EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
Перакласці "resonates" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "resonates" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі resonates
Англійская
Іспанскі
ES Descubra cómo nuestras soluciones integradas y cuantificables pueden hacer avanzar su marca aún más y garantizar que su contenido encuentre una respuesta en sus audiencias objetivo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| integrated | integradas |
| solutions | soluciones |
| ensure | garantizar |
| audiences | audiencias |
| further | que |
| content | contenido |
| how | cómo |
| can | pueden |
| target | objetivo |
| find | y |
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
ES Asegúrese de que su mensaje encuentra una respuesta en los profesionales médicos registrados de todo el sector con nuestras soluciones de publicidad a medida de PracticeUpdate
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ensure | asegúrese |
| message | mensaje |
| registered | registrados |
| professionals | profesionales |
| industry | sector |
| tailored | a medida |
| advertising | publicidad |
| solutions | soluciones |
| the | el |
| your | su |
| with | con |
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
ES Benefíciese de la oportunidad perfecta para compartir contenido acreditado y original en un formato que encuentre respuesta en profesionales médicos que disponen de tiempo limitado
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| benefit | benefíciese |
| perfect | perfecta |
| content | contenido |
| original | original |
| the | la |
| are | disponen |
| opportunity | oportunidad |
| in | en |
| a | un |
| share | compartir |
| format | formato |
| time | tiempo |
| professionals | profesionales |
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what requires further improvement.
ES Analiza y filtra tus activos de contenido para descubrir lo que mejor funciona y lo que requiere una mejora.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| analyze | analiza |
| content | contenido |
| assets | activos |
| discover | descubrir |
| requires | requiere |
| improvement | mejora |
| well | mejor |
| further | que |
| your | y |
EN Find the content they share that outperforms your own. And analyze why it resonates with your shared audience.
ES Encuentra el contenido que comparten que tiene mejores resultados que el tuyo. Y analiza por qué tiene un impacto en la audiencia que recibe el contenido compartido.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| analyze | analiza |
| content | contenido |
| shared | compartido |
| audience | audiencia |
| find | y |
| share | comparten |
EN Understand which of your audience demographics the campaign resonates with.
ES Entiende cuáles son las ubicaciones de la audiencia en las repercute más la campaña.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| understand | entiende |
| campaign | campaña |
| audience | audiencia |
| the | la |
EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.
ES Eliminar las especulaciones de la creación de tu contenido: Filtra datos demográficos y de campaña rápidamente para identificar contenido que les interese a audiencias específicas y diseña tu estrategia acorde a ello.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| filter | filtra |
| campaign | campaña |
| demographic | datos demográficos |
| audiences | audiencias |
| content | contenido |
| data | datos |
| the | la |
| to | a |
| identify | identificar |
| creation | creación |
| your | tu |
| out | de la |
| strategy | estrategia |
| accordingly | que |
| of | de |
EN Find and create content that resonates with a fraction of the budget.
ES Encuentra y crea contenido que llame la atención con solo parte del presupuesto.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| content | contenido |
| budget | presupuesto |
| the | la |
| with | con |
| find | y |
| a | solo |
EN Analyze cross-channel performance at the post level to understand what resonates and why.
ES Analiza el rendimiento en distintos canales a nivel de publicación para comprender qué contenido tiene impacto y por qué.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| analyze | analiza |
| level | nivel |
| channel | canales |
| performance | rendimiento |
| at | en |
| the | el |
| to | a |
| post | publicación |
| what | qué |
EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).
ES Si tu contenido resuena con una audiencia y está recibiendo una gran cantidad de Me gusta, es natural que gane popularidad (y, con suerte, obtenga más clics).
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| content | contenido |
| resonates | resuena |
| audience | audiencia |
| naturally | natural |
| popularity | popularidad |
| hopefully | con suerte |
| clicks | clics |
| if | si |
| high | gran |
| is | es |
| more | más |
| with | con |
| a | una |
| your | tu |
EN Figure out what content resonates with your audience
ES Descubre qué contenido tiene un impacto en tu audiencia.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| out | en |
| audience | audiencia |
| content | contenido |
| your | tu |
| what | qué |
| with | tiene |
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.
ES Analiza y clasifica tus activos de contenido para descubrir cuáles tienen buen rendimiento y cuáles mejorar.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| analyze | analiza |
| sort | clasifica |
| assets | activos |
| discover | descubrir |
| content | contenido |
| what | cuáles |
| well | buen |
| improvement | mejorar |
| your | y |
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry
ES Asegúrese de que su mensaje encuentra una respuesta en los profesionales médicos registrados de todo el sector
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ensure | asegúrese |
| message | mensaje |
| registered | registrados |
| professionals | profesionales |
| industry | sector |
| the | el |
| your | su |
EN Real-time adaptive targeting refines segments while A/B keeps audiences engaged with content that resonates.
ES La orientación adaptativa en tiempo real refina los segmentos mientras que las pruebas A/B mantienen a las audiencias comprometidas con contenido que resuena.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| adaptive | adaptativa |
| targeting | orientación |
| keeps | mantienen |
| audiences | audiencias |
| engaged | comprometidas |
| content | contenido |
| resonates | resuena |
| real | real |
| time | tiempo |
| segments | segmentos |
| b | b |
| with | con |
| a | a |
| real-time | tiempo real |
| while | mientras |
| that | que |
EN “We can run a few things by them and see if it resonates, make sure it would be helpful and develop really quickly.”
ES “Podemos exponerles algunas ideas y ver si están en sintonía con las suyas, nos aseguramos de que serán útiles y las desarrollamos rápidamente”.
EN Slow living and inner transformation run hand in hand, which resonates with me on a personal level. Turn to page 104 for my thoughts on discovering my true essence in the hope that you too will do the same.
ES La vida lenta y la transformación interior van de la mano, así lo siento a nivel personal. En la página 104 encontrarás mis reflexiones sobre el descubrimiento de mi verdadera esencia, con la esperanza de que tú también hagas lo mismo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| slow | lenta |
| level | nivel |
| thoughts | reflexiones |
| discovering | descubrimiento |
| essence | esencia |
| transformation | transformación |
| will | encontrarás |
| my | mi |
| in | en |
| page | página |
| living | vida |
| hand | mano |
| to | a |
| with | con |
| do | hagas |
| same | que |
EN As an added benefit, we can share moments from calls where we lost an opportunity to our product and marketing teams so that they can develop functionality and messaging that resonates directly with our customers.
ES Además, podemos compartir momentos específicos de las llamadas donde perdimos alguna oportunidad para que nuestros equipos de producto y marketing puedan desarrollar funcionalidades y crear mensajes especialmente dirigidos a nuestros clientes.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| moments | momentos |
| calls | llamadas |
| opportunity | oportunidad |
| teams | equipos |
| functionality | funcionalidades |
| customers | clientes |
| marketing | marketing |
| we can | podemos |
| develop | desarrollar |
| to | a |
| product | producto |
| where | donde |
| can | crear |
| share | compartir |
| messaging | mensajes |
| that | puedan |
EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future
ES Recuerde siempre elegir un proyecto que resuene con usted y uno que espere que esté en el futuro
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| remember | recuerde |
| pick | elegir |
| project | proyecto |
| expect | espere |
| a | un |
| the | el |
| around | en |
| and | y |
| be | esté |
| always | siempre |
| future | futuro |
| with | con |
EN Buzzsumo helps marketing decision makers to make sure that they create content that resonates with their audience
ES Buzzsumo ayuda a los tomadores de decisiones de marketing a asegurarse de que crean contenido que resuene con su audiencia
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| helps | ayuda |
| marketing | marketing |
| decision | decisiones |
| content | contenido |
| audience | audiencia |
| to | a |
| with | con |
| sure | que |
| their | su |
| they | de |
| make sure | asegurarse |
EN From April 9th to May 7th, 2021, CARE USA ran our first campaign to learn what messaging resonates with which community group to address their questions and concerns around COVID-19 vaccines in the United States.
ES Del 9 de abril al 7 de mayo de 2021, CARE USA realizó nuestra primera campaña para saber qué mensajes resuenan con qué grupo comunitario para abordar sus preguntas e inquietudes sobre las vacunas COVID-19 en los Estados Unidos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| care | care |
| campaign | campaña |
| concerns | inquietudes |
| vaccines | vacunas |
| april | abril |
| community | comunitario |
| group | grupo |
| questions | preguntas |
| to address | abordar |
| to | a |
| in | en |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| the | e |
| first | de |
| with | con |
EN Simple and digestible insights into what resonates with your audience
ES Una visión simple y digerible de lo que resuena con tu audiencia
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| simple | simple |
| insights | visión |
| resonates | resuena |
| audience | audiencia |
| with | con |
| your | tu |
EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.
ES Cuando escuchamos a alguien compartir algo en una reunión que resuena con nosotros, luego le pedimos a esa persona su número de teléfono o lo encontramos en una lista de alcance y coordinamos una llamada.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| meeting | reunión |
| resonates | resuena |
| outreach | alcance |
| we hear | escuchamos |
| we ask | pedimos |
| phone | teléfono |
| or | o |
| list | lista |
| call | llamada |
| when | cuando |
| in | en |
| share | compartir |
| us | nosotros |
| ask | que |
| find | y |
| that | esa |
| with | con |
| person | persona |
| their | su |
| something | algo |
| a | a |
EN Speaking to your new audience in a way that resonates with them is undoubtedly going to harness a better connection. But, be careful, localization is not the same as translation. Language is just one part of your localization strategy.
ES Hablar a su nuevo público de una manera que resuene va a propiciar, sin duda, una mejor conexión. Pero, cuidado, ya que localizar no es lo mismo que traducir. El idioma es solo una parte de su estrategia de localización.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| audience | público |
| better | mejor |
| is | es |
| connection | conexión |
| new | nuevo |
| the | el |
| careful | cuidado |
| but | pero |
| not | no |
| to | a |
| localization | localización |
| language | idioma |
| your | su |
| same | que |
| strategy | estrategia |
| with | sin |
EN Sticking with our product launch example above, you could run a survey in the conception phase to learn whether this new product resonates with your customers
ES Si seguimos con el ejemplo del lanzamiento de un producto, podrías llevar a cabo una encuesta en la fase de concepción para saber si este nuevo producto tiene un impacto en tus clientes
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| survey | encuesta |
| conception | concepción |
| phase | fase |
| new | nuevo |
| customers | clientes |
| in | en |
| you could | podrías |
| example | ejemplo |
| a | un |
| whether | si |
| with | con |
| to | a |
| your | tus |
| product | producto |
| this | este |
EN People pick an area that is gorgeous and resonates with them but forget how people are going to get there
ES La gente escoge un área hermosa que le encanta, pero se olvida de cómo llegarán allí los invitados
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| pick | escoge |
| gorgeous | hermosa |
| forget | olvida |
| area | área |
| an | un |
| but | pero |
| is | se |
| there | allí |
| people | gente |
| get | llegar |
| going | de |
| how | cómo |
EN Andrea believes that every TrueCare employee has a story that resonates with our mission and is honored to support and advocate for such caring and dedicated staff.
ES Andrea cree que cada empleado de TrueCare tiene una historia que resuena con nuestra misión y se siente honrado de apoyar y abogar por ese personal atento y dedicado.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| andrea | andrea |
| resonates | resuena |
| mission | misión |
| employee | empleado |
| to support | apoyar |
| believes | cree que |
| a | una |
| story | historia |
| is | se |
| staff | personal |
| every | cada |
| that | ese |
| with | con |
EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.
ES Entendemos que para hablar con sus clientes en un nivel más profundo, necesita una identidad de marca que provoque la reflexión y que resuene directamente con su audiencia y sus necesidades.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| level | nivel |
| audience | audiencia |
| thought | reflexión |
| needs | necesidades |
| we understand | entendemos |
| customers | clientes |
| in | en |
| a | un |
| deeper | más |
| identity | identidad |
| directly | directamente |
| your | y |
| brand | marca |
| their | su |
EN Tests can be created and run per audience segment, giving you detailed insights into how content resonates with each audience.
ES Las pruebas se pueden crear y ejecutar por segmento de audiencia, lo que te ofrece información detallada sobre cómo el contenido resuena con cada audiencia.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| audience | audiencia |
| segment | segmento |
| resonates | resuena |
| tests | pruebas |
| detailed | detallada |
| content | contenido |
| how | cómo |
| with | con |
| giving | ofrece |
| insights | información |
| can | pueden |
| per | de |
| each | cada |
EN Our linguists ensure that no matter where your readers live or what language they speak, your message resonates.
ES Nuestros traductores se asegurarán de que su mensaje resuene con todos los lectores, sea cual sea su idioma y su lugar de residencia.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ensure | asegurar |
| readers | lectores |
| message | mensaje |
| where | lugar |
| your | y |
| language | idioma |
| live | que |
| or | sea |
EN A dialogue between five speakers on the channels for achieving what has been called, and resonates as a byword, “decolonising the future”
ES Un diálogo a cinco voces sobre las vías para lograr lo que se ha dado en llamar, y que resuena como un lema, “descolonizar el futuro”
EN Writing for The Post about Cuba is like "having a speaker that resonates much more in the world," Jiménez said, especially because in his country, the independent press suffers harassment and persecution from the government.
ES Escribir para el Post sobre Cuba es como “tener un altavoz que resuena mucho más en el mundo”, dijo Jiménez, sobre todo porque en su país, la prensa independiente sufre el acoso y persecución del gobierno.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| cuba | cuba |
| speaker | altavoz |
| resonates | resuena |
| world | mundo |
| independent | independiente |
| press | prensa |
| suffers | sufre |
| harassment | acoso |
| persecution | persecución |
| is | es |
| in | en |
| said | dijo |
| country | país |
| government | gobierno |
| a | un |
| like | como |
| his | su |
| more | más |
| having | tener |
| because | porque |
| post | la |
| and | y |
EN Express the grace and stylishness of your brand through a chic beauty logo. Pick a design that resonates with you and tailor it to your company.
ES Exprese la gracia y el estilo de su marca a través de un elegante logo de belleza. Elija un diseño que resuene con usted y adáptelo a su empresa.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| grace | gracia |
| pick | elija |
| beauty | belleza |
| design | diseño |
| logo | logo |
| a | un |
| company | empresa |
| with | con |
| chic | estilo |
| your | y |
| of | de |
| to | a |
EN This freedom allows you to create content that resonates with the target audience; thus, they can truly engage, progress through the funnel, and increase your ROI.
ES Esta libertad le permite crear contenido que resuene con la audiencia objetivo; por lo tanto, pueden realmente participar, avanzar a través del embudo y aumentar su ROI.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| freedom | libertad |
| allows | permite |
| content | contenido |
| engage | participar |
| funnel | embudo |
| increase | aumentar |
| roi | roi |
| audience | audiencia |
| the | la |
| this | esta |
| can | pueden |
| to | a |
| target | objetivo |
| with | con |
| progress | por |
| your | y |
| create | crear |
EN After being on the ground with them in Guatemala, their long term commitment to the community really stood out and that resonates with our mission of providing long term solutions for reducing single-use plastics
ES Después de estar en el terreno con ellos en Guatemala, su compromiso a largo plazo con la comunidad realmente se destacó y eso resuena con nuestra misión de brindar soluciones a largo plazo para reducir los plásticos de un solo uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ground | terreno |
| guatemala | guatemala |
| long | largo |
| term | plazo |
| commitment | compromiso |
| community | comunidad |
| resonates | resuena |
| solutions | soluciones |
| plastics | plásticos |
| mission | misión |
| use | uso |
| in | en |
| reducing | reducir |
| of | de |
| with | con |
| really | realmente |
| their | su |
| that | eso |
EN After being on the ground with them in Guatemala, their long-term commitment to the community really stood out and that resonates with our mission of providing long-term solutions for reducing single-use plastics
ES Después de estar en el terreno con ellos en Guatemala, su compromiso a largo plazo con la comunidad realmente se destacó y eso resuena con nuestra misión de brindar soluciones a largo plazo para reducir los plásticos de un solo uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ground | terreno |
| guatemala | guatemala |
| long-term | a largo plazo |
| commitment | compromiso |
| community | comunidad |
| resonates | resuena |
| solutions | soluciones |
| plastics | plásticos |
| long | largo |
| term | plazo |
| mission | misión |
| use | uso |
| in | en |
| reducing | reducir |
| of | de |
| with | con |
| really | realmente |
| their | su |
| that | eso |
EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future
ES Recuerde siempre elegir un proyecto que resuene con usted y uno que espere que esté en el futuro
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| remember | recuerde |
| pick | elegir |
| project | proyecto |
| expect | espere |
| a | un |
| the | el |
| around | en |
| and | y |
| be | esté |
| always | siempre |
| future | futuro |
| with | con |
EN Curate and share multi-format content with your desired audiences via their preferred devices, and then analyze if and how that content resonates
ES Seleccione y comparta contenido multiformato con sus audiencias deseadas a través de sus dispositivos preferidos, y luego analice si ese contenido resuena y cómo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| content | contenido |
| desired | deseadas |
| audiences | audiencias |
| preferred | preferidos |
| devices | dispositivos |
| analyze | analice |
| resonates | resuena |
| if | si |
| how | cómo |
| that | ese |
| with | con |
| your | y |
| via | de |
| then | a |
EN And finally, we want to help you know that your content works, that it resonates with your key audiences
ES Y finalmente, queremos ayudarlo a saber que su contenido funciona, que resuena con sus audiencias clave
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| content | contenido |
| works | funciona |
| resonates | resuena |
| key | clave |
| audiences | audiencias |
| to | a |
| with | con |
| finally | finalmente |
| help you | ayudarlo |
| your | y |
| we | queremos |
EN Its patronage resonates with the talented artisan community that the Manufacture has supported and grown in the Vallée de Joux, where the company has been rooted since 1875.
ES Su mecenazgo resuena en la comunidad de talentos artesanos que la Manufactura ha cultivado y desarrollado en La Vallée de Joux, el hogar de la empresa desde 1875.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| resonates | resuena |
| artisan | artesanos |
| community | comunidad |
| joux | joux |
| vallée | vallée |
| company | empresa |
| manufacture | manufactura |
| de | en |
EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
ES Descubra cómo nuestras soluciones integradas y cuantificables pueden hacer avanzar su marca aún más y garantizar que su contenido encuentre una respuesta en sus audiencias objetivo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| integrated | integradas |
| solutions | soluciones |
| ensure | garantizar |
| audiences | audiencias |
| further | que |
| content | contenido |
| how | cómo |
| can | pueden |
| target | objetivo |
| find | y |
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
ES Asegúrese de que su mensaje encuentra una respuesta en los profesionales médicos registrados de todo el sector con nuestras soluciones de publicidad a medida de PracticeUpdate
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ensure | asegúrese |
| message | mensaje |
| registered | registrados |
| professionals | profesionales |
| industry | sector |
| tailored | a medida |
| advertising | publicidad |
| solutions | soluciones |
| the | el |
| your | su |
| with | con |
EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.
ES Es muy probable que para ti el audio sea un punto fuerte, además, ya sabes que es un formato que resuena con tu público, así que puedes decidir centrarte principalmente en eso.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| resonates | resuena |
| audience | público |
| decide | decidir |
| primarily | principalmente |
| focus | centrarte |
| a | un |
| is | es |
| your | tu |
| audio | audio |
| already | ya |
| format | formato |
| so | así |
| that | probable |
| to | además |
| on | en |
| with | con |
| its | el |
| for | para |
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
ES Benefíciese de la oportunidad perfecta para compartir contenido acreditado y original en un formato que encuentre respuesta en profesionales médicos que disponen de tiempo limitado
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| benefit | benefíciese |
| perfect | perfecta |
| content | contenido |
| original | original |
| the | la |
| are | disponen |
| opportunity | oportunidad |
| in | en |
| a | un |
| share | compartir |
| format | formato |
| time | tiempo |
| professionals | profesionales |
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry
ES Asegúrese de que su mensaje encuentra una respuesta en los profesionales médicos registrados de todo el sector
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ensure | asegúrese |
| message | mensaje |
| registered | registrados |
| professionals | profesionales |
| industry | sector |
| the | el |
| your | su |
EN We’ve worked hard to cultivate an inclusive, vibrant community of Thoughtworkers and we hope that resonates with you when you meet us.
ES Hemos trabajado duro por cultivar una comunidad de Thoughtworkers inclusiva y de apoyo, y esperamos que eso se refleje contigo el momento en que nos conozcas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| worked | trabajado |
| hard | duro |
| cultivate | cultivar |
| inclusive | inclusiva |
| community | comunidad |
| we hope | esperamos |
| when | momento |
| of | de |
| hope | en |
| that | eso |
| with | contigo |
| an | una |
EN Slow living and inner transformation run hand in hand, which resonates with me on a personal level. Turn to page 104 for my thoughts on discovering my true essence in the hope that you too will do the same.
ES La vida lenta y la transformación interior van de la mano, así lo siento a nivel personal. En la página 104 encontrarás mis reflexiones sobre el descubrimiento de mi verdadera esencia, con la esperanza de que tú también hagas lo mismo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| slow | lenta |
| level | nivel |
| thoughts | reflexiones |
| discovering | descubrimiento |
| essence | esencia |
| transformation | transformación |
| will | encontrarás |
| my | mi |
| in | en |
| page | página |
| living | vida |
| hand | mano |
| to | a |
| with | con |
| do | hagas |
| same | que |
EN Slow living and inner transformation run hand in hand, which resonates with me on a personal level. Turn to page 104 for my thoughts on discovering my true essence in the hope that you too will do the same.
ES La vida lenta y la transformación interior van de la mano, así lo siento a nivel personal. En la página 104 encontrarás mis reflexiones sobre el descubrimiento de mi verdadera esencia, con la esperanza de que tú también hagas lo mismo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| slow | lenta |
| level | nivel |
| thoughts | reflexiones |
| discovering | descubrimiento |
| essence | esencia |
| transformation | transformación |
| will | encontrarás |
| my | mi |
| in | en |
| page | página |
| living | vida |
| hand | mano |
| to | a |
| with | con |
| do | hagas |
| same | que |
EN Slow living and inner transformation run hand in hand, which resonates with me on a personal level. Turn to page 104 for my thoughts on discovering my true essence in the hope that you too will do the same.
ES La vida lenta y la transformación interior van de la mano, así lo siento a nivel personal. En la página 104 encontrarás mis reflexiones sobre el descubrimiento de mi verdadera esencia, con la esperanza de que tú también hagas lo mismo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| slow | lenta |
| level | nivel |
| thoughts | reflexiones |
| discovering | descubrimiento |
| essence | esencia |
| transformation | transformación |
| will | encontrarás |
| my | mi |
| in | en |
| page | página |
| living | vida |
| hand | mano |
| to | a |
| with | con |
| do | hagas |
| same | que |
EN Working with a concept in mind is our objective. Only in this way can we immerse ourselves in the essence of the brand. We love creating brand experiences with relevant content which makes the user enthusiastic and resonates with them.
ES Trabajar bajo un concepto es nuestro objetivo porque solo así conseguimos adentrarnos en la esencia de las marcas. Nos gusta generar experiencias de marca con contenido relevante que entusiasme y que empatice con el usuario.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| concept | concepto |
| essence | esencia |
| experiences | experiencias |
| relevant | relevante |
| content | contenido |
| is | es |
| in | en |
| brand | marca |
| a | un |
| user | usuario |
| working | trabajar |
| creating | generar |
| with | con |
| we | nos |
| our | nuestro |
EN The methodology at work at Infomaniak naturally resonates with École 42’s training principles:
ES La metodología que se aplica en Infomaniak coincide, naturalmente, con la pedagogía de la Ecole 42:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| methodology | metodología |
| infomaniak | infomaniak |
| naturally | naturalmente |
| principles | a |
| at | en |
| the | la |
| with | con |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
message resonates campaign resonates resonates content resonates content that resonates resonates directly resonates with me discover what resonates messaging that resonates resonates with registered resonates as a story that resonates meeting that resonates format that resonates project that resonates truly resonates speaker that resonates
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі