Перакласці "streamline" на Іспанскі

ES Cada día, los clientes de Cloudflare utilizan nuestra red para entregar aplicaciones a usuarios de todo el mundo, proteger los recursos corporativos con un modelo Zero Trust y agilizar las arquitecturas de red WAN

• clientes de Cloudflare
• red para entregar
• proteger los recursos
• modelo Zero Trust
• agilizar las arquitecturas
• red WAN

ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.

• personalizadas a partir
• única imagen principal
• Image Resizing
• optimiza la entrega
• imágenes en dispositivos
• Mirage
• comprime imágenes fácilmente

ES Optimiza tu trabajo mediante la automatización

• automatización

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.

• Trabajamos con líderes
• proveedores de identidad
• ayudarte a optimizar
• aprovisionamiento de usuarios

ES Opsgenie se incluye con Atlassian Open DevOps para que los equipos puedan optimizar la respuesta y la gestión de incidentes.

• Opsgenie se incluye
• Atlassian Open DevOps
• equipos puedan optimizar
• respuesta

ES Descubre soluciones para agilizar y sincronizar tus campañas desde la idea a la implementación y la iteración.

• sincronizar tus campañas

ES Descubre soluciones prácticas para ayudar a tu equipo de RR. HH. a trabajar de forma más inteligente y optimizar las contrataciones, las incorporaciones y los flujos de trabajo de todos tus empleados.

• Descubre soluciones prácticas
• RR
• HH
• inteligente
• optimizar las contrataciones
• incorporaciones
• tus

ES La migración a Drupal Cloud nos permitió descentralizar y optimizar la publicación de contenido sin perder una experiencia de marca cohesiva."

• migración a Drupal
• permitió descentralizar
• optimizar la publicación
• contenido sin perder
• experiencia de marca

ES Elimine los costos y los retrasos de los antiguos métodos de intercambio de datos que dan porciones de datos obsoletos. Optimice el uso compartido de sus datos y obtenga todos los beneficios de los datos de forma instantánea y consistente, sin IT.

• Elimine los costos
• métodos de intercambio
• obsoletos
• instantánea
• consistente

ES Un centro central para contenido, metadatos y pistas de auditoría para ayudar a agilizar toda su migración.

• metadatos
• pistas de auditoría
• ayudar a agilizar

ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo y de interacción con una bandeja de entrada unificada.

• Optimiza
• esfuerzos de monitoreo
• entrada

ES Toda la funcionalidad que necesitas bajo un mismo techo: Agiliza tu flujo de trabajo al evitar pasar de una solución de punto a otra.

• Toda la funcionalidad
• techo
• Agiliza tu flujo
• solución de punto

ES Agrupa y clasifica los mensajes según el flujo de trabajo, los objetivos empresariales y las estrategias de marketing para organizar fácilmente el contenido y agilizar el análisis de rendimiento.

• Agrupa
• clasifica los mensajes
• objetivos empresariales
• estrategias de marketing
• agilizar el análisis

ES En lugar de navegar sin rumbo fijo por el contenido, revisar miles de perfiles sociales o hacer un sinfín de búsquedas en Google, una manera fácil de agilizar la investigación es inscribirse en todos los boletines que sea posible.

• lugar de navegar
• contenido
• sociales
• sinfín de búsquedas
• Google
• fácil de agilizar
• investigación es inscribirse

ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo e interacción de redes sociales con una bandeja de entrada unificada.

• Optimiza
• esfuerzos de monitoreo
• interacción de redes
• bandeja de entrada

ES Optimizar las solicitudes de programación y simplificar las tareas administrativas. 

• Optimizar las solicitudes
• programación
• simplificar las tareas

ES Las soluciones de incorporación eficaces simplifican muchas tareas para los nuevos empleados, ayudan a mantener abiertas las líneas de comunicación y transmiten que la empresa valora la experiencia de las nuevas contrataciones desde el primer día.

• soluciones de incorporación
• simplifican muchas tareas
• nuevos empleados
• ayudan a mantener
• líneas de comunicación
• valora la experiencia
• primer

ES Las integraciones de Paychex permiten a las empresas más grandes y más complejas simplificar sus procesos fácilmente

• integraciones de Paychex
• empresas más grandes
• fácilmente

ES Dirija su negocio de forma más eficiente con aplicaciones para automatizar tareas, agilizar los envíos y mejorar el servicio al cliente.

• Dirija su negocio
• eficiente con aplicaciones
• automatizar tareas
• agilizar los envíos

ES Aprovecha las funcionalidades de nuestra plataforma para optimizar las actividades de gestión de contenido.

• Aprovecha las funcionalidades
• plataforma para optimizar
• actividades de gestión

ES Optimiza tus actividades de marketing de contenidos con las herramientas de Semrush Content Marketplace

• Optimiza tus actividades
• marketing de contenidos
• herramientas de Semrush
• Marketplace

ES Nuestras soluciones a medida para el reclutamiento pueden ahorrar un tiempo valioso y simplificar los esfuerzos

• reclutamiento pueden ahorrar
• valioso
• simplificar los esfuerzos

ES Optimice la oferta deservicio en toda su organización.

• Optimice la oferta

ES Optimizar los flujos de trabajo para que cada equipo pueda insertar cambios de código sin tener que preocuparse de los cuellos de botella que podrían producirse si otros equipos realizan sus propios cambios de código al mismo tiempo

• Optimizar los flujos
• equipo pueda insertar
• botella que podrían
• cambios de código

ES Ebook: Optimice el desarrollo de las aplicaciones con Red Hat Enterprise Linux 8

• Ebook
• aplicaciones con Red
• Enterprise Linux

ES  Listing Mirror busca simplificar el proceso de crecimiento de su negocio. Utilícelos para listar artículos, gestionar las entregas y sincronizar el inventario. Están en una búsqueda constante de maneras para mejorar y dinamizar sus productos.

• Listing Mirror busca
• proceso de crecimiento
• negocio
• Utilícelos para listar
• gestionar las entregas
• sincronizar el inventario
• mejorar

ES Para agilizar este proceso aún más, las empresas o preparadores de impuestos pueden usar la plantilla Excel de CbCR Solution para preparar los datos.

• agilizar este proceso
• empresas
• preparadores de impuestos
• usar la plantilla

ES Proyecto que busca hacer más eficiente la selección de casos de tutela judicial de derechos fundamentales, que forman parte de la competencia de la Corte

• Proyecto que busca
• eficiente la selección
• casos de tutela
• derechos fundamentales

ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.

• podcast de terceros
• Fusebox Player
• anteriormente Smart Podcast
• dólares al mes
• paga

ES Tus revisores también pueden añadir notas con código de tiempo, directamente en el video, para agilizar el proceso de revisión de los videos

• agilizar el proceso

ES Para garantizar una experiencia perfecta al cliente independientemente de la plataforma, su equipo de TI necesitaba una forma de optimizar el proceso de DevOps.

• garantizar una experiencia
• plataforma
• equipo de TI
• optimizar el proceso

ES Explore las bases de las asociaciones de Head Start. Aprenda a crear relaciones colaborativas que optimicen los servicios y maximicen el financiamiento y los recursos para los niños y las familias.

• Explore las bases
• asociaciones de Head
• Aprenda a crear
• colaborativas que optimicen
• maximicen el financiamiento

ES Descubra cómo podemos ayudarle a optimizar los procesos digitales y brindar compatibilidad con aplicaciones que usan gran cantidad de datos a fin de ofrecer atención precisa y coordinada en prácticamente cualquier lugar. (Video 1:19)

• Descubra cómo podemos
• optimizar los procesos
• usan gran cantidad
• fin de ofrecer
• precisa
• coordinada en prácticamente
• lugar
• Video

ES Capacite a su equipo médico para agilizar las operaciones y la atención al paciente con un sistema de comunicaciones moderno.

• médico para agilizar
• operaciones
• atención al paciente
• sistema de comunicaciones

ES Plataforma basada en la nube para optimizar la gestión de amenazas para ambientes de seguridad híbrida, con detección y respuesta automatizadas, respaldadas por la inteligencia contra amenazas de Black Lotus Labs.

• nube para optimizar
• gestión de amenazas
• ambientes de seguridad
• detección
• respuesta automatizadas
• Lotus

ES Simplifique y agilice los procesos para hacer bien el trabajo

• Simplifique
• agilice los procesos

ES Simplifique y optimice el cumplimiento para lograr un tiempo de rentabilidad más corto.

• Simplifique
• optimice el cumplimiento

ES ¿Sistemas demasiados fragmentados, demasiado complicados o simplemente sobrecargados? Utilice nuestras herramientas de automatización totalmente probadas para simplificar y optimizar en todas partes.

• Sistemas demasiados fragmentados
• demasiado complicados
• simplemente sobrecargados
• Utilice nuestras herramientas
• automatización totalmente probadas
• simplificar

ES ¿Necesita maximizar el valor del tiempo de vida del cliente? ¿Optimizar el servicio? ¿Aumentar la eficiencia? Sin importar los desafíos que deba enfrentar, Pega le ayuda a tomar mejores decisiones y llevar a cabo el trabajo

• cliente
• Aumentar la eficiencia
• importar los desafíos
• deba enfrentar
• Pega le ayuda
• tomar mejores decisiones
• llevar a cabo

ES Optimice el proceso de garantía de principio a fin.

• Optimice el proceso
• garantía de principio

ES Pega y Stratosphere Consulting comparten una sesión de análisis profundo sobre cómo la creación de un centro de excelencia puede ayudar a optimizar sus programas.

• Pega
• Stratosphere Consulting comparten
• sesión de análisis
• cómo la creación
• centro de excelencia
• ayudar a optimizar

ES ¿Quieres atraer más leads, acelerar las ventas, optimizar tu proceso de atención al cliente o crear un sitio web potente? HubSpot es una plataforma completa de CRM con todas las herramientas que necesitas para vender mejor.

• acelerar las ventas
• optimizar tu proceso
• atención al cliente
• crear un sitio
• potente
• completa de CRM
• herramientas que necesitas
• vender

ES Utiliza HubSpot para optimizar tu estrategia de marketing unificando tu equipo, herramientas y datos en un solo lugar.

• estrategia de marketing
• equipo
• herramientas

ES Simplifica tu flujo de trabajo con vistas de bandeja de entrada personalizadas que te ayudarán a priorizar y a enfocarte fácilmente en los mensajes que requieren tu atención.

• Simplifica tu flujo
• vistas de bandeja
• ayudarán a priorizar
• mensajes que requieren

ES Optimice su proceso de desarrollo

• Optimice su proceso

ES Optimice la gestión de su CMS con una plataforma totalmente gestionada.

• Optimice la gestión
• totalmente

ES Optimice sus procesos y facilite a los especialistas en comercialización y desarrolladores la colaboración y la construcción del núcleo de la experiencia de su cliente. Aquí es donde el código y el contenido se unen.

• Optimice sus procesos
• comercialización
• desarrolladores la colaboración
• construcción del núcleo
• código

ES Optimice su proceso de desarrollo con el ÚNICO entorno de desarrollo basado en la nube para Drupal.

• Optimice su proceso

ES Un artículo reciente publicado en Forbes sugiere que hay ocho formas de mejorar y simplificar el proceso de gestión de proyectos de software; estas ocho sugerencias incluyen:

• artículo reciente publicado
• simplificar el proceso
• gestión de proyectos
• software
• ocho sugerencias