EN Aside from delicious smoothies, juices, and herbal teas, Mauchi Smoothies also offers completely natural herbal medicine, made from the super foods that grow here on our happy island.
EN Aside from delicious smoothies, juices, and herbal teas, Mauchi Smoothies also offers completely natural herbal medicine, made from the super foods that grow here on our happy island.
ES Además de deliciosos batidos, jugos y tés de hierbas, Mauchi Smoothies ofrece medicamentos de hierbas naturales, fabricados con las especies que crecen aquí, en nuestra isla feliz.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
delicious | deliciosos |
juices | jugos |
herbal | hierbas |
teas | tés |
natural | naturales |
medicine | medicamentos |
grow | crecen |
happy | feliz |
offers | ofrece |
made | fabricados |
here | aquí |
EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
ES Monografías de fármacos: información completa sobre medicamentos recetados en EE. UU., suplementos a base de plantas, productos OTC, vitaminas y nutricionales
Англійская | Іспанскі |
---|---|
monographs | monografías |
comprehensive | completa |
supplements | suplementos |
information | información |
drug | medicamentos |
drugs | fármacos |
products | productos |
about | sobre |
EN No herbal supplements that mimic the effects of illegal substances (e.g. magic mushrooms)
ES No se aceptan suplementos herbales que imiten los efectos de las sustancias ilegales (por ejemplo: setas mágicas).
Англійская | Іспанскі |
---|---|
supplements | suplementos |
effects | efectos |
illegal | ilegales |
substances | sustancias |
mushrooms | setas |
no | no |
of | de |
EN Tea, Coffee and Herbal Beverages
ES Bebidas de hierbas, té y café
Англійская | Іспанскі |
---|---|
herbal | hierbas |
coffee | café |
beverages | bebidas |
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
ES Estos productos no requieren de la prescripción de un médico, ya que son hechos a base de plantas y no contienen ningún ingrediente de prescripción
Англійская | Іспанскі |
---|---|
prescription | prescripción |
doctor | médico |
contain | contienen |
not | no |
are | son |
a | un |
do | hechos |
require | que |
these | estos |
products | productos |
EN Tell your health care provider about other prescription and nonprescription medicines, vitamins, nutritional supplements, and herbal products you are taking or plan to take
ES Dígale a su proveedor de atención de salud qué otros medicamentos con receta o sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o planea tomar
Англійская | Іспанскі |
---|---|
provider | proveedor |
other | otros |
prescription | receta |
vitamins | vitaminas |
supplements | suplementos |
plan | planea |
health | salud |
medicines | medicamentos |
or | o |
care | atención |
to | a |
your | y |
are | está |
products | productos |
taking | tomando |
EN Hepatotoxicity is the medical term for damage to the liver caused by a medicine, chemical, or herbal or dietary supplement. Hepatotoxicity can be a side effect of some HIV medicines.
ES Hepatotoxicidad es un término médico para referirse a una lesión del hígado causada por un medicamento o un suplemento químico, herbario o alimentario. Puede ser un efecto secundario de diferentes medicamentos contra el VIH.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
term | término |
liver | hígado |
caused | causada |
chemical | químico |
supplement | suplemento |
hiv | vih |
damage | lesión |
is | es |
or | o |
effect | efecto |
medical | médico |
medicines | medicamentos |
the | el |
can | puede |
a | un |
be | ser |
to | a |
of | de |
EN OTC: Over-the-Counter V&S: Vitamins and Supplements(and herbal) Dx: Testing Supplies Pet: Pet medications
ES OTC: En el mostrador V&S: Vitaminas y suplementos (y hierbas) Dx: Pruebas de suministros Pet: Medicamentos para mascotas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
amp | amp |
s | s |
vitamins | vitaminas |
supplements | suplementos |
herbal | hierbas |
dx | dx |
testing | pruebas |
supplies | suministros |
medications | medicamentos |
counter | mostrador |
the | el |
v | v |
pet | pet |
EN We make the very best smoothies, juices and herbal teas.
ES Hacemos los mejores batidos, jugos y tés de hierbas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
juices | jugos |
herbal | hierbas |
teas | tés |
we make | hacemos |
best | mejores |
the | los |
EN Find out more about: Herbal walk in Surses
ES Más información sobre: Excursión de hierbas en Surses
Англійская | Іспанскі |
---|---|
herbal | hierbas |
walk | excursión |
more | más |
in | en |
about | sobre |
EN Find out more about: + Herbal walk in Surses
ES Más información sobre: + Excursión de hierbas en Surses
Англійская | Іспанскі |
---|---|
herbal | hierbas |
walk | excursión |
more | más |
in | en |
about | sobre |
EN Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
ES Sagno y las hierbas de la ginebra del Ticino
Англійская | Іспанскі |
---|---|
herbal | hierbas |
ticino | ticino |
gin | ginebra |
the | la |
of | de |
EN Common.Of Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
ES Common.Of Sagno y las hierbas de la ginebra del Ticino
Англійская | Іспанскі |
---|---|
herbal | hierbas |
ticino | ticino |
gin | ginebra |
common | common |
of | of |
the | la |
EN Find out more about: Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
ES Más información sobre: Sagno y las hierbas de la ginebra del Ticino
Англійская | Іспанскі |
---|---|
herbal | hierbas |
ticino | ticino |
gin | ginebra |
the | la |
more | más |
find | y |
of | de |
out | de la |
about | sobre |
EN Find out more about: + Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
ES Más información sobre: + Sagno y las hierbas de la ginebra del Ticino
Англійская | Іспанскі |
---|---|
herbal | hierbas |
ticino | ticino |
gin | ginebra |
the | la |
more | más |
find | y |
of | de |
out | de la |
about | sobre |
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
ES Baño de hierbas de SamnaunUn magnífico baño con hierbas medicinales de Samnaun garantiza una relajación profunda.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
bath | baño |
medicinal | medicinales |
relaxation | relajación |
from | de |
herbs | hierbas |
with | con |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
ES Tras un buen baño caliente de pies acompañado de una infusión calmante, disfrutará de un delicado masaje con aceite de almendras bien templado.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
foot | pies |
bath | baño |
soothing | calmante |
massage | masaje |
oil | aceite |
a | un |
and | de |
warm | caliente |
EN Tea, Coffee and Herbal Beverages »
ES Bebidas de hierbas, té y café »
Англійская | Іспанскі |
---|---|
herbal | hierbas |
coffee | café |
beverages | bebidas |
EN Here they share a morning cortado, some lunchtime tapas or an evening yarn over a Hierbas, the island’s herbal liqueur.
ES Aquí comparten un cortado por la mañana, unas tapas a la hora del almuerzo o por la noche con una Hierbas, el licor de hierbas tradicional de la isla.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tapas | tapas |
islands | isla |
herbal | hierbas |
or | o |
morning | mañana |
here | aquí |
evening | noche |
a | un |
EN A list of all medications your child is taking (including prescription, over- the-counter and herbal)
ES Una lista de todos los medicamentos que toma el niño (lo que incluye medicamentos de venta con receta, de venta libre y remedios herbarios)
Англійская | Іспанскі |
---|---|
medications | medicamentos |
child | niño |
taking | toma |
prescription | receta |
the | el |
a | una |
list | lista |
of | de |
including | incluye |
your | y |
all | todos |
EN A list of all medications your child is taking (including prescription, over-the- counter and herbal)
ES Una lista de todos los medicamentos que toma el niño (lo que incluye medicamentos de venta con receta, de venta libre y remedios herbarios)
Англійская | Іспанскі |
---|---|
medications | medicamentos |
child | niño |
taking | toma |
prescription | receta |
the | el |
a | una |
list | lista |
of | de |
including | incluye |
counter | con |
your | y |
all | todos |
EN Tea, Coffee and Herbal Beverages - DÖHLER
ES Bebidas de hierbas, té y café - DÖHLER
Англійская | Іспанскі |
---|---|
herbal | hierbas |
coffee | café |
beverages | bebidas |
EN Inspire your customers with a new generation of authentic tea and herbal beverages
ES Conquiste a su clientela con una nueva generación de auténticas bebidas de té y hierbas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
customers | clientela |
new | nueva |
generation | generación |
herbal | hierbas |
beverages | bebidas |
with | con |
of | de |
your | y |
a | a |
EN All medications the patient is taking including prescription, over the counter and herbal
ES Todos los medicamentos que está tomando el paciente, lo que incluye medicamentos de venta con receta, de venta libre y remedios herbarios
Англійская | Іспанскі |
---|---|
medications | medicamentos |
patient | paciente |
taking | tomando |
prescription | receta |
the | el |
is | está |
including | incluye |
counter | con |
all | todos |
over | de |
EN Vegetable thaler with herbal quark
ES Tálero de verduras con quark de hierbas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
vegetable | verduras |
herbal | hierbas |
quark | quark |
with | con |
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
ES La sartén de hongos ayurvédica es cremosa y vegana y tiene una gran nota a base de hierbas. Esta sartén delicadamente picante está lista en solo 20 minutos. ♥ ¡Saludable y delicioso!
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
ES Estos productos no requieren receta médica ni aprobación médica, ya que son a base de hierbas y no contienen ingredientes recetados
Англійская | Іспанскі |
---|---|
prescription | receta |
doctor | médica |
approval | aprobación |
herbal | hierbas |
contain | contienen |
ingredients | ingredientes |
not | no |
a | a |
are | son |
require | que |
these | estos |
products | productos |
EN Tell your health care provider about all prescription and nonprescription medicines you are taking or plan to take. Also tell your health care provider about any vitamins, nutritional supplements, and herbal products you take.
ES Infórmele a su proveedor de atención de salud sobre todos los medicamentos recetados o de venta libre que está tomando o planea tomar. Infórmele también sobre las vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas que toma.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
provider | proveedor |
vitamins | vitaminas |
supplements | suplementos |
health | salud |
medicines | medicamentos |
or | o |
plan | planea |
care | atención |
to | a |
about | sobre |
also | también |
your | y |
all | todos |
taking | tomando |
products | productos |
are | está |
EN Instead of alcohol, try a warm drink like caffeine-free herbal tea as part of your bedtime routine
ES En lugar de alcohol, pruebe una bebida caliente como té de hierbas sin cafeína como parte de su rutina antes de acostarse
Англійская | Іспанскі |
---|---|
alcohol | alcohol |
try | pruebe |
herbal | hierbas |
routine | rutina |
caffeine | cafeína |
drink | bebida |
a | una |
instead | en lugar |
warm | caliente |
as | como |
your | su |
EN Now taking a combination of medication and herbal supplements, she says she still gets sick but is better able to manage the symptoms.
ES Ahora que toma una combinación de medicamentos y suplementos herbales, aclara que todavía se enferma pero que está en mejores condiciones para controlar los síntomas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
taking | toma |
medication | medicamentos |
supplements | suplementos |
sick | enferma |
symptoms | síntomas |
combination | combinación |
gets | que |
but | pero |
now | ahora |
to manage | controlar |
to | a |
is | se |
EN Please be sure to bring the bottles of all medications you take, including those prescribed by doctors and those you buy over the counter. This should include bottles of any vitamins or herbal products you take.
ES Asegúrese de llevar los frascos de todos los medicamentos que toma, incluidos los que hayan sido recetados por médicos y los que haya adquirido sin receta médica. Esto incluye frascos de cualquier tipo de vitaminas o productos herbales que usted tome.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
bottles | frascos |
medications | medicamentos |
prescribed | recetados |
doctors | médicos |
vitamins | vitaminas |
or | o |
including | incluidos |
sure | asegúrese |
all | todos |
products | productos |
this | esto |
EN Discuss any medications you're taking, including aspirin and herbal supplements, and whether you have any allergies — especially to anesthesia
ES Coméntele sobre cualquier medicamento que esté tomando, incluyendo la aspirina y los suplementos de hierbas, y sobre si tiene cualquier tipo de alergia (especialmente a la anestesia)
Англійская | Іспанскі |
---|---|
taking | tomando |
including | incluyendo |
supplements | suplementos |
herbal | hierbas |
whether | si |
especially | especialmente |
anesthesia | anestesia |
and | y |
to | a |
any | cualquier |
have | tiene |
EN Tell your doctor if there's a possibility you are pregnant and discuss any recent illnesses, medical conditions, allergies and medications you're taking, including herbal supplements and aspirin
ES Hable con su doctor si existe la posibilidad de que esté embarazada y coméntele sobre cualquier enfermedad reciente, condición médica, alergias y medicamentos que esté tomando, incluyendo suplementos herbales y aspirina
Англійская | Іспанскі |
---|---|
possibility | posibilidad |
pregnant | embarazada |
recent | reciente |
illnesses | enfermedad |
allergies | alergias |
medications | medicamentos |
taking | tomando |
including | incluyendo |
supplements | suplementos |
conditions | condición |
if | si |
doctor | doctor |
medical | médica |
are | esté |
any | cualquier |
EN List the medications you take, including herbal supplements and aspirin
ES Haga una lista de los medicamentos que toma, incluyendo suplementos verbales y aspirina
Англійская | Іспанскі |
---|---|
medications | medicamentos |
including | incluyendo |
supplements | suplementos |
list | lista |
EN Explore exhilarating freedom inspired by the essence of genepi, an herbal Alpine liquor.
ES Explore la emocionante libertad inspirada en la esencia de la artemisia genipi, un licor alpino de hierbas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
explore | explore |
exhilarating | emocionante |
freedom | libertad |
inspired | inspirada |
essence | esencia |
an | un |
herbal | hierbas |
alpine | alpino |
the | la |
of | de |
EN Unique fragrance infused with a blend of minty and aromatic alpine genepi, herbal absinthe and woody silver fir.
ES Fragancia única que combina mentolada y aromática artemisia genipi alpina, ajenjo de hierbas y maderoso abeto blanco.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fragrance | fragancia |
blend | combina |
alpine | alpina |
herbal | hierbas |
absinthe | ajenjo |
fir | abeto |
of | de |
a | única |
EN green, leaf, herbal, plant, nature, blur, food and drink, food, vegetable, freshness Public Domain
ES ajo, clavo, comida, ingredientes, Alimentos y bebidas, alimentos, vegetales, frescura, bienestar, alimentación saludable Public Domain
Англійская | Іспанскі |
---|---|
domain | domain |
public | public |
freshness | frescura |
EN Be sure to tell your healthcare provider about all medications and any herbal supplements you take
ES Asegúrese de informar a su proveedor de atención médica sobre todos los medicamentos y suplementos herbales que toma
Англійская | Іспанскі |
---|---|
provider | proveedor |
medications | medicamentos |
supplements | suplementos |
to | a |
about | sobre |
healthcare | médica |
be | toma |
your | y |
sure | asegúrese |
all | todos |
EN It is very important to notify your provider of all medications, both prescribed and over the counter, and any herbal or holistic supplements you are taking
ES Es muy importante que notifique al médico de todos los medicamentos, tanto recetados como de venta libre, y de cualquier suplemento de fitoterapia u holístico que esté tomando
Англійская | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
notify | notifique |
medications | medicamentos |
prescribed | recetados |
holistic | holístico |
taking | tomando |
is | es |
or | u |
the | al |
are | esté |
very | muy |
your | y |
of | de |
to | tanto |
all | todos |
any | cualquier |
EN It is important to speak to your provider about all medications you are taking, including prescribed medications, over-the-counter medications and any herbal remedies you are taking.
ES Es importante que hable con el médico acerca de todos los medicamentos que esté tomando, incluso medicamentos recetados, medicamentos de venta libre y cualquier remedio de fitoterapia que esté tomando.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
medications | medicamentos |
taking | tomando |
prescribed | recetados |
the | el |
is | es |
are | esté |
about | acerca |
your | y |
to | hable |
all | todos |
any | cualquier |
EN It can also interact with many commonly prescribed medications, as well as herbal supplements. Be sure to tell your healthcare provider about all medications and supplements you take
ES También puede interactuar con muchos medicamentos comúnmente recetados, así como con suplementos de hierbas. Asegúrese de informar al médico sobre todos los medicamentos y suplementos que toma
Англійская | Іспанскі |
---|---|
interact | interactuar |
commonly | comúnmente |
prescribed | recetados |
medications | medicamentos |
herbal | hierbas |
supplements | suplementos |
healthcare | médico |
many | muchos |
can | puede |
also | también |
with | con |
your | y |
sure | asegúrese |
all | todos |
EN It can also interact with many commonly prescribed medications, as well as herbal supplements. Be sure to tell your healthcare provider about all medications and supplements you take.
