos a reducir derivaciones, pruebas y tratamientos innecesarios, al tiempo que contribuyen a mejorar los resultados de la asistencia y aumentar la satisfacción del paciente.
EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| respuestas | answers |
| médicos | physicians |
| derivaciones | referrals |
| innecesarios | unnecessary |
| resultados | outcomes |
| satisfacción | satisfaction |
| paciente | patient |
| basadas | based on |
| tratamientos | treatments |
| pruebas | tests |
| evidencias | evidence |
| en | on |
| a | to |
| reducir | reduce |
| que | higher |
| la | the |
| contribuyen | help |
ES Los estudios clínicos les dan esperanza a muchas personas y ofrecen una oportunidad para ayudar a investigadores a encontrar mejores tratamientos para el COVID-19 y otras condiciones médicas.
EN Clinical trials offer hope for many people and an opportunity to help researchers find better treatments for COVID-19 and other conditions. For more information about joining a clinical trial:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| personas | people |
| investigadores | researchers |
| tratamientos | treatments |
| condiciones | conditions |
| clínicos | clinical |
| oportunidad | opportunity |
| ofrecen | offer |
| esperanza | hope |
| y | find |
| otras | other |
| a | to |
| muchas | many |
| ayudar | to help |
| una | a |
ES El Institutos Nacional de Salud (NIH) ha establecido una asociación entre el gobierno, la industria y los investigadores universitarios para identificar los medicamentos y otros tratamientos para combatir este virus
EN The National Institutes of Health (NIH) has set up a partnership among government, industry, and university researchers to identify drugs and other treatments that are most promising
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| institutos | institutes |
| salud | health |
| nih | nih |
| investigadores | researchers |
| universitarios | university |
| asociación | partnership |
| tratamientos | treatments |
| nacional | national |
| establecido | set up |
| medicamentos | drugs |
| otros | other |
| gobierno | government |
| identificar | identify |
| industria | industry |
| una | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
tratamientos tratamientos permite encontrar mejores tratamientos tratamientos fármacos mejores tratamientos tratamientos personalizados probando tratamientos nuevos tratamientos tratamientos contra tratamientos frente muchos tratamientos actualmente tratamientos futuros tratamientos tratamientos de diálisis tratamientos adicionales tratamientos osmo thermy tratamientos farmacológicos tratamientos para miles tratamientos efectivos placenteros tratamientos tratamientos y vacunas tratamientos innecesarios tratamientos creados tratamientos con parafina tratamientos de covid tratamientos de spa tratamientos se ofrecen posibles tratamientos tratamientos médicos ofrecer los tratamientos tratamientos especiales tratamientos eficaces tratamientos faciales tratamientos de belleza ofrece tratamientos tratamientos basados tratamientos para golfistas recomiendo sus tratamientos tratamientos aplicados selección de tratamientos localizador de tratamientos tratamientos para hombres tratamientos para combatir tratamientos médicos costosos brindan los tratamientos tratamientos disponibles tratamientos simples desarrollar tratamientos unos tratamientos tratamientos convencionales
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі