Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "administra" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "administra" з Іспанскі на Англійская

Пераклады administra

"administra" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

administra administered administers business company company’s control create have manage managed management manager manages managing marketing organization service services software system team teams track work your company

Пераклад Іспанскі на Англійская administra

Іспанскі
Англійская

ES Crea, administra y destruye droplets, y administra la configuración del dominio desde una interfaz perfecta.

EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.

Іспанскі Англійская
configuración settings
dominio domain
interfaz interface
perfecta seamless
desde from
administra manage
y and

ES La vacuna de Pfizer se administra en dos dosis, con tres semanas de diferencia y la vacuna Moderna se administra en dos dosis por un mes de diferencia

EN The Pfizer vaccine is given in two doses three weeks apart and the Moderna vaccine is given in two doses one month apart

Іспанскі Англійская
vacuna vaccine
pfizer pfizer
dosis doses
semanas weeks
mes month
moderna moderna
la the
se is
en in
de three
dos two
y and

ES Este medicamento se administra mediante una inyección subcutánea (administrada debajo de la piel). Se verificará su nivel de hemoglobina antes de administrarlo. La dosis se basa en su peso y a menudo se administra cada 3 semanas.

EN This medication is given using a subcutaneous (given under the skin) injection. Your hemoglobin level will be checked prior to it being given. The dose is based on your weight and it is often given every 3 weeks.

Іспанскі Англійская
medicamento medication
inyección injection
piel skin
nivel level
dosis dose
peso weight
semanas weeks
la the
se is
menudo often
a to
una a
en on
y your
basa based
antes de prior
este this
cada every

ES El mepesuccinato de omacetaxina se administra mediante una inyección subcutánea (s.c.), similar a la forma en que se administra la insulina. La frecuencia con que reciba el medicamento será determinada por su proveedor.

EN Omacetaxine mepesuccinate is given by a subcutaneous (SQ) injection, similar to the way insulin is given. How often you receive the medication will be determined by your provider. 

Іспанскі Англійская
inyección injection
insulina insulin
frecuencia often
medicamento medication
determinada determined
proveedor provider
se is
reciba you receive
ser be
a to
de way

ES Para muchas personas, la vacuna de Pfizer se administra en dos dosis con tres semanas de diferencia y la vacuna Moderna se administra en dos dosis con un mes de diferencia

EN For many people, the Pfizer vaccine is given in two doses three weeks apart and the Moderna vaccine is given in two doses one month apart

Іспанскі Англійская
personas people
vacuna vaccine
pfizer pfizer
dosis doses
semanas weeks
mes month
moderna moderna
la the
se is
en in
muchas many
de three
dos two
y and
para for

ES Crea, administra y destruye droplets, y administra la configuración del dominio desde una interfaz perfecta.

EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.

Іспанскі Англійская
configuración settings
dominio domain
interfaz interface
perfecta seamless
desde from
administra manage
y and

ES Elige dónde se administra tu tráfico

EN Choose where your traffic is handled.

Іспанскі Англійская
elige choose
tu your
tráfico traffic
dónde where
se is

ES Paga lo mismo que nosotros. No encontrarás un precio mejor. Cloudflare Registrar registra y administra de forma segura tus nombres de dominio, con precios transparentes, sin recargos, sin cargos de renovación inesperados y sin cargos ocultos.

EN You pay what we pay — you won’t find better value. Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

Іспанскі Англійская
encontrarás find
cloudflare cloudflare
administra manages
nombres names
transparentes transparent
renovación renewal
ocultos hidden
y and
dominio domain
paga pay
mejor better
segura securely
tus your
con with
sin no
que that
precio pricing
cargos charges
nosotros we

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

Іспанскі Англійская
sourcetree sourcetree
interactuar interact
repositorios repositories
git git
centrarte focus
visualiza visualize
administra manage
código coding
simplifica simplifies
sencilla simple
puedas you can
con with
y your
interfaz de usuario gui
de through
en on

ES Haz más eficiente tu creación de anuncios, administra y personaliza tu flujo de trabajo. Organiza tu trabajo en proyectos y carpetas.

EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.

Іспанскі Англійская
anuncios ad
administra managing
carpetas folders
flujo de trabajo workflow
más more
creación creation
organiza organize
proyectos projects
eficiente efficient
tu your
trabajo work

ES Administra reseñas en Facebook, Google My Business y TripAdvisor para consolidar tu reputación en línea.

EN Manage reviews across Facebook, Google My Business and TripAdvisor to strengthen your online reputation.

Іспанскі Англійская
reseñas reviews
facebook facebook
google google
my my
tripadvisor tripadvisor
consolidar strengthen
reputación reputation
en línea online
en across
business business
administra manage
para to
tu your

ES Administra publicaciones y campañas individuales en un calendario de contenido colaborativo para mejorar la visibilidad y facilitar la planificación a largo plazo.

EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.

Іспанскі Англійская
administra manage
campañas campaigns
colaborativo collaborative
facilitar facilitate
largo long
a largo plazo long-term
en in
calendario calendar
contenido content
planificación planning
plazo term
publicaciones posts
visibilidad visibility
mejorar improve
un a
a to

ES Permítanos ayudar a proteger su empresa frente a reclamos de responsabilidad general con una póliza que administra el riesgo, protege los activos y aborda sus necesidades específicas.

EN Let us help safeguard your business against general liability claims with a policy that manages risk, protects assets, and addresses your specific needs.

Іспанскі Англійская
reclamos claims
responsabilidad liability
general general
póliza policy
administra manages
activos assets
necesidades needs
riesgo risk
protege protects
ayudar help
empresa business
con with
que that
y your
a a

ES ¿Cómo ofrece y administra los beneficios de los empleados?

EN How do you offer and manage employee benefits?

Іспанскі Англійская
administra manage
empleados employee
cómo how
beneficios benefits
ofrece offer

ES Se administra una plataforma de programas académicos que afinan y les enseña nuevas habilidades y amplía su conocimiento de la industria.

EN The department manages a platform of academic programs that teach new skills, fine-tune basic skills, and expand their knowledge of the industry.

Іспанскі Англійская
administra manages
programas programs
académicos academic
nuevas new
amplía expand
habilidades skills
plataforma platform
la the
industria industry
su their
conocimiento knowledge
a a
de of

ES Crea y administra campañas, interactúa con la gente que te apoya y descubre causas importantes desde cualquier lugar.

EN Start and manage fundraisers, engage with supporters, and discover important causes — all on the go

Іспанскі Англійская
campañas fundraisers
interactúa engage
descubre discover
causas causes
importantes important
y and
administra manage
con with
la the

ES Guarda, administra y exporta tus listas maestras

EN Save, Manage, and Export Your Masterlists

Іспанскі Англійская
guarda save
administra manage
exporta export
y your

ES Ya no tendrás que buscar en un mar de archivos interminables en tu ordenador: crea, guarda y administra todos tus informes en la herramienta con una interfaz de lo más fácil de usar

EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface

Іспанскі Англійская
interminables endless
ordenador computer
interfaz interface
fácil user-friendly
no no
archivos files
guarda save
y and
administra manage
informes reports
herramienta tool
un a
crea build
en in
tu your
todos all
la the
con with

ES Reserva y administra citas con un sistema de reservas en línea integrado

EN Book and manage appointments with integrated online booking

Іспанскі Англійская
administra manage
integrado integrated
citas appointments
en línea online
con with

ES Protege, administra y gestiona los secretos de la infraestructura de tu empresa con Secrets Automation de 1Password.

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

Іспанскі Англійская
infraestructura infrastructure
automation automation
secretos secrets
con with
tu your
gestiona manage

ES El estándar BPMN lo mantiene el Object Management Group (OMG), la misma organización que administra el estándar UML.

EN The BPMN standard is maintained by the Object Management Group (OMG), the same organization that administers UML.

Іспанскі Англійская
estándar standard
bpmn bpmn
mantiene maintained
omg omg
uml uml
group group
organización organization
management management
que object

ES Administra tus Drives fácilmente: usuarios, derechos de acceso, estadísticas de utilización, almacenamiento, recuperación de datos tras la salida de un usuario, etc. Todo se gestiona en el mismo lugar.

EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.

Іспанскі Англійская
fácilmente easily
almacenamiento storage
recuperación recovery
etc etc
usuarios users
derechos rights
acceso access
un a
datos data
se is
en in
de following
administra managed
estadísticas statistics
salida departure
lugar place
tus your
gestiona manage

ES Administra tus bases de datos MySQL y MariaDB con la última versión de PHPMyAdmin. Accede los posibles slowlogs y registros de errores.

EN Manage your MySQL and MariaDB databases with the most recent version of PHPMyAdmin. Access any slowlogs and error logs.

Іспанскі Англійская
administra manage
versión version
accede access
errores error
bases de datos databases
mysql mysql
mariadb mariadb
la the
con with
de of
y your

ES La OHS administra los fondos de las subvenciones y supervisa las agencias que prestan servicios de Head Start en las comunidades de todo el país. Explore la historia del programa además de la investigación y los informes relacionados.

EN OHS administers funding and oversight to the agencies that provide Head Start services across the country. Explore the history of the program and related research and reports.

Іспанскі Англійская
ohs ohs
administra administers
head head
start start
país country
relacionados related
explore explore
investigación research
informes reports
agencias agencies
programa program
servicios services
historia history
fondos to

ES Aloja, administra e incrusta videos con un solo clic. Actualiza los metadatos de cada video, así los motores de búsqueda podrán encontrar tu contenido de inmediato. Inserta CTA y formularios en los videos para captar más leads.

EN Host, manage, and embed videos with just one click. Update the metadata for each video so search engines can easily find your content. Insert CTAs and forms into videos to capture more leads.

Іспанскі Англійская
aloja host
administra manage
clic click
actualiza update
metadatos metadata
motores engines
contenido content
formularios forms
leads leads
videos videos
búsqueda search
video video
captar capture
e the
con with
tu your
inserta insert
incrusta embed
cada each
y find
para just
de and

ES En un solo flujo unificado, monitorea y administra tus reseñas empresariales en Facebook, Google My Business y TripAdvisor.

EN Monitor and manage your business reviews across Facebook, Google My Business and TripAdvisor in one unified stream.

Іспанскі Англійская
flujo stream
unificado unified
monitorea monitor
reseñas reviews
facebook facebook
google google
tripadvisor tripadvisor
my my
en in
business business
y your
administra manage
un one

ES Ve y administra las publicaciones de las redes sociales en muchos perfiles, redes y etiquetas de campañas desde un solo lugar.

EN View and manage social posts across multiple profiles, networks and campaign tags all in one place.

Іспанскі Англійская
administra manage
publicaciones posts
perfiles profiles
etiquetas tags
campañas campaign
lugar place
sociales social
en in
de across
y and

ES Tradicionalmente, el DAM simplifica el acceso de los especialistas en marketing a este contenido y administra las versiones y el flujo de trabajo para garantizar la coherencia

EN Traditionally, the DAM simplifies marketers’ access to this content, and manages versions and workflow to ensure consistency

Іспанскі Англійская
tradicionalmente traditionally
simplifica simplifies
acceso access
contenido content
administra manages
coherencia consistency
dam dam
flujo de trabajo workflow
versiones versions
a to
garantizar ensure
este this

ES La YWCA administra el Programa de asistencia para el cuidado de niños de IDHS para ayudar a las madres con ingresos elegibles a pagar el cuidado de niños mientras trabajan o van a la escuela.

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.

Іспанскі Англійская
ywca ywca
administra administers
niños child
madres mothers
ingresos income
elegibles eligible
escuela school
o or
asistencia assistance
cuidado care
programa program
a to
pagar pay
trabajan they work

ES Administra todos los dominios, sitios web y direcciones de correo electrónico que posees.

EN Manage all the domains, websites, and email addresses you own.

Іспанскі Англійская
administra manage
dominios domains
direcciones addresses
todos all
los the

ES Un tercero fiduciario 3(38) asume la responsabilidad de todas las actividades de inversión. Elige, administra o retira las inversiones dentro del plan de beneficios del empleado a su total discreción.

EN A third-party 3(38) fiduciary assumes responsibility for all investment activities. They have full discretion to choose, manage, or remove investments within the employee benefit plan.

Іспанскі Англійская
asume assumes
responsabilidad responsibility
actividades activities
elige choose
administra manage
plan plan
beneficios benefit
empleado employee
discreción discretion
o or
la the
inversión investment
un a
tercero third
inversiones investments
a to
de within
su they
las third-party

ES CipherTrust Manager que cumple con FIPS 140-2 administra y protege claves por cuenta de una variedad de aplicaciones que incluyen clientes de bases de datos, TDE y KMIP, así como de la plataforma de seguridad de datos CipherTrust de Thales.

EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.

Іспанскі Англійская
ciphertrust ciphertrust
fips fips
claves keys
variedad variety
incluyen including
clientes clients
thales thales
kmip kmip
manager manager
administra manages
aplicaciones applications
datos data
la the
protege protects
de of
tde tde
y and
plataforma platforms
una a
seguridad security

ES Administra de forma centralizada las claves para los entornos de bases de datos NoSQL, además de administrar las claves para los clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)

EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

Іспанскі Англійская
centralizada centrally
entornos environments
nosql nosql
protocolo protocol
interoperabilidad interoperability
kmip kmip
administra manages
claves keys
administrar managing
administración management
de it
además to
los clientes clients

ES CipherTrust Manager protege y administra las claves de cifrado en el entorno MongoDB.

EN CipherTrust Manager secures and manages encryption keys in the MongoDB environment.

Іспанскі Англійская
ciphertrust ciphertrust
claves keys
entorno environment
mongodb mongodb
manager manager
administra manages
cifrado encryption
en in
el the
protege secures

ES Administra de forma centralizada claves para entornos Microsoft SQL y Oracle TDE, además de administrar claves para clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)

EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

Іспанскі Англійская
centralizada centrally
entornos environments
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
clientes clients
protocolo protocol
interoperabilidad interoperability
kmip kmip
administra manages
claves keys
administrar managing
administración management
tde tde
además to

ES Protege y administra las claves de cifrado asociadas, lo que permite que los usuarios del servicio en la nube sean sus propios custodios

EN Safeguards and manages associated encryption keys, allowing cloud service users to be their own custodians

Іспанскі Англійская
administra manages
claves keys
asociadas associated
permite allowing
usuarios users
nube cloud
custodios custodians
cifrado encryption
servicio service
la their

ES Millones de visitantes pueden explorar las visualizaciones de Tableau Public a la vez. Tableau Public administra toda la infraestructura sin costo para los usuarios.

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

Іспанскі Англійская
pueden can
tableau tableau
public public
administra managed
infraestructura infrastructure
costo cost
vez is
sin no
millones millions
de of
toda at

ES El Departamento de Conservación administra una amplia red de senderos de excursionismo de diversas longitudes

EN An extensive network of short walks and overnight hiking trails is managed by the Department of Conservation

Іспанскі Англійская
conservación conservation
administra managed
amplia extensive
excursionismo hiking
senderos trails
el the
red network
departamento department
de of

ES Administra todas las firmas de correo desde el mismo panel de control. Configuración rápida y fácil de las firmas de correo.

EN Manage all email signatures from one dashboard. Quick and easy email signature set up.

Іспанскі Англійская
correo email
rápida quick
fácil easy
panel dashboard
firmas signatures
desde from
mismo up
configuración set up

ES Thinkific administra el portal de pagos y permite a los estudiantes experimentar el curso sin problemas

EN Thinkific manages the payment portal and seamlessly allows students to experience the course

Іспанскі Англійская
thinkific thinkific
administra manages
portal portal
pagos payment
permite allows
estudiantes students
sin problemas seamlessly
curso course
el the
a to
experimentar to experience

ES Administrador de tiendas: puede agregar y reordenar productos, y administrar pedidos. También puede agregar contenido, como entradas de blog y eventos. Este es un nivel adecuado de permiso para alguien que administra tu tienda online.

EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders. They can also add some content like blog posts and events. This is a good permission level for someone who manages your online store.

Іспанскі Англійская
reordenar reorder
nivel level
permiso permission
online online
puede can
pedidos orders
contenido content
blog blog
eventos events
es is
administra manages
entradas posts
agregar add
un a
administrador manager
administrar manage
tienda store
también also
este this
para for
tu your
productos products

ES En los servicio únicamente de hosting, el proveedor de servicios sólo administra el espacio del servidor, y el cliente debe instalar y administrar una aplicación en ese servidor.

EN With pure hosting, the service provider only manages the server space, and the customer must install and administer an application on that server.

Іспанскі Англійская
administra manages
espacio space
debe must
administrar administer
instalar install
el the
en on
servicio service
hosting hosting
proveedor provider
servidor server
cliente customer
únicamente only
aplicación application

ES Administra los certificados TLS a tu manera

EN Manage TLS certificates on your terms

Іспанскі Англійская
administra manage
certificados certificates
tls tls
tu your

ES En esencia, el almacenamiento definido por software (SDS) separa el software que administra el almacenamiento del hardware, por lo que elimina la necesidad de invertir en dispositivos que combinan sistemas propietarios

EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware

Іспанскі Англійская
almacenamiento storage
definido defined
administra manages
propietarios proprietary
en esencia essentially
hardware hardware
en in
software software
de and
invertir invest

ES De día, diseña y administra los procesos, los comandos y la arquitectura de las salas de servidores

EN By day, she designs and manages processes, commands, and architecture for server rooms

Іспанскі Англійская
administra manages
procesos processes
comandos commands
salas rooms
servidores server
día day
arquitectura architecture
diseña designs
la she

ES Administra todos los componentes básicos de tu proyecto detrás de un inicio de sesión: hospedaje en la nube, dominios, SSL y más.

EN Manage all the building blocks of your project behind one login—cloud hosting, domains, SSL, and more.

Іспанскі Англійская
detrás behind
nube cloud
dominios domains
ssl ssl
administra manage
proyecto project
y and
hospedaje hosting
tu your
un one
todos all
la the

ES Usa tu nombre de dominio para crear direcciones de correo electrónico más memorables y creíbles, y administra tu bandeja de entrada desde cualquier parte del mundo.

EN Use your domain name to create more memorable, credible email addresses and manage your inbox from anywhere in the world.

Іспанскі Англійская
direcciones addresses
memorables memorable
administra manage
mundo world
dominio domain
bandeja de entrada inbox
tu your
usa use
nombre name
crear create
desde from

ES Weglot SAS opera en Francia y en el extranjero. Crea, desarrolla, comercializa, administra, presenta y distribuye una solución de traducción en Internet.

EN Weglot SAS operates in France and internationally. It creates, develops, markets, manages, presents, and distributes an internet translation solution.

Іспанскі Англійская
sas sas
opera operates
francia france
crea creates
desarrolla develops
administra manages
presenta presents
distribuye distributes
solución solution
en in
internet internet
weglot weglot
traducción translation

ES No, los productos servidor de Altova solo se pueden usar bajo supervisión de un servidor Altova LicenseServer, desde donde se administra y supervisa el uso de estos productos.

EN No, Altova Server products must use an Altova LicenseServer to administer and monitor Server product usage.

Іспанскі Англійская
servidor server
altova altova
licenseserver licenseserver
un an
supervisa monitor
el uso usage
no no
productos products
donde to

ES La división administra el sistema de registros de OLIA: el Sistema Legislativo de Seguimiento Electrónico.

EN The division manages the OLA system of records—the Legislative Electronic Tracking System.

Іспанскі Англійская
división division
administra manages
sistema system
de of
legislativo legislative
seguimiento tracking
electrónico electronic
registros records

Паказаны пераклады: 50 з 50