Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "shades" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "shades" з Англійская на Іспанскі

Пераклады shades

"shades" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

shades matices persianas sombras tonos

Пераклад Англійская на Іспанскі shades

Англійская
Іспанскі

EN The upholstered small sofas are furniture made with soft cushions, whose coverings range from pastel shades to stronger shades

ES Los sofás pequeños alcochados son complementos realizados con cojines suaves, cuyas fundas varian desde colores pastel hasta tonalidades más llamativas

Англійская Іспанскі
small pequeños
sofas sofás
made realizados
soft suaves
cushions cojines
stronger más
with con
are son
pastel pastel
from desde

EN Certain shades are now available in both The Only One Luminous Colour Lipstick and the new The Only One Matte – including the it-shades, each of them classics in their own right: #DGAmore is a timeless red created as a tribute to pure love

ES Algunos tonos ahora están disponibles tanto en The Only One Luminous Colour Lipstick como en el nuevo The Only One Matte, incluidos los tonos icónicos indispensables: #DGAmore es un rojo atemporal creado en homenaje al amor puro

Англійская Іспанскі
shades tonos
lipstick lipstick
matte matte
timeless atemporal
created creado
tribute homenaje
pure puro
is es
including incluidos
only only
colour colour
new nuevo
a un
in en
available disponibles
red rojo
now ahora
the el
love amor
one one
to al
both tanto
are están

EN Save 50 Shades of Funny / Fifty Shades of Funny to your collection.

ES Guarda 50 Shades of Funny / Fifty Shades of Funny en tu colección.

Англійская Іспанскі
save guarda
your tu
collection colección
of of

EN girl, roses, floral, flowers, figure, watercolour, glasses, woman, female, face, portrait, abstract, surrealism, surrealist, original, red, pink, yellow, blossoms, blue, shades, dream, black and white, life, love, joy

ES niña, rosas, floral, flores, figura, acuarela, lentes, mujer, cara, retrato, abstracto, surrealismo, surrealista, original, rojo, rosa, amarillo, azul, sombras, sueño, blanco y negro, vida, amor, alegría

Англійская Іспанскі
roses rosas
figure figura
watercolour acuarela
glasses lentes
portrait retrato
abstract abstracto
surrealism surrealismo
original original
shades sombras
dream sueño
life vida
joy alegría
girl niña
flowers flores
woman mujer
pink rosa
blue azul
floral floral
red rojo
yellow amarillo
and y
face a
black negro
white blanco

EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)

ES El mundo giratorio muestra el trayecto completo del eclipse (el trayecto hasta que el sol queda completamente tapado por la luna), dónde ocurrirá y cuándo (el momento se representa con sombras claras y oscuras y descripciones emergentes)

Англійская Іспанскі
shows muestra
eclipse eclipse
occur ocurrir
dark oscuras
shades sombras
world mundo
is se
fully completamente
when cuándo
sun sol
where dónde
moon luna
and y
time momento
of del

EN posted a comment on Shades Of Rhythm - Sweet Sensation.

ES publicó un comentario en Shades Of Rhythm - Sweet Sensation.

Англійская Іспанскі
a un
comment comentario
on en
posted publicó
of of
rhythm rhythm
sweet sweet

EN Close your shades during the day. The heat will stay out while you stay in.

ES Mantén cerradas las persianas durante el día, así mantienes el calor afuera mientras tú está dentro.

Англійская Іспанскі
shades persianas
heat calor
the el
day día
while mientras
in dentro

EN Plum blossoms have been lying quietly in wait all winter, and they are among the first flowers to blossom in spring, showing their rich and lively shades of pink, with dashes of white and yellow

ES Las flores del ciruelo han estado esperando en silencio durante todo el invierno, y se encuentran entre las primeras flores que florecen en primavera, mostrando sus ricos y vivos tonos de rosa, con toques de blanco y amarillo

Англійская Іспанскі
wait esperando
showing mostrando
rich ricos
shades tonos
winter invierno
flowers flores
spring primavera
pink rosa
white blanco
in en
the el
yellow amarillo
to estado
with con

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

ES Tomarse tiempo, saborear el momento y permitirse soñar… Los tonos son cálidos, los tejidos son suaves y sedosos para ofrecer calor en el corazón del invierno.

EN For example, for the color filter, you can use a text list, color swatches or upload custom images that better represent the product color shades or specific patterns

ES Por ejemplo, para el filtro de color, puedes usar una lista de texto, muestras de color o subir imágenes personalizadas que representen mejor los tonos de color del producto o patrones específicos

Англійская Іспанскі
filter filtro
swatches muestras
upload subir
images imágenes
represent representen
shades tonos
or o
better mejor
use usar
patterns patrones
the el
text texto
list lista
you can puedes
example ejemplo
product producto
color color
a una
custom de
for para

EN Another customer wanted to show me his window frame, and how it was unusually deep, and how he can still use our brackets to mount the shades inside.”

ES Otro cliente quería mostrarme su marco de ventana, y cómo era inusualmente profundo, y cómo todavía puede usar nuestros soportes para montar las persianas en el interior."

Англійская Іспанскі
wanted to quería
frame marco
window ventana
deep profundo
brackets soportes
shades persianas
inside interior
another otro
still todavía
customer cliente
and y
the el
our nuestros
use usar
was era
can puede
his su
how cómo

EN Lido di Ostia represents the way to feel all the shades of the sea, thanks to the modern Tourist Port of Rome: sailing, enjoying a luxury yacht, shopping, and spending moments of leisure

ES Con su moderno Puerto Turístico, Lido di Ostia permite descubrir el mar en todos sus aspectos: a bordo de un yate de lujo o de una vela, haciendo compras en una de sus más de ochenta tiendas y viviendo momentos de recreo

Англійская Іспанскі
di di
ostia ostia
modern moderno
tourist turístico
port puerto
sailing vela
luxury lujo
yacht yate
moments momentos
sea mar
shopping compras
the el
a un
to a

EN Discover our itineraries and fascinating facts to learn about all the shades of Rome!

ES Descubre nuestros recorridos y sus curiosidades para conocer las múltiples caras de Roma.

Англійская Іспанскі
rome roma
discover descubre
of de

EN Remotely control your smart home thermostat, home lighting automation systems, and motorized shades with voice control, touch pad, or mobile device

ES Controle a distancia su termostato doméstico inteligente, los sistemas de automatización de la iluminación del hogar y las persianas motorizadas con control de voz, teclado táctil o dispositivo móvil

Англійская Іспанскі
remotely a distancia
smart inteligente
thermostat termostato
lighting iluminación
automation automatización
shades persianas
control control
systems sistemas
or o
touch táctil
mobile móvil
device dispositivo
with con
voice voz
your y

EN The Rogue One and Place Beyond the Pines star has made a career out of playing villains, criminals and all shades of shady characters, and he's set to put his sinister charisma once again to use in the MCU

ES La estrella de Rogue One y Place Beyond the Pines ha hecho una carrera interpretando a villanos, criminales y todos los matices de personajes sombríos, y está listo para usar su siniestro carisma una vez más en el MCU

Англійская Іспанскі
rogue rogue
star estrella
career carrera
villains villanos
criminals criminales
shades matices
characters personajes
sinister siniestro
mcu mcu
place place
beyond beyond
in en
of de
one one
to a
set listo
use usar

EN Darker shades of gray indicate a higher percentage

ES Los tonos de gris más oscuros indican un porcentaje más alto

Англійская Іспанскі
shades tonos
gray gris
indicate indican
percentage porcentaje
a un
of de
higher más alto

EN Lighter shades of gray indicate a lower percentage.

ES Los tonos de gris más claros indican un porcentaje más bajo.

Англійская Іспанскі
shades tonos
gray gris
indicate indican
percentage porcentaje
a un
of de

EN The grey-white of ice and rock contrasting with shades of green in the Aletschwald (forest) provides stunning scenic beauty.

ES Los colores blancos y grises de roca y hielo contrastan con los tonos verdes del bosque Aletschwald, creando de este modo unos paisajes extraordinarios.

Англійская Іспанскі
ice hielo
rock roca
shades tonos
forest bosque
grey grises
white blancos
green verdes
of de
with con
the colores

EN These days he sees orange in shades of all kinds

ES Estos días, el naranja es el protagonista en todas sus tonalidades

Англійская Іспанскі
days días
orange naranja
in en
these estos

EN Vivid colors and supersaturated shades have already begun to be seen in 2018 and, it seems, will continue to be a big bet throughout 2019. The choice of Living Coral as Pantone?s Color of the Year is a strong indication of that.

ES Colores vivos y tonalidades súper saturadas ya comenzaron a verse en 2018 y, lo que todo indica, continuarán siendo una gran apuesta a lo largo de 2019. La elección del Living Coral como el Color del Año de Pantone es un fuerte indicio de eso.

Англійская Іспанскі
big gran
bet apuesta
coral coral
pantone pantone
s s
strong fuerte
will continue continuarán
living living
it lo
continue continuar
choice elección
is es
year año
already ya
in en
a un
of de
to a
as como
be verse
colors colores
color color
that eso

EN Watch Shades of Blue tv series streaming online | BetaSeries.com

ES Ve los episodios de Shades of Blue en streaming VOSE, VE, VO | BetaSeries.com

Англійская Іспанскі
watch ve
blue blue
streaming streaming
of of

EN Colours from nature – from natural white to vivid red shades

ES Los colores de la naturaleza: desde blancos naturales hasta brillantes tonos rojizos

Англійская Іспанскі
shades tonos
white blancos
natural naturales
nature naturaleza
colours colores
from desde
to hasta

EN Nature’s colours – from bright red to soft shades of orange

ES Los colores de la naturaleza: desde rojos brillantes hasta suaves tonos anaranjados

Англійская Іспанскі
red rojos
bright brillantes
soft suaves
colours colores
shades tonos
of de
from desde
to hasta

EN Colours from nature – from bright red to soft shades of orange

ES Los colores de la naturaleza: desde rojos brillantes hasta suaves tonos anaranjados

Англійская Іспанскі
nature naturaleza
red rojos
bright brillantes
soft suaves
colours colores
shades tonos
of de
from desde
to hasta

EN June is awash with colour on Mallorca. Clear skies and clean sea mean that you?ll find all shades of blue and turquoise?

ES Junio ​​es sinónimo de color en Mallorca. Los cielos despejados y el mar claro nos permiten encontrar una amplia gama de tonos azules y turquesas?

Англійская Іспанскі
june junio
mallorca mallorca
clear claro
skies cielos
sea mar
shades tonos
is es
of de
colour color
on en
find y

EN Our clients are normally decorating a vacation home so they want it relaxed.” Klas takes us through to the blue area, where cliff-white lamp shades accompany his ocean colour story

ES Klas nos lleva a la zona azul, donde las lámparas tienen unas pantallas blancas que contribuyen a contar su historia del mar

Англійская Іспанскі
takes lleva
lamp lámparas
story historia
ocean mar
area zona
white blancas
the la
blue azul
to a
his su
where donde
us nos
are tienen

EN Grab your Heidi Klein bikini and your Dita shades because you’re about to land in beach heaven

ES Ponte tu bikini de Heidi Klein y tus gafas de sol de Dita porque estás a punto de aterrizar en el paraíso en la playa

Англійская Іспанскі
klein klein
bikini bikini
beach playa
to land aterrizar
in en
heaven paraíso
your tu
to para
because de

EN High-quality thread counts, classic neutral shades and luxurious fabrics. The Westin Bedding Collection your way.

ES Hilos de alta calidad, tonos neutros clásicos y telas lujosas. La colección de ropa de cama de Westin, a su disposición.

Англійская Іспанскі
classic clásicos
neutral neutros
shades tonos
luxurious lujosas
westin westin
bedding cama
thread hilos
high-quality alta calidad
the la
collection colección
quality calidad
high alta
fabrics telas
way de
your y

EN During winter, open draperies and shades on your south-facing windows during the day to let sunlight in your home and close them at night to retain the heat.

ES Durante el invierno, abre las cortinas en las ventanas que dan hacia el sur durante el día para permitir el ingreso de la luz solar al hogar, y luego ciérralas a la noche para retener el calor.

Англійская Іспанскі
winter invierno
windows ventanas
sunlight solar
retain retener
heat calor
south sur
night noche
in en
to a
your y
day día

EN don?t bother with complicated shades: you?ll have trouble displaying them correctly on screen and in print.

ES renuncia a tonalidades complicadas: te costará mostrarlas correctamente en la pantalla y en la impresión.

Англійская Іспанскі
complicated complicadas
correctly correctamente
screen pantalla
print impresión
and y
in en
them a

EN Complementary colour schemes are based on two colours on opposite sides of the colour wheel. These are completely different shades which create a sense of visibility;

ES El esquema complementario se basa en dos colores en dos lados opuestos del círculo. Estos son tonos completamente diferentes que proporcionan visibilidad;

Англійская Іспанскі
complementary complementario
based basa
completely completamente
shades tonos
visibility visibilidad
different diferentes
the el
sides lados
of del
these estos
on en
are son

EN The colour scheme is a combination of light shades on a calm grey background.

ES El esquema de color es una combinación de tonos claros sobre un gris tranquilo.

Англійская Іспанскі
scheme esquema
calm tranquilo
is es
grey gris
of de
the el
a un
combination combinación
shades tonos

EN Let your products shine in the most beautiful shades of red!

ES ¡Haga que sus productos brillen en los tonos rojos más atractivos!

Англійская Іспанскі
shades tonos
beautiful atractivos
in en
products productos
most que

EN The next generation of vibrant red shades

ES La última generación de tonos rojos brillantes

Англійская Іспанскі
generation generación
shades tonos
the la
of de

EN Enhance the colour intensity of your beverages with our natural colour shades

ES Aumente la intensidad de color de sus bebidas con nuestros tonos rojos naturales

Англійская Іспанскі
enhance aumente
intensity intensidad
beverages bebidas
natural naturales
shades tonos
the la
with con
of de
your sus
colour color

EN Keep your bedroom cool and dark. If bright light outside your window is keeping you awake, blackout curtains or shades can help. 

ES Mantenga su dormitorio fresco y oscuro. Si la luz brillante fuera de su ventana lo(a) mantiene despierto(a), las cortinas opacas o las persianas pueden ayudar.

Англійская Іспанскі
bedroom dormitorio
cool fresco
dark oscuro
window ventana
awake despierto
curtains cortinas
shades persianas
can pueden
if si
light luz
or o
help ayudar
bright brillante
your y
outside de
keeping mantenga

EN As a result, bones appear white on the x-ray, soft tissue shows up in shades of gray, and air appears black.

ES Como consecuencia, los huesos aparecen blancos en los rayos X mientras que los tejidos blandos se muestran en matices de gris y el aire aparece en negro.

Англійская Іспанскі
bones huesos
tissue tejidos
shows muestran
shades matices
ray rayos
x x
air aire
gray gris
the el
in en
appears aparece
of de
black negro
as como
appear que

EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.

ES Siempre cómodas: encuentra las sandalias BIRKENSTOCK más confortables y bonitas en colores clásicos o para combinar en estilismos atrevidos.

Англійская Іспанскі
beautiful bonitas
sandals sandalias
traditional clásicos
or o
comfortable cómodas
in en
find y
more más

EN Baroque or minimalist, opera or rock, this velvet sets the rythm! A beautiful palette of deep colors for a solid velvet.Soft as silk, in deep shades that ennobles seating or hangs beautifully as elegant draperies.

ES Barroco o depurado, ópera o rock, ¡un terciopelo que crea el ambiente! Una muy bella paleta de ricos tintes para un terciopelo liso, suave como la seda, con matices profundos que ennoblecen el asiento y revisten en cortinas con una caída muy elegante.

Англійская Іспанскі
baroque barroco
rock rock
velvet terciopelo
palette paleta
soft suave
silk seda
shades matices
seating asiento
opera ópera
or o
elegant elegante
of de
a un
beautiful bella
as como
in en
for para

EN Plays and contrasts between materials, shapes, shades and transparencies mark the new Exenza collection that, through the quality of materials and the ability of those who handle them, makes timeless classics look modern

ES Reproducciones y contrastes entre materiales, formas, sombras y transparencias distinguen la nueva línea de Exenza que, a través de la calidad de los materiales y la habilidad de quien los trabaja, hacen modernos a los clásicos eternos

Англійская Іспанскі
contrasts contrastes
materials materiales
shapes formas
shades sombras
classics clásicos
modern modernos
the la
new nueva
quality calidad
ability que
who quien
between entre
of de

EN The traditional frame door, with a solid wood frame, is given a new light style, thanks its finishes in shades that recall the colours of the earth and greenery

ES La tradicional puerta con marco de madera maciza, adopta un estilo fresco y ligero gracias a los tonos de sus acabados que recuerdan los tonos de la tierra y del verde

Англійская Іспанскі
traditional tradicional
frame marco
door puerta
style estilo
finishes acabados
earth tierra
new fresco
the la
a un
of de
with con
shades tonos
that que
wood madera

EN Verona has traditional character with new light shades

ES Verona es espíritu tradicional con tonos frescos y ligeros

Англійская Іспанскі
traditional tradicional
verona verona
with con
new frescos
light ligeros
shades tonos
has y

EN A portable lamp that translates the look of pleated fabric lamp shades of indoors to a piece specially designed for the outdoors

ES Una lámpara portátil que traslada la estética de las elegantes pantallas plisadas de interior a una pieza especialmente ideada para su uso en el exterior

Англійская Іспанскі
portable portátil
lamp lámpara
specially especialmente
indoors en
to a

EN The Padouk wood decorates Opinel's handles with pink and red shades.

ES El Nº 08 bajo el sol del Mediterráneo.

Англійская Іспанскі
the el
with bajo

EN From deep nuances to the most intense colours, including soft and pastel shades, our coloured pocket knives are both striking and collectable

ES Matices profundos y colores tierra brillantes más intensos, pasando por colores suaves y tonos pastel, las navajas de colores se transforman y se coleccionan

Англійская Іспанскі
intense intensos
coloured de colores
knives navajas
soft suaves
nuances matices
pastel pastel
deep por
shades tonos

EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.

ES Pueden aparecer matices en el color del grabado en el mango dependiendo de las vetas de la madera.

Англійская Іспанскі
shades matices
engraving grabado
handle mango
can pueden
wood madera
depending dependiendo
of de
on en

EN The Metal Color range offers a wide range of shades in order to imitate the metallic finish of aircraft of all types and eras

ES La gama Metal Color ofrece un amplio abanico de tonos con el fin de imitar el acabado metálico de aviones de cualquier tipo y época

Англійская Іспанскі
offers ofrece
wide amplio
shades tonos
imitate imitar
aircraft aviones
types tipo
a un
finish acabado
metal metal
metallic metálico
range gama
of de
to fin
color color

EN 74.660) with hinge cap and dropper, to enhance the special characteristics of the aluminium shades

ES 74.660), con tapón bisagra y cuentagotas

Англійская Іспанскі
hinge bisagra
and y
with con

EN The colors have been carefully developed to allow for a faithful reproduction of the historical shades of the colors used, following the norms, military nomenclatures and operational background

ES Los colores han sido cuidadosamente seleccionados para reproducir fielmente los tonos empleados según normativa histórica y nomenclatura militar en el entorno de cada una de sus operaciones, así como contextos históricos, equipos y complementos

Англійская Іспанскі
carefully cuidadosamente
shades tonos
military militar
operational operaciones
the el
a una
of de
colors colores
historical históricos

EN The sky has shades of light, medium and deeper blue marked by occasional green clouds

ES El cielo muestra tonos de azul claro, medio y azul más intenso marcados por ocasionales nubes verdes

Англійская Іспанскі
occasional ocasionales
marked marcados
clouds nubes
deeper más
green verdes
of de
blue azul
the el
shades tonos
by por

Паказаны пераклады: 50 з 50