ES También puede interactuar con muchos medicamentos comúnmente recetados, así como con suplementos de hierbas. Asegúrese de informar al médico sobre todos los medicamentos y suplementos que toma.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
interact | interactuar |
commonly | comúnmente |
prescribed | recetados |
medications | medicamentos |
herbal | hierbas |
supplements | suplementos |
healthcare | médico |
many | muchos |
can | puede |
also | también |
with | con |
your | y |
sure | asegúrese |
all | todos |
EN Right before you go to sleep, you can make an herbal tea with dream herbs
ES Justo antes de meterte en la cama, puedes consumir las hierbas de los sueños en un té de hierbas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dream | sueños |
an | un |
herbs | hierbas |
you can | puedes |
before | de |
EN Give your physical and spiritual being an herbal kick with an exotic selection that won’t leave you high and dry.
ES Dale un aporte herbal a tu ser físico y espiritual, con una selección exótica que no te dejará indiferente.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
physical | físico |
spiritual | espiritual |
exotic | exótica |
selection | selección |
an | un |
with | con |
leave | dejará |
that | que |
your | tu |
and | y |
being | a |
EN The lime green buds developed by the plants have a fruity and herbal smell and have a strong citrus flavor when smoked
ES Los brotes verde lima que desarrollan las plantas tienen un aroma afrutado y a hierbas y un sabor fuerte a cítricos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
lime | lima |
buds | brotes |
strong | fuerte |
citrus | cítricos |
plants | plantas |
herbal | hierbas |
flavor | sabor |
smell | aroma |
and | y |
a | un |
green | verde |
EN The natural container features space for everything you need to carry during an on-the-go smoke session: papers, flower, tips, and tobacco or an herbal mix
ES Este recipiente de madera natural ofrece espacio para todo lo que necesitas transportar para una sesión fuera de casa: papeles, flores, boquillas y tabaco, o mezcla de hierbas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
natural | natural |
container | recipiente |
features | ofrece |
space | espacio |
carry | transportar |
session | sesión |
papers | papeles |
flower | flores |
tobacco | tabaco |
herbal | hierbas |
mix | mezcla |
or | o |
you need | necesitas |
everything | lo |
EN The DaVinci MIQRO Vaporizer is an elegant, lightweight and portable dry herbal vaporizer, with a replaceable battery
ES El vaporizador DaVinci MIQRO es un vaporizador de hierba seca, elegante, ligero y portátil, con una batería reemplazable
Англійская | Іспанскі |
---|---|
davinci | davinci |
vaporizer | vaporizador |
elegant | elegante |
lightweight | ligero |
portable | portátil |
dry | seca |
replaceable | reemplazable |
battery | batería |
is | es |
the | el |
with | con |
a | un |
EN This herbal psychedelic from Happy Caps is based on Hawaiian Baby Woodrose (HBW) seeds (Argyreia nervosa), with a shot of cafeine for added buzz.
ES Esta hierba psicodélica de Happy Caps está basada en la semilla de Baby Woodrose hawaiana (HBW - argyreia nervosa) con un toque de cafeína para añadirle resonancia.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
seeds | semilla |
caps | caps |
baby | baby |
happy | happy |
on | en |
is | está |
a | un |
this | esta |
based on | basada |
EN Making infusions is the oldest way of extracting herbal essences
ES Preparar infusiones es la forma más antigua de extraer la esencia de las hierbas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
extracting | extraer |
herbal | hierbas |
is | es |
the | la |
EN Kanna is a traditional South African herbal product, able to elevate mood and relax the soul
ES Kanna es un producto tradicional sudafricano a base de hierbas, capaz de mejorar el estado de ánimo y relajar el espíritu
Англійская | Іспанскі |
---|---|
kanna | kanna |
traditional | tradicional |
herbal | hierbas |
able | capaz |
elevate | mejorar |
relax | relajar |
soul | espíritu |
south african | sudafricano |
is | es |
mood | ánimo |
the | el |
a | un |
product | producto |
to | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50