Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "popularity" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "popularity" з Англійская на Іспанскі

Пераклады popularity

"popularity" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

popularity popularidad

Пераклад Англійская на Іспанскі popularity

Англійская
Іспанскі

EN The Popularity rating shows you the popularity level for this community based on the activity of other shoppers on ApartmentHomeLiving.com in relation to the local average.

ES La calificación de popularidad muestra el nivel de popularidad de esta comunidad basada en la actividad de otros usuarios en ApartmentHomeLiving.com en comparación con la media local.

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
shows muestra
activity actividad
other otros
level nivel
community comunidad
local local
average media
rating calificación
of de
in en
based on basada
this esta

EN A higher number of foreign refugees results in higher popularity, while a high number of fleeing refugees reduces popularity.

ES Un mayor número de refugiados extranjeros da lugar a una mayor popularidad, mientras que un alto número de refugiados que huyen reduce la popularidad.

Англійская Іспанскі
foreign extranjeros
refugees refugiados
popularity popularidad
reduces reduce
a un
higher que
while mientras
high alto

EN Domain Popularity The domain popularity is a qualitative key performance indicator

ES Popularidad del dominio La popularidad del dominio es un indicador clave de rendimiento cualitativo

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
qualitative cualitativo
key clave
domain dominio
is es
performance rendimiento
indicator indicador
the la
a un

EN The relative “backlink popularity” of a website.

ES La "popularidad de los enlaces" relativa de un sitio web.

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
relative relativa
a un
the la
of de

EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).

ES Si tu contenido resuena con una audiencia y está recibiendo una gran cantidad de Me gusta, es natural que gane popularidad (y, con suerte, obtenga más clics).

Англійская Іспанскі
content contenido
resonates resuena
audience audiencia
naturally natural
popularity popularidad
hopefully con suerte
clicks clics
if si
high gran
is es
more más
with con
a una
your tu

EN This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.

ES Esto contribuyó a su popularidad vertiginoscada entre entidades de terceros y ha mantenido esa posición desde entonces.

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
maintained mantenido
contributed contribuyó
entities entidades
to a
position posición
third terceros
this esto
among de
that esa

EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN

ES Su popularidad se da por diversos factores, incluyendo sus suscripciones baratas, su increíble usabilidad y muchas características adicionales incluidas en Surfshark

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
factors factores
surfshark surfshark
cheap baratas
subscriptions suscripciones
usability usabilidad
extra adicionales
features características
is se
many muchas
down en
and y
their su
incredible increíble
the sus
to por

EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.

ES TikTok tiene oficinas por todo el planeta y fue ganando popularidad rápidamente con alrededor de 1.000 millones de usuarios de todo el mundo en menos de cuatro años.

Англійская Іспанскі
tiktok tiktok
offices oficinas
quickly rápidamente
popularity popularidad
billion millones
users usuarios
less menos
world mundo
the el
gaining ganando
in en
with con

EN One of the reasons for the rising popularity of the app is the use of TikTok by celebrities and influencers

ES Uno de los motivos de ese aumento en la popularidad de la aplicación es el uso que hacen de TikTok famosos e influencers

Англійская Іспанскі
reasons motivos
rising aumento
popularity popularidad
tiktok tiktok
celebrities famosos
influencers influencers
is es
of de
app aplicación
use uso
one en

EN The merger with Musical.ly has also increased TikTok?s popularity

ES La unión con Musical.ly también ha aumentado la popularidad de TikTok

Англійская Іспанскі
musical musical
has ha
tiktok tiktok
popularity popularidad
the la
also también
with con

EN The classic tape is not as sought-after as vinyl, but the format is experiencing a resurgence in popularity recently thanks to reissues, new releases, and legendary originals

ES A aquellos que con tenacidad, proactividad, energía y ganas han logrado su sueño particular

Англійская Іспанскі
and y
to a
the aquellos
not o
in con

EN Kris Wadsworth - Popularity | Releases | Discogs

ES Kris Wadsworth - Popularity | Ediciones | Discogs

Англійская Іспанскі
discogs discogs
releases ediciones

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:

Англійская Іспанскі
estimate estimar
popularity popularidad
google google
other otros
we can podemos
search búsqueda
engines motores
not no
engine motor
data datos
is es
in en
with con
merely simplemente
nine de

EN Majestic, for example, has a lower Trust Flow than Citation Flow, perhaps because of the popularity of our backlinks history graph, which is embedded in many third party sites.

ES Majestic, por ejemplo, ocupa una posición más baja en el Trust Flow que en el Citation Flow, quizá debido a la popularidad de nuestro gráfico histórico de backlinks, integrado en muchos sitios de terceros.

Англійская Іспанскі
trust trust
popularity popularidad
backlinks backlinks
history histórico
graph gráfico
embedded integrado
sites sitios
majestic majestic
citation citation
perhaps quizá
flow flow
in en
many muchos
third terceros
example ejemplo
a a
of de
our nuestro

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

ES Keyword Checker proporciona estadísticas sobre la popularidad de los términos de SEO en las URL, el título y el texto ancla, lo que le da una medida de lo populares que podrían ser sus frases objetivo en la web

Англійская Іспанскі
keyword keyword
checker checker
statistics estadísticas
terms términos
seo seo
urls url
anchor ancla
measure medida
target objetivo
and y
popular populares
you le
phrases frases
web web
popularity popularidad
provides proporciona
of de
in en
title título
text texto
could podrían
be ser
a una

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

ES JSON es un estándar cada vez más popular que permite garantizar la validez de los datos transmitidos. RaptorXML ofrece funciones de revisión de sintaxis JSON, validación de datos JSON y validación de esquemas JSON.

Англійская Іспанскі
json json
validity validez
raptorxml raptorxml
syntax sintaxis
schema esquemas
is es
validation validación
the la
data datos
ensure garantizar
of de

EN Despite the growing popularity of JSON, there isn't a widely used language for querying and transforming JSON data

ES A pesar de la creciente popularidad del formato JSON no existe un lenguaje consolidado para consultar y transformar datos JSON

Англійская Іспанскі
growing creciente
popularity popularidad
json json
data datos
the la
despite a pesar de
of de
a un
for para

EN This app makes it easy to get an accurate view of the usage and popularity of each app on your MobileTogether Server.

ES Con esta aplicación podrá conocer de manera precisa el uso que se hace de cada aplicación de MobileTogether Server y cuáles son las más populares.

Англійская Іспанскі
accurate precisa
mobiletogether mobiletogether
app aplicación
server server
the el
this esta
of de
of the manera
usage el uso
your y
to más
view que
each cada

EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.

ES Con el lanzamiento de Android 10 e iOS 13 el modo oscuro se ha vuelto más popular por varias razones, como el ahorro de batería o el cansancio visual que provoca el brillo de las pantallas.

Англійская Іспанскі
android android
ios ios
dark oscuro
reasons razones
battery batería
screens pantallas
bright brillo
release lanzamiento
is se
mode modo
with con
to a
the el

EN This new app makes it easy to get an accurate view of the usage and popularity of each app on your MobileTogether Server.

ES Con esta nueva aplicación podrá conocer de manera precisa el uso que se hace de cada aplicación de MobileTogether Server y cuáles son las más populares.

Англійская Іспанскі
new nueva
accurate precisa
mobiletogether mobiletogether
app aplicación
server server
the el
this esta
of de
of the manera
usage el uso
your y
to más
view que
each cada

EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.

ES Hemos mencionado el Blue Yeti bastante aquí en otros puestos debido a su popularidad y excelente precio.

Англійская Іспанскі
mentioned mencionado
yeti yeti
other otros
posts puestos
popularity popularidad
price precio
quite bastante
here aquí
and y
excellent excelente
a a
we hemos
on en
because of debido

EN Check the number of active installations to assess popularity.

ES Comprueba el número de instalaciones activas para evaluar la popularidad.

Англійская Іспанскі
active activas
installations instalaciones
popularity popularidad
check comprueba
assess evaluar

EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively

ES Estas prácticas ganaron popularidad en todas las industrias, y en 1965 y 1969, se fundaron la International Project Management Association y el Project Management Institute, respectivamente

Англійская Іспанскі
practices prácticas
popularity popularidad
industries industrias
international international
project project
management management
association association
institute institute
in en

EN Due to increasing popularity, they just began operating a second truck.

ES Gracias a la creciente popularidad, acaban de poner en funcionamiento un segundo camión.

Англійская Іспанскі
increasing creciente
popularity popularidad
truck camión
a un
to a

EN By 1879, the game's popularity was expanding and the first rugby unions were formed in Canterbury and Wellington.

ES Para el año 1879, la popularidad del deporte se estaba expandiendo y se formaron las primeras uniones de rugby en Wellington y la región de Canterbury.

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
expanding expandiendo
unions uniones
formed formaron
wellington wellington
canterbury canterbury
rugby rugby
games deporte
in en
was estaba
first de

EN Despite the popularity and rise of social media, there are still more people who check their email daily.

ES A pesar de la popularidad y el aumento de las redes sociales, todavía hay más personas que revisan su correo electrónico a diario.

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
people personas
despite a pesar de
daily diario
of de
social sociales
there hay
their su

EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target

ES Los rúteres que vienen con conexión a Internet o los más populares en sitios como Amazon también son, a menudo, los que más se hackean, ya que su popularidad los convierte en objetivos evidentes

Англійская Іспанскі
amazon amazon
obvious evidentes
internet internet
connection conexión
or o
popular populares
sites sitios
popularity popularidad
on en
also también
often menudo
target objetivos
with con
are son
your convierte
their su
the más
most que
like como
ones a

EN One of the patterns we've seen repeat itself in this publication is that static error- and style-checking tools emerge quickly after a new language gains popularity

ES Uno de los patrones que hemos visto repetirse en esta publicación es que las herramientas estáticas de comprobación de errores y estilo surgen rápidamente después de que un nuevo lenguaje gana popularidad

Англійская Іспанскі
repeat repetirse
publication publicación
static estáticas
emerge surgen
quickly rápidamente
gains gana
popularity popularidad
checking comprobación
error errores
patterns patrones
seen visto
in en
is es
a un
style estilo
new nuevo
tools herramientas
of de
this esta

EN With the increasing popularity of smart home and wearable devices, demand for intuitive graphical user interfaces (GUIs)is increasing

ES Con la creciente popularidad de las casas inteligentes y dispositivos para llevar puesto (wearable devices), la demanda de interfaces de usuario intuitivas está aumentando

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
smart inteligentes
demand demanda
intuitive intuitivas
user usuario
wearable wearable
interfaces interfaces
the la
is está
of de
devices dispositivos
with con
for para
increasing creciente

EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.

ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
json json
structured estructura
csv csv
data datos
other otros
need necesidad
the la
common comunes
format formato
formats formatos
of de
to transmitir
as como
for para

EN WordPress owes its popularity to the thousands of available plugins that improve and customize user experience.

ES Todo sobre el arte oscura de la nigromancia de los nombres de dominio—resucitar dominios de entre los muertos—y como protegirse

Англійская Іспанскі
of de
to los

EN This walking-down-the-aisle favourite was written by Pachelbel as chamber music in the late 1600s, but lost popularity for centuries

ES Esta favorita de los paseantes de pasillos lujosos fue escrita por Pachelbel como música de cámara a finales del siglo XVII, pero perdió popularidad durante siglos

Англійская Іспанскі
favourite favorita
chamber cámara
music música
popularity popularidad
lost perdió
centuries siglos
but pero
as como
written a
this esta
was fue
for durante
by por

EN Their popularity has skyrocketed since then and for good reason

ES Su popularidad se ha disparado desde entonces y por una buena razón

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
good buena
then entonces
their su
and y
reason razón

EN This approach has exploded in popularity alongside the growth of always-on cloud services, globally-accessed web applications, microservices, and software as a service.

ES Este enfoque ha aumentado tremendamente en popularidad junto con el crecimiento de los servicios en la nube siempre disponibles, las aplicaciones web a las que se puede acceder desde todo el mundo, los microservicios y el software como servicio.

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
growth crecimiento
cloud nube
web web
microservices microservicios
applications aplicaciones
always siempre
software software
approach enfoque
in en
services servicios
service servicio
as como
a a
of de
this este

EN One of the nation’s most famous parks is Zion National Park, and there’s a good reason for its popularity

ES Uno de los parques más famosos del país es el Zion National Park (Parque Nacional Zion), y hay una muy buena razón para que sea tan popular

Англійская Іспанскі
famous famosos
is es
good buena
the el
parks parques
national nacional
nations país
of de
a una
reason razón

EN One of the nation’s most famous parks is Zion National Park, and there’s a good reason for its popularity

ES Uno de los parques más famosos del país es el Zion National Park (Parque Nacional Zion), y hay una muy buena razón para que sea tan popular

Англійская Іспанскі
famous famosos
is es
good buena
the el
parks parques
national nacional
nations país
of de
a una
reason razón

EN This unique and sensible style has gained popularity amongst dignitaries, fashion icons, celebrities and other notable individuals.

ES La exclusividad y adecuación de su estilo le ha valido una enorme popularidad entre dignatarios, iconos de la moda, personajes famosos y otras personas destacadas.

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
celebrities famosos
other otras
style estilo
fashion moda
icons iconos
individuals de

EN Sort by popularity Sort by newest

ES Mostrar lo más popular Ordenar por los más nuevos

Англійская Іспанскі
sort ordenar
by por
newest más

EN Crypto trading volumes are growing but not because of popularity

ES Pepperstone Opiniones ? Opere con Bitcoin y otros Cripto CFDs

Англійская Іспанскі
crypto cripto

EN A major reason for Arlington’s popularity is that there is so much to do

ES Hay varios vecindarios no oficial que cada crear un ambiente ligeramente diferente, para que todos puedan encontrar la residencia perfecta para ellos

Англійская Іспанскі
a un
there hay
that puedan

EN eSports and professional gaming is increasing in popularity, but what is it, why does it matter and how can you get into it?

ES Los eSports y los juegos profesionales son cada vez más populares, pero ¿qué es, por qué es importante y cómo puede participar?

Англійская Іспанскі
is es
can puede
professional profesionales
but pero
how cómo
esports esports
and y
increasing más
gaming juegos
what qué

EN Based on the popularity of this approach, SoCal PICRT members reached out to the Governor’s Office of Emergency Services to see if they could bring mobile vaccine clinics to additional churches in California.

ES De acuerdo con la popularidad de este enfoque, los miembros de SoCal PICRT se comunicaron con la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador para ver si podían llevar clínicas móviles de vacunación a iglesias adicionales en California.

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
members miembros
emergency emergencia
mobile móviles
vaccine vacunación
clinics clínicas
churches iglesias
california california
socal socal
approach enfoque
office oficina
if si
additional adicionales
the la
they could podían
services servicios
in en
to a
see ver
this este

EN Many people are wondering does venmo work internationally, because of the huge media popularity and lots of posts on the Internet about this financial app.

ES Muchas personas se preguntan si Venmo funciona a nivel internacional, debido a la gran popularidad de los medios y muchas publicaciones en Internet sobre esta aplicación financiera.

Англійская Іспанскі
people personas
venmo venmo
media medios
popularity popularidad
posts publicaciones
financial financiera
internet internet
app aplicación
the la
this esta
huge gran
many muchas
on en
about sobre
of de
because of debido

EN As a result, the popularity of DeepL grew rapidly: More than half a billion people used its services in 2019.

ES Como resultado, la popularidad de DeepL creció rápidamente: más de 500 millones de personas utilizaron sus servicios en 2019.

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
deepl deepl
rapidly rápidamente
billion millones
people personas
used utilizaron
grew creció
services servicios
in en
result resultado
the la
more más
as como
of de

EN This information may be used to, among other things, analyze and track data, determine the popularity of certain content and better understand online activity

ES Esta información puede ser utilizada, entre otras cosas, para análisis y seguimiento de datos, para determinar la popularidad de ciertos contenidos y comprender mejor la actividad en línea

Англійская Іспанскі
used utilizada
other otras
popularity popularidad
online en línea
activity actividad
better mejor
information información
track seguimiento
data datos
content contenidos
the la
things cosas
this esta
be ser
determine determinar
may puede
to ciertos

EN Virtual Private Server (VPS) is a unique hosting plan that has grown in popularity over the years

ES El servidor privado virtual (VPS) es un plan de alojamiento único que ha crecido en popularidad a lo largo de los años

Англійская Іспанскі
virtual virtual
plan plan
grown crecido
popularity popularidad
server servidor
vps vps
is es
hosting alojamiento
the el
has ha
in en
a un
that que

EN Popularity - ProfesionalHosting

ES Popularidad - ProfesionalHosting

Англійская Іспанскі
popularity popularidad
profesionalhosting profesionalhosting

EN Does that mean the band is losing popularity as its members are pursuing solo careers, or are their fans becoming more cyber-conscious?

ES ¿Significa esto que el grupo está perdiendo popularidad con sus carreras en solitario o que los fans cada vez se preocupan más de su ciberseguridad?

Англійская Іспанскі
mean significa
losing perdiendo
popularity popularidad
solo solitario
careers carreras
fans fans
cyber ciberseguridad
or o
the el
more más
their su
band el grupo
is se
that esto

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

ES La popularidad de las redes privadas que te garatincen tu seguridad están experimentando un crecimiento

Англійская Іспанскі
networking redes
growing crecimiento
popularity popularidad
of de
everything tu
is están
to las

EN Messaging support channels have seen a surge in popularity. Here’s how (and why) you can use Facebook Messenger to provide better customer service experiences.

ES La popularidad de los canales de asistencia por mensajería ha aumentado considerablemente. Aquí tienes una explicación de cómo (y por qué) usar Facebook Messenger para ofrecer mejores experiencias de servicio al cliente.

Англійская Іспанскі
messaging mensajería
channels canales
popularity popularidad
facebook facebook
experiences experiencias
messenger messenger
customer cliente
service servicio
use usar
support asistencia
to a
how cómo

Паказаны пераклады: 50 з 50