EN This ensures that the facility where you are receiving this medication is qualified to administer the medication and has the required supportive medications available to treat side effects, if you should need them.
Перакласці "qualified to administer" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "qualified to administer" з Англійская на Іспанскі
Пераклады qualified to administer
"qualified to administer" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Іспанскі qualified to administer
Англійская
Іспанскі
ES Esto asegura que el centro donde está recibiendo este medicamento esté calificado para administrar el medicamento y tenga los medicamentos de apoyo necesarios disponibles para tratar los efectos secundarios, si los necesita.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ensures | asegura |
| qualified | calificado |
| administer | administrar |
| supportive | apoyo |
| effects | efectos |
| medication | medicamento |
| if | si |
| medications | medicamentos |
| the | el |
| available | disponibles |
| is | está |
| treat | tratar |
| this | esto |
| where | donde |
EN This ensures that the facility where you are receiving this medication is qualified to administer the medication and has the required supportive medications available to treat side effects, if you should need them.
ES Esto garantiza que el centro donde recibe este medicamento está calificado para administrarlo y tiene los medicamentos de apoyo necesarios disponibles para tratar los efectos secundarios, si los necesitara.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ensures | garantiza |
| qualified | calificado |
| supportive | apoyo |
| effects | efectos |
| medication | medicamento |
| if | si |
| medications | medicamentos |
| the | el |
| need | necesarios |
| available | disponibles |
| is | está |
| treat | tratar |
| this | esto |
| where | donde |
EN “Has designated a qualified employee to administer the program and serve as liaison with USCIS.”
ES ?Ha designado a un empleado cualificado para administrar el programa y servir de enlace con el USCIS?.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| designated | designado |
| employee | empleado |
| qualified | cualificado |
| administer | administrar |
| serve | servir |
| uscis | uscis |
| and | y |
| the | el |
| program | programa |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
EN TOPEKA – The Kansas Department of Commerce is seeking qualified organizations to administer Individual Development Account (IDA) programs in communities throughout the state
ES TOPEKA - El Departamento de Comercio de Kansas busca organizaciones cualificadas para administrar programas de Cuentas de Desarrollo Individual (IDA) en comunidades de todo el estado
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| commerce | comercio |
| kansas | kansas |
| seeking | busca |
| qualified | cualificadas |
| administer | administrar |
| programs | programas |
| account | cuentas |
| development | desarrollo |
| the | el |
| department | departamento |
| organizations | organizaciones |
| communities | comunidades |
| in | en |
| individual | individual |
| of | de |
EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:
ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| expenses | gastos |
| hsa | hsa |
| dental | dentales |
| vision | visión |
| medical | médica |
| eligible | elegibles |
| qualified | calificados |
| care | atención |
| drugs | medicamentos |
| include | incluyen |
| including | incluyendo |
EN Only qualified medical expenses are reimbursable by an HRA. If used for a qualified medical expense, these reimbursements may be tax-free. View a full list of qualifying expenses here.
ES Solo un HRA puede reembolsar los gastos médicos calificados. Si se utiliza para un gasto médico calificado, estos reembolsos pueden estar libres de impuestos. Consulte una lista completa de los gastos que califican aquí.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| medical | médico |
| used | utiliza |
| reimbursements | reembolsos |
| full | completa |
| free | libres |
| if | si |
| tax | impuestos |
| here | aquí |
| expenses | gastos |
| a | un |
| expense | gasto |
| view | que |
| list | lista |
| of | de |
| qualified | calificado |
| these | estos |
| for | para |
EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.
ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| caa | caa |
| allows | permite |
| participants | participantes |
| distributions | distribuciones |
| taken | tomadas |
| disaster | desastre |
| purchase | comprar |
| or | o |
| area | área |
| if | si |
| in | en |
| qualified | calificado |
| a | un |
| not | no |
| also | también |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
EN Credit for new qualified fuel cell motor vehicles: If you purchased a new qualified fuel cell vehicle, you may receive a credit between $4,000 and $40,000 depending on the weight of your vehicle.
ES Crédito por Nuevos Vehículos con Motor de Pila de Combustible Calificados: si compraste un nuevo vehículo con pila de combustible calificado, puedes recibir un crédito de entre $4,000 y $40,000, según el peso de tu vehículo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| credit | crédito |
| fuel | combustible |
| purchased | compraste |
| weight | peso |
| cell | pila |
| motor | motor |
| if | si |
| a | un |
| you may | puedes |
| vehicle | vehículo |
| of | de |
| the | el |
| vehicles | vehículos |
| your | tu |
| new | nuevo |
| qualified | calificado |
| depending | con |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| fully | totalmente |
| qualified | calificado |
| parts | partes |
| host | host |
| tld | tld |
| or | o |
| the | el |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| three | de |
| example | ejemplo |
| your | y |
| a | un |
| may | puede |
EN Sigillo documents are signed with qualified electronic signature (QES) with a certificate released by a trust service Provider qualified in Italy, following the provisions of the European Regulation eiDAS eiDAS.
ES Los documentos firmados en Sigillo tienen firma electrónica calificada (QES) con certificación otorgada por un ente prestador del servicio calificado legalmente en Italia, según cuánto concierne el reglamento europeo eiDAS.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| documents | documentos |
| electronic | electrónica |
| certificate | certificación |
| regulation | reglamento |
| eidas | eidas |
| signature | firma |
| italy | italia |
| european | europeo |
| the | el |
| qualified | calificado |
| a | un |
| service | servicio |
| in | en |
| with | con |
| signed | firmados |
| of | del |
| are | tienen |
| by | por |
EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.
ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| caa | caa |
| allows | permite |
| participants | participantes |
| distributions | distribuciones |
| taken | tomadas |
| disaster | desastre |
| purchase | comprar |
| or | o |
| area | área |
| if | si |
| in | en |
| qualified | calificado |
| a | un |
| not | no |
| also | también |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| fully | totalmente |
| qualified | calificado |
| parts | partes |
| host | host |
| tld | tld |
| or | o |
| the | el |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| three | de |
| example | ejemplo |
| your | y |
| a | un |
| may | puede |
EN Instructions for Form 8915-F, Qualified Disaster Retirement Plan Distributions and Repayments is a forever form. Beginning in 2021 the same form will be used for distributions for qualified 2020 disasters and each year thereafter.
ES , Distribuciones y reembolsos de planes de jubilación por desastre calificado (en inglés)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| qualified | calificado |
| disaster | desastre |
| retirement | jubilación |
| plan | planes |
| distributions | distribuciones |
| repayments | reembolsos |
| in | en |
| the | inglés |
EN Eligible employer pays Employee B $8,000 in qualified wages in Q2 2020 and $8,000 in qualified wages in Q3 2020
ES El empleador elegible paga al empleado B $8,000 en salarios calificados en el segundo trimestre de 2020 y $8,000 en salarios calificados en el tercer trimestre de 2020
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| eligible | elegible |
| employer | empleador |
| pays | paga |
| employee | empleado |
| b | b |
| in | en |
| qualified | calificados |
| wages | salarios |
EN A qualified student loan is a loan you took out solely to pay qualified higher education expenses that were:
ES Un préstamo estudiantil calificado es aquel obtenido exclusivamente para pagar gastos de educación superior calificados que:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| loan | préstamo |
| education | educación |
| is | es |
| a | un |
| expenses | gastos |
| took | de |
| pay | pagar |
| solely | exclusivamente |
| qualified | calificado |
| higher | que |
| that | aquel |
EN Each of our highly-qualified surgeons is a board-certified ophthalmologist and a leading cornea specialist, meaning you’ll be in the hands of the most qualified and experienced vision experts in the nation.
ES Cada uno de nuestros cirujanos altamente calificados es un oftalmólogo certificado por la junta y un destacado especialista en córnea, lo que significa que estará en manos de los expertos en visión más calificados y experimentados del país.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| surgeons | cirujanos |
| hands | manos |
| nation | país |
| certified | certificado |
| board | junta |
| is | es |
| specialist | especialista |
| experts | expertos |
| highly | altamente |
| in | en |
| qualified | calificados |
| the | la |
| a | un |
| be | estará |
| experienced | experimentados |
| vision | visión |
| each | cada |
EN A single dashboard to view all of your sites, set roles and permissions and administer new sites.
ES Un solo panel para ver todos sus sitios, establecer roles y permisos y administrar nuevos sitios.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dashboard | panel |
| sites | sitios |
| roles | roles |
| permissions | permisos |
| administer | administrar |
| new | nuevos |
| a | un |
| all | todos |
| your | y |
EN As the nation’s number one 401(k) recordkeeper, we know how to administer retirement plans for your business and your employees
ES Como la empresa de mantenimiento de registros de planes 401(k) número uno del país, sabemos cómo administrar los planes de jubilación para su empresa y sus empleados
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| nations | país |
| k | k |
| retirement | jubilación |
| plans | planes |
| employees | empleados |
| we know | sabemos |
| the | la |
| business | empresa |
| your | y |
| as | como |
| how | cómo |
EN Administer and improve our websites
ES Administrar y mejorar nuestros sitios web.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| administer | administrar |
| improve | mejorar |
| and | y |
EN Your server is always available regardless of where you want to administer it from.
ES Su servidor está siempre accesible sea cual sea el lugar desde donde desee administrarlo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| server | servidor |
| available | accesible |
| always | siempre |
| is | está |
| your | su |
| where | donde |
| from | desde |
| you want | desee |
EN We administer the nation’s lawful immigration system. Learn more about our core values and who we are.
ES Administramos el sistema de inmigración legal de la nación. Conozca nuestros valores fundamentales y quiénes somos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| lawful | legal |
| immigration | inmigración |
| core | fundamentales |
| who | quiénes |
| system | sistema |
| values | valores |
| we | somos |
EN Please see our resources below to learn more about the 1999 Interim Field Guidance and how we now administer the public charge ground of inadmissibility
ES Por favor, consulte los recursos que le presentamos a continuación para conocer más acerca de la Guía Provisional de Campo de 1999 y cómo aplicamos la inadmisibilidad por motivos de carga pública
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| resources | recursos |
| interim | provisional |
| guidance | guía |
| charge | carga |
| inadmissibility | inadmisibilidad |
| field | campo |
| the | la |
| to | a |
| about | acerca |
| more | más |
| how | cómo |
| please | favor |
| public | pública |
| of | de |
EN Q3: How does USCIS administer the public charge ground of inadmissibility?
ES P3: ¿Cómo aplica USCIS la inadmisibilidad por motivos de carga pública?
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| uscis | uscis |
| charge | carga |
| inadmissibility | inadmisibilidad |
| the | la |
| how | cómo |
| of | de |
| public | pública |
EN A3: We administer it consistent with the statute (section 212(a)(4) of the INA) and the 1999 Interim Field Guidance (PDF)
ES R3: Aplicamos la inadmisibilidad por motivos de carga pública conforme con el estatuto(sección 212(a)(4) de INA) y la Guía Provisional de Campo de 1999 (PDF)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| statute | estatuto |
| ina | ina |
| interim | provisional |
| guidance | guía |
| field | campo |
| with | con |
| a | a |
| of | de |
EN Q2: How does USCIS administer the public charge ground of inadmissibility?
ES P2: ¿Cómo aplica USCIS la inadmisibilidad por motivos de carga pública? *
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| uscis | uscis |
| charge | carga |
| inadmissibility | inadmisibilidad |
| the | la |
| how | cómo |
| of | de |
| public | pública |
EN A2: We administer the public charge ground of inadmissibility consistent with the statute (section 212(a)(4) of the INA) and the 1999 Interim Field Guidance (PDF)
ES R2: Aplicamos la inadmisibilidad por motivos de carga pública conforme con el estatuto (sección 212(a)(4) de INA) y la Guía Provisional de Campo de 1999 (PDF)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| charge | carga |
| inadmissibility | inadmisibilidad |
| statute | estatuto |
| ina | ina |
| interim | provisional |
| guidance | guía |
| field | campo |
| public | pública |
| with | con |
| a | a |
| of | de |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
ES Solo podrás administrar una Página si eres un representante autorizado sobre el tema de la Página.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| administer | administrar |
| if | si |
| representative | representante |
| authorized | autorizado |
| page | página |
| a | un |
| of | de |
| are | eres |
| may | podrás |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ES No podrás establecer condiciones más allá de las establecidas en estas Condiciones de uso para regular el uso de la Página que administras.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| set | establecidas |
| in | en |
| terms | condiciones |
| page | página |
| administer | administras |
| not | no |
| of | de |
| use | uso |
| may | podrás |
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
ES Podemos usar sus datos, incluidas las encuestas que haya completado, con el fin de permitir que gane puntos y administre su participación en concursos y sorteos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| data | datos |
| including | incluidas |
| completed | completado |
| surveys | encuestas |
| points | puntos |
| participation | participación |
| use | usar |
| in | en |
| contests | concursos |
| earn | que |
| we may | podemos |
| to | fin |
| enable | permitir |
| sweepstakes | sorteos |
| your | y |
EN We may analyze this data for trends and statistics in the aggregate, and we may use such aggregate information to administer the Site, track users’ movement, and gather broad demographic information for aggregate use.
ES Podemos analizar estos datos en busca de tendencias y estadísticas en conjunto, y podemos usar dicha información agregada para administrar el Sitio, rastrear el movimiento de los usuarios y recopilar información demográfica amplia para uso agregado.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| trends | tendencias |
| aggregate | agregado |
| administer | administrar |
| track | rastrear |
| gather | recopilar |
| broad | amplia |
| demographic | demográfica |
| analyze | analizar |
| in | en |
| users | usuarios |
| data | datos |
| information | información |
| this | dicha |
| the | el |
| movement | movimiento |
| statistics | estadísticas |
| site | sitio |
| we may | podemos |
EN With Paychex in your corner, you’ll be able to advise more and administer less. Talk to us about our full spectrum of retirement products and solutions.
ES Con Paychex de su lado, podrá asesorar más y administrar menos. Hablemos sobre nuestro espectro completo de productos y soluciones para la jubilación.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| paychex | paychex |
| advise | asesorar |
| administer | administrar |
| less | menos |
| full | completo |
| spectrum | espectro |
| retirement | jubilación |
| solutions | soluciones |
| with | con |
| of | de |
| your | y |
| more | más |
| our | nuestro |
| products | productos |
EN Administer keys from Key Management Interoperability Protocol (KMIP) compliant encryption solutions from Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB and others.
ES Administre claves de soluciones de cifrado compatibles con el Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP) de Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB y otros.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| interoperability | interoperabilidad |
| protocol | protocolo |
| kmip | kmip |
| compliant | compatibles |
| encryption | cifrado |
| cisco | cisco |
| nutanix | nutanix |
| netapp | netapp |
| mongodb | mongodb |
| solutions | soluciones |
| technologies | technologies |
| keys | claves |
| management | administración |
| others | otros |
| dell | dell |
EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.
ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y autenticación más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robusta en toda la organización.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| offers | ofrece |
| strong | robusta |
| deployments | implementaciones |
| thales | thales |
| identity | identidad |
| access | acceso |
| authentication | autenticación |
| management | gestión |
| systems | sistemas |
| monitor | supervisar |
| the | la |
| comprehensive | completos |
| organisation | la organización |
| to | más |
EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.
ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y credenciales más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robustas y de la firma digital en toda la organización.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| offers | ofrece |
| deployments | implementaciones |
| thales | thales |
| strong | robustas |
| identity | identidad |
| access | acceso |
| credential | credenciales |
| management | gestión |
| systems | sistemas |
| authentication | autenticación |
| digital | digital |
| signing | firma |
| monitor | supervisar |
| the | la |
| comprehensive | completos |
| organisation | la organización |
| to | más |
EN Schedule, monitor and administer your data flows
ES Programe, supervise y administre los flujos de datos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| schedule | programe |
| data | datos |
| flows | flujos |
| monitor | supervise |
| your | y |
EN Despite the WHO recommendation (2010) to administer IPTi alongside routine vaccinations in areas of high to moderate perennial transmission, IPTi is not implemented in most of African malaria endemic countries.
ES A pesar de la recomendación de la OMS (2010) de administrar IPTi junto con las vacunas de rutina en áreas de transmisión perenne alta a moderada, IPTi no se implementa en la mayoría de los países africanos endémicos de malaria.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| recommendation | recomendación |
| administer | administrar |
| routine | rutina |
| vaccinations | vacunas |
| moderate | moderada |
| transmission | transmisión |
| is | se |
| implemented | implementa |
| african | africanos |
| areas | áreas |
| who | oms |
| despite | a pesar de |
| in | en |
| not | no |
| the | la |
| most of | mayoría |
| to | a |
| countries | países |
| high | alta |
| of | de |
EN With pure hosting, the service provider only manages the server space, and the customer must install and administer an application on that server.
ES En los servicio únicamente de hosting, el proveedor de servicios sólo administra el espacio del servidor, y el cliente debe instalar y administrar una aplicación en ese servidor.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| manages | administra |
| space | espacio |
| must | debe |
| administer | administrar |
| install | instalar |
| the | el |
| hosting | hosting |
| service | servicio |
| provider | proveedor |
| server | servidor |
| customer | cliente |
| that | ese |
| only | únicamente |
| an | una |
| application | aplicación |
| on | en |
EN Learn to deploy, administer, manage, and secure Red Hat Enterprise Linux.
ES Aprenda a implementar, administrar, gestionar y proteger los sistemas Red Hat Enterprise Linux.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| red | red |
| linux | linux |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| to | a |
| deploy | implementar |
EN What is the difference between using the built-in license metering module and using an Altova LicenseServer to administer and monitor license usage of Altova Developer Tool products?
ES ¿Qué diferencia hay entre usar el módulo integrado de medición de licencias y usar un servidor Altova LicenseServer para administrar y supervisar el uso de licencias en las herramientas de Altova para desarrolladores?
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| license | licencias |
| module | módulo |
| altova | altova |
| developer | desarrolladores |
| licenseserver | licenseserver |
| monitor | supervisar |
| administer | administrar |
| an | un |
| tool | herramientas |
| the | el |
| in | en |
| built | integrado |
| difference | diferencia |
| usage | el uso |
| of | de |
| is | hay |
EN No, Altova Server products must use an Altova LicenseServer to administer and monitor Server product usage.
ES No, los productos servidor de Altova solo se pueden usar bajo supervisión de un servidor Altova LicenseServer, desde donde se administra y supervisa el uso de estos productos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| altova | altova |
| server | servidor |
| licenseserver | licenseserver |
| an | un |
| monitor | supervisa |
| usage | el uso |
| no | no |
| products | productos |
| to | donde |
EN Only an admin account holder can manage and administer a team account
ES Solo el titular de la cuenta de administrador puede modificar y administrar una cuenta de equipo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| holder | titular |
| team | equipo |
| admin | administrador |
| can | puede |
| account | cuenta |
| manage | administrar |
| a | una |
EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.
ES Trabajos y procesos manuales repetitivos y automatizados sin tener que escribir ni una línea de código o tener que comprar y administrar una aplicación.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| repetitive | repetitivos |
| manual | manuales |
| line | línea |
| administer | administrar |
| processes | procesos |
| code | código |
| or | o |
| app | aplicación |
| without | sin |
| buy | comprar |
| of | de |
| a | una |
EN These measures may not be appropriate to administer with all families and within all programs
ES Puede ser que estas medidas no sean apropiadas para administrarlas a todas las familias ni a todos los programas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| measures | medidas |
| programs | programas |
| not | no |
| to | a |
| these | estas |
| be | ser |
| families | familias |
| may | puede |
| appropriate | los |
| all | todos |
EN Screening measures: These are usually short (five–10 minutes) and easy to administer.
ES Medidas de prueba diagnóstica: Por lo general son cortas (de cinco a 10 minutos) y fáciles de administrar.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| measures | medidas |
| usually | general |
| short | cortas |
| minutes | minutos |
| easy | fáciles |
| administer | administrar |
| and | y |
| are | son |
| to | a |
| five | cinco |
EN Observational tools: These are longer to administer (up to one hour), usually require training, and may need to be done during home visits or when working directly with parents.
ES Herramientas de observación: Toman más tiempo para administrar (una hora como máximo), por lo general requieren capacitación, y puede que tengan que hacerse durante las visitas al hogar o cuando se trabaja directamente con los padres.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| observational | de observación |
| tools | herramientas |
| administer | administrar |
| training | capacitación |
| visits | visitas |
| parents | padres |
| or | o |
| when | cuando |
| directly | directamente |
| require | que |
| need | requieren |
| working | una |
| hour | una hora |
| may | puede |
EN Training of Caregivers/Teachers to Administer Medication
ES Capacitación de cuidadores y maestros para administrar medicamentos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| training | capacitación |
| caregivers | cuidadores |
| teachers | maestros |
| administer | administrar |
| medication | medicamentos |
| of | de |
| to | para |
EN This standard describes the legal and fiscal responsibilities governing bodies need to administer and oversee a Head Start or Early Head Start program.
ES Esta norma describe las responsabilidades legales y fiscales que los cuerpos directivos necesitan para administrar y supervisar un programa de Head Start o Early Head Start.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| standard | norma |
| describes | describe |
| fiscal | fiscales |
| responsibilities | responsabilidades |
| bodies | cuerpos |
| administer | administrar |
| oversee | supervisar |
| program | programa |
| head | head |
| start | start |
| a | un |
| or | o |
| early | early |
| need to | necesitan |
| legal | legales |
| this | esta |
EN (A) staff administering any assessments under this subchapter have received appropriate training to administer such assessments;
ES (A) El personal que administra cualquier evaluación conforme a este subcapítulo haya recibido la capacitación adecuada para administrar dichas evaluaciones.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| received | recibido |
| training | capacitación |
| staff | personal |
| assessments | evaluaciones |
| this | este |
| to | a |
| any | cualquier |
EN (1) Costs to develop and administer a program cannot be excessive or exceed 15 percent of the total approved program costs
ES (1) Los costos de desarrollo y administración de un programa no pueden ser excesivos ni superar el 15 por ciento de los costos totales aprobados del programa
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| costs | costos |
| develop | desarrollo |
| administer | administración |
| program | programa |
| excessive | excesivos |
| exceed | superar |
| percent | por ciento |
| approved | aprobados |
| a | un |
| the | el |
| of | de |
| be | ser |
EN (i) Determine the costs to develop and administer its program, including the local costs of necessary resources;
ES (i) Determinar los costos de desarrollo y administración de su programa, incluidos los costos a nivel local de los recursos necesarios.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| i | i |
| determine | determinar |
| costs | costos |
| develop | desarrollo |
| administer | administración |
| program | programa |
| necessary | necesarios |
| resources | recursos |
| local | local |
| to | a |
| of | de |
| the | los |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
qualified to administer administer administer retirement plans easily administer develop and administer administer such assessments administer live events administer users administer mab treatments administer user administer a page administer the site administer and manage manage and administer administer billion doses administer the public administer surveys administer the website administer your participation administer ethereum contracts administer the correct administer a cobra administer the inquiry administer the asvab administer that runtime administer intravenous fluids contract to administer administer emergency oxygen administer it consistent administer the arrangement administer ipti alongside administer the contest safe to administer administer mysql cluster administer processes administer the medication administer is accessible administer your environments administer in a administer our site administer our sites administer services agents to administer administer lyophilized dtp administer our services administer ambulatory self administer insulin administer the message administer your reservations administer a program
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі