EN See the 2020 FAQs Recovery Rebate Credit — Topic A: Claiming the Recovery Rebate Credit if you aren't required to file a tax return.
Перакласці "rebate" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "rebate" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі rebate
Англійская
Іспанскі
ES Vea las Preguntas frecuentes del Crédito de recuperación de reembolso de 2020 – Tema A: Reclamación del Crédito de recuperación de reembolso si no está obligado a presentar una declaración de impuestos
EN 101. Single-occupant use of CA HOV lanes. Eligibility for government incentives, including any rebate and/or sticker, is based on income and is subject to change at any time. See cleanvehiclerebate.org form more details.
ES 101. Android es una marca registrada de Google, LLC.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| is | es |
| to | marca |
| of | de |
| based | una |
EN Companies joining the Business Alliance for Child Vaccination benefit from a rebate on their Corporate Tax of 35% of the amount donated (art
ES Las empresas que se unen a la Alianza Empresarial para la Vacunación Infantil cuentan con una deducción en la cuota del Impuesto sobre Sociedades del 35 % del importe donado (art
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| alliance | alianza |
| child | infantil |
| vaccination | vacunación |
| tax | impuesto |
| donated | donado |
| art | art |
| the | la |
| companies | empresas |
| on | en |
| business | empresarial |
| a | a |
| for | para |
EN Looking to do some research before you buy? Several energy service providers have online marketplaces where you can compare and shop for products that qualify for rebates, and you can even apply for your rebate online.
ES ¿Quieres investigar un poco antes de comprar? Varios proveedores de servicio eléctrico tienen mercados en línea donde puede comparar y comprar productos que califican para obtener reembolsos e incluso solicitar su reembolso en línea.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| online | en línea |
| marketplaces | mercados |
| compare | comparar |
| qualify | califican |
| rebates | reembolsos |
| rebate | reembolso |
| service | servicio |
| research | investigar |
| buy | comprar |
| providers | proveedores |
| several | varios |
| can | puede |
| apply | solicitar |
| even | incluso |
| your | y |
| products | productos |
| where | donde |
EN Unless otherwise permitted under the CVRP Terms and Conditions, the rebate is a potential future benefit and is not applied at the time of purchase
ES Salvo que se permita lo contrario conforme a los términos y condiciones del CVRP, el reembolso es un posible beneficio futuro y no se aplica en el momento de la compra
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rebate | reembolso |
| future | futuro |
| benefit | beneficio |
| is | es |
| purchase | compra |
| unless | no |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| a | un |
| applied | aplica |
| of | de |
| at | en |
EN None of the three stimulus checks (or Recovery Rebate Credits) are considered income, and therefore aren’t taxable
ES Ninguno de los tres cheques de estímulo (o Créditos de Recuperación de Reembolso) se considera ingreso y, por lo tanto, no está sujeto a impuestos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| stimulus | estímulo |
| checks | cheques |
| recovery | recuperación |
| rebate | reembolso |
| credits | créditos |
| considered | considera |
| income | ingreso |
| or | o |
EN If you didn’t file a 2019 return, the IRS recommends that you file a 2020 return and claim the Recovery Rebate Credit to get your stimulus payment.
ES Si no presentaste una declaración de 2019, el IRS recomienda que presentes una declaración de 2020 y reclames el Crédito de Recuperación de Reembolso para recibir tu pago de estímulo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| irs | irs |
| recommends | recomienda |
| recovery | recuperación |
| credit | crédito |
| stimulus | estímulo |
| if | si |
| payment | pago |
| the | el |
| rebate | reembolso |
| a | una |
| to | para |
| that | que |
| your | tu |
EN Claiming a mistaken amount of Recovery Rebate Credit
ES Reclamación de una cantidad errónea de Crédito de Recuperación de Reembolso.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| rebate | reembolso |
| credit | crédito |
| of | de |
| a | una |
| amount | cantidad |
EN Note: For the 2020 tax year, the IRS will adjust your refund if you claimed the Recovery Rebate Credit but didn’t qualify or overestimated the amount you should have received.
ES Nota: Para el año fiscal 2020, el IRS ajustará tu reembolso si reclamaste el Crédito de Recuperación de Reembolso, pero no calificó o sobrestimó el importe que deberías haber recibido.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| tax | fiscal |
| year | año |
| irs | irs |
| recovery | recuperación |
| credit | crédito |
| received | recibido |
| your | tu |
| refund | reembolso |
| if | si |
| or | o |
| the | el |
| adjust | ajustar |
| you should | deberías |
| but | pero |
| for | para |
| amount | a |
| note | nota |
| you | de |
EN If a correction is needed, the IRS will calculate the correct amount of the 2020 Recovery Rebate Credit, make the correction to the tax return, and continue processing it
ES Si se necesita una corrección, el IRS calculará el importe correcto del Crédito de Recuperación de Reembolso 2020, hará la corrección en la declaración de impuestos y continuará con su procesamiento
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| irs | irs |
| calculate | calcular |
| recovery | recuperación |
| credit | crédito |
| tax | impuestos |
| continue | continuar |
| processing | procesamiento |
| if | si |
| correction | corrección |
| is | se |
| rebate | reembolso |
| will | hará |
| of | de |
| a | una |
| correct | correcto |
EN There's no need at this point to amend your return, unless you didn't claim the Rebate Recovery Credit at all, and were entitled to claim it. For more information, visit
ES En este momento, no es necesario enmendar tu declaración, a menos que no hayas reclamado el Crédito de Recuperación de Reembolso y tengas derecho a hacerlo. Para más información, visita
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| amend | enmendar |
| recovery | recuperación |
| credit | crédito |
| information | información |
| visit | visita |
| point | momento |
| the | el |
| to | a |
| rebate | reembolso |
| this | este |
| more | más |
| your | tu |
| unless | a menos que |
| for | para |
| claim | derecho |
EN You will need to complete the Recovery Rebate Credit Worksheet for line 30 of the 2020 1040 tax form
ES Deberá completar la hoja de trabajo de crédito de reembolso de recuperación para la línea 30 del formulario de impuestos 2020 1040
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| rebate | reembolso |
| credit | crédito |
| worksheet | hoja de trabajo |
| tax | impuestos |
| form | formulario |
| the | la |
| line | línea |
| of | de |
EN While the stimulus payments made in 2020 were protected from garnishment, the same is not true for payments made through Rebate Recovery Credits.
ES Si bien los pagos de estímulo realizados en 2020 estaban protegidos del embargo, no ocurre lo mismo con los pagos realizados a través de Créditos de recuperación de reembolso.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| stimulus | estímulo |
| payments | pagos |
| rebate | reembolso |
| recovery | recuperación |
| credits | créditos |
| in | en |
| not | no |
| were | estaban |
| the | mismo |
| protected | protegidos |
| through | de |
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
ES Los pequeños revendedores y proveedores de servicios que deseen comprar a través del sitio web de Splashtop y revender a sus clientes o remitir a clientes para que compren pueden recibir un reembolso tras alcanzar un umbral de ventas acumulado.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| smaller | pequeños |
| splashtop | splashtop |
| resell | revender |
| customers | clientes |
| rebate | reembolso |
| sales | ventas |
| threshold | umbral |
| or | o |
| want | deseen |
| resellers | revendedores |
| providers | proveedores |
| site | sitio |
| web | web |
| can | pueden |
| a | un |
| to | a |
| service | servicios |
| purchase | comprar |
| via | de |
| receive | recibir |
EN Want to claim the 2020 Recovery Rebate Credit and also get their third stimulus payment
ES Desean reclamar el Crédito de recuperación de reembolso 2020 y también obtener su tercer pago de estímulo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| want | desean |
| claim | reclamar |
| recovery | recuperación |
| credit | crédito |
| stimulus | estímulo |
| payment | pago |
| rebate | reembolso |
| the | el |
| also | también |
| their | su |
EN WARNING: The discount for residents will be applied at the final step of the purchase, in accordance with the new transport rebate regulations.
ES AVISO IMPORTANTE: El descuento a residentes se aplicará en el paso final de la compra, conforme a la nueva normativa de bonificaciones al transporte.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| warning | aviso |
| discount | descuento |
| residents | residentes |
| applied | aplicar |
| transport | transporte |
| regulations | normativa |
| purchase | compra |
| final | final |
| in | en |
| new | nueva |
| step | paso |
| of | de |
| with | conforme |
| accordance | a |
EN Volume-Based Rebate Opportunity
ES Oportunidad de rebaja basada en el volumen
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| opportunity | oportunidad |
| based | basada |
| volume | volumen |
EN Depending on the model you choose, you may be eligible to receive a rebate from your local energy provider
ES De acuerdo con el modelo que selecciones, podrás calificar para recibir un reembolso de tu proveedor local de energía
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rebate | reembolso |
| local | local |
| energy | energía |
| provider | proveedor |
| choose | selecciones |
| your | tu |
| model | modelo |
| the | el |
| to | a |
| from | de |
| depending | para |
| a | un |
EN Visit the ENERGY STAR® Rebate Finder to learn more.
ES Visita el buscador de reembolsos de ENERGY STAR® para más detalles.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| visit | visita |
| energy | energy |
| star | star |
| finder | buscador |
| the | el |
| more | más |
EN Check with your local water agency to see if there is a rebate available for the purchase of a smart controller.
ES Consulte con su agencia de agua local para conocer si se ofrece algún reembolso por la compra de un controlador inteligente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| local | local |
| water | agua |
| agency | agencia |
| is | se |
| rebate | reembolso |
| smart | inteligente |
| controller | controlador |
| if | si |
| purchase | compra |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| your | su |
EN Rebate according to the level of annual billing
ES Rappel según el nivel de facturación anual
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| level | nivel |
| annual | anual |
| billing | facturación |
| the | el |
| of | de |
| to | según |
EN 101. Single-occupant use of CA HOV lanes. Eligibility for government incentives, including any rebate and/or sticker, is based on income and is subject to change at any time. See cleanvehiclerebate.org form more details.
ES 101. Android es una marca registrada de Google, LLC.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| is | es |
| to | marca |
| of | de |
| based | una |
EN Store & Rebate Compliance Metrics
ES Métricas de cumplimiento de rebajas y tiendas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| store | tiendas |
| compliance | cumplimiento |
| metrics | métricas |
EN Unless otherwise permitted under the CVRP Terms and Conditions, the rebate is a potential future benefit and is not applied at the time of purchase
ES Salvo que se permita lo contrario conforme a los términos y condiciones del CVRP, el reembolso es un posible beneficio futuro y no se aplica en el momento de la compra
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rebate | reembolso |
| future | futuro |
| benefit | beneficio |
| is | es |
| purchase | compra |
| unless | no |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| a | un |
| applied | aplica |
| of | de |
| at | en |
EN Up to $4,500 in added savings from a California Clean Vehicle Rebate. Local utilities and other state incentives may also apply
ES Hasta $4,500 de ahorro adicional a través de un reembolso para vehículos limpios de California. También pueden aplicarse incentivos de empresas de servicios públicos locales y demás incentivos estatales
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| savings | ahorro |
| california | california |
| clean | limpios |
| vehicle | vehículos |
| rebate | reembolso |
| incentives | incentivos |
| may | pueden |
| local | locales |
| utilities | servicios |
| other | demás |
| state | estatales |
| a | un |
| also | también |
| to | a |
| apply | aplicarse |
EN On lease contracts, rebate must be applied toward the Amount Due at Lease Signing or toward the Capitalized Cost Reduction
ES Para los contratos de arrendamiento, el reembolso se debe aplicar a la cantidad pagadera al momento de la firma del arrendamiento o sobre la reducción de costo capitalizado
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| lease | arrendamiento |
| contracts | contratos |
| rebate | reembolso |
| applied | aplicar |
| signing | firma |
| or | o |
| cost | costo |
| reduction | reducción |
| due | de |
| amount | cantidad |
EN On finance contracts, rebate must be applied toward the Down Payment
ES En contratos de financiamiento, el reembolso se debe aplicar al enganche
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| finance | financiamiento |
| contracts | contratos |
| applied | aplicar |
| rebate | reembolso |
| the | el |
| on | en |
EN Bonus applied toward MSRP and is not available as a cash rebate
ES La bonificación se aplica al MSRP y no está disponible como reembolso en efectivo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| msrp | msrp |
| cash | efectivo |
| rebate | reembolso |
| toward | en |
| not | no |
| available | disponible |
| as | como |
| and | y |
| applied | aplica |
| is | se |
EN Relive the magic of events at our participating hotels and resorts with a rebate to your master bill and earn Marriott Bonvoy Points when you book your experience before September 30, 2021.
ES Vuelva a vivir la magia de los eventos en nuestros hoteles y resorts participantes con un reembolso en su factura principal y obtenga puntos Marriott Bonvoy al reservar su experiencia antes del 30 de septiembre. 2021.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| magic | magia |
| events | eventos |
| participating | participantes |
| rebate | reembolso |
| bill | factura |
| earn | obtenga |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| points | puntos |
| book | reservar |
| september | septiembre |
| experience | experiencia |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| with | con |
| at | en |
| resorts | resorts |
EN Volume-Based Rebate Opportunity
ES Oportunidad de rebaja basada en el volumen
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| opportunity | oportunidad |
| based | basada |
| volume | volumen |
EN Rebate according to the level of annual billing
ES Rappel según el nivel de facturación anual
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| level | nivel |
| annual | anual |
| billing | facturación |
| the | el |
| of | de |
| to | según |
EN See the special section on IRS.gov: Claiming the 2020 Recovery Rebate Credit if you aren't required to file a tax return.
ES Consulte la sección especial en IRS.gov: Reclamación del Crédito de recuperación de reembolso de 2020 si no está obligado a presentar una declaración de impuestos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| irs | irs |
| gov | gov |
| recovery | recuperación |
| credit | crédito |
| tax | impuestos |
| if | si |
| rebate | reembolso |
| the | la |
| section | sección |
| to | a |
EN This means that some people won't be eligible for the third payment even if they received a first or second Economic Impact Payment or claimed a 2020 Recovery Rebate Credit
ES Esto significa que algunas personas no serán elegibles para el tercer pago, incluso si recibieron un primer o segundo Pago de impacto económico o reclamaron un Crédito de recuperación de reembolso de 2020
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| eligible | elegibles |
| received | recibieron |
| economic | económico |
| impact | impacto |
| recovery | recuperación |
| credit | crédito |
| payment | pago |
| if | si |
| or | o |
| rebate | reembolso |
| people | personas |
| a | un |
| even | incluso |
| the | el |
| this | esto |
| means | significa |
| be | ser |
EN If you didn’t get the full Economic Impact Payment, you may be eligible to claim the Recovery Rebate Credit
ES Si no recibió el Pago de impacto económico completo, puede ser elegible para reclamar el Crédito de recuperación de reembolso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| full | completo |
| economic | económico |
| impact | impacto |
| eligible | elegible |
| claim | reclamar |
| recovery | recuperación |
| credit | crédito |
| if | si |
| payment | pago |
| rebate | reembolso |
| the | el |
| be | ser |
| to | para |
| may | puede |
| you | de |
EN If you didn't get any payments or got less than the full amounts, you may qualify for the Recovery Rebate Credit and must file a tax return to claim the credit even if you don't normally file.
ES Si no recibió ningún pago o recibió un monto menor que el total, puede calificar para el Crédito de recuperación de reembolso y debe presentar una declaración de impuestos, incluso si normalmente no presenta una declaración de impuestos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| less | menor |
| qualify | calificar |
| recovery | recuperación |
| credit | crédito |
| normally | normalmente |
| if | si |
| or | o |
| tax | impuestos |
| payments | pago |
| dont | no |
| rebate | reembolso |
| a | un |
| amounts | de |
| may | puede |
| must | debe |
| the | el |
| return | una |
| even | incluso |
| any | monto |
EN See Recovery Rebate Credit for more information.
ES Vea el Crédito de recuperación de reembolso para obtener más información.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| rebate | reembolso |
| credit | crédito |
| information | información |
| see | vea |
| more | más |
| for | para |
EN People who are missing stimulus payments should review the information on the Recovery Rebate Credit page to determine their eligibility to claim the credit for tax year 2020 or 2021.
ES Las personas que aún les faltan pagos de estímulo deben revisar la información en la página Crédito de recuperación de reembolso para determinar su elegibilidad para reclamar el crédito para el año tributario 2020 o 2021.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| missing | faltan |
| stimulus | estímulo |
| payments | pagos |
| recovery | recuperación |
| rebate | reembolso |
| credit | crédito |
| eligibility | elegibilidad |
| claim | reclamar |
| tax | tributario |
| people | personas |
| year | año |
| or | o |
| to | a |
| information | información |
| page | página |
| determine | determinar |
| review | revisar |
| should | deben |
| on | en |
| their | su |
| for | para |
EN Partner and Promotional Materials for the Recovery Rebate Credit
ES Materiales y recursos para el Crédito de recuperación de reembolso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| rebate | reembolso |
| credit | crédito |
| materials | materiales |
| the | el |
| for | para |
EN If you didn’t get any payments or got less than the full amounts, you may qualify for the credit, even if you don’t normally file taxes. See Recovery Rebate Credit for more information.
ES Si no recibió ningún pago o recibió un monto menor que el total, puede calificar para el crédito, incluso si normalmente no presenta declaración de impuestos. Vea el Crédito de recuperación de reembolso para obtener más información.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| less | menor |
| qualify | calificar |
| credit | crédito |
| normally | normalmente |
| taxes | impuestos |
| recovery | recuperación |
| rebate | reembolso |
| if | si |
| or | o |
| information | información |
| payments | pago |
| may | puede |
| dont | no |
| the | el |
| see | vea |
| got | recibió |
| full | total |
| amounts | de |
| even | incluso |
| more | más |
| for | para |
| any | monto |
EN The tool is closed and it will not be available for other payments including the second Economic Impact Payment or the Recovery Rebate Credit
ES La herramienta está cerrada y no estará disponible para otros pagos que incluyen el segundo Pago de impacto económico o el Crédito de recuperación de reembolso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| closed | cerrada |
| including | incluyen |
| economic | económico |
| impact | impacto |
| recovery | recuperación |
| credit | crédito |
| available | disponible |
| other | otros |
| or | o |
| tool | herramienta |
| not | no |
| payments | pagos |
| rebate | reembolso |
| is | está |
| second | de |
| for | para |
EN Economic Impact Payments were an advance payment of the Recovery Rebate Credit
ES Los Pagos de impacto económico eran un pago por adelantado del Crédito de Reembolso por Recuperación
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| economic | económico |
| impact | impacto |
| advance | adelantado |
| recovery | recuperación |
| credit | crédito |
| were | eran |
| an | un |
| payments | pagos |
| of | de |
| rebate | reembolso |
EN If so, you may be eligible for both Economic Impact Payments by filing a 1040 or 1040-SR in 2021 to claim the Recovery Rebate Credit.
ES Si es así, puede ser elegible para ambos Pagos de impacto económico al presentar un 1040 o 1040-SR en 2021 para reclamar el Crédito de recuperación de reembolso.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| eligible | elegible |
| economic | económico |
| impact | impacto |
| payments | pagos |
| claim | reclamar |
| recovery | recuperación |
| rebate | reembolso |
| credit | crédito |
| if | si |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| be | ser |
| the | el |
| filing | presentar |
| so | así |
| both | de |
| may | puede |
EN WARNING: The discount for residents will be applied at the final step of the purchase, in accordance with the new transport rebate regulations.
ES AVISO IMPORTANTE: El descuento a residentes se aplicará en el paso final de la compra, conforme a la nueva normativa de bonificaciones al transporte.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| warning | aviso |
| discount | descuento |
| residents | residentes |
| applied | aplicar |
| transport | transporte |
| regulations | normativa |
| purchase | compra |
| final | final |
| in | en |
| new | nueva |
| step | paso |
| of | de |
| with | conforme |
| accordance | a |
EN T-Mobile virtual prepaid Mastercard is rebate/reimbursement or exchange on new device, service, or port-in; for any tax implications, consult a tax advisor
ES La tarjeta virtual de prepago Mastercard de T-Mobile es un reembolso o intercambio por nuevo dispositivo, servicio o transferencia entrante (Port-In); por consecuencias fiscales, consulta con un asesor
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| virtual | virtual |
| prepaid | prepago |
| device | dispositivo |
| tax | fiscales |
| mastercard | mastercard |
| is | es |
| or | o |
| exchange | intercambio |
| service | servicio |
| a | un |
| advisor | asesor |
| new | nuevo |
| reimbursement | reembolso |
| in | con |
EN T-Mobile Prepaid Mastercard is rebate/reimbursement or exchange on port-in; for any tax implications, consult a tax advisor
ES La tarjeta MasterCard prepagada de T-Mobile es un reembolso o reintegro por la transferencia entrante (Port-In); consulte a un asesor tributario para obtener información sobre consecuencias fiscales
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| exchange | transferencia |
| mastercard | mastercard |
| is | es |
| or | o |
| advisor | asesor |
| reimbursement | reembolso |
| a | un |
| on | sobre |
| for | para |
EN Newegg Mail-in Rebate (MIR) Program Transfer Announcement
ES Anuncio de transferencia del programa de reembolso por correo (MIR) de Newegg
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rebate | reembolso |
| program | programa |
| transfer | transferencia |
| announcement | anuncio |
| correo | |
| in | del |
EN Kansas Downtown Redevelopment Tax Rebate
ES Bonificación fiscal para la reurbanización del centro de Kansas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| kansas | kansas |
| tax | fiscal |
| downtown | centro de |
EN Yes, if you meet the eligibility requirements. While you won't receive an automatic payment now, you can still get all three payments. File a 2020 return and claim the Recovery Rebate Credit.
ES Sí, si cumple con los requisitos de elegibilidad. Aunque ahora no recibirá un pago automático, aún puede recibir los tres pagos. Presente una declaración de impuestos de 2020 y reclame el Crédito de recuperación de reembolso.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| meet | cumple |
| automatic | automático |
| recovery | recuperación |
| credit | crédito |
| if | si |
| eligibility | elegibilidad |
| requirements | requisitos |
| the | el |
| now | ahora |
| can | puede |
| payments | pagos |
| rebate | reembolso |
| receive | recibirá |
| three | de |
| a | un |
EN The IRS encourages people to file electronically, and the tax software will help figure the correct stimulus amount, which is called the Recovery Rebate Credit on 2020 tax forms
ES El IRS insta a las personas a presentar electrónicamente, y el software tributario ayudará a calcular la cantidad correcta del estímulo, que se llama el Crédito de recuperación de reembolso de 2020 en los formularios de impuestos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| irs | irs |
| electronically | electrónicamente |
| correct | correcta |
| stimulus | estímulo |
| recovery | recuperación |
| rebate | reembolso |
| credit | crédito |
| forms | formularios |
| people | personas |
| to | a |
| software | software |
| tax | impuestos |
| is | se |
| called | llama |
| amount | cantidad |
| help | ayudará |
| on | en |
EN Coronavirus Tax Relief, Recovery Rebate Credit and Economic Impact Payments for Individuals and Families | Internal Revenue Service
ES Alivio tributario por coronavirus, Crédito de recuperación de reembolso y pagos de impacto económico para individuos y familias | Internal Revenue Service
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі