ES * Las leyes federales, estatales y locales pueden prohibir tipos adicionales de acoso. Es posible que los sitios web del gobierno federal y de los gobiernos estatales y locales tengan más información sobre estas leyes.
Перакласці "estatales" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "estatales" з Іспанскі на Англійская
Пераклад Іспанскі на Англійская estatales
Іспанскі
Англійская
EN * Federal, state and local laws may prohibit additional types of harassment. Federal, state and local government websites may have additional information about these laws.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| leyes | laws |
| prohibir | prohibit |
| tipos | types |
| acoso | harassment |
| locales | local |
| gobierno | government |
| estatales | state |
| información | information |
| sobre | about |
| adicionales | additional |
| de | of |
| y | and |
| estas | these |
| pueden | may |
| federal | federal |
ES Escuche a representantes estatales y a dos concesionarios con asociaciones entre EHS-CC —uno rural y otro urbano— que han forjado relaciones positivas y estrategias exitosas con sus sistemas estatales de la primera infancia.
EN Hear from state representatives and two EHS-CC Partnership grantees—one rural and one urban—who have built positive relationships and successful strategies with their state early childhood systems.
ES (ii) Deberán estar accesibles para las autoridades locales y estatales para efectos de revisión y para garantizar su cumplimiento, a menos que las leyes locales y estatales prohíban tal acceso.
EN (ii) shall be accessible by State and local authorities for purposes of monitoring and ensuring compliance, unless State or local laws prohibit such access; and
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ii | ii |
| garantizar | ensuring |
| cumplimiento | compliance |
| a menos que | unless |
| locales | local |
| leyes | laws |
| acceso | access |
| accesibles | accessible |
| estatales | state |
| estar | be |
| autoridades | authorities |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| revisión | monitoring |
| que | shall |
ES (e) Requisitos estatales de vacunación para las matrículas. El programa deberá cumplir con los requisitos estatales sobre la vacunación, matrícula y asistencia, exceptuando a los niños sin hogar, como se describe en §1302.16(c)(1).
EN (e) State immunization enrollment requirements. A program must comply with state immunization enrollment and attendance requirements, with the exception of homeless children as described in §1302.16(c)(1).
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| estatales | state |
| vacunación | immunization |
| asistencia | attendance |
| niños | children |
| describe | described |
| sin hogar | homeless |
| requisitos | requirements |
| deberá | must |
| en | in |
| programa | program |
| matrícula | enrollment |
| c | c |
| de | of |
| con | with |
| como | as |
| y | and |
| a | a |
ES Es posible que también se apliquen a su empresa leyes estatales o locales contra la discriminación en el empleo. Es posible que los sitios web de gobiernos estatales y locales tengan más información sobre estas leyes.
EN State and/or local employment discrimination laws may also apply to your business. State and local government websites may have information about these laws.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| leyes | laws |
| discriminación | discrimination |
| o | or |
| locales | local |
| empleo | employment |
| apliquen | apply |
| estatales | state |
| información | information |
| a | to |
| empresa | business |
| también | also |
| es | may |
| y | your |
| de | and |
ES * Es posible que las leyes federales, estatales y locales prohíban tipos adicionales de discriminación. Es posible que los sitios web del gobierno federal y de los gobiernos estatales y locales tengan más información sobre estas leyes.
EN * Federal, state and local laws may prohibit additional types of discrimination. Federal, state and local government websites may have additional information about these laws.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| leyes | laws |
| tipos | types |
| discriminación | discrimination |
| locales | local |
| gobierno | government |
| estatales | state |
| información | information |
| sobre | about |
| adicionales | additional |
| de | of |
| es | may |
| y | and |
| estas | these |
| federal | federal |
ES *Es posible que las leyes federales, estatales y locales otorguen adaptaciones razonables por otros motivos. Es posible que los sitios web del gobierno federal y de los gobiernos estatales y locales tengan más información sobre estas leyes.
EN * Federal, state and local laws may require you to provide reasonable accommodations for other reasons. Federal, state and local government websites may have additional information about these laws.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| leyes | laws |
| motivos | reasons |
| locales | local |
| otros | other |
| gobierno | government |
| estatales | state |
| razonables | reasonable |
| información | information |
| es | may |
| federal | federal |
ES Los reembolsos estatales y los criterios de elegibilidad para usar el carril HOV y los lugares de estacionamiento especiales dependen de las leyes estatales y locales y están fuera del control de Hyundai
EN State rebates and eligibility for HOV access and special parking depend on your state and local rules and are not within Hyundai's control
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| reembolsos | rebates |
| elegibilidad | eligibility |
| estacionamiento | parking |
| control | control |
| hov | hov |
| usar | access |
| locales | local |
| estatales | state |
| están | are |
| para | for |
| el | on |
| dependen | depend |
| y | your |
| leyes | rules |
ES Los reembolsos estatales y los criterios de elegibilidad para usar el carril HOV y los lugares de estacionamiento especiales dependen de las leyes estatales y locales y están fuera del control de Hyundai
EN State rebates and eligibility for HOV access and special parking depend on your state and local rules and are not within Hyundai's control
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| reembolsos | rebates |
| elegibilidad | eligibility |
| estacionamiento | parking |
| control | control |
| hov | hov |
| usar | access |
| locales | local |
| estatales | state |
| están | are |
| para | for |
| el | on |
| dependen | depend |
| y | your |
| leyes | rules |
ES En las cortes estatales, que es donde se presentan los tipos de caso incluidos en la sección de Conozca la Ley – por Estado, son las reglas de evidencia estatales las que determinan qué evidencia puede utilizarse
EN In state courts, which is where the types of cases in the Know the Laws – By State section would be filed, the state rules of evidence will determine what evidence can be used
ES Automáticamente calcularán y archivarán todos sus impuestos y formularios estatales y federales.
EN They will automatically calculate and file all your State and Federal taxes and forms.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| impuestos | taxes |
| formularios | forms |
| estatales | state |
| federales | federal |
| calcular | calculate |
| todos | all |
| y | your |
ES Cumpla con los requisitos de los informes estatales para los empleados nuevos y recontratados y para los contratistas independientes.
EN Meet state reporting requirements for new and rehired employees and independent contractors.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| cumpla | meet |
| requisitos | requirements |
| informes | reporting |
| estatales | state |
| empleados | employees |
| nuevos | new |
| contratistas | contractors |
| independientes | independent |
| para | for |
ES Tenga la tranquilidad de saber que sus impuestos sobre la nómina federales, estatales y locales identificados se calcularán, pagarán y presentarán en su nombre. *Es posible que se cobren cargos adicionales.
EN Rest easy knowing your federal, state, and identified local payroll taxes will be calculated, paid, and filed on your behalf. *Additional fees may apply.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tranquilidad | rest |
| nómina | payroll |
| federales | federal |
| impuestos | taxes |
| locales | local |
| estatales | state |
| tenga | be |
| identificados | identified |
| nombre | behalf |
| adicionales | additional |
| en | on |
| es | may |
| y | your |
| cargos | fees |
ES Reciba carteles actualizados federales y estatales, impresos o electrónicos, para exhibir en su lugar de trabajo.
EN Receive up-to-date printed or electronic federal and state posters for display in your workplace.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| reciba | receive |
| carteles | posters |
| actualizados | up-to-date |
| federales | federal |
| impresos | printed |
| electrónicos | electronic |
| exhibir | display |
| estatales | state |
| o | or |
| en | in |
| trabajo | workplace |
| y | your |
| de | and |
ES Documentos fiscales y acuerdos firmados, incluidos documentos fiscales federales y estatales*, así como acuerdos de servicios
EN Signed tax documents and agreement, including federal and state* tax documents and service agreements
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| fiscales | tax |
| firmados | signed |
| incluidos | including |
| federales | federal |
| estatales | state |
| servicios | service |
| documentos | documents |
| acuerdos | agreements |
ES Podemos apoyarlo proporcionando asistencia experta y actualizaciones proactivas sobre las leyes comerciales federales y estatales; esto le permitirá gestionar los problemas de cumplimiento con más confianza.
EN We can support you by providing expert assistance and proactive updates on federal and state business laws, allowing you to navigate compliance issues with more confidence.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| proporcionando | providing |
| experta | expert |
| actualizaciones | updates |
| leyes | laws |
| federales | federal |
| estatales | state |
| problemas | issues |
| cumplimiento | compliance |
| confianza | confidence |
| permitir | allowing |
| podemos | we can |
| proactivas | proactive |
| comerciales | business |
| con | with |
| asistencia | assistance |
| sobre | to |
| más | more |
ES Las normas federales o estatales pueden exigirle que ofrezca continuación de la cobertura del seguro de salud a ciertos empleados y sus beneficiarios calificados
EN Federal or state regulations may require you to offer continuation of health insurance coverage to certain employees and their qualified beneficiaries
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| normas | regulations |
| federales | federal |
| estatales | state |
| continuación | continuation |
| salud | health |
| empleados | employees |
| beneficiarios | beneficiaries |
| calificados | qualified |
| o | or |
| pueden | may |
| cobertura | coverage |
| que | require |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| la | their |
| seguro | insurance |
ES Las leyes federales, estatales y locales exigen legalmente ciertos beneficios para empleados
EN Certain employee benefits are legally mandated by federal, state, and local laws
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| leyes | laws |
| federales | federal |
| estatales | state |
| locales | local |
| legalmente | legally |
| ciertos | certain |
| beneficios | benefits |
| empleados | employee |
| y | and |
ES Las cuentas FSA y HSA pueden ayudar a que los empleados ahorren un promedio de 30% en impuestos federales, estatales y locales sobre las primas directas de bolsillo, y un promedio de USD 115 por participante en los impuestos a la nómina FICA.1
EN FSAs and HSAs can help employees save an average of 30% in federal, state, and local taxes on out-of-pocket premiums and an average of $115 per participant in FICA payroll taxes.1
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| empleados | employees |
| ahorren | save |
| promedio | average |
| impuestos | taxes |
| federales | federal |
| primas | premiums |
| participante | participant |
| nómina | payroll |
| fica | fica |
| pueden | can |
| un | an |
| locales | local |
| estatales | state |
| bolsillo | |
| en | in |
| ayudar | help |
| de | of |
| y | and |
| sobre | on |
ES Es posible que las leyes estatales y federales no le exijan un seguro de responsabilidad civil u otra cobertura para su nuevo negocio, pero es muy arriesgado operar sin protección
EN State and federal laws may not require you to have liability protection or other coverage for your new business, but it's very risky to operate without it
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| leyes | laws |
| estatales | state |
| federales | federal |
| responsabilidad | liability |
| arriesgado | risky |
| posible | may |
| y | and |
| le | you |
| u | or |
| otra | other |
| cobertura | coverage |
| nuevo | new |
| negocio | business |
| operar | operate |
| protección | protection |
| no | not |
| sin | without |
| pero | but |
| muy | very |
ES Pago y presentación de los impuestos sobre la nómina: federales, estatales y locales.
EN Payroll tax payment and filing: federal, state, and local.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| presentación | filing |
| nómina | payroll |
| federales | federal |
| pago | payment |
| impuestos | tax |
| locales | local |
| estatales | state |
ES Ayude a proteger su empresa procesando los embargos en conformidad con las leyes federales y estatales. Paychex Flex puede ayudarlo con lo siguiente:
EN Help protect your company by processing garnishments within federal and state laws. Paychex Flex can help you:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| proteger | protect |
| procesando | processing |
| leyes | laws |
| federales | federal |
| estatales | state |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| puede | can |
| ayudarlo | help you |
| a | within |
| empresa | company |
| y | your |
ES Sabe que necesitará ayuda para comprender los requisitos de cumplimiento estatales y locales, por lo que recurrirá a Paychex.
EN He knows he'll need help understanding state and local compliance requirements, so he's turning to Paychex.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| sabe | knows |
| ayuda | help |
| cumplimiento | compliance |
| paychex | paychex |
| necesitará | need |
| requisitos | requirements |
| locales | local |
| estatales | state |
| a | to |
ES Los formularios I-9, W-4 y de retención estatales, la autorización de depósito directo, entre otros, pueden completarse de forma remota por los nuevos empleados a través de nuestra plataforma de incorporación.
EN New hire Forms I-9, W-4, state withholding forms, direct deposit authorization, and much more can be filled out remotely with our onboarding platform.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| retención | withholding |
| estatales | state |
| autorización | authorization |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| nuevos | new |
| incorporación | onboarding |
| formularios | forms |
| plataforma | platform |
| través | with |
| de forma remota | remotely |
| otros | much |
| pueden | can |
ES Un experto en seguridad especializado puede evaluar su exposición a los riesgos y ofrecerle recomendaciones para ayudarle a cumplir con los requisitos locales, estatales y federales.
EN A dedicated safety expert can assess your risk exposure and provide recommendations to help you meet local, state, and federal requirements.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| seguridad | safety |
| evaluar | assess |
| ofrecerle | provide |
| recomendaciones | recommendations |
| requisitos | requirements |
| federales | federal |
| puede | can |
| exposición | exposure |
| riesgos | risk |
| locales | local |
| estatales | state |
| un | a |
| experto | expert |
| a | to |
| y | your |
| ayudarle | help you |
ES Puede ahorrar en impuestos federales, estatales y locales para muchos gastos de atención médica y para dependientes cuando deposita dólares antes de impuestos en su cuenta de gastos flexible (FSA). Calcule sus ahorros hoy mismo.
EN You can save on federal, state, and local taxes for many medical and dependent care expenses when you put pre-tax dollars into your flexible spending account (FSA). Calculate your savings today!
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| federales | federal |
| muchos | many |
| dependientes | dependent |
| dólares | dollars |
| flexible | flexible |
| fsa | fsa |
| calcule | calculate |
| locales | local |
| atención | care |
| médica | medical |
| cuenta | account |
| ahorros | savings |
| estatales | state |
| ahorrar | save |
| hoy | today |
| puede | can |
| cuando | when |
| en | on |
| gastos | expenses |
| para | for |
| y | your |
| impuestos | tax |
| de | and |
ES Nuestros expertos en cumplimiento normativo están monitoreando continuamente los avances en las leyes federales, estatales y locales que pueden tener un impacto en usted y su empresa.
EN Our compliance experts are continuously monitoring developments in federal, state and local laws that may impact you and your business.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| cumplimiento | compliance |
| continuamente | continuously |
| avances | developments |
| leyes | laws |
| federales | federal |
| impacto | impact |
| empresa | business |
| locales | local |
| estatales | state |
| en | in |
| están | are |
| pueden | may |
| y | your |
| que | that |
ES Con nuestro equipo de profesionales de recursos humanos altamente capacitados, Paychex puede ayudar a sus miembros en sus esfuerzos por cumplir con las complejas leyes y regulaciones federales, estatales y locales.
EN With our team of highly trained HR professionals, Paychex can help your members in their efforts to adhere to complex federal, state, and local laws and regulations.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| altamente | highly |
| paychex | paychex |
| complejas | complex |
| federales | federal |
| miembros | members |
| esfuerzos | efforts |
| leyes | laws |
| locales | local |
| puede | can |
| estatales | state |
| equipo | team |
| en | in |
| regulaciones | regulations |
| capacitados | trained |
| con | with |
| de | of |
| ayudar | help |
| a | to |
| profesionales | professionals |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Nuestro equipo de expertos en cumplimiento supervisa e interpreta los cambios en las leyes y reglamentos federales, estatales y locales que afectan a nuestros clientes
EN Our team of compliance experts monitor and interpret changes to federal, state, and local laws and regulations affecting our customers
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| equipo | team |
| expertos | experts |
| cumplimiento | compliance |
| supervisa | monitor |
| federales | federal |
| clientes | customers |
| afectan | affecting |
| leyes | laws |
| locales | local |
| estatales | state |
| reglamentos | regulations |
| a | to |
| de | of |
| cambios | changes |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Realizaremos adaptaciones razonables para las personas que lo requieran de acuerdo con las leyes federales y estatales aplicables
EN We will make reasonable accommodations for individuals requiring them in accordance with applicable federal and state laws
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| razonables | reasonable |
| requieran | requiring |
| leyes | laws |
| federales | federal |
| estatales | state |
| aplicables | applicable |
| de | individuals |
| y | and |
| para | for |
| con | accordance |
ES Nuestro gran equipo de expertos en materia de cumplimiento monitorea continuamente los reglamentos federales, estatales y locales para proporcionarles información útil a sus clientes y a usted.
EN Our large team of compliance experts continuously monitors federal, state, and local regulations to provide you and your clients with helpful information.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| gran | large |
| equipo | team |
| expertos | experts |
| cumplimiento | compliance |
| monitorea | monitors |
| continuamente | continuously |
| reglamentos | regulations |
| federales | federal |
| útil | helpful |
| clientes | clients |
| locales | local |
| información | information |
| estatales | state |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Cuando tenga dudas, por favor, busque información de una fuente confiable, entre estas las agencias gubernamentales federales, estatales y locales para confirmar su elegibilidad.
EN When in doubt, please seek information from a trusted source, including federal, state or local government agencies.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| busque | seek |
| información | information |
| fuente | source |
| federales | federal |
| agencias | agencies |
| locales | local |
| cuando | when |
| estas | or |
| dudas | doubt |
| de | from |
| estatales | state |
| favor | please |
| una | a |
| gubernamentales | government |
| para | trusted |
ES Los programas estatales y locales de asistencia en efectivo que proporcionan beneficios para mantenimiento de ingresos (comúnmente llamados programas de “asistencia general”).
EN State and local cash assistance programs that provide benefits for income maintenance (often called ‘‘General Assistance’’ programs).
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| efectivo | cash |
| programas | programs |
| proporcionan | provide |
| llamados | called |
| locales | local |
| asistencia | assistance |
| beneficios | benefits |
| ingresos | income |
| mantenimiento | maintenance |
| general | general |
| estatales | state |
ES Tampoco consideraremos los programas estatales y locales que son similares a los programas federales listados arriba
EN We also do not consider state and local programs that are like the federal programs listed above
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| programas | programs |
| federales | federal |
| listados | listed |
| locales | local |
| estatales | state |
| y | and |
| son | are |
| a | above |
| los | the |
ES Tampoco consideraremos programas estatales y locales que son similares a los programas federales listados arriba
EN We also do not consider state and local programs that are like the federal programs listed above
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| programas | programs |
| federales | federal |
| listados | listed |
| locales | local |
| estatales | state |
| y | and |
| son | are |
| a | above |
| los | the |
ES A menos que se determine que usted ya no es elegible a la DED, deberá mostrar su EAD basada en DED que ha caducado y una copia de la notificación del Registro Federal a sus empleadores y las agencias de gobierno (federales, estatales y locales)
EN Unless you are found to no longer be eligible for DED, you may show your DED-related EAD that has expired and a copy of the Federal Register notice to employers and government agencies (federal, state, and local)
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| elegible | eligible |
| caducado | expired |
| copia | copy |
| notificación | notice |
| registro | register |
| empleadores | employers |
| ya no | longer |
| ead | ead |
| agencias | agencies |
| gobierno | government |
| locales | local |
| estatales | state |
| la | the |
| mostrar | show |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
| una | a |
| a menos que | unless |
| ha | has |
| federal | federal |
ES Agencias administrativas y consejos educativos universitarios o de educación superior: las agencias y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| administrativas | administrative |
| provinciales | provincial |
| distrito | district |
| regionales | regional |
| instituciones | institutions |
| definidas | defined |
| o | or |
| autoridades | authorities |
| nacionales | national |
| estatales | state |
| educación | education |
| de | of |
| y | and |
| educativos | educational |
| las | the |
ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.
EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| federales | federal |
| unidos | united |
| gobierno | government |
| locales | local |
| trabajamos | we work |
| organizaciones | entities |
| estatales | state |
| gubernamental | governmental |
| con | with |
| estados unidos | states |
ES La Red regional de TTA proporciona TTA en forma específica a concesionarios individuales, grupos de concesionarios con intereses o necesidades similares, y a eventos estatales y regionales
EN The Regional TTA Network provides targeted TTA to individual grantees, clusters of grantees with similar interests or needs, and at state and regional events
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tta | tta |
| proporciona | provides |
| concesionarios | grantees |
| intereses | interests |
| eventos | events |
| estatales | state |
| grupos | clusters |
| en | at |
| o | or |
| necesidades | needs |
| la | the |
| similares | similar |
| red | network |
| a | to |
| regional | regional |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Las Oficinas de colaboración de Head Start (HSCO, sigla en inglés) facilitan las asociaciones entre las agencias de Head Start y otras entidades estatales que prestan servicios para beneficiar a los niños y familias de bajos ingresos.
EN Head Start Collaboration Offices (HSCOs) facilitate partnerships between Head Start agencies and other state entities that provide services to benefit low-income children and their families.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| oficinas | offices |
| head | head |
| estatales | state |
| niños | children |
| familias | families |
| bajos | low |
| colaboración | collaboration |
| start | start |
| asociaciones | partnerships |
| agencias | agencies |
| otras | other |
| entidades | entities |
| ingresos | income |
| servicios | services |
| beneficiar | to benefit |
| facilitan | facilitate |
| a | to |
| entre | between |
ES Infórmese sobre el propósito, los métodos de coordinación y el marco de trabajo de las Oficinas de colaboración estatales de Head Start.
EN Learn about the Head Start State Collaboration Offices, their purpose, use of coordination methods, and scope of work.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| propósito | purpose |
| métodos | methods |
| oficinas | offices |
| estatales | state |
| head | head |
| start | start |
| marco | scope |
| el | the |
| coordinación | coordination |
| colaboración | collaboration |
| de | of |
| trabajo | work |
| sobre | about |
ES Consejos Asesores Estatales de la Primera Infancia
EN Early Childhood State Advisory Councils (SACs)
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| estatales | state |
| primera | early |
| infancia | childhood |
ES Los sistemas estatales coordinan y regulan los diversos servicios que reciben los niños desde el nacimiento hasta los 5 años de edad y sus familias. Encuentre recursos sobre licenciamiento y normas por estado.
EN State systems coordinate and regulate the various services for children from birth to age 5, and their families. Find licensing and standards resources by state.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| coordinan | coordinate |
| regulan | regulate |
| niños | children |
| nacimiento | birth |
| familias | families |
| recursos | resources |
| licenciamiento | licensing |
| normas | standards |
| sistemas | systems |
| servicios | services |
| el | the |
| a | to |
| diversos | various |
| y | find |
| edad | age |
| de | and |
| desde | from |
ES Mapas estatales y comunitarios de personas sin hogar
EN State and Community Homelessness Maps
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| mapas | maps |
| estatales | state |
| comunitarios | community |
| sin hogar | homelessness |
ES Los solicitantes elegibles incluyen agencias, instituciones, gobiernos estatales, locales o tribales y otras organizaciones calificadas.
EN Eligible applicants include agencies, institutions, state, local, or tribal governments, and other qualified organizations.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| solicitantes | applicants |
| tribales | tribal |
| otras | other |
| elegibles | eligible |
| agencias | agencies |
| instituciones | institutions |
| gobiernos | governments |
| locales | local |
| o | or |
| organizaciones | organizations |
| estatales | state |
| calificadas | qualified |
| incluyen | include |
ES Aprenda a desarrollar sistemas de transporte que sean consistentes con las necesidades del área de servicio y que cumplan con los reglamentos estatales y federales.
EN Learn how to develop transportation systems that are consistent with service area needs and comply with state and federal regulations.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| sistemas | systems |
| transporte | transportation |
| consistentes | consistent |
| federales | federal |
| área | area |
| estatales | state |
| a | to |
| servicio | service |
| desarrollar | develop |
| necesidades | needs |
| reglamentos | regulations |
| con | with |
| cumplan | comply with |
| sean | are |
ES Esta lista de verificación puede ser utilizada por programas locales que ofrecen servicios de transporte como herramienta para garantizar el cumplimiento de las regulaciones federales y estatales.
EN This checklist can be used by local programs that provide transportation services as a tool for ensuring compliance with federal and state regulations.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| utilizada | used |
| transporte | transportation |
| cumplimiento | compliance |
| regulaciones | regulations |
| federales | federal |
| programas | programs |
| locales | local |
| herramienta | tool |
| estatales | state |
| esta | this |
| como | as |
| puede | can |
| servicios | services |
| garantizar | ensuring |
| ser | be |
| el | provide |
| lista de verificación | checklist |
| para | for |
ES Revise los requisitos de licencias estatales y del Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF, sigla en inglés) que sirven de guía a los programas de cuidado infantil sobre las asociaciones y la prestación de servicios a niños y familias.
EN Review the state licensing and Child Care and Development Fund (CCDF) requirements that guide child care programs in partnerships and providing services to children and families.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| licencias | licensing |
| estatales | state |
| fondo | fund |
| desarrollo | development |
| guía | guide |
| asociaciones | partnerships |
| familias | families |
| revise | review |
| cuidado | care |
| programas | programs |
| en | in |
| la | the |
| servicios | services |
| niños | children |
| infantil | child |
| a | to |
ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| partes | parties |
| exclusiva | exclusive |
| tribunales | courts |
| federales | federal |
| ubicados | located |
| distrito | district |
| nueva | new |
| york | york |
| o | or |
| el | the |
| condiciones | terms |
| jurisdicción | jurisdiction |
| en | in |
| estatales | state |
| de | of |
| uso | use |
| y | and |
| todos | all |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| sur | southern |
ES Los profesionales del marketing son los únicos responsables de cumplir con las leyes federales, estatales y locales y las pautas regulatorias aplicables (incluida la restricción de edad cuando sea necesario)
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| responsables | responsible |
| leyes | laws |
| federales | federal |
| pautas | guidelines |
| regulatorias | regulatory |
| aplicables | applicable |
| incluida | including |
| necesario | necessary |
| locales | local |
| estatales | state |
| edad | age |
| son | are |
| con | with |
| profesionales | for |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
estatales leyes estatales reglamentos estatales cumplimiento estatales formularios estatales beneficios estatales gobiernos estatales tribunales estatales estatales responsables impuestos estatales autoridades estatales agencias estatales agencias gubernamentales estatales normas estatales exámenes estatales – operaciones estatales estatales y locales demás incentivos estatales proyectos estatales beneficios públicos estatales listas estatales agencias estatales responsables estatales han suspendido partidos estatales tenían agencias estatales e normativas estatales prioridades estatales estatales aplicables estatales que influyen consejos asesores estatales eventos estatales parques estatales retención estatales recursos estatales requisitos estatales colaboración estatales fuego estatales página leyes estatales empresa leyes estatales actores estatales sistemas estatales oficinas estatales regulaciones estatales licencias estatales asociaciones estatales comités estatales antecedentes penales estatales programas estatales estatales pueden exigirle organizaciones estatales
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі