Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "sudo" на Партугальская

Паказаны 33 з 33 перакладаў фразы "sudo" з Англійская на Партугальская

Пераклады sudo

"sudo" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

sudo sudo

Пераклад Англійская на Партугальская sudo

Англійская
Партугальская

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

PT O Hwagent pode invocar do terminal como usuário root ou outro usuário sudo no sistema.

Англійская Партугальская
hwagent hwagent
can pode
invoke invocar
terminal terminal
root root
user usuário
or ou
sudo sudo
system sistema
the o
another outro
on no
as como

EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.

PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.

Англійская Партугальская
sudo sudo
root raiz
privileges privilégios
regular regular
password senha
a um
command comando
operations operações
now agora
permission permissão
commands comandos
will serão
in em
verify verificar
you você
users usuário
use uso
to a
enter para

EN Privilege Manager for Windows is a ?sudo for Windows? solution that fortifies control and security of admin accounts on Windows systems

PT O Privilege Manager for Windows é uma solução do sudo for Windows que fortalece o controle e a segurança das contas de administrador em sistemas Windows

Англійская Партугальская
windows windows
sudo sudo
solution solução
accounts contas
systems sistemas
privilege privilege
manager manager
is é
control controle
security segurança
admin administrador
a uma
that que
and e
of do

EN With One Identity Safeguard for Sudo by Quest, you can centralize management of sudoer policy files

PT Com o One Identity Safeguard for Sudo da Quest, você pode centralizar o gerenciamento dos arquivos de política sudoer

Англійская Партугальская
identity identity
sudo sudo
centralize centralizar
management gerenciamento
policy política
files arquivos
quest quest
one one
by com
you você
can pode
of de

EN Additionally, it enables keystroke logging of all activities performed through sudo

PT Além disso, ela permite o registro de pressionamento de tecla em todas as atividades relacionadas pelo sudo

Англійская Партугальская
additionally além disso
enables permite
logging registro
activities atividades
sudo sudo
of de
all em
it ela

EN Improves efficiency and policy consistency with centralized management of sudo across all your UNIX/Linux servers

PT Melhora a eficiência e a consistência da política com um gerenciamento centralizado do sudo em todos os seus servidores Unix/Linux

Англійская Партугальская
improves melhora
efficiency eficiência
policy política
consistency consistência
centralized centralizado
sudo sudo
unix unix
linux linux
management gerenciamento
servers servidores
of do
across em
and e
your seus

EN Quickly provides the Linux PAM information you need with centralized reporting on sudo policy, activities and history

PT Fornece rapidamente as informações do Linux PAM de que você precisa com relatórios centralizados sobre a política, atividades e histórico do sudo

Англійская Партугальская
quickly rapidamente
provides fornece
linux linux
pam pam
sudo sudo
policy política
activities atividades
history histórico
information informações
reporting relatórios
you você
need precisa
on sobre
and e
the as

EN Increased security with keystroke logging of all sudo activity

PT Maior segurança com registro de pressionamento de tecla de todas as atividades do sudo

Англійская Партугальская
security segurança
logging registro
sudo sudo
activity atividades
increased a
of do

EN Leverage plug-ins that extend your current Sudo environment instead of replacing it. Users access the root account the same way they did before there?s no need for additional training minimizing calls to the help desk.

PT Utilize plug-ins que ampliam o seu ambiente atual do sudo, em vez de substituí-lo. Os usuários acessam a conta raiz do mesmo modo como faziam antes, não há necessidade de mais treinamento, o que reduz as chamadas ao Help Desk.

Англійская Партугальская
leverage utilize
current atual
sudo sudo
environment ambiente
users usuários
root raiz
account conta
training treinamento
calls chamadas
access acessam
help help
it lo
your seu
instead em vez de
of do
before antes
the o
way de

EN All keystrokes of activities performed through sudo are logged

PT Todos os pressionamentos de teclas de atividades realizadas por meio do sudo são registrados

Англійская Партугальская
activities atividades
performed realizadas
sudo sudo
logged registrados
are são
all todos
of do
through meio

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected

PT Além disso, você pode controlar quem executou comandos sudo específicos em todos os sistemas gerenciados e saber se os comandos foram aceitos ou rejeitados

Англійская Партугальская
track controlar
specific específicos
sudo sudo
commands comandos
systems sistemas
or ou
the os
you você
and e
were foram
who quem
can pode
across em

EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.

PT Use o Management Console for UNIX para gerenciar o sudo e outras soluções One Identity. Isso simplifica significativamente as atividades do UNIX/Linux PAM e as tarefas relacionadas à auditoria em todo o seu ambiente.

Англійская Партугальская
unix unix
sudo sudo
other outras
identity identity
solutions soluções
simplifies simplifica
linux linux
pam pam
environment ambiente
related relacionadas
console console
activities atividades
audit auditoria
management management
use use
manage gerenciar
one one
tasks tarefas
the o
and e
for em

EN Extend functionality of sudo with this secure and efficient root access policy management solution

PT Aprimore o Sudo 1.8.X com um servidor central de políticas, gerenciamento Sudo centralizado e geração de relatórios

Англійская Партугальская
sudo sudo
policy políticas
management gerenciamento
of de
and e

EN Extend functionality of sudo with this secure and efficient root access policy management solution

PT Aprimore o Sudo 1.8.X com um servidor central de políticas, gerenciamento Sudo centralizado e geração de relatórios

Англійская Партугальская
sudo sudo
policy políticas
management gerenciamento
of de
and e

EN Privilege Manager for Windows is a ?sudo for Windows? solution that fortifies control and security of admin accounts on Windows systems

PT O Privilege Manager for Windows é uma solução do sudo for Windows que fortalece o controle e a segurança das contas de administrador em sistemas Windows

Англійская Партугальская
windows windows
sudo sudo
solution solução
accounts contas
systems sistemas
privilege privilege
manager manager
is é
control controle
security segurança
admin administrador
a uma
that que
and e
of do

EN With One Identity Safeguard for Sudo by Quest, you can centralize management of sudoer policy files

PT Com o One Identity Safeguard for Sudo da Quest, você pode centralizar o gerenciamento dos arquivos de política sudoer

Англійская Партугальская
identity identity
sudo sudo
centralize centralizar
management gerenciamento
policy política
files arquivos
quest quest
one one
by com
you você
can pode
of de

EN Additionally, it enables keystroke logging of all activities performed through sudo

PT Além disso, ela permite o registro de pressionamento de tecla em todas as atividades relacionadas pelo sudo

Англійская Партугальская
additionally além disso
enables permite
logging registro
activities atividades
sudo sudo
of de
all em
it ela

EN Improves efficiency and policy consistency with centralized management of sudo across all your UNIX/Linux servers

PT Melhora a eficiência e a consistência da política com um gerenciamento centralizado do sudo em todos os seus servidores Unix/Linux

Англійская Партугальская
improves melhora
efficiency eficiência
policy política
consistency consistência
centralized centralizado
sudo sudo
unix unix
linux linux
management gerenciamento
servers servidores
of do
across em
and e
your seus

EN Quickly provides the Linux PAM information you need with centralized reporting on sudo policy, activities and history

PT Fornece rapidamente as informações do Linux PAM de que você precisa com relatórios centralizados sobre a política, atividades e histórico do sudo

Англійская Партугальская
quickly rapidamente
provides fornece
linux linux
pam pam
sudo sudo
policy política
activities atividades
history histórico
information informações
reporting relatórios
you você
need precisa
on sobre
and e
the as

EN Increased security with keystroke logging of all sudo activity

PT Maior segurança com registro de pressionamento de tecla de todas as atividades do sudo

Англійская Партугальская
security segurança
logging registro
sudo sudo
activity atividades
increased a
of do

EN Leverage plug-ins that extend your current Sudo environment instead of replacing it. Users access the root account the same way they did before there?s no need for additional training minimizing calls to the help desk.

PT Utilize plug-ins que ampliam o seu ambiente atual do sudo, em vez de substituí-lo. Os usuários acessam a conta raiz do mesmo modo como faziam antes, não há necessidade de mais treinamento, o que reduz as chamadas ao Help Desk.

Англійская Партугальская
leverage utilize
current atual
sudo sudo
environment ambiente
users usuários
root raiz
account conta
training treinamento
calls chamadas
access acessam
help help
it lo
your seu
instead em vez de
of do
before antes
the o
way de

EN All keystrokes of activities performed through sudo are logged

PT Todos os pressionamentos de teclas de atividades realizadas por meio do sudo são registrados

Англійская Партугальская
activities atividades
performed realizadas
sudo sudo
logged registrados
are são
all todos
of do
through meio

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected

PT Além disso, você pode controlar quem executou comandos sudo específicos em todos os sistemas gerenciados e saber se os comandos foram aceitos ou rejeitados

Англійская Партугальская
track controlar
specific específicos
sudo sudo
commands comandos
systems sistemas
or ou
the os
you você
and e
were foram
who quem
can pode
across em

EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.

PT Use o Management Console for UNIX para gerenciar o sudo e outras soluções One Identity. Isso simplifica significativamente as atividades do UNIX/Linux PAM e as tarefas relacionadas à auditoria em todo o seu ambiente.

Англійская Партугальская
unix unix
sudo sudo
other outras
identity identity
solutions soluções
simplifies simplifica
linux linux
pam pam
environment ambiente
related relacionadas
console console
activities atividades
audit auditoria
management management
use use
manage gerenciar
one one
tasks tarefas
the o
and e
for em

EN This powerful suite combines an Active Directory bridge with the enhanced auditing and reporting of Sudo activities

PT Esse pacote eficiente combina uma ponte do Active Directory com auditoria e relatório aprimorados de atividades do Sudo

Англійская Партугальская
powerful eficiente
combines combina
active active
directory directory
bridge ponte
auditing auditoria
reporting relatório
sudo sudo
activities atividades
and e
of do
the uma
suite com
this esse

EN Improve efficiency and policy consistency with centralized management of sudo across all your Unix/Linux servers

PT Melhore a eficiência e a consistência da política com um gerenciamento centralizado do Sudo em todos os seus servidores Unix/Linux

Англійская Партугальская
improve melhore
efficiency eficiência
policy política
consistency consistência
centralized centralizado
sudo sudo
unix unix
linux linux
management gerenciamento
servers servidores
of do
across em
and e
your seus

EN Quickly see the information you need with centralized reporting on sudo policy, activities and history

PT Veja rapidamente as informações de que você precisa com relatório centralizado sobre política, atividades e histórico do Sudo

Англійская Партугальская
quickly rapidamente
centralized centralizado
sudo sudo
policy política
activities atividades
history histórico
see veja
information informações
the as
you você
need precisa
on sobre
reporting relatório
and e

EN Increase security with Kerberos authentication, single sign-on and keystroke logging of all sudo activity

PT Aumente a segurança com autenticação do Kerberos, login único e registro de pressionamento de tecla de toda a atividade do Sudo

Англійская Партугальская
increase aumente
sudo sudo
activity atividade
security segurança
authentication autenticação
single único
and e
logging login
of do

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected.

PT Além disso, você pode controlar quem executou comandos do Sudo específicos em todos os sistemas gerenciados e saber se os comandos foram aceitos ou rejeitados.

Англійская Партугальская
specific específicos
sudo sudo
commands comandos
systems sistemas
or ou
the os
you você
and e
were foram
who quem
can pode
across em
track do

EN We highly recommend that you create a user with sudo privileges to follow this guide.

PT É altamente recomendável que você crie um usuário com privilégios sudo para seguir este guia.

Англійская Партугальская
highly altamente
user usuário
sudo sudo
privileges privilégios
guide guia
a um
you você
create crie
this este

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

PT O Hwagent pode invocar do terminal como usuário root ou outro usuário sudo no sistema.

Англійская Партугальская
hwagent hwagent
can pode
invoke invocar
terminal terminal
root root
user usuário
or ou
sudo sudo
system sistema
the o
another outro
on no
as como

EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).

PT 2. Confirme que o comando hwagent está disponível (o comando sudo não é necessário se você for o usuário root).

Англійская Партугальская
confirm confirme
hwagent hwagent
command comando
sudo sudo
necessary necessário
root root
if se
user usuário
the o
available disponível
that que
is é

EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.

PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.

Англійская Партугальская
sudo sudo
root raiz
privileges privilégios
regular regular
password senha
a um
command comando
operations operações
now agora
permission permissão
commands comandos
will serão
in em
verify verificar
you você
users usuário
use uso
to a
enter para

Паказаны пераклады: 33 з 33