EN Rebates on high-efficiency appliances and devices, including our new lawn-to-garden (turf replacement) and spray-to-drip rebates;
Перакласці "rebates" на Іспанскі
Паказаны 39 з 39 перакладаў фразы "rebates" з Англійская на Іспанскі
Пераклады rebates
"rebates" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
| rebates | reembolsos |
Пераклад Англійская на Іспанскі rebates
Англійская
Іспанскі
ES Descuentos en electrodomésticos y dispositivos de bajo consumo de agua, incluidos los descuentos para cambiar de césped a jardín (reemplazo de césped) y para cambiar la irrigación por rociador por irrigación por goteo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| replacement | reemplazo |
| garden | jardín |
| drip | goteo |
| appliances | electrodomésticos |
| devices | dispositivos |
| to | a |
| lawn | césped |
| on | en |
EN Partners can earn growth incentive rebates, receive cross-architecture bonuses and improve their profitability selling Meraki products.
ES Los socios pueden obtener reembolsos de incentivos al crecimiento, recibir bonificaciones multiarquitectura y mejorar su rentabilidad vendiendo productos de Meraki.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| partners | socios |
| growth | crecimiento |
| incentive | incentivos |
| rebates | reembolsos |
| profitability | rentabilidad |
| selling | vendiendo |
| meraki | meraki |
| receive | recibir |
| improve | mejorar |
| their | su |
| can | pueden |
| products | productos |
EN Find out about the various rebates available to homeowners who want to make their homes more energy efficient.
ES Ya sea que seas dueño de tu casa, o la rentes, existen programas que pueden ayudarte a ahorrar dinero y hacer que tu casa sea más eficiente en el consumo de energía.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| energy | energía |
| efficient | eficiente |
| find | y |
| available | existen |
| to | a |
EN Your utility and municipality may also provide rebates and other resources to help you take action.
ES Tu compañía de servicios públicos y tu municipalidad también pueden proporcionarte reembolsos y otros incentivos para ayudarte a tomar medidas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| municipality | municipalidad |
| may | pueden |
| rebates | reembolsos |
| action | medidas |
| utility | servicios |
| other | otros |
| to | a |
| also | también |
| your | tu |
| help you | ayudarte |
EN Incentives & Rebates [incentives_0221]
ES Incentivos y reembolsos[incentives_9916]
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incentives | incentivos |
| rebates | reembolsos |
EN Mr Rebates have a referral program when you earn $1 per free sign ups.
ES Mr Rebates tiene un programa de referencia cuando gana $ 1 por suscripciones gratuitas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| referral | referencia |
| program | programa |
| free | gratuitas |
| mr | mr |
| a | un |
| earn | gana |
| when | cuando |
| sign | por |
EN Looking to do some research before you buy? Several energy service providers have online marketplaces where you can compare and shop for products that qualify for rebates, and you can even apply for your rebate online.
ES ¿Quieres investigar un poco antes de comprar? Varios proveedores de servicio eléctrico tienen mercados en línea donde puede comparar y comprar productos que califican para obtener reembolsos e incluso solicitar su reembolso en línea.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| online | en línea |
| marketplaces | mercados |
| compare | comparar |
| qualify | califican |
| rebates | reembolsos |
| rebate | reembolso |
| service | servicio |
| research | investigar |
| buy | comprar |
| providers | proveedores |
| several | varios |
| can | puede |
| apply | solicitar |
| even | incluso |
| your | y |
| products | productos |
| where | donde |
EN Enter your zip code and visit your service provider to learn more about the rebates your provider may offer.
