Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "prescription" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "prescription" з Англійская на Іспанскі

Пераклады prescription

"prescription" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

prescription prescripción receta

Пераклад Англійская на Іспанскі prescription

Англійская
Іспанскі

EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients

ES Estos productos no requieren de la prescripción de un médico, ya que son hechos a base de plantas y no contienen ningún ingrediente de prescripción

Англійская Іспанскі
prescription prescripción
doctor médico
contain contienen
not no
are son
a un
do hechos
require que
these estos
products productos

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

Англійская Іспанскі
medical médico
necessarily necesariamente
prescription receta
or o
is es
it lo
different diferente
possible posible
not no
its de
your su
be tenga
the mismo
insurance seguro
same que

EN As applicable, you designate eMed as your designated representative to pick up your prescription from the dispensing pharmacy and send your prescription to you at your designated address.

ES Según corresponda, usted designa a eMed como su representante designado para que recoja su receta en la farmacia dispensadora y le envíe la receta a su dirección designada.

Англійская Іспанскі
representative representante
prescription receta
pharmacy farmacia
pick up recoja
the la
to a
address dirección
as como
at en
your y

EN Terrean uses a prescription cream on her arms to build collagen and a prescription vitamin D cream

ES Terrean usa una crema recetada sobre sus brazos para desarrollar colágeno y una crema con vitamina D recetada

Англійская Іспанскі
cream crema
arms brazos
collagen colágeno
d d
and y
vitamin vitamina
a una
uses usa
build desarrollar
to sobre

EN Pick up your prescription: Upon receiving HIV negative results (typically 3 business days after testing), the doctor sends the PrEP prescription to your local pharmacy

ES Recoge tu receta: después de que recibas un resultado negativo para el VIH (generalmente 3 días después de la prueba), el médico enviará la receta para la PrEP a tu farmacia local

Англійская Іспанскі
prescription receta
hiv vih
results resultado
typically generalmente
testing prueba
doctor médico
prep prep
local local
pharmacy farmacia
sends enviará
your tu
to a
days días
negative negativo
after de

EN Get a prescription. When you see your doctor, have them send your prescription to Alto Pharmacy (it’s already in their system!)

ES Consigue una receta. Cuando veas a tu médico, pídales que envíen tu receta a Alto Pharmacy (¡ya debe estar en su sistema!)

Англійская Іспанскі
prescription receta
doctor médico
pharmacy pharmacy
alto alto
your tu
in en
send envíen
already ya
system sistema
when cuando
their su
see veas
to a

EN You can get some NSAIDs over the counter (without a prescription), but you need a prescription for others. 

ES Puede obtener algunos medicamentos AINE sin necesidad de receta médica, pero otros sí la necesitan. 

Англійская Іспанскі
prescription receta
others otros
the la
without sin
but pero
can puede
get obtener

EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients

ES Estos productos no requieren receta médica ni aprobación médica, ya que son a base de hierbas y no contienen ingredientes recetados

Англійская Іспанскі
prescription receta
doctor médica
approval aprobación
herbal hierbas
contain contienen
ingredients ingredientes
not no
a a
are son
require que
these estos
products productos

EN Diphenhydramine hydrochloride is available without a prescription. Depending on your prescription plan, this medication may be covered by your insurance. Talk with your pharmacist about the most cost-effective options for getting this medication. 

ES El clorhidrato de difenhidramina está disponible sin receta. Dependiendo de su plan de medicamentos recetados, su seguro puede cubrir este medicamento. Hable con su farmacéutico sobre las opciones más rentables para obtener este medicamento.

Англійская Іспанскі
prescription receta
plan plan
medication medicamento
options opciones
the el
depending dependiendo
available disponible
your hable
with con
most de
this este
is está
without sin
may puede
about sobre

EN Request for Redetermination of Medicare Prescription Drug Denial (PDF) To request for Medicare prescription drug denial redetermination.

ES Solicitud de Redeterminación de Rechazo de Medicamentos con Receta de Medicare (PDF) Para pedir una redeterminación cuando le niegan medicamentos con receta de Medicare.

Англійская Іспанскі
medicare medicare
prescription receta
drug medicamentos
pdf pdf
request solicitud
to request pedir
of de

EN Prescription Drug Prior Authorization or Step Therapy Exception Request Form (PDF) To request for Medicare Prescription drug coverage determination.

ES Solicitud de Determinación de Cobertura de Medicamentos con Receta de Medicare (PDF) Para pedir que le den una determinación sobre la cobertura de medicamentos con receta de Medicare.

Англійская Іспанскі
prescription receta
step le
pdf pdf
medicare medicare
determination determinación
drug medicamentos
request solicitud
coverage cobertura
to sobre
to request pedir
for para

EN Design and price recommendation for access to a new product (either through prescription or molecule) for both the private and public channels, as well as the understanding of the prescription and purchase barriers given its competitive environment.

ES Diseño y recomendación de precio para el acceso de un producto nuevo (ya sea indicación o molécula) tanto para el canal público como privado, así como el entendimiento de las barreras de prescripción y compra dado su entorno competitivo.

Англійская Іспанскі
price precio
recommendation recomendación
access acceso
new nuevo
prescription prescripción
molecule molécula
public público
channels canal
purchase compra
barriers barreras
competitive competitivo
environment entorno
design diseño
or o
a un
the el
product producto
of de

EN You can get some NSAIDs over the counter (without a prescription), but you need a prescription for others. 

ES Puede obtener algunos medicamentos AINE sin necesidad de receta médica, pero otros sí la necesitan. 

Англійская Іспанскі
prescription receta
others otros
the la
without sin
but pero
can puede
get obtener

EN Pick up your prescription: Upon receiving HIV negative results (typically 3 business days after testing), the doctor sends the PrEP prescription to your local pharmacy

ES Recoge tu receta: después de que recibas un resultado negativo para el VIH (generalmente 3 días después de la prueba), el médico enviará la receta para la PrEP a tu farmacia local

Англійская Іспанскі
prescription receta
hiv vih
results resultado
typically generalmente
testing prueba
doctor médico
prep prep
local local
pharmacy farmacia
sends enviará
your tu
to a
days días
negative negativo
after de

EN Get a prescription. When you see your doctor, have them send your prescription to Alto Pharmacy (it’s already in their system!)

ES Consigue una receta. Cuando veas a tu médico, pídales que envíen tu receta a Alto Pharmacy (¡ya debe estar en su sistema!)

Англійская Іспанскі
prescription receta
doctor médico
pharmacy pharmacy
alto alto
your tu
in en
send envíen
already ya
system sistema
when cuando
their su
see veas
to a

EN Design and price recommendation for access to a new product (either through prescription or molecule) for both the private and public channels, as well as the understanding of the prescription and purchase barriers given its competitive environment.

ES Diseño y recomendación de precio para el acceso de un producto nuevo (ya sea indicación o molécula) tanto para el canal público como privado, así como el entendimiento de las barreras de prescripción y compra dado su entorno competitivo.

Англійская Іспанскі
price precio
recommendation recomendación
access acceso
new nuevo
prescription prescripción
molecule molécula
public público
channels canal
purchase compra
barriers barreras
competitive competitivo
environment entorno
design diseño
or o
a un
the el
product producto
of de

EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients

ES Estos productos no requieren receta médica ni aprobación médica, ya que son a base de hierbas y no contienen ingredientes recetados

Англійская Іспанскі
prescription receta
doctor médica
approval aprobación
herbal hierbas
contain contienen
ingredients ingredientes
not no
a a
are son
require que
these estos
products productos

EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients

ES Estos productos no requieren de la prescripción de un médico, ya que son hechos a base de plantas y no contienen ningún ingrediente de prescripción

Англійская Іспанскі
prescription prescripción
doctor médico
contain contienen
not no
are son
a un
do hechos
require que
these estos
products productos

EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients

ES Estos productos no requieren de la prescripción de un médico, ya que son hechos a base de plantas y no contienen ningún ingrediente de prescripción

Англійская Іспанскі
prescription prescripción
doctor médico
contain contienen
not no
are son
a un
do hechos
require que
these estos
products productos

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

Англійская Іспанскі
medical médico
necessarily necesariamente
prescription receta
or o
is es
it lo
different diferente
possible posible
not no
its de
your su
be tenga
the mismo
insurance seguro
same que

EN Prescription drug and vaccine pricing may vary depending on the pharmacy and Inside Rx users are responsible for paying the discounted cost of their prescription(s), including vaccine administrative fees, where applicable

ES Los precios de los medicamentos recetados y las vacunas pueden variar según la farmacia, y los usuarios de Inside Rx son responsables de pagar el costo con descuento de su receta, incluidos los cargos por administración de vacunas, cuando corresponda

Англійская Іспанскі
prescription receta
drug medicamentos
vaccine vacunas
vary variar
pharmacy farmacia
users usuarios
responsible responsables
including incluidos
administrative administración
rx rx
discounted con descuento
inside inside
cost costo
may pueden
of de
are son
fees cargos
paying pagar
pricing precios
depending con
their su

EN Access to affordable prescription medications plays a vital role in your health and wellbeing. TrueCare’s full-service pharmacy provides reliable prescription services in a friendly, welcoming environment.

ES El acceso a medicamentos recetados asequibles juega un papel vital en su salud y bienestar. La farmacia de servicio completo de TrueCare proporciona servicios de prescripción confiables en un ambiente amigable y acogedor.

Англійская Іспанскі
access acceso
affordable asequibles
prescription prescripción
medications medicamentos
vital vital
role papel
pharmacy farmacia
environment ambiente
full completo
health salud
wellbeing bienestar
in en
friendly amigable
service servicio
welcoming acogedor
plays juega
provides proporciona
services servicios
a un
to a
your y

EN Blue Light Glasses - Prescription & Non-Prescription | BARNER

ES Gafas de Luz Azul - Graduadas y Sin Graduar | BARNER

Англійская Іспанскі
blue azul
light luz
glasses gafas

EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients

ES Estos productos no requieren de la prescripción de un médico, ya que son hechos a base de plantas y no contienen ningún ingrediente de prescripción

Англійская Іспанскі
prescription prescripción
doctor médico
contain contienen
not no
are son
a un
do hechos
require que
these estos
products productos

EN Medicare Part D (prescription drug coverage): Helps cover the cost of prescription drugs (including many recommended shots or vaccines).

ES Parte D de Medicare (cobertura de medicamentos recetados): Ayuda a cubrir los costos de los medicamentos recetados (incluidas muchas vacunas recomendadas).

EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

ES Monografías de fármacos: información completa sobre medicamentos recetados en EE. UU., suplementos a base de plantas, productos OTC, vitaminas y nutricionales

Англійская Іспанскі
monographs monografías
comprehensive completa
supplements suplementos
information información
drug medicamentos
drugs fármacos
products productos
about sobre

EN Private insurance companies provide coverage options beyond Part A and Part B, including Medicare Advantage (Part C), Prescription Drug Coverage (Medicare Part D), and Medigap

ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap

Англійская Іспанскі
companies compañías
provide proporcionan
medicare medicare
drug medicamentos
advantage advantage
d d
coverage cobertura
options opciones
b b
c c
part de

EN Medicare Part D is Medicare prescription drug coverage

ES La Parte D de Medicare es una cobertura de medicamentos recetados de Medicare

Англійская Іспанскі
medicare medicare
d d
drug medicamentos
coverage cobertura
is es
part de

EN You can get Part D coverage from your Medicare Advantage plan or, if you are enrolled in Original Medicare, you can get it through a stand-alone Medicare Prescription Drug plan available in your area.

ES Puede obtener la cobertura de la Parte D con su plan Medicare Advantage o, si está inscrito en Medicare Original, puede obtenerlo a través de un plan independiente de medicamentos recetados de Medicare disponible en su área.

Англійская Іспанскі
d d
medicare medicare
plan plan
enrolled inscrito
drug medicamentos
advantage advantage
get it obtenerlo
or o
if si
area área
in en
original original
available disponible
coverage cobertura
can puede
a un
your su
part de
it está

EN Consider purchasing a Part D plan for help covering your prescription drug costs.

ES Considerar comprar un plan de la Parte D para ayudar a cubrir sus costos por medicamentos con receta.

Англійская Іспанскі
consider considerar
purchasing comprar
d d
plan plan
covering cubrir
prescription receta
drug medicamentos
costs costos
a un
help ayudar
part de
your sus
for para

EN You can also enroll in a Medicare Prescription Drug (Part D) plan if you are already enrolled in Original Medicare.

ES También se puede inscribir en un plan de Medicamentos recetados de Medicare (Parte D) si ya está inscrito en Medicare Original.

Англійская Іспанскі
enroll inscribir
medicare medicare
drug medicamentos
d d
plan plan
enrolled inscrito
also también
in en
if si
original original
can puede
a un
already ya
are está
part de

EN Do you want the convenience of medical and drug coverage under one plan? Consider a Medicare Advantage (Part C) plan that includes prescription drug coverage.

ES ¿Desea la conveniencia de la cobertura médica y de medicamentos bajo un solo plan? Considere un plan de Medicare Advantage (Parte C) que incluya cobertura de medicamentos recetados.

Англійская Іспанскі
convenience conveniencia
medical médica
drug medicamentos
coverage cobertura
plan plan
consider considere
medicare medicare
includes incluya
advantage advantage
you want desea
the la
c c
a un

EN Alternatively, you can choose a Medicare Advantage plan through a private insurer that covers all Parts A and B services and typically includes Medicare Prescription Drug (Part D) coverage.

ES Como alternativa, puede elegir un plan de Medicare Advantage a través de una compañía de seguro privada que cubre todos los servicios de la Parte A y B y usualmente incluye la cobertura de medicamentos recetados de Medicare (Parte D).

Англійская Іспанскі
medicare medicare
plan plan
drug medicamentos
d d
advantage advantage
typically usualmente
choose elegir
covers cubre
includes incluye
alternatively alternativa
coverage cobertura
can puede
b b
services servicios
a un
all todos
part de

EN Change your Prescription Drug Coverage (Part D) plan if you are in Original Medicare.

ES Cambiar su plan de Cobertura de medicamentos recetados (Parte D) si está en Medicare Original.

Англійская Іспанскі
change cambiar
drug medicamentos
d d
plan plan
original original
medicare medicare
if si
in en
coverage cobertura
your su
are está
part de

EN Do you want limited medical coverage and prescription drug benefits? Medicare Parts A and B combined with a stand-alone Part D plan may meet your needs

ES ¿Desea cobertura médica limitada y beneficios de medicamentos recetados? Las Partes A y B de Medicare combinadas con un plan de la Parte D independiente podrían cubrir sus necesidades

Англійская Іспанскі
limited limitada
medical médica
drug medicamentos
benefits beneficios
medicare medicare
combined combinadas
d d
plan plan
parts partes
needs necesidades
coverage cobertura
b b
you want desea
a un
with con
your y
part de

EN Ads must not promote the sale or use of illegal, prescription, or recreational drugs.

ES La venta ni el uso de drogas ilegales, recetadas o recreativas.

Англійская Іспанскі
sale venta
of de
illegal ilegales
drugs drogas
or o
use uso

EN Prescription eyeglasses and contact lens solution

ES Gafas graduadas y solución para lentes de contacto

Англійская Іспанскі
eyeglasses gafas
contact contacto
lens lentes
solution solución

EN Many Part D plans require that you pay a fixed copayment each time you fill a prescription.

ES Muchos planes de la Parte D requieren que pague un copago fijo cada vez que surte una receta.

Англійская Іспанскі
d d
plans planes
fixed fijo
prescription receta
a un
many muchos
time vez
pay una
part de
each cada
require que

EN Some Part D plans require that you pay a percentage (coinsurance) of a medication’s cost every time you fill a prescription.

ES Algunos planes de la Parte D requieren que pague un porcentaje (coseguro) del costo por un medicamento cada vez que surte una receta.

Англійская Іспанскі
d d
plans planes
percentage porcentaje
prescription receta
cost costo
a un
time vez
pay una
every cada

EN Most Part D plans have “formularies,” which are lists of covered prescription drugs. Part D plans also have networks of approved pharmacies in your area.

ES La mayoría de los planes de la Parte D tienen “formularios” que son listas de medicamentos recetados con cobertura. Los planes de la Parte D también tienen redes de farmacias aprobadas en su área.

EN After you are enrolled in Medicare Parts A or B, you can select other coverage options like a Prescription Drug Coverage (Part D) plan from approved private insurers

ES Después de que se inscribe en la Parte A o B de Medicare, puede seleccionar otras opciones de cobertura como un plan de Cobertura de medicamentos recetados (Parte D) de compañías de seguro privadas aprobadas

Англійская Іспанскі
medicare medicare
other otras
drug medicamentos
d d
plan plan
approved aprobadas
or o
select seleccionar
in en
b b
can puede
coverage cobertura
options opciones
a un
part de

EN Medicare Advantage plans (such as PPO and HMO plans) generally include prescription drug coverage.

ES Los planes Medicare Advantage (como los planes PPO y HMO), generalmente incluyen la cobertura de medicamentos recetados.

Англійская Іспанскі
medicare medicare
plans planes
generally generalmente
drug medicamentos
coverage cobertura
advantage advantage
as como
include incluyen

EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent release of NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT, as well as previous versions

ES MapForce Enterprise Edition es compatible con la versión más reciente de NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT, así como con sus versiones anteriores

Англійская Іспанскі
mapforce mapforce
national national
script script
council council
edition edition
versions versiones
the la
enterprise enterprise
of de
recent reciente
release versión

EN If young children are wearing prescription glasses, should we still screen their vision?

ES Si los niños pequeños usan gafas recetadas, ¿deberíamos seguir examinando su visión?

Англійская Іспанскі
wearing usan
glasses gafas
vision visión
if si
children niños
should deberíamos
still seguir
their su
are los

EN Ask families how they feel about their toddlers wearing prescription eyeglasses if eyeglasses are part of the treatment plan.

ES Pregunte a las familias cómo se sienten acerca de que sus niños pequeños usen gafas recetadas, si estas son parte del plan de tratamiento.

Англійская Іспанскі
feel sienten
eyeglasses gafas
treatment tratamiento
plan plan
if si
about acerca
how cómo
families familias
toddlers pequeños
are son

EN Medicare Part D (Prescription Drug ) helps cover drugs you may need to treat a mental health condition

ES Parte D de Medicare (medicamentos recetados) (disponible en inglés) ayuda a cubrir los medicamentos que usted pueda necesitar para tratar una enfermedad mental

Англійская Іспанскі
medicare medicare
d d
helps ayuda
mental mental
you necesitar
drug medicamentos
to a
part de
treat tratar

EN Manage and request prescription refills

ES Gestionar y solicitar resurtidos de recetas

Англійская Іспанскі
manage gestionar
request solicitar
prescription recetas

EN Prescription Drug Insurance Plans & Coverage from Aetna | Pharmacy Benefit Plans for Individuals & Families

ES Planes de seguro y cobertura para medicamentos con receta de Aetna | Planes de beneficios de farmacia para individuos y familias

Англійская Іспанскі
prescription receta
drug medicamentos
plans planes
aetna aetna
pharmacy farmacia
benefit beneficios
families familias
coverage cobertura
individuals de

EN Find Medicare pharmacy and prescription drug information.

ES Encuentre información sobre los beneficios de farmacia y medicamentos con receta de Medicare.

Англійская Іспанскі
medicare medicare
pharmacy farmacia
prescription receta
drug medicamentos
information información
find y

EN Being an Aetna prescription drug plan member has its perks. Our support programs offer extra help to people who have diabetes.

ES Ser miembro del plan de medicamentos con receta de Aetna tiene sus ventajas. Nuestros programas de apoyo ofrecen ayuda adicional para las personas que padecen diabetes.

Англійская Іспанскі
aetna aetna
prescription receta
drug medicamentos
plan plan
member miembro
programs programas
diabetes diabetes
offer ofrecen
people personas
help ayuda
has tiene
extra que

Паказаны пераклады: 50 з 50