Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "sudo" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sudo" з Англійская на Іспанскі

Пераклады sudo

"sudo" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

sudo sudo

Пераклад Англійская на Іспанскі sudo

Англійская
Іспанскі

EN Safeguard for Sudo ensures compatibility of your script files that contain embedded sudo commands across your UNIX environment/infrastructure

ES Safeguard for Sudo garantiza la compatibilidad de sus archivos de script que contienen comandos de Sudo integrados en su entorno o infraestructura de UNIX

Англійская Іспанскі
sudo sudo
ensures garantiza
compatibility compatibilidad
script script
files archivos
contain contienen
embedded integrados
commands comandos
unix unix
environment entorno
infrastructure infraestructura
your su

EN Safeguard for Sudo ensures compatibility of your script files that contain embedded sudo commands across your UNIX environment/infrastructure

ES Safeguard for Sudo garantiza la compatibilidad de sus archivos de script que contienen comandos de Sudo integrados en su entorno o infraestructura de UNIX

Англійская Іспанскі
sudo sudo
ensures garantiza
compatibility compatibilidad
script script
files archivos
contain contienen
embedded integrados
commands comandos
unix unix
environment entorno
infrastructure infraestructura
your su

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

ES El Hwagent puede invocar desde el terminal como usuario raíz u otro usuario sudo en el sistema.

Англійская Іспанскі
hwagent hwagent
invoke invocar
terminal terminal
root raíz
user usuario
or u
sudo sudo
can puede
another otro
the el
as como
system sistema
from desde
on en

EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.

ES Con un comando sudo en uso, todas estas operaciones ahora se ejecutarán con privilegios de raíz.Para verificar que tenga permiso para ejecutar comandos con Estos privilegios de raíz, debe ingresar su contraseña de usuario regular.

Англійская Іспанскі
sudo sudo
root raíz
privileges privilegios
regular regular
password contraseña
operations operaciones
users usuario
in en
now ahora
verify verificar
permission permiso
use uso
commands comandos
must debe
with con
to a
enter que
your su
execute ejecutar
a un
these estos

EN sudo yum install make gcc gcc-c++ kernel-devel

ES sudo yum install hacer gcc gcc-c ++ kernel-devel

Англійская Іспанскі
sudo sudo
yum yum
make hacer
install install

EN The Reports issued by the Board of Directors and of the Appointments and Remuneration Committee regarding the ratification of the appointment by cooptation of Mr. Robert Sudo as propietary Director

ES Informes del Consejo de Administración y de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones sobre la ratificación del nombramiento por cooptación de don Robert Sudo como consejero dominical

Англійская Іспанскі
reports informes
appointments nombramientos
remuneration retribuciones
ratification ratificación
appointment nombramiento
robert robert
sudo sudo
the la
committee comisión
director administración
as como

EN You can install it with $ sudo apt-get install mkchromecast You can run it with the --discover parameter to get the names of the chromecasts in your network (see figure 5).

ES Puedes instalarlo con $ sudo apt-get install mkchromecast Puedes ejecutarlo con el parámetro --discover para obtener los nombres de los Chromecasts en tu red (consulta la figura 5).

Англійская Іспанскі
sudo sudo
parameter parámetro
names nombres
network red
figure figura
install install
your tu
install it instalarlo
of de
in en
you can puedes
with con

EN $ sudo chmod +x ./clean_unzip Next we will run the script and target the expected file extension

ES $ sudo chmod +x ./clean_unzip A continuación, ejecutaremos el script y apuntaremos a la extensión del archivo

Англійская Іспанскі
sudo sudo
x x
script script
file archivo
extension extensión
and y
next a

EN $ sudo ./clean_unzip bin gamelist.xml We will have some left over ZIP files

ES $ sudo ./clean_unzip bin gamelist.xml Tendremos algunos archivos ZIP que nos sobran

Англійская Іспанскі
sudo sudo
bin bin
xml xml
zip zip
files archivos
we nos
some algunos
will tendremos
have que

EN $ sudo ./clean_unzip smd gamelist.xml You may have to run the command a few times to handle the remaining file extensions in a particular ROM set

ES $ sudo ./clean_unzip smd gamelist.xml Es posible que debas ejecutar el comando varias veces para manejar las extensiones de archivo restantes en un conjunto de ROM especifico

Англійская Іспанскі
sudo sudo
xml xml
remaining restantes
rom rom
command comando
a un
file archivo
extensions extensiones
the el
in en
may es
to manejar
times de

EN A global variable can also be defined, for example:sudo mysql -e "SET GLOBAL time_zone = '-03:00';"

ES También puede definirse una variable global, por ejemplo:sudo mysql -e "SET GLOBAL time_zone = '-03:00';"

Англійская Іспанскі
global global
variable variable
sudo sudo
mysql mysql
set set
also también
can puede
for por
example ejemplo
a una

EN Next, install the NTP service: $ sudo apt install ntp Edit the /etc/ntp.conf file to use GPS/PPS

ES Después, instala el servicio NTP: $ sudo apt install ntp Edita el archivo /etc/ntp.conf para usar GPS/PPS

Англійская Іспанскі
ntp ntp
sudo sudo
apt apt
edit edita
etc etc
conf conf
gps gps
pps pps
the el
service servicio
file archivo
install install
to después
use usar

EN With One Identity Safeguard for Sudo by Quest, you can centralize management of sudoer policy files

ES Mediante One Identity Safeguard for Sudo de Quest, puede centralizar la administración de los archivos de políticas de Sudo

Англійская Іспанскі
sudo sudo
quest quest
centralize centralizar
files archivos
identity identity
one one
policy políticas
can puede
management administración
of de
by mediante

EN Additionally, it enables keystroke logging of all activities performed through sudo

ES Además, permite el registro de pulsaciones de teclas de todas las actividades realizadas a través de Sudo

Англійская Іспанскі
enables permite
logging registro
activities actividades
sudo sudo
of de

EN The open source sudo project helps delegate the UNIX root account to achieve privileged account management (PAM) objectives

ES El proyecto de Sudo de código abierto contribuye a delegar la cuenta principal de UNIX para conseguir los objetivos privilegiados de administración de cuentas

Англійская Іспанскі
open abierto
source código
sudo sudo
delegate delegar
unix unix
privileged privilegiados
project proyecto
account cuenta
management administración
objectives objetivos
to a

EN Overcome Sudo?s cumbersome management processes and get compliant.

ES Supere los engorrosos procesos de gestión de Sudo y logre el cumplimiento.

Англійская Іспанскі
sudo sudo
overcome supere
management gestión
processes procesos
compliant cumplimiento
get el

EN Improves efficiency and policy consistency with centralized management of sudo across all your UNIX/Linux servers

ES Mejora la eficiencia y la uniformidad de las políticas mediante la administración centralizada de Sudo en todos los servidores UNIX/Linux

Англійская Іспанскі
improves mejora
consistency uniformidad
centralized centralizada
sudo sudo
unix unix
linux linux
policy políticas
servers servidores
management administración
efficiency eficiencia
your y

EN Quickly provides the Linux PAM information you need with centralized reporting on sudo policy, activities and history

ES Ofrece rápidamente la información de PAM para Linux que necesita, por medio de informes centralizados sobre la política, las actividades y el historial de Sudo

Англійская Іспанскі
quickly rápidamente
provides ofrece
linux linux
pam pam
centralized centralizados
sudo sudo
policy política
activities actividades
history historial
information información
reporting informes

EN Increased security with keystroke logging of all sudo activity

ES Mayor seguridad mediante el registro de las pulsaciones de teclas de toda la actividad de Sudo

Англійская Іспанскі
security seguridad
logging registro
sudo sudo
activity actividad
of de
with mediante

EN Leverage plug-ins that extend your current Sudo environment instead of replacing it

ES Aproveche los complementos que extienden su entorno Sudo actual en lugar de reemplazarlo

Англійская Іспанскі
leverage aproveche
extend extienden
current actual
sudo sudo
environment entorno
your su
of de
instead en lugar
plug-ins complementos

EN All keystrokes of activities performed through sudo are logged

ES Se registran todas las pulsaciones de teclas de las actividades realizadas mediante Sudo

Англійская Іспанскі
activities actividades
sudo sudo
of de

EN Reports analyze the sudo configuration file, user accounts and group memberships

ES Los informes analizan el archivo de configuración de Sudo, las cuentas de usuario y las membresías de grupo

Англійская Іспанскі
sudo sudo
configuration configuración
group grupo
memberships membresías
reports informes
user usuario
the el
file archivo
accounts cuentas
analyze analizan

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected

ES Además, puede realizar un seguimiento de quién ejecutó comandos específicos de Sudo en todos los sistemas y si los comandos se aceptaron o rechazaron

Англійская Іспанскі
track seguimiento
sudo sudo
systems sistemas
commands comandos
or o
who quién
can puede
whether si
the los

EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.

ES Utilice la consola de administración para UNIX para administrar Sudo y otras soluciones de One Identity. Esto simplifica en gran medida las actividades de PAM para UNIX/Linux y las tareas relacionadas con las auditorías en todo el entorno UNIX.

Англійская Іспанскі
unix unix
sudo sudo
solutions soluciones
simplifies simplifica
linux linux
pam pam
environment entorno
identity identity
audit auditorías
console consola
other otras
activities actividades
tasks tareas
related relacionadas
management administración
greatly gran
use utilice
one one
your y
manage administrar
this esto

EN Privilege Manager for Windows is a ?sudo for Windows? solution that fortifies control and security of admin accounts on Windows systems

ES Privilege Manager for Windows es una solución de sudo para Windows que fortalece el control y la seguridad de las cuentas de administrador en sistemas de Windows

Англійская Іспанскі
windows windows
sudo sudo
solution solución
systems sistemas
privilege privilege
is es
control control
security seguridad
a una
admin administrador
accounts cuentas
manager manager
of de
for para
that que
on en

EN Extend functionality of sudo with this secure and efficient root access policy management solution

ES Mejore Sudo 1.8.X con un servidor de políticas central, administración de sudo centralizada y generación de informes.

Англійская Іспанскі
sudo sudo
policy políticas
management administración
with con
of de

EN Extend functionality of sudo with this secure and efficient root access policy management solution

ES Mejore Sudo 1.8.X con un servidor de políticas central, administración de sudo centralizada y generación de informes.

Англійская Іспанскі
sudo sudo
policy políticas
management administración
with con
of de

EN Privilege Manager for Windows is a ?sudo for Windows? solution that fortifies control and security of admin accounts on Windows systems

ES Privilege Manager for Windows es una solución de sudo para Windows que fortalece el control y la seguridad de las cuentas de administrador en sistemas de Windows

Англійская Іспанскі
windows windows
sudo sudo
solution solución
systems sistemas
privilege privilege
is es
control control
security seguridad
a una
admin administrador
accounts cuentas
manager manager
of de
for para
that que
on en

EN With One Identity Safeguard for Sudo by Quest, you can centralize management of sudoer policy files

ES Mediante One Identity Safeguard for Sudo de Quest, puede centralizar la administración de los archivos de políticas de Sudo

Англійская Іспанскі
sudo sudo
quest quest
centralize centralizar
files archivos
identity identity
one one
policy políticas
can puede
management administración
of de
by mediante

EN Additionally, it enables keystroke logging of all activities performed through sudo

ES Además, permite el registro de pulsaciones de teclas de todas las actividades realizadas a través de Sudo

Англійская Іспанскі
enables permite
logging registro
activities actividades
sudo sudo
of de

EN The open source sudo project helps delegate the UNIX root account to achieve privileged account management (PAM) objectives

ES El proyecto de Sudo de código abierto contribuye a delegar la cuenta principal de UNIX para conseguir los objetivos privilegiados de administración de cuentas

Англійская Іспанскі
open abierto
source código
sudo sudo
delegate delegar
unix unix
privileged privilegiados
project proyecto
account cuenta
management administración
objectives objetivos
to a

EN Overcome Sudo?s cumbersome management processes and get compliant.

ES Supere los engorrosos procesos de gestión de Sudo y logre el cumplimiento.

Англійская Іспанскі
sudo sudo
overcome supere
management gestión
processes procesos
compliant cumplimiento
get el

EN Improves efficiency and policy consistency with centralized management of sudo across all your UNIX/Linux servers

ES Mejora la eficiencia y la uniformidad de las políticas mediante la administración centralizada de Sudo en todos los servidores UNIX/Linux

Англійская Іспанскі
improves mejora
consistency uniformidad
centralized centralizada
sudo sudo
unix unix
linux linux
policy políticas
servers servidores
management administración
efficiency eficiencia
your y

EN Quickly provides the Linux PAM information you need with centralized reporting on sudo policy, activities and history

ES Ofrece rápidamente la información de PAM para Linux que necesita, por medio de informes centralizados sobre la política, las actividades y el historial de Sudo

Англійская Іспанскі
quickly rápidamente
provides ofrece
linux linux
pam pam
centralized centralizados
sudo sudo
policy política
activities actividades
history historial
information información
reporting informes

EN Increased security with keystroke logging of all sudo activity

ES Mayor seguridad mediante el registro de las pulsaciones de teclas de toda la actividad de Sudo

Англійская Іспанскі
security seguridad
logging registro
sudo sudo
activity actividad
of de
with mediante

EN Leverage plug-ins that extend your current Sudo environment instead of replacing it

ES Aproveche los complementos que extienden su entorno Sudo actual en lugar de reemplazarlo

Англійская Іспанскі
leverage aproveche
extend extienden
current actual
sudo sudo
environment entorno
your su
of de
instead en lugar
plug-ins complementos

EN All keystrokes of activities performed through sudo are logged

ES Se registran todas las pulsaciones de teclas de las actividades realizadas mediante Sudo

Англійская Іспанскі
activities actividades
sudo sudo
of de

EN Reports analyze the sudo configuration file, user accounts and group memberships

ES Los informes analizan el archivo de configuración de Sudo, las cuentas de usuario y las membresías de grupo

Англійская Іспанскі
sudo sudo
configuration configuración
group grupo
memberships membresías
reports informes
user usuario
the el
file archivo
accounts cuentas
analyze analizan

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected

ES Además, puede realizar un seguimiento de quién ejecutó comandos específicos de Sudo en todos los sistemas y si los comandos se aceptaron o rechazaron

Англійская Іспанскі
track seguimiento
sudo sudo
systems sistemas
commands comandos
or o
who quién
can puede
whether si
the los

EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.

ES Utilice la consola de administración para UNIX para administrar Sudo y otras soluciones de One Identity. Esto simplifica en gran medida las actividades de PAM para UNIX/Linux y las tareas relacionadas con las auditorías en todo el entorno UNIX.

Англійская Іспанскі
unix unix
sudo sudo
solutions soluciones
simplifies simplifica
linux linux
pam pam
environment entorno
identity identity
audit auditorías
console consola
other otras
activities actividades
tasks tareas
related relacionadas
management administración
greatly gran
use utilice
one one
your y
manage administrar
this esto

EN This powerful suite combines an Active Directory bridge with the enhanced auditing and reporting of Sudo activities

ES Esta poderosa suite combina un puente de Active Directory con la auditoría y los informes mejorados de las actividades de Sudo

Англійская Іспанскі
powerful poderosa
suite suite
combines combina
active active
directory directory
bridge puente
enhanced mejorados
auditing auditoría
reporting informes
sudo sudo
activities actividades
the la
this esta
with con

EN Plus, it assigns, records and audits all Sudo keystroke activity, as well as centralizes access reporting of the Unix root account

ES Además, asigna, registra y audita todas las actividades de pulsaciones de teclas de Sudo, así como también centraliza los informes de acceso de la cuenta principal de Unix

Англійская Іспанскі
assigns asigna
sudo sudo
activity actividades
centralizes centraliza
access acceso
unix unix
reporting informes
account cuenta
the la
of de

EN Improve efficiency and policy consistency with centralized management of sudo across all your Unix/Linux servers

ES Mejore la eficiencia y la uniformidad de las políticas mediante la administración centralizada de Sudo en todos los servidores Unix/Linux

Англійская Іспанскі
improve mejore
consistency uniformidad
centralized centralizada
sudo sudo
unix unix
linux linux
policy políticas
servers servidores
management administración
efficiency eficiencia
your y

EN Quickly see the information you need with centralized reporting on sudo policy, activities and history

ES Vea rápidamente la información que necesita por medio de informes centralizados sobre la política, las actividades y el historial de Sudo

Англійская Іспанскі
quickly rápidamente
centralized centralizados
sudo sudo
policy política
activities actividades
history historial
see vea
information información
reporting informes

EN Increase security with Kerberos authentication, single sign-on and keystroke logging of all sudo activity

ES Aumente la seguridad con la autenticación de Kerberos, inicio de sesión único y registros de pulsaciones de teclas de todas las actividades de Sudo

Англійская Іспанскі
increase aumente
kerberos kerberos
logging registros
sudo sudo
activity actividades
authentication autenticación
security seguridad
with con
of de

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected.

ES Además, puede realizar un seguimiento de quién ejecutó comandos específicos de Sudo en todos los sistemas y si los comandos se aceptaron o rechazaron.

Англійская Іспанскі
track seguimiento
sudo sudo
systems sistemas
commands comandos
or o
who quién
can puede
whether si
the los

EN We highly recommend that you create a user with sudo privileges to follow this guide.

ES Le recomendamos encarecidamente que cree un usuario con privilegios de sudo para seguir esta guía.

Англійская Іспанскі
highly encarecidamente
recommend recomendamos
user usuario
sudo sudo
privileges privilegios
follow seguir
guide guía
create cree
this esta
you de
with con
to a
that que
a un

EN The possibility to lock usage for Admins (root or sudo users) 

ES La posibilidad de bloquear el uso para los administradores (usuarios root o sudo) 

Англійская Іспанскі
possibility posibilidad
lock bloquear
admins administradores
root root
or o
sudo sudo
users usuarios
usage el uso

EN You can install it with $ sudo apt-get install mkchromecast You can run it with the --discover parameter to get the names of the chromecasts in your network (see figure 5).

ES Puedes instalarlo con $ sudo apt-get install mkchromecast Puedes ejecutarlo con el parámetro --discover para obtener los nombres de los Chromecasts en tu red (consulta la figura 5).

Англійская Іспанскі
sudo sudo
parameter parámetro
names nombres
network red
figure figura
install install
your tu
install it instalarlo
of de
in en
you can puedes
with con

EN $ sudo chmod +x ./clean_unzip Next we will run the script and target the expected file extension

ES $ sudo chmod +x ./clean_unzip A continuación, ejecutaremos el script y apuntaremos a la extensión del archivo

Англійская Іспанскі
sudo sudo
x x
script script
file archivo
extension extensión
and y
next a

Паказаны пераклады: 50 з 50