ES Ingresa tu código postal y visita a tu proveedor de servicios para obtener más información sobre los reembolsos que tu proveedor puede ofrecer.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| zip | código postal |
| code | código |
| visit | visita |
| rebates | reembolsos |
| may | puede |
| provider | proveedor |
| enter | que |
| your | tu |
| service | servicios |
| to | a |
| about | sobre |
EN Find Energy-Efficient Rebates From Your Energy Provider
ES Busca reembolsos por ahorro energético de tu proveedor de energía
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| find | busca |
| rebates | reembolsos |
| your | tu |
| energy | energía |
| provider | proveedor |
| from | de |
EN Plug-in hybrids give you the benefits of EV’s, like tax credits and rebates, HOV lane access, and the option of driving in all-electric mode
ES Los híbridos enchufables le brindan los beneficios de un vehículo eléctrico, como los créditos impositivos y reembolsos, acceso a los carriles para vehículos de alta ocupación (HOV) y la opción de conducir en el modo totalmente eléctrico
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| hybrids | híbridos |
| benefits | beneficios |
| credits | créditos |
| rebates | reembolsos |
| hov | hov |
| lane | carriles |
| access | acceso |
| electric | eléctrico |
| tax | impositivos |
| in | en |
| all | totalmente |
| option | opción |
| mode | modo |
| of | de |
EN Along with zero emissions and oil changes, EV’s give you advantages like tax credits and rebates, and HOV lane access
ES Además de no tener emisiones ni necesitar cambios de aceite, los vehículos eléctricos brindan ventajas como los créditos impositivos y reembolsos, y el acceso a los carriles para HOV
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| emissions | emisiones |
| oil | aceite |
| changes | cambios |
| credits | créditos |
| rebates | reembolsos |
| hov | hov |
| lane | carriles |
| access | acceso |
| tax | impositivos |
| you | necesitar |
| zero | no |
| advantages | ventajas |
| give | para |
| along | de |
EN Fuel-cell vehicles enjoy tax credits and rebates along with special HOV lane access
ES Los vehículos con celdas de combustible gozan de créditos impositivos y reembolsos además de contar con acceso especial al carril para HOV
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| credits | créditos |
| rebates | reembolsos |
| hov | hov |
| lane | carril |
| access | acceso |
| cell | celdas |
| fuel | combustible |
| enjoy | gozan |
| tax | impositivos |
| with | con |
| vehicles | vehículos |
| special | de |
EN History of deposits, withdrawals, exchanges, transfers, IB rebates and spot trades
ES Historial de depósitos, retiros, intercambios, transferencias, reembolsos del IB y operaciones al contado
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| history | historial |
| deposits | depósitos |
| withdrawals | retiros |
| exchanges | intercambios |
| transfers | transferencias |
| rebates | reembolsos |
| of | de |
EN State rebates and eligibility for HOV access and special parking depend on your state and local rules and are not within Hyundai's control
ES Los reembolsos estatales y los criterios de elegibilidad para usar el carril HOV y los lugares de estacionamiento especiales dependen de las leyes estatales y locales y están fuera del control de Hyundai
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rebates | reembolsos |
| eligibility | elegibilidad |
| hov | hov |
| access | usar |
| parking | estacionamiento |
| control | control |
| local | locales |
| are | están |
| state | estatales |
| depend | dependen |
| on | el |
| for | para |
| your | y |
| rules | leyes |
EN State and local rules may change in the future to limit rebates or eligibility or both
ES Las leyes estatales y locales podrían cambiar en el futuro y podrían limitar los reembolsos, los criterios de elegibilidad o ambos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| may | podrían |
| change | cambiar |
| rebates | reembolsos |
| eligibility | elegibilidad |
| local | locales |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| state | estatales |
| in the | ambos |
| future | futuro |
| rules | leyes |
| to limit | limitar |
EN Silver, Gold, and Platinum – with each level unlocking greater discounts and rebates, priority support, cooperative marketing funds, deal registration, exclusive tools and resources, and much more.
ES Silver, Gold y Platinum, y cada nivel brinda acceso a mayores descuentos y reembolsos, soporte prioritario, fondos de cooperación en mercado, registro de ofertas, herramientas y recursos exclusivos, y mucho más.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| silver | silver |
| gold | gold |
| platinum | platinum |
| level | nivel |
| rebates | reembolsos |
| priority | prioritario |
| registration | registro |
| exclusive | exclusivos |
| and | y |
| discounts | descuentos |
| support | soporte |
| funds | fondos |
| resources | recursos |
| tools | herramientas |
| each | cada |
| more | más |
| marketing | mercado |
EN Many energy providers offer rebates to help cover the cost of insulation as well as programs that offer insulation at no cost for income-qualified customers
ES Muchos proveedores de energía ofrecen reembolsos para ayudar a cubrir el costo del aislamiento, así como también programas que brindan aislamiento sin costo para clientes que califican dependiendo de sus ingresos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| energy | energía |
| rebates | reembolsos |
| insulation | aislamiento |
| programs | programas |
| customers | clientes |
| income | ingresos |
| providers | proveedores |
| the | el |
| offer | ofrecen |
| to | a |
| many | muchos |
| cost | costo |
| of | de |
| no | sin |
| to help | ayudar |
EN Prices are subject to change; please see store for details and eligibility of any rebates
ES Los precios están sujetos a cambios; visite la tienda para obtener detalles y la elegibilidad de los reembolsos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| subject | sujetos |
| details | detalles |
| eligibility | elegibilidad |
| rebates | reembolsos |
| change | cambios |
| store | tienda |
| are | están |
| prices | precios |
| to | a |
| see | visite |
| of | de |
| for | para |
EN MobilityWorks also partners with conversion manufacturers and other industry suppliers who provide discounts and rebates to veterans
ES MobilityWorks también se asocia con fabricantes de conversión y otros proveedores de la industria que ofrecen descuentos y reembolsos a veteranos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| conversion | conversión |
| rebates | reembolsos |
| veterans | veteranos |
| mobilityworks | mobilityworks |
| manufacturers | fabricantes |
| discounts | descuentos |
| other | otros |
| to | a |
| with | con |
| also | también |
| industry | industria |
| suppliers | proveedores |
| provide | ofrecen |
EN Traders trading high volumes are able to get rebates on the commission payable
ES Los traders que negocian grandes volúmenes pueden obtener descuentos en la comisión a pagar
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| high | grandes |
| volumes | volúmenes |
| commission | comisión |
| traders | traders |
| on | en |
| to | a |
| the | la |
| able | pueden |
EN Rebates can be granted based on a proven volume traded.
ES Los retrocesos se pueden garantizar en base a un volumen comprobado negociado.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| on | en |
| proven | comprobado |
| volume | volumen |
| a | un |
| can | pueden |
| based | base |
EN Prices are subject to change; please see store for details and eligibility of any rebates
ES Los precios están sujetos a cambios; visite la tienda para obtener detalles y la elegibilidad de los reembolsos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| subject | sujetos |
| details | detalles |
| eligibility | elegibilidad |
| rebates | reembolsos |
| change | cambios |
| store | tienda |
| are | están |
| prices | precios |
| to | a |
| see | visite |
| of | de |
| for | para |
EN Plug-in hybrids give you the benefits of EV’s, like tax credits and rebates, HOV lane access, and the option of driving in all-electric mode
ES Los híbridos enchufables le brindan los beneficios de un vehículo eléctrico, como los créditos impositivos y reembolsos, acceso a los carriles para vehículos de alta ocupación (HOV) y la opción de conducir en el modo totalmente eléctrico
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| hybrids | híbridos |
| benefits | beneficios |
| credits | créditos |
| rebates | reembolsos |
| hov | hov |
| lane | carriles |
| access | acceso |
| electric | eléctrico |
| tax | impositivos |
| in | en |
| all | totalmente |
| option | opción |
| mode | modo |
| of | de |
EN Along with zero emissions and oil changes, EV’s give you advantages like tax credits and rebates, and HOV lane access
ES Además de no tener emisiones ni necesitar cambios de aceite, los vehículos eléctricos brindan ventajas como los créditos impositivos y reembolsos, y el acceso a los carriles para HOV
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| emissions | emisiones |
| oil | aceite |
| changes | cambios |
| credits | créditos |
| rebates | reembolsos |
| hov | hov |
| lane | carriles |
| access | acceso |
| tax | impositivos |
| you | necesitar |
| zero | no |
| advantages | ventajas |
| give | para |
| along | de |
EN Fuel-cell vehicles enjoy tax credits and rebates along with special HOV lane access
ES Los vehículos con celdas de combustible gozan de créditos impositivos y reembolsos además de contar con acceso especial al carril para HOV
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| credits | créditos |
| rebates | reembolsos |
| hov | hov |
| lane | carril |
| access | acceso |
| cell | celdas |
| fuel | combustible |
| enjoy | gozan |
| tax | impositivos |
| with | con |
| vehicles | vehículos |
| special | de |
EN State rebates and eligibility for HOV access and special parking depend on your state and local rules and are not within Hyundai's control
ES Los reembolsos estatales y los criterios de elegibilidad para usar el carril HOV y los lugares de estacionamiento especiales dependen de las leyes estatales y locales y están fuera del control de Hyundai
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rebates | reembolsos |
| eligibility | elegibilidad |
| hov | hov |
| access | usar |
| parking | estacionamiento |
| control | control |
| local | locales |
| are | están |
| state | estatales |
| depend | dependen |
| on | el |
| for | para |
| your | y |
| rules | leyes |
EN State and local rules may change in the future to limit rebates or eligibility or both
ES Las leyes estatales y locales podrían cambiar en el futuro y podrían limitar los reembolsos, los criterios de elegibilidad o ambos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| may | podrían |
| change | cambiar |
| rebates | reembolsos |
| eligibility | elegibilidad |
| local | locales |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| state | estatales |
| in the | ambos |
| future | futuro |
| rules | leyes |
| to limit | limitar |
EN Access to promotion calendars and rebates
ES Acceso a calendarios de promociones y descuentos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| access | acceso |
| promotion | promociones |
| calendars | calendarios |
| to | a |
EN Silver, Gold, and Platinum – with each level unlocking greater discounts and rebates, priority support, cooperative marketing funds, deal registration, exclusive tools and resources, and much more.
ES Silver, Gold y Platinum, y cada nivel brinda acceso a mayores descuentos y reembolsos, soporte prioritario, fondos de cooperación en mercado, registro de ofertas, herramientas y recursos exclusivos, y mucho más.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| silver | silver |
| gold | gold |
| platinum | platinum |
| level | nivel |
| rebates | reembolsos |
| priority | prioritario |
| registration | registro |
| exclusive | exclusivos |
| and | y |
| discounts | descuentos |
| support | soporte |
| funds | fondos |
| resources | recursos |
| tools | herramientas |
| each | cada |
| more | más |
| marketing | mercado |
EN Business Tracker – In near real time, see your WatchGuard sales targets, sales achievements, rebates and co-op funds accrual, and view each transaction quarter-over-quarter and year-over-year.
ES Registro empresarial: Vea casi en tiempo real sus objetivos de venta de WatchGuard, logros de ventas, reembolsos y acumulación de fondos cooperativos, y consulte cada transacción sobre una base trimestral y anual.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| real | real |
| targets | objetivos |
| watchguard | watchguard |
| achievements | logros |
| rebates | reembolsos |
| funds | fondos |
| business | empresarial |
| and | y |
| transaction | transacción |
| in | en |
| each | cada |
| year | anual |
| near | casi |
| time | tiempo |
| your | sus |
| sales | ventas |
| see | vea |
EN MobilityWorks also partners with conversion manufacturers and other industry suppliers who provide discounts and rebates to veterans
ES MobilityWorks también se asocia con fabricantes de conversión y otros proveedores de la industria que ofrecen descuentos y reembolsos a veteranos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| conversion | conversión |
| rebates | reembolsos |
| veterans | veteranos |
| mobilityworks | mobilityworks |
| manufacturers | fabricantes |
| discounts | descuentos |
| other | otros |
| to | a |
| with | con |
| also | también |
| industry | industria |
| suppliers | proveedores |
| provide | ofrecen |
EN with increased margins, volume discounts, and rebates
ES con mayores márgenes, descuentos por volumen y ofertas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| increased | mayores |
| margins | márgenes |
| volume | volumen |
| discounts | descuentos |
| and | y |
| with | con |
EN one of the following rebates based on the trade:
ES uno de los siguientes descuentos basado en el comercio:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| trade | comercio |
| the | el |
| based on | basado |
| of | de |
| on | en |
EN Approved rebates will be awarded within 120 days of machine registration and no later than April 30th, 2022.
ES Los reembolsos aprobados se otorgarán dentro de los 120 días posteriores al registro de la máquina y a más tardar el 30 de abril de 2022.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| approved | aprobados |
| rebates | reembolsos |
| days | días |
| machine | máquina |
| registration | registro |
| april | abril |
EN Rebates are issued as a Visa Reward Card and will be assigned based on registrant information
ES Los reembolsos se emiten como una tarjeta de recompensa Visa y se asignarán según la información del registrante
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rebates | reembolsos |
| visa | visa |
| reward | recompensa |
| card | tarjeta |
| registrant | registrante |
| as | como |
| information | información |
| a | una |
| on | según |
EN Select your service type and district (and, in some cases, your water system) to see a list of conservation rebates and programs currently available to you
ES Seleccione su tipo de servicio y distrito (y, en algunos casos, su sistema de agua) para ver una lista de los descuentos y programas de conservación actualmente disponibles para usted
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| select | seleccione |
| type | tipo |
| district | distrito |
| cases | casos |
| water | agua |
| conservation | conservación |
| currently | actualmente |
| available | disponibles |
| service | servicio |
| programs | programas |
| in | en |
| system | sistema |
| list | lista |
| of | de |
| your | y |
| a | una |
| to | algunos |
| see | ver |
EN 2023 Pathfinder® Deals, Special Offers, Incentives & Rebates
ES Ofertas Especiales, Incentivos y Rebajas para el 2023 Pathfinder®
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| incentives | incentivos |
| pathfinder | pathfinder |
| special | especiales |
| offers | ofertas |
EN 2023 Rogue® Deals, Special Offers, Incentives & Rebates
ES Ofertas Especiales, Incentivos y Rebajas para el 2023 Rogue®
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rogue | rogue |
| incentives | incentivos |
| special | especiales |
| offers | ofertas |
EN Incentives (any incentive practices and other form of promised kick-backs like offering cash for clicking, rebates, etc.);
ES Incentivos (incentivos de cualquier tipo u otras formas de promesas compensatorias como ofrecer dinero por hacer clic, reembolsos, etc.);
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| offering | ofrecer |
| rebates | reembolsos |
| etc | etc |
| other | otras |
| incentives | incentivos |
| of | de |
| for | dinero |
| any | cualquier |
| like | como |
| clicking | hacer clic |
Паказаны пераклады: 39 з 39
